^fts^, f^RRft ftntai
3{'cf\«}('d
^m-:^'^
lioz Nii
r s
0
^ g t - ? t l ^
? f ^ ^aft ^ ^ f k l ^ J ^ ^ 1 1 ^ ? ^ ^fiW ^ ^3^?t^ ^ r s ^ f ^ 3 f R ^ c f ^
c b ^ ^ ^ 3^ldcbcJK ^ ^f^^ J ^ i f ^ 1 ^ ^ i p r TjiTT I ^ - ^ ^a?r 3TiFfr
cb^^^ ^ n ^ ^ cb^41>^ f%^ ^tfecft ^ ^ ^ " q f ^ ! w^^ BTT^
"^^T^, ^ a n , 3WFFT, "^N-cTEr CCRJ c[rH, ^ HNHHK c^ efm ^ W T ^ ^ F ^
^TRTI ^ ^ b ^ ^ cb^i^^ ^bfcT sjR-i^l^isiN! ^ ^ ^ p ^ A ^^m ten : ' 3 M
T ? M , w i t W ^ , -^^frg^ 9t, "Wt Ttfecf/RhvlHcbl f ^ , ^ ^ r f ^ ^ ^ , dlcJ|R>H
t, V r ^tfecT' I
3Ildcbc||41 cfTt ^nieft ^ ^^TT^ ^pt^ feb ^B^RTT t ? ^ f ^ ^ # ^ ^ ^ 3 T ^ ^ ^ R ^ ^ t ^ H it^^ ^JE5^ t : "^Tift ^ n j ^ / f c T ^ l ^ Tpft ^ T f ^ / ^ F n f r
^TFTT'? - q R i ^ £r4 f^a^cTT ^ ^i^RW? w^^ q f ^ "^^ qar ^ ^>TRCT ^
£Rcr^, uiHd^, ^1f^ch z j ^ 1 ^ ^T^ ^ ^ ^ wm'^
2
^^M\ ^ I q ^ WS[^, -^^cipi^l, ^ffuHT ^f>fer 3fr^ SiFH ^f^teT ^ vdM-^MI^Hl' ^
aildchclK W\ deichK! I ^ ^-^cblcll ^ ^ dd^bK etfT sfT^ W^ f ^
3TEJTFT ^ : 'cb^^ll ^fTfTM, Ws^. ^fcflRT : T ^ Rl^JINdlcbH' ^
^ f ? ? ^ ^ ^l^llfelcb, vJHHlfulch, ^ffnFffcfcf7,
I^RI^IRHC^^ x!M^fc|cb qaff cf>T
are^TFT ^ : 'xjnicbldl : ^^fT^R 3flY ^mftoJT', ^Y cj^Psid 1 1 elRsl^^l cf>T
^ f t t e r ^ i f t c R - LiRxjil, c ^ - L | R r | i | c^ ; f l T 9 T - ^ 9 T W^ cf^STT- xHlf^ciJ cf^T
^ S M : 3T^aTT^ Rh'Rid % ? i R c^ ^ 2 T f^^^ ^ ^ ^ 1 1 ^-^cbidl ^ vSM-Mm1
^FR^ ^ ^JeenJ3ik t l
37?ZTm cfr^ : '^'^cbldl c^ vdM-^Mml" ^ W^^ WTf^,
m
^ sfrf
^frfFRT cfJT ^!<R^ f c f ^ c ^ ' 3?^a7T^ fct^?^ 1 1 ^n^^hldl ^gefcT: viM^KH4)K
1 1 ^ f j " ? ^ ^ ^ M t e ^ J ^ ? M -^tp^TRT- ^cTH ^Tcfr f^RT t , W f fctcRcTT
c b ^ ^ ^ ^fffTM, ^ F f ^ ^ 3ft? ^fcTFM ^
?<RT^^ te#T 1 % ^ ^ H ^ ^ c M
cblcjill H^lcbJoLJIcHcb ? ^ ^ ?^PIT t l ? ^ cb^^^ ^ yicl^fclcb ijrfter,
'^n"^^ ^^5Trer, % ? [ f3TT 11 ^ f ? ^ ^ ^T^TT^ ^ wM\^ ^aft sfl? f c f t e STRFft
cbT ^STTsf T^^cb cpf^ chldlrHcb ^T^ cTSTT ^rgfr >H'^<HlcHch arj'^tcRft cf5T
3FfFT 1 % ^ ^TRTI ^ R M 3fr? ? t ? ^ z^
TTKT^ ^J^R-eifcT ^ f ? ^ ^ c^ ?:TTf^
3
f^^TTf (clxjKlrHcb £RIcTef m cTSR-er #
^ f ^ t o ^ ^ ^ Wm
TRTTt l
cb^^^! m<bfi\ ^ ^ H ^ RlRlte M^(^i|1 ^ H^^l^ I ? f M ^ ^ ^ n ^ t l
W^^ -JTM, Tnflc^, ^JoHcf, m ^ m-<bH, dWcbSTR ^ d ^ j f l c l , 4 , ^ ^ ^
3P^T5r ^ c ^ 1 1 c b ^ ^ ^ ^Icf^rH c^ v!H|x[<|7fclcb t^TcT c?>T H c ^ MI-cHHchld, ^ r ^
g f ^ c R ^TRTcf? ^ Tf^H ^^cbc-Ml ^ W^ ^ ^ 2 T iTcH ^ V[€\^ cf=^ ^fPTT, s f k
3lkn^^f%T t l
3TEJTFT W^ : '^-cicbldl cj?r cb^lPl^l' A cb^^l^ ^ f R M , ^ F R ^ ^ 3 f k
f^PfcTN ^ ^ ^J^Tcf^r ^fT¥^ ^ Mch>$cl] t l ^>Hleiq ^bFPft ^ ^ b t e l ^
f^m>^ TTHT t l cmrf^ uftcFT c^ ^fcl<^-dlrHcb cTuf^ cf51TfW ^ ^9TT ^?5:fFT
^3^7efST 1 1 Wlcj^fctcb xnrfcRTJT, -q^^vf ;f8:fer, ^fTR^, "£f)eTT ^ <>l-dcbl^ ^ " ^
^•9:fR, ^HcR T ^ cR^sft ^ xiex^^ cbdIrMcb c^f^ ^^Ttf^IcT W^ ^3TT t l
^ f ^ ? ^ ^fTHM ^ vlHHlR^lcb ^fr^FT ^ 31Tffe XTsft I R c^Rslcbl ^ <^[^MIc1 f^^m
t l ? ^ ^BJar t r ^FTTST ^f?^#fr ^ f R M ^ >HHcblc?H ^ ^ ^ ^ ^ f M c T sfT^
^ ^ m fc^ CJTH f ^ ^TFTT 1 1 W^^ iii<bj^ ^ 3 T ^ qgff ^ Ri^lcb^cb
cfT^gcFf fcT^^RT y ^ ^ ^ ^ 1 1 47^41^ ^fel^KH ^ S ^ c R 37^2TFT- e n f ^
T W d W ^ - ^ ^=J?RT ^ - I c ^ , 4 d l c ^ N , 3 T q ? ^ 3 l k 3TF7^T^sq^ ^
^ ^ tl
4
^ t l '^2TT ^fTcfr^FR' F T ^ ^
^ t l f % ^ viM-^KH ^ H^lchloLJIcHch
^
^ viM-4K4l ^ ?^R^ T-9TFT 3T^^T?W 1 1 ^fWTeff^T^, >[HHM^||R-o|ij1 3 l k
^ > # ^ cb^41 Rill' cfTT ^ - W ' , '^HTltcJT ^ ^ff^R^R ^ r r f M l e f ^ ^
ylelillRldl ^ %5T TpTT ? M ' , 'fuMlRFTT ^
M^^NII^ viM-MKH', ' ^ ^ Wc[
^ Picbexi^r T-s^rte ^ F ^ '^\^ ^ ylcRT', 'cb^^^ ^ w^fctfM', 'dr>^*^i XR
^ f c l ^ m , xH'xMjfcJ ^ I T F T ^ ' 3TTf^-3TTf^ ^ ^ ^ 3Tf^PlfBc1 f^rm 1 1 f ^ T R T ^
^ ^fTIH 1 1 ^ " ^ ^ ? ^ T ^ ^-STH ^ f r ^ ^ ^ ' # ^ ^ R ' ( S t d ^ vbM-Um)
^ Pjcbdxl^ 1 1 ^ ^f^R^ t f ^ I ^ TSHT ^ 5lHc-W,yv^HHI nfcTf^cT ^^^^^^
f ^ Tpqr t l ^ TcHT f l ^ W f t c ^ ^ Jfl^cii^uj ;f§:rp:f ^ 3Tf?5cblRu'il f |
'^fj^J^ 3ff^ ^f?rf^ cf?r ^^iTSfT^' 1 1 " W cb^lPji^l' cf^t ^FRsm M ^ K W 1 1 'W^
W^'. YRWFTcT fMTcf, RldWI
CJTT^3Tf^, i R ^ ^TeTKT ^, f^^^RTT ^ll^lct^ld
cF^rfM eiRsjcbi -^ 5im^ ar^Tcff ^ ^ ^y^ t l ^-^^bidi ^ ^ ^ ^ ^ r f ^
-W
M Wn^^ ^*fch/d, ifcf^TO : -Q;^ rc|^*J|Ndl*H
1. W^^ -^ Ulcl^fclct) ^J^TTler
I- 3TcrfMrr I I - M4dlij ^ f ^ III- y ^ ^ T ^ f^T^I^
IV- ft^FFR" V- - ^ VI- ^ i f M VII- # c ^ VIII- ^ ^ i f ^
IX- ^ - ^ a f t X- w ^ XI- ^?fig
MRCI^HI- u f f ^ - cf5T ^TTfeTcJ^ ^
II- ^JF^ cb^4l^! c^ c M ^ :
^ ^ R K = T ,m ^ ,
?T4 III- V J H > H ' ^ IIV- cfT?^ ^ t f r ?T2zr iTcf a r r ^ - cb^^x! i n ^ -cm. cfxf^,
3. cj7^4l>i ^^PTrvST T?cf
>H">M?R|: fcrfcTEr 3TPTFT
^ . cbJ?4l>n ^^FTM
I- 3TTcrRT T-sq^, II- %f^ 6f^^??m cH^^ HI- ^ 3 # ^
IV- -CRfe^ W t ^ V- " ^ ^ ^ J l i H , c?K^ TTcf -q-^rTcfJlfr
VI- c j ) ^ ^ ^ 1 % ^ ^ 4 ^«leT VII- ^>HdHMl '^ ^ T f e T-^TcT
VII- ^gf^cR cf5TcT cl9t i^fci^lf^ch ^^TR^ IX- cFr?#f ^ grreff
cf?r eiMidi^ X- cb^4ix! c^ 1%cn#- g^j^,
T ^ ,
l^mm
^FRRT,
ferat W NHHlf^cb 3 T l 1 ^ "^^frcPr XI- ^^?ifr? ^ ^TFTt ^
sttlRj^ciixH, ^A, ^WrfrT, TTT^ ^5?rcPT
^m 3 f k xHlf^cil, ^J^^TcT, - f t ^ a f t c^ xH"v(<hK--5^ ^JFFf, ^Jg^,
W M t c T , fcTcfT^, 3Tc^fe T M ^ ^H\<bK, g^T^TeTpft ^
>(H>l<bK-^ >(H>l<bK-^JfR, >(H>l<bK-^Jg>(H>l<bK-^, >(H>l<bK-^IcPTT, f>(H>l<bK-^rcF>(H>l<bK-^T?, a f c >(H>l<bK-^ f e >(H>l<bK-^FR>(H>l<bK-^fJK, c t e cf>(H>l<bK-^STT>(H>l<bK-^,
6
ipr?ft, cF?^#fr wfm, cfT^^frfr ^
^ W 3TT-9RT T-9Ter, ^ f f f ^ f^RTT cfJT ^ ^ ^ ^ f e , vHHId-i
II- TTt^chici)^ ^fcTFirr sfr^ ^RtHH ^imncbid- *^Rvi^ aiipbH^i,
III- 3 I l ^ t ^ cfTlel : x ^ 3flMR^[^|cb ^ , 3 M ^ l t % ^ ^ ,
I I - x j ^ c b l d l ^ c b ^ l P l i l l : 3jldl-cHlc-Hch R|i^e|t|u(
cbJ^*fl>!: clcfTfTFT f^arfcT
f t ^ - ^ R - d ^ xHIH|c(lR:|ch ^jfTFT^, wfcT, £T4, ^^UTT ^TT^,
d l c b J f l d -
XH'^I^K^ £ f r dlct^jfld, il5llMcild W^T^,
CPKTH,
dedtict 3 f k ^ ofii% c^ cTTcT^ o f k ^ ,
^-sichfdl ^ cb^iR^T if <h^H\i\ ^mrsT, 4li<t>rd
c^ffeR, ^vm, Ml^^lcil ^FFfc^ cfJT y^cT, ^T^f c^ HchlNllcHch
I- •^eTFT ^fTcfr f ^ f ^ t
II- ^ Rc1>WI e l ^ t
III- cpsTT ^fRfl^FR
M e t ^ ofTcfT?
--,
0 3
^:yy^ 0?aleukia ^fRcW latcrtcRncra, 3icti«Jis
^ tft-tjtioito (f^)
5T0 8Rc! ra?
^k^, fjt^ fttfw
2008
fVSSli
Ml Nfi
r 5
0
CHAIRMAN
D E P A R T M E N T O F H I N O I F A C U L T Y O F A R T S
A L I G A R H WJUSLIWI UNIVERSITY, A L I G A R H - 2 0 2 0 0 2
Telex ; 564-230 AMU IN Phones: Off. 2700920^ Ext.
2700921 2700922 Res. (0571) 2740041 I ) Ext. } 1460 ) 1461
Certificate
This is to certify that R a j n e e , D.O.A. 14* Jan. 2003,
Research Scholar in Hindi has submitted her Ph.D. Thesis
on...l.?'.(.l..^.!\ in entitled " C 3 k « w c l r « l c « w t « k e k « t k «
ilvLcxiei Y Y V e c w l ^ ^ e i s U . vwt.Y*t. <~ •? etvwei|-, 'eiwsi
kfltv
«v»r *^tllv«s" She was regular for two years from the date of
Admission No. in the Department of Hindi and has completed her
Ph.D. Thesis under the supervision of Dr. Bharat Singh (Reader)
Department of Hindi, A.M.U. Aligarh.
Dr.Bharat singh
M.Phill, Ph.D.
Reader
^ Deparment of Hindi
Aligarh Muslim University
Aligarh-202002
Date
X^^jl-^^^S
Certificate
This is to certify that this thesis entitled "^3kowelrok«wt«
k.e k.e«blv<
' ertvcCxfoIvltvc ^ W \
et-vx. r ^ ^ « s l v .vwi.-rc
' a v w a ) - ,' o w s '
9 t l k « s " She has been written by R a j n e e
under my supervision and guidance. It is an original research work
and is suitable for submission for the award of Ph.D. Degree in
Hindi, she has fulfilled all the conditions laid down in the ordinance
of Aligarh Muslim University, Aligarh
Dr.Bndrat singh
JClctcbitlH
c f T ^ ^ ^ K c T l i l ^fMT3ff c^ ^ 3 T # ^ ^fFT 3 t k ^ K c ? | i | ^ ^ T ^ cb^*f|y[
" ^ W^^ cfy] T ^ T ^ >!|vrAjmd STTI ^ TfPTT vSTTcTT t fcf^ HlcJJJ,k1 f t
^fT¥T^ ^ ^ chlfelc4l>H STT I y ^ R # T ch^^x! cfTT T^cf? ^ ^fRfH f3TT W t H ^
^3frcT vj?idcb^ MxiiRHd TFJrraff cf^t f ^
CTFRTc f ^ - ^
STTi ^ 611-619 "^
Trm^ ^ ^ ^ p f r f ^ fen 1 ch^^^i ^ fer, -^ncft sfhr c^r^ # ^ C ^ M
n m I ^ 1339 ^ f f ^ - 3 T T f ^ F R ^ cf^ >HHin<1 ^ ^ c j r ? ^ ^ > H d H H ^ i m c b l ' c^ 3 T # n F t n ^ I ^ ^ - 3 T T s ^ ( 1 4 1 6 - 6 9 ) c^ uT^T^ ^ cb^^x! ^ fcfR
II
m T ^ I '^^T^ >Hmivj-i| c^ iTcPT c^ ^ R cb^4lN! ^ 1752 ^ t r ^ T ^ ^||xHch"l' ^gcT ^fTeT ^ ^ 1 ^ 7T^ 2^ 3 ? k f ^ a f f ^ ulRjJiJI f ^ ^ c P T T ^ ^fPTT ^ I ^ f R 1819 ^ ^ u i u f l d f ^ cf?r # T T ^ cF^Tfrf ^ ^ 3Tf^RFR cfj^ fcPTT, ifT^ ^ ZTF ^?FHT ^^r^TR ^TTfPr c^ 3^^ 3TT ^TFTT I T c p ^ 3FR?r, TFT 1946 cfTt '^f^^FT ^ R s ^ T ^ f T W S : ' c^ c f T ^ " ^ W ^ ^ t # iqR f t f ^ >Hmivri| cf?r T T c f e f SFRtTT TFTRT F t ^ I ^FfPfcT ^ M l f ^ > W M ^ f^TcPt ^ feTTJ ^ ^ T r 3 ^ TcRT^ F t ^ I mRh>WM ^ cbJ^^x* c^ fcTeRPT c^ f^ f ^ F ^ " ^ - ^ # c ^ c F t I W^ >HLbddl ^ f^lcft c Rm ^ ^ ^ ^ ^ ^ cF5Y " ^ I f ^ P l i l R l d ^^)^ ^ cFiTT^feTJff % ^ETT^ i R tTTcTT ^tcT f ^ I H^lxIM ^ -iTNcr >HN!chK ^ NH^|ildl cf^t i l N H I s f t ^ ^RcT
^ arf^rf^TeR c^ ferq vn^^ cf^t i 27 ercfe^, 1946 ^
H ^ K M I ITRT F f c T T a r l ^ 3 T f ^ r f ^ f e R - q ^ cf5t ^TRcT c^ ^fTcpt? uRTcT ^ >!<flchK ^ r ? feTJTT S f k cb^^xi T f t m l ^ - ^ ^ ^PTHcT ^ 3T7T F t T F n I -^TNTr ^ 28 STcpe^R, 1947 cfft MlRh>WM cFTt ^^jfxRT f ^ ^ 1 % c F ^ # ? "HR^ -^ f^ ^piTT t sftxT ^TF 3 f m T ^JTcfxT c{^ f ^ MlRh^l^M 31lfhHU|cblRij'l' cfrt cf7?#? ^ F ^ ^ ^TNcT cF^ W F ^ t ^ I MlRhy-dM ^ ^ STf^lf^cHH c^t T [ p r ^ ^ ^cfJTT ^ > ^f ^ I -efl^ ^ fcfcTR ^ j ^ ^ i ; ^ ^3TTI -m^ ^ 1 uPfcrft ^ 1948 cjrr
^ S T T - M R ' ^ c i ^ 3TT ^fFH 3 l k cT^ft "^^ ch^^x! 3 f c R f ^ ^ x l M - ^ f c l ^ ^ T c T ^ cfTT^fftF^ ^PTcf5YT? ^fPTTI
W^ ^TR cb^^x! CIFTT ffcTFT^ e f ^ >H'Mt[Hi| TFT 1 1 27 3TcpS«R
I l l
% ^ ^ ? ^ H ^ M H cf^ F ^ f ^ W^^ 3Tk 4 ^ 1948 ^ " ^ t ^ a T e g e ^ ^ ; f £ T F n t # W^ I 1949 ^ H ^ K I ^ ^ f r f ^ % 3 ? ^ ^ W ^ OTf^TcfJR ^ c R F i r ^ M % ? • cFTT jfh f ^ I ^ c R T ^ cf>TTf f ^ ^ 1 TT^ 1957 ^ ^ J F ^ - c ^ ^ ^ ^3 f k ^fftepT ^?T^ c^ i\«-4\ c^ ^^^rrer cf?r
CZTCR^TTcfft i
UTRJ^^ f%^
TT^TT>HTc|t|H, " ^ n^TFT 3 f k " ^ £^uT ^ ^ ^ H ^ I ^^fTc^ W K 1952 ^ fe# ^ cic^JlcflH •HKcilil ^ t - I M H ^ ^tf^cT u1c||^^ cITer % ^ cTSTT ^ i f ^ c f T ? ^ ^ p - t l M H ^ ^ I W - c ^ 6 ^ c ^ | c^ effxT >HH^1dl ^3TT I ^ ^ f F T ? M c^ cTFcT W R M cFJTq^ >HHIk1 c R c ^ cb^4l>! ^ ^ f T ^ Ri||>Hd c^T ^T^ >i^f^d f % ^
TRTT sfhr ^ o cfjTjf f ^ T T ^ ^fRt Riii>Hd 6f^ I ^H^^
VJH^HM^
ST^^ST ^ o ^ITPTT n W ^ ^^islv^ft ^fl^TfR ^ ^JTFT ^ ^ ^ t ^ ^ ^^T^TW^ ^fji? f ^ ^ I ^ T u R ^ - ^ ^ f r ^ 5 ^ T ^ ^ ^ FT ^fTJfr 3 f k ^ - ^ ^ ^RTeT F t ^TJTT ^Tcf: T T ^ R i i m c l ^ o CFM f ^ ^ ? r ^ S T e g c ^ cf^r iR^lTcT ^f7^ f ^ I ^ ^ y F r : ^ ^ ^ I 1975 c^ xHH^Ic^ c^ cTFcT drcblcflH y t | H ^ ' c 5 ) ^ f t ^^^PTR ' ^
H ) ^ ^ H < ^TTF' CFT^5^sJnt^ q ^ f ^ Tim I n t i M H ^ ^ ?fr
W^ f^ m^ H\^^< ^ITF ^^U-^ cfr? f ^ T j ^ 3 T c f C ^ 1984 ^ ^^Tcfr 1987 W\ 3TFT ^^^HcT u f R j - c b ^ ^ l N l ^ c l ^ H M SncfcFTcTR cf>T ^5PT^IV
c^ TTc^ ^-^rm ^ -% ^iftcT ^TRTT arr n^r^ ^ ^^ f^ "^rm m ^ -^ n ^
^TT cR^ eft u F ^ cb^^x! cf5T 3JM|c{l c^ WK" cf>T ^ ( c l ^ m t " ^ ^
o o
Tjsxft c^ 3TTT^ cFT ^ WTsrr 3rFR ^ s r wj
J^^^K^TCT ^JF»J^ch^4l>! snw
3Tr^ f ^ ^frrgftcf,
HXIXH'^KI"^
^CPCTcf^t t r m ^ yciif^d Ft ^ f i
STCT:ci#
^rropfrfricfj, »iiciirHcb, >Hiy<in:icb NHH^i-^iaff ^ " ^ ^ ^
OTRFTt^nsfr ^
>HHlRHcb ^fcrrST? cFT
TTTTi R ^fpft t I 3TcT: ^^if^ cf^t^ ^^TF >HH^dl t %
cfT^Tfr^ W{ >!M^R|cb arsTcTT >Hiy<lR|cb
W^^TRT,^fFTTETPT Ft >Hcbdl t eft
cfF cFTFT cRF c^ ^ ^ f c m R ^ c f j ^ ^ cF5^cTT t I
3lldchc|K cf^T ^VHt f^r^TFT f ^ ^ f ^ ^\^^\\ I
cfj^ ^cf?r t I Tj-sicbldl
CJTT U T ^RndH^l 1938#o ^ ^ ^?T^R ( ^ r ? # f ) ^
^3TT STTI c r f ^ cf7STTcf)R xp^cfTTdT ^ 3 T T ^ vSM-^m 3 f k ch^|Pli|l' ^
V
c^ ^ ^ ^ ^ elRsjcbl ^ 3 T ^ vdM-iim c|^ ^fkTf^TcF>--^frr?Tf%cf5 ^f|tfcb cffT
cJTSTT cf^r x!H|chK f ^ z n " t I
^ 3 T M ^ ^ c^ i r r ^ 1 ^ ^ cf)T4 c^ Pfcf ^x?JT ^3TnJcT f ^ l ^TF ^ WfT
^f5T4 ^ "^TxTFT ^ f^fcTTufr c{7t ^fcleni ^ ^ Ft Ti^, ^ ? ^ M R U I H ^j<r?)q ^
tefT I ^ 3 ^ ararcfj P I ^ ^ H x?cr xH^iiVi c^ q^d^v^M ^ ^ a r q ^ ^ cf^pf cf^
cl^d^ldl ^ 3TPTR Wf^ ^Rcfr f I
cfTcif3ff ^ ^ ^ f { ^ cTTHTf^ F t ^ ^ I
f l ^ fcmUJ ^ W^ l i ^ v i H l ^ yfcT ^ aHcEilcUd Ft^fR" 3 T P ^ cJTcf^ ^fRcfr f I 1^=PFt^ 3TcRTK ^ aFf! TT g ^ ^NHicHcb ^ F T F ^ P^FT %JTT I ^ ^ o 31Tcto ^ WW^ c^ yfer 3TmR cZTcJxT ^fRcfT f f^T^Ff^ IT^W-^fFRT ^ 3TIRT ^H^ilVl n ^ R f % ^ |
VI
SfFTR cZT^frT ^Rcft 1^ f ^ ^ l ' ' ^ 3^|c|^<L^c|odl^^^^l^! 3^|cj^i|4> iMH*S] vSMH^ chxJIcbN!
3Tq^ F l f ^ ^ F T F ^ ^T^PT f^^^TT t l
f^rJTT 7FTT v^olHI^c)^ g ^ t ^ R ^ ^ ? T f ^ y ^ H ^fRcTT T ^ t l ^ 3 ^ ^ ftmT ^
^ ' f #f7c?r ^ i c f R ^ c^ yf^ A -^r^ f ^ m r f ^ ^ ti-Mcii< ^ eft
f 3ft^ ^ f r ?t W^ f I ^3^#^ CT9TT ^ W^ Tff # F T ^ J^^dl^cTl ^ gfT
MlRciiRcb ^Tf^R^ ^ i^jufdill ' ^ i^dt)i ^
CPT4^ i-\^ii\^ n ^ H 1 % ^ t l
? ^ feTcr ^ l ^ I f ^ ^ r ^ TncTTSff c^ nfcr
STTITR^"^f^^ ^fr?cfr f l
^ 3TmR y^f^ cFRcfr f f ^ r ^ ^^rrr^-^fFT^ ^ 551 ^
SIICHRI^CIKHcf^r ^g^Ff
^ ^^iH ySf ^ ^ ^ ^ W f ^ 3Tc?r^ >H^i^Vl ^f^ 11 ^ 3[qit
153^ "^T^ ^^JTRT ^ ^ftR??r ^cHcj-ril ^ XTcf t^rg^c^ ^ B ^ u?r ^ f^ci-riMH
f ^ c^ ^RUT-cpwt ^ ^ffpT zf5^ ^ 3Tp^ ncf53 cRcfr I , f^f^tf^ g ^
aqrfst^, >HHiR^cb iTcf HuRHcb ^ H W ^ H ^ H 1 % ^ 1
^ ifrsi yier c^ f^Flt^ ^ ^ vffcFT ^fTF^R ^ ct^l^lc^-^ u?r ^ i l l ^ K H
• ^ ^ f T f c ^ 1 1 ? ^ ^ W9T ^ c ^ ^ t ^ ^ f r ^
T\ ITR^TH'fr 1 % ^ CT5TT
VII
^2T
"mi
^ ^ 3jfclRck1 3 T ^ " ^ MRVJIHI' TTci f ^ c^ ^ 3TPTR H^frS ^f^^^ e_ •-^cA-y^e(xiololl )
3l-i5t>Htulcbl
3T?^ZrR T ^ 1-77
chJ^Hlfl W^T^i, ^I^Pd, ^Pd^m : i ^ l^t^TR^fNR
1. -^iV^ ^ T f T ^ ^ '*^ftQ\I- 3Tc[fMcr II- -qcf^ # ^ III- H ^ ^74cT flR5^
IV- %w^ V- - ^ VI- ^ ^ T I ^ VII- # ^ VIII- ^ a f ^
IX- • q ^ - ^ ^ X- w^ XI- "^
MRCICIH2. cbiJ*^>i ^ 'TT^Tcr ^J^TftcT
I- u F ^ - c^ *lljhfcjch ^
II- ^ ^ ^ c f ^ ? ^ c^ c M ^ : ^^^JeT, "Hm, ^
III- ^iT^ffRsm I V - c f > ? 7 ^ ^ F T i f ^ ? R ^ TTcf a r f c f ^ l - -cf)V^ W^ cfTT c f ^ ^ ,w ^ P T - y ^ i m - i ^ 3Teq^f^sqcf7f cf?r ^ a n
I- 3MRT ^fSTeT, II- %f>T ^I^^^Tlil c n ? ^ HI- ^Slfrn'
IV- ^ r f c r ^Jgf^n" v - " ^ ^ ^^J'sfTT, c^eiT
TTCT <>WC|7|>^VI- cf>?#f ^ f t ^ ??r9f T-STeT VII- ^>HelHHl c^ ^crfcT^r ^-STcT
VII- gf^cFT cloTer ^ (lIcl^lRjcb ^ T T i ^ i x - cfT^TftY ^ ^ ^
cf?r 6i|j|cii^ X- cF>^^ c^ f^[c[T#- ^^, n^, fcmiF '^^,
f^^ cfJT xHiHiR^cj7 arrfsfe \^[c^ x i - c^^^xi c^ cTPfr cfTt
3t£jfci;^cii>H, ^A, unfrT,
TTTRT^sftci^
WtqcftcT, f^c[TF, 3 f c ^ f e ^ £ f t W<bH, g^FRTpff c^ # f ^ > R
-5 ^ ^JT^, ^S^, ^3cT^, f^TcfTTF, 3 t ? ^ f e
>H'>[^K,efm? cf>STT^,
^ ? ^ , - ^ M t ^ ^fPftcf, c^^^M ^
I- y T # ^ cfJTcT : ^frrFTFT, ^FRM TTcf vHK^I^frlcb t^cT, R f ^ H
W r cFJT 3TT^RT ^-STeT, ^fR<|cT %aTT cfTT W^ c ^ , ^FPTTcH
II- 'T&^cblcfH ^fcTFRT 3ff? gf^cFT ^TRHcfTTcT- ^ R d H 3TI??FFr,
^RtHH WW^ m^ ^ cb^iTlRill" ^ - ^ r m - 3 T T f ^ ^3?rcR
e F # c R ^
III- s n ^ t e cF>Tef : -^J^ ^flMpl^f^lch ^ , aflMpl^Rlch ^ ,
3T«2TFT ^
78-105
3T«^TFT cft^ 106-165
^-iichidl ^ <iM-^mT ^ *J^Hlil ^^HTM, ^ * ^ / d
WV'^: cIcfTTFT f^s^rfcT
f t ^ - g f ^ c W W ^ ^ f ^ r f ^ # ^ , WrfrT, epf, - ^ TTTU,
^ > ^ R i - ^ ^ - ^ f T ^ , ^ i H - ^ r m , " ^ - ^ , "3^ ^JpfT
d l ^ j f l d - ^fTOR ^ s f r dlcbJfld, iJ5llMc|ld ^FFiRfT,
fcTcRF ^ t f t eftcFffrcT, ^fr?JUT ^ , f c f ^ TJcf ^flchjfld,
CFKTR,
d e d ^ c i 3 l k ^ ^ ? r t c^ clTcf, 3ft^ ^ ,
eilcbchSTTSTt ^ cpf^
arSZTTZT ^ ^ R 166-207
^-si*idl Wt ch^lPH^T ^ ^ T f M ^HTM, ^ * ^ / d
cbKHiA', aT^Tf^r^cTRT, ^ - ^ , ^ST^Ff, "RmTxT, 1^T^, cfTT H ^ ^ H ' ^ K
3T«2|FT ^ ^ 208-234
I- -^efPT TTc^r f^f^ t
II- •JTFf RldWI WFcfr t
III- cfyqr ^fRff^R
^ 3 q W R 235-238
n R R f l ^ 239-245
s r e q p T TQ[^
3T€ZTR T T ^
^ J T f M WJT^, M^*S^ 3 ^ ^Pd^m
1. ^ r ? ^ ^ yicijfcicb ^ijrfter
I. smf^srf^
^ ^ T ^ 37°-17' cTsrr 36°-58' "^r!^ STaTRT ^ 73°-26' cTSTT 83°-30'
II. 4cfd1i| ^ W ^
ch^^N! ^ arf^I^mr « ^ M4ciliJ t l W f ^ Rl^lld M4dlij ^ % q t t |
^ ^ ^3TR ^ ^ R R ^ , ^ ^ ^ f^Hldil ^^JT^^R ^ r f W f I ^ f ^ - M f ^ ^ H ^
STKTR 1337
8126 ' f W ^ ^ 11 3T^R^9T ^ ^ f^RI? ^ W^fli 5280^f?r^^ t ^ ^ ^ ^ ^
f^RIY 5150 'fro T ^ t p
IV. f^HHci
V. ^
( R M I ^ I I ) ,NlHcldul ( ? [ ^ ) , ^ , ^ M 3 l k vjIK-cbx! ^ T J ^ 1 1 '
VI.. #^'
t f r ^TFT, ^ F f l ^ ?ffef M^^dH 1 1 ^ ^ 31WcfT ^ c N , ^ # ^ ^^TFT, JfJINd,
^§ef ??reT 3TT7^ 3Tgfcm ^Hk4 ^ f c ^ fsTsqicf 1 1 ^7¥ eFFFT 8f%oT^o
^ 3fr^ 4f^o7^o # | t 11 feR 'fr^ qicit cf?r ^frer t r
3feqpT 1 ^
vii.vaPivji
^^TTcfT t t% cb^^>^ eftt ^ 3 f ^ efrti ^ i R qicft 2ff | cb^^Tl^ ^
CTNTT^
^^ikr ^frrar ^ sn i
I?R WTCT
^ ^f^Terr ^#Fr tecrr t ,
1^RT^
^r%er ^ ^
v3c^ iT^rkr ^fT15fT ^ 11 ^f7?% ^iJcptT ^ ^ 3TTcTT 11 1885^° ^^ "W^ ^ ^TOH^
^5FT-eR ?Tf^ 1 ^ aft I
R^mH, dl^H^itilH, feFFTT^, # R T T ^ 3nf^ ^ i f ^ ^ H ^ ^ cb^^^ ^
f^TeTcfrtP
VIII.. qg-^sfr
cbJ^^^ ^ ^ 3 f 1 i ^ ^fRsm w ^ t i ^ i t ^ aff^ eiTer ijj ^ ^HT^
eTTET f ^ W ^ ^ t l ^ 1 ^ f 1 -^m f ^ r a r H ^ c ^ ^ t l ^^^[c^ T J t ^
It^-g^feFTpff ^ ^ ^ H t 11 f^HId^ ^ ^HfcR f%^^ x^TeT f ^ ^ ^^cTT 11
i r t t ^^dcbjil W^rj^ W^fef f ^ f ^ t I ^f^-^ ^ ^f^^^ ^ ^H^^f tfFH vWTcTT 11
^i^f%^,
Q^H4\.^^tk^ Sft^ t ^ ^ W^ ^ 11 ^ "^m^ ^^ uUdli^ cTFR
^ ^ ^fFTT vdMrilcbJ ^ 3 T t e f^TcTcTT 11 cfF y^TFTcT: f^PM ^aft cfTT f ^ c f ^
^Rm t l cl^tuicjK J ^ ^ ^PTT#r ^ ^ 11 ^ F T ^ ^ ^ f ^ W ^ ^ ^ ^ 1 M c ^
# i T WFcT ^FR t l ^ ^ ^f^ f r ^ f e ^ ^ t l
f^TcfT^, iTM, # e f , - ^ T ^ 3TTf^ ^FfRT ^aft ^Sft ^ 1 1 g^TTeT, ^ [ ^ v j i , chlRhdl, ^F^t^Tef, ^ ^ ^ 3ffY ^FPft M5TY c^ c M 3 l k cfT^q^W dpi^i^i ^ WfcTFTcT ^ 1 1 3 T ^ M = ^ c^ ^?fef5R ^a?r 1 1 cf srt^RPt^ IR^ ^ i ^ ^ f t ^
^ H ^ ^ ^^TSf?r ^msJTT JJ,u||cHcb arg^TTcT ^ W^ Weft 1 1 '
IX.
^^moi
^ ^ B ^ e R ^ ^ ^ 3 T f ^ FlcTT t afR ^ T M ^ ^ ^ ^ m ^ c^ fen? ^ TT^?IM
^ c R f y # r f -^ eTFTT WcTT 1 1 t ^ l ^ R , "?TTeT 3TTf^ cf?r e R > | t %^r#Rc?r F t ^
t l ^f^?^ ^
WT^
^ ^"^^^
y f M ^
t l
w^'^ SIR cfTt^lcfr g^fi^T w r ^ ^ wcfr t l ^f>¥%^ ^TR?r ^ ^ e ^
^i"^f7R cf^ t f T ^ 3fr? ^Fftoff ^ trcfr 11 wf^, ^. ^ ^'^^-^ w^
WT\i WTcft 1 1 ^ f ^ ^ ^ ^ f T R efTef sfT? ^[Jenfr ijJ ^ ttcTT 1 1 W f ^ , ^ ,tt^ti
6[KFT ^TN M ^ ^ tlcTT t l ^ ? ^ ^ ^ f ^ d c b l ^ f T ^ M ^ cRF ^TcTcfr ttcTT t , ^^den? ^ 'cbMlu^ iiKFT' -g^BT uTTcTT 1 1 ^ 3Tc^PcT ^l-cJlRtci 3fr^ ejdcjcjcb t l 3 t ^ 3T^R¥ ^ r a ^ ^ ttcTT t l ^ ? ^ W ^ f T s f l ^ ^ ^ vicxjjfcci ^firrf^ ^ ^ W^ 1 1 3 F [ ^ c b ^ 4 l ^ I R f ^ f ^ a f m ^ ^ ^ t l
affsqr^ T^^
^ 1 ^ W^ W ^ f: ' ^ ^?cR cf?T g ^ FtcTT eft F ^ ^ ^-eTPfr!? ^ sft^ apj?
^f>?^ STipfr cf?^f?H ^ ^Mt ^ fcR fcTW ; r f t e t l ^ft^FT 3 T | ^ ^ ^ ^ cFRTJT vjsHcbl cb^J^lN! ^;i[Ff ^4cf5 Ft 7P7T 1 1 W^ W\ t\ '%^N ^
nF^fclcfj # ^ c^ cfTT^TJI c f T ? ^ cffr Tjs^t ^ ^PPf cfpfT ^iTTcn" 1 1 cRTcT c^ a^FTfpf t R ^JR W^ teeRfr t cfr ^ 3 ^ ' ^ eft HMHlf^^iH ^ f [ ^ItcT ^ W^ W T ^ 3fl^ M ^ ^){^4i W\ 3Tl-^lf^d W^ ^ 1 1 f^T^R'ft f f ^ ^JTTcft t , ^ 3 ^ cRtfj XT5f-^J^ t f ^ ^ i\ e f t f ^ ^ " ^ 1 1 ^ f > ? ^ ^ y ^ XJ^ ^ W7 TT ^Tcf^ ^tcfr 1 1 ^ ^ ^ ^ ^ W^ ^ Qslddl t , ^ ^ ^ W ^ ^ ^ ^ S n ^ 1 1 ^ f > ? ^ ^ t ^ T K I ^ ^"cfj? chlR^cb cfcp ^ ^Htcf TT#^ cRTcf cf>T
^ cpjf ^ ^cj^bcb gW Rsiddl 1 1 f^£TY t f ^ , "^S^ Sft^ ^ ^ ^ 3TRR ef^
f ^ ^ 1 1 • q ^ ^ ^ j c T ^ ePTFT c^ fen;j gw-'cizRTsf - ^ w r ^ cf?r
^JT^V^CTf t
^ ^r?rit I ^5RT ^ Ft^T ^ [ ^ fr ^Fner-3TT^ M^N ^ ^ ^ ^ ^J^-atcT f t
3T»IPT T ^
Ft Weft 1 1 t?TT^ ffcT^ ^ ^ c [ ^ f ^ c T ^ ^ t f ^ ff^Tf^: T?5e[ ? R ^ # ? ^ ^
tR^cm" Plc^d-^ eTfT^ t l 3Tm^ 'TRT ^ t:f5ef 3TT^ ^ FT^ 1 1 ? R ^ MR^^uf ^
WTcTT 1 1 ch^^x! ^ tPpsT #tcTT t , cfW ^ ^f^^^ ^ ^IcT ^ ^?W^ s t e R # ^
^^m
t l
^ f^TeTT^ cR^Kft t l cblRfcb if W ^ ^ Ft WcTT 1 1 % ^ Ft W^ t l
^3lft ^OT^ ^ft^FR ^ 24 f^o^fTo - ^ i T R ^ ^ ^
W ^ J T R (^^^JT?)^ J ? q ^ t t r f t
t l ^llclchM ^ 3TT^ ^ cb^4l>^ efprr 3TTFT? IJU^ ^ cZTFcT Ft uTTrT t l ^ M
w^nft ^ g ^ w ^ eFTcft t l w^ ^ 1^tT=^ wici^Ricb ^elM m ^^^ ^ ^
n ^ ^ ^fr^cTT 1 1 ^fldcbld ^ g m ^ ^TTcT 1 ^ aFT ^ 1eP? " ^ ^ ^^^^FJcTT I ^pjft-^f>^
^ ^iF\ '^^ f^mi ^ ^ I ^ ^^Tef WR WcTT 1 1 ^flcT ^ 3 T q ^ YaTT c^
^ tl
#cT ^f^Tef ^ x M 3fr^ ^^rf^ c^ 3TcTmT cb^^Ril)' ^ cfTt^ ^TTFR
^ ^ r a ^ ^ FtcTT I cfTJ^-cFTR W ^ T ^ ^ t e t ^ f^R^R ^i^F^ ^ ^^ePT Ft WR
eft ^ ^^cR ^ ^ t t H H lemr uTTcTT t ! ? ^ f ^ cFTeT ^fTIT c^ 3TTcn^ ^
W^ W^om ^ FtcTT I cfj^#ft ? ^ ' ^ K ^ ' ^f>F^ t 3ft^ ^flclcbld ^ IJSRR
^ # f f t f e l ^ ^ 2,22,236 cpf f W t o
MlRh>l^H ^ 3T%r ^f)6^ ^ 78,114cFf % ^ o
# ^ c^ 3T%r cfji^ ^ 37,555 cpf f W t o
arrafFi v^ ^niTT -^R^ ^-^»TFT 5,180 cpf f ^ o el^RI ^n€r 58,110 cpf f % ^ o ^ ^ ^ 26,293 cpf %7fro ^ F ? ^ m ^ 15,953 cpf f M T o - u p r m s q i : 1,00,69917(2001), t ^ ^ vjH>lHx!si|l ^ 0.981% - • g ^ ^ : 53,00,574, ^frftcfT: 47,69,343, i J l ^ u | ^JFRKS^T: 75.130/0, HJ|^ij ^ l ^ l ' ^ i : 24.87% , f f e s N : 29.04% , (1991-2001), (el'^II^MId: 900:1000, yfctoqRhrl 3TPT: 61.81 W T , ^TuPTM: ^ 3 t i M , 3RT ^>TM^: c ^ ^ ^ l ^ , d ^ l ^ ,
#nfr, ^srTc€r, -qFrfr,
^JVJT^I -War^^cTT: 54.46%, g ^ ^ : 65.75%, ^ftelT 41.82% - t f ^ mW^: 3 Rl^ciRl^ieJii, f^TSTFT ^fF^eT: f t ' ^ R ^ ^ ,fcTerPT WTJ ^ ^ ^ " ^ ^ Tt^sJH: 76, fcTeTR MRt|<: 36, eftcf^^T^: 6, ^U^ W{\: 4
-NiMtJl^: ^fr^FR (iflHcbleTH), ^rP^ (^fldcWofH)
I I . ^ R ^ c^ # T f ? c T T ^ - ^ o n ? > e r - i l M 3 i k CFf'^
^ o - ^ i^P^cT ^ r j^97- W ^ ^7/?3# ^^f4 f^^ ^ W
Wo (^ i^o) m j^^mr w
JIB?RT W
jiBmr Jif^twr
^f^?% 15,668 ^ P ^ ^ 89,5 95 4 ^ % sRIsT? W ^ 25391 ^^Fl% 533 29B 663 ^c^sKNx!
3Te?TFT 1 ^
1^s#
•tli^J^)^ *W|sil 902 5Z3 85.4 i H ^ d i l 665 46.1 642 99.8 99.8 99.8 26 322 ^ ^ 6i\iN\: -1 <P ^'<\^-i ^ ^ ^<\^i •50.9 12 ^ '^ 6|>;NX: H '^ <^'iM< ^ C^ 6|x!Nx! ei^Rf 40;395 ^ 8 1 ^ 31RR-^f5?% 12616 ^3a# ^ 84^1 ^oT 97,547 3. ^ 3 ? ^ ^ f i R 3 7 ^ _ _ _ _ _ RicKIHI 5,180 ^ 42735 . -^ 4 F T 222236 cb-^J-^-5) 37.1 74.9 22.6 8.00 ^ : zr 3TFP|: Lblx^cb cbec|||| cf5t f M ^ 'cb^^^l: T? ^ W R c n i ' ^f f ^ ryzT f | I I I . 1981 qfff vSpfFHT ^ 3 | ^ ^ K ^ n f ^ 3TMN ^ f^fcTT^R uR^f^SZTT ' ' 1. SFfcFTFT 24,731 6,27,721 3,863 36 - - - 6,56,351 2. ydcllHI 10,096 3,87,414 6,568 - _ _ _ 4,04,078 3.-?frTn7 59,449 6,42,106 6,334 209 176 54 - 7,08,328 4.6|«^J|IH 9,642 3,52,355 5,158 96 11 - - 3,67,262 S.sfNPJcTT 13,513 6,46,707 9,806 106 2 8 - 6,70,142 6. cliMcll^^l 6,647 3,20629 1448 19 - - - 326,743 7.ef? 2,046 10,475 184 156 55,514 - 05 68,380 8. chl>;R!d 1,492 51,407 150 81 12,862 - - 65,992 9.X?F| 8,24,209 40,309 72,034 5,413 11 1,412 7 9,43,395 10. B^TPrg? 3,27,538 1,18,987 5,741 1,283 - 81 6 4,53,636 11. ^ ^ F ^ 1,79,538 2,43,666 847 49 1,113 17 32 4,25,2623TSJTFT T ^ 12. qF^3?T 3,36,503 25,699 6,082 820 15 4 - 3,69,123 13. T T S M 1,18,705 1,76,302 7,326 165 2 - - 3,02,500 14. g ^ 16,339 1,99,674 8,134 48 - - 2 2,24,197 • ^ (^Tv^fl ^ ) 19,30,448 38,43,451 1,33,675 8,481 69,706 1,576 52 59,87,369 ^ ^ H ^ ^^^^TKT eFT'FT 2 eTRI, 22 f^JTR, 236 cpf f W T o t l ^ ^ ^ 3T%r ^?)^ ^ MlRb>l-^H S\^^ ^ (^JcTFT-cb^^x!) 78, 114 cpf I M T O f I # ^ ^ 37, 555 cFf f%T!fto, ^ ^fslPTT feT^T t , ^ 3 ^ ^fclRcW 5,180 cpf
-m^ -^ 3 1 ? ^ ^ 3Pr c^cfef 1 efRI, 1 W^JTR, 387 cpf f^o^lto W^^ 1 1
? ^ e ^ K I ^ ^^Fra^ 3 T f ^ €r?r t , f^i-\^\ S^^q^ef 58 ? W ^ , 120 ^ I M T O
1 1 ^ : J P ^ ^ ^ ^ ?FfT ^ t r^>!H*l a^5n:fK^ 26 F3TN, 393 cpf f ^ j ^ o f | W^^ ^n€r ^fT^n^ ^ r t ^ 3T2:rfcT ^ } ^ 15 ^^3TR 953 cfrf I M T O J^^RTCT ^ 1 1 o V T H V I H ^ I ^ 3T^^TR c M ^ Tf ^ ^ T ^ Zf?r U I H ^ H ' ^ I ^ (1971 cf?r V J H J | U H I C^ 3f5^7N) 64.2 MRI^ICI ^>HdHH t | ^ ^ ^ ^ f ^ ? ^ ^ETT^ ^ g ^ T e F F T ^ T ^ cf?r ^ TJFRRsiTT ^ 49.7 MR^^ICI t i f ^ 3 T f cf?r VJIHXIH^I, 1981 cf?r TTTJPTT c^ ST^^TR ^F^T ^ ^ W^^RT^^
^ 32.24 yfcl^ld t ^5T6r1% gf^eFTt ^ VJIHXH'^I 64.2 uRl^ld 1 1 ^ T ^ ^
i i W t cf8TT 1 % # ^ V J H ^ I H ^ I Wmj: 1.1 yfcl^ld cTSTT 2.1 nfcRTcT 1 1 ^ ^ H ^ ^
^ ^ ^ H ^ K ^ ^ ^ ^RxHHI ^ uH^Hx^l 94.7 ufcl^ld t 3 f k ^JF^ ^ ^ v^H^HvisiJI ^ f % ^ 3 # ^ uRl^ld 66.32 1 1 P ^ ^ ^ V J H ^ 4 ^ I ^ ^ c f ? ^ ^
W ^ ^ f t ^ a f i ^ ^5fR;FRsm 2.07 yfcl^ld 1 1 ^ ^H^cbl^ 3 T t ^ ^ arg^FTR
IT? KTH " ^ ^^t^ t fcf> ^ 3TR7;| 1981 cf?r vjHJ|um ^ f , f^FTc^ WT^
CT92T ^ ^ f t e ?tcTT t f ^ " ^ 1981 ^ "^TW^ W^ ^ ^ cff^ t t ^ s f f
^ ^Ff^JTT ^FfT^ 1,24,078 ^^cfT t , cf^ ^fR^FJT^ 3 T R ^ ^ ^ STMR ^ 1990 ^
f^p^FFT ^ 3Tif T ^ 2.4 ofm ^ ^5^TRT W^^ T T f ^ W ^ ^ ^ 1 1
W^^ q f ^ ^ ^ War^m, 1981 ^ "TT^HT ^ ^STJ^TN, 80 yfcl^^lcl t
uRf% 'w^ ^F5^ ^ f ^ a n ^ 26.6 yRt^id ^ t i ^ ^5=F^-^{r?% ^ r ^
^ ^<jmiRlcb W T ^ ^H^rfi^ in?T s m
HFCT # T T^erff%T;[
STTI ^ T ^arifr w^
clot P|t*HU| ^ Tj4 W^ ^ ^%^yf^ ^ ^ 3 ^ T ^ HrfTT ^^^TeT 6 Mfcl^ld STT
^ f ^ -^m ?Tf^ 1 1 ^ ST^TFT ^ STJ^HR 1989-90 c l ^ ^T? Ylf^ 70 ? W ?
^ ^cTef .017 yfcl^ld t ^ ^ ' ^ 'SR\ R d R d >H^|i|dl ^ 2.56 Mfcl^ld
f^leTcTT 1 1 ^<\^i^\ "^ f^ M 1989-90 ^ ^ ^ H v^F^-^f^^^ ^ fef^ yfcT
o^f^ ^H^lildl Tr% 1122 ^ ^ ^ 9ft, ^5T^t% f ^ H N d ^ f ^ ^ f c ^ 552 ^ ^ ^ ,
3m^ ^ f^, 424 ^ % R ^ feTT?, 109 ^ . ^Icff? I T ^ ^ feT^, 21 ^ . ^Tcf
^f^W^ tm^ ^ fcTT^ 67 ^. ^ cqf^ sft I
H^KMI ^ ^ITTR ^f^M ^ nfcT ^^f^ 3TR ^^cRPf 11 ^ . sft sft^ T31T^ ^
^ 21 yfcRTcT 'W^' -^ W^ -^ ^ i\^ ^\ ^-\iii£M\ ^ 93.4 wfcl^ld f^SR
ani nfcT 467 ^ ^ ^ ^ WTeT m s r f ^ %TTem s^T, # ? nfcT 467 ^ ^
^^rr3^ ^ 1941 ^ ulHJIUHl c^ smR ^ 11)
^>TRcT ^ fcfeRI ^ ^IK, 1947-48 ^ ^FJ^T ^ ^Jx^ ep^T^ 4 cf^^, 81 eTRI
O
^ f3TT i 1981 ^ ^ 1,237 W^ ^ ?t ^fFTTI 1947 ^ nfcT c^f^ Vi^ W^
^JPT 15 ^ . STTI 1988-89 ^ ^ cjrf^ iE;r^ ^HT 645 ^ . fSTT 9TT|
^ M F ^ f^RTT ^TRT 3fl^ W^ ^^ ef^RI ^ sfT? cf7^#^ i%^3flr cf?r ^§TT
^
M\
iftTf^R ^Rcfff^ t l W^ W^WJ ^ ^FT-a^ 12166.04 ^ f ^ t . t cTSTT
^ R ^ ^ 8,776.62 cFf fMT. 'qcT el^M ^ 11.3 cpf fMT. 11 ^ ^ff^s^TT ^iff^
A 2,802 3 l ^ ^f^^^ cfSTT d < c | | ^ ^ ?f)TT^: 12,339 TTC[ 1319 t l (^ 3Tf^
1984-86 ^ ^ ^fFHT c^ 3TT£TR IR 3TT£[N ^ 11)
W«5^ ^ ^ 3,614 nfcT t , ^ P ^ ^ ^ 2899 3fk cf^RI ^ 242 TTfcT f I
c M -mmt ^ ^ f^ ^ ^5fP^ yST^T t f^RFf 37,222 %^F^^ ^ ^ fcflf
Itcfr 11 ^ : ^ W^ ^^ ^!p^^ ^ 34,090 t ^ P ^ aflY eT^RI ^ 1,860 t ^ f ^ ^
f m # ? ^ 11 W^ ^ vSc^KH ^ F ^ ^ ^ 1.5 nfcmcT 3Tf^ 11
(1986-87 ^ 3 T t ^ ^ 3 T ^ ^ B R ) U T ^ ^ 82.02 yfct^ld cTSTT ?T^RI ^ 38.5
Mfcl^ld t l
^4i4ulPlcb ^;<nT-9^T ^'uTlPlijRjl %m ^ ^ ^ 1985-86 ^ cf??% ^
2,105 W i t ^ ^ t o ^ ^ ^ , W^ ^ 1987 ^fTMt ^ ^ '^m^ ^ ^^cTef 88
^ B ^ ^ e T f ^ 1985-86 cTcfj c f ^ ? ^ ^ 5,286 t % ^ o , ^JP^ ^ 3,840
fMTo 3fr? e[^Rf ^ 1,131
I M T O11
^ft^FT ^ lit ^ ^ , ^3fT6rf% f t ^ s f t ^ 37 ^ F > ^ ^ J ^ ^ ^ 7 ^ ? ^ ^ ^IH^cbK 1947 ^ HRAJ14 Tf^Sm 2500 1987 ^ HR-M1< ^FR&m 15,000 1993 ^ HRAJIC^ ^ F R ^ C F P F T 22,000 ^ cTSTT 3 R ^ TTT?ZFT c^ T f ^ ^ 11,000^ . 3lldcbc||RA|l" ^ J|RlR(^i|| : P [ c ^ ?T2Tr c^\f^
( 1 9 9 0 - 9 1 )
TP?T^ f c f ^ t f M ^ wm] ^ arg^TH, 400o ^ 10,000
-\^^4< 1 ^ r ^ eTfPFT 2000
^ n ^ ^ 3^ldcbc||41 # T ^ ^ : 1 0 0 ^ 2 0 0 ^ # e r
W ^ ^ ^ - ^ 3^ldc|l41 'WT^ W] ^fT^^ c f T ^ MlRh^klH ^ '^W
^ . s n c f ^ ^ r f ^ c^ tf^T ? R ^ ^ ST^^TFT 15,000
TTo^o 47
H^^Q], ^O-^O,56 ^ ? T ^ ^ , '^^o^o, 54
3ft^ cbdll^Hcblcl 11,000
^Tcf5^ e T F ^ 5,000
^ F ^ 11,000
\yeToTpfo u?r 500
^JT^-^R^t s^KH^IeN! TFfkr ^fRsqr ^ $cbHK ^ g ^ ^T#<T ^FRsJTT ^
I?. 3lldcbc||R^T ^ S n f ^ >H^|ilc1l
1947 ^ % ^ ulH^Hvlsiii 10 yfcl^ld
1989 ^ f % ^ uH^H'^isiji 6 yfci^m
1991 ^ f ^ uHvlHxJciii 0.1 yfcl^ld
1993 ^ H ^
V J I H ^ ' ^ I0.1 yf^^ld
^ . 1947 ^ T f f ^ ^Ts^ TjuTRereit ^ ^ff^sqi (l400)
1991 ^ ^ f f f ^ cTSTT ^ T^Teff ^ ^ft^Sm 1100
3T. WV^ ^ ^BTt^ ^ f%^3ff ^ mfxT (1990-1993)
HcfjH cTSTT ^Hfef-^H^qfrf 55,000
" 5 ^ , c f T ^ NETqiT ^ TfTeT ^Frf%cT 7,000
^ - W t ^TSTTH" 3,000
^rfcTcf^ 3 M ^ eTFT cT^ ^ ^ 3 0 ^ f ^ ^ o c n f e 3 M
f l ^ s t t ^ ^ftf^ CT9TT T3ufT-T-s:ref 11000
f l ^ s t f ^
^TCFTR^ ^JTeTR ^ 18000
^ ^ f | ^ 3 f f ^ ^FRsJTT eFPFT 2000
vJF^-cfT^^ i-\idp\i ^ 1981 ^ mdt>\^ 3TTt?T ^ o 3 T R o f o - ^ ^ / 3 4 0
f ^ ^ W 2 4 / 1 0 / 8 1 ^ clfcT 684 ^Ttcff c^ ^!TR ^f^cT f ^ I
W ^ ^er ^ H ^ "£f^ ^
^^HcTT ^ ^ " ^ ^ 1%c[P7 - ^
^
^
^ B f ^ / 3 T r g ^ 15 - 5
^Tf^fcfTePT ^ *4x^lll 90 yRl^ld 10 PfemcT
^f^^% ^H"5TPT ^ c h ^ ^ l ^ 98 PrfcRTcT 2 Mfcl^ld
W ^ ^ft'TFT ^ cb4x^l4l 40 yfcm?T 60 Mpl^ld
I.. 3TTcrm-^sqer
^ ^?fef
^TFTTf^Tftef, ^FcT^ 3 l k MK^^ft FtcTT t f ^ 15 ^^ ^ ^ ^^TcT ^
?f5W ^Rrfr ^W^ ^FPS f ^ ^ ^ t l ^fldcHcll 3 f k ^ ^ R ^ ^ P ^ ^ cf^ ^
^JTcT arftcff^ t l ^^^ ( ^ ^ ) ^ ^JTef cfr ^ f h r f ^ - f ^ r f ^ FtcTT t , WT
o o^^fr ^ # M ?t W ^ 11 ^llcleidl cf>T ^ r ^ ^ CT22T ^ f c r f ^ Ft Wm % %
^l^FT ^ ^ ^ # W ^Fra^ f ^ ^ 3fr^ ? P ^TFT ^ ^ ^fTuT Ftcft t l
c[rg ^ f T c T e f - T K - ^ ^ ^ 31KV-Lidl n^FT ^fR^ ^TTcfT FTcfr 1 1 V J t c^
^>fr^^ ^TF ^ ^frfecT ^ ^ ^ ^ ^ f ? ^ ^ ^ uldcll^ c}^ W f ^ T ^ ^RT ^fj^
c^ cfr £T^ Ft um? I
W^^ ^ ^R W^ ^ iFTN ^ ^ t , ^ ' e r # ' ^ f ^ ^JTTcTT 1 1 ^>|cf7XT
TR?r ^ Ft^ c^ ^f)R^ c T ^ ^ ^m^ ^g^te ^ ^m^ 11 t%^-f^># ^R
^ IJcT ^ ^ S k ^ T ^ ^f??r t i ^5c[ ^ ^TFeT c T ^ , f ^ ^#5T
TITSTsft^ ^ 3 ^
i5cT ^ M ^ Ft w€\ t ^ ^ ^ ^ ^g^^i % f ^ ^ <>!cjix^ ^ f%crr| -^
^eft ct^t Ftefr 11 f^cii^l' 1 ^ f^^gfzf^Tft ^ H t ^ - H t ^ ^ cfrg c^ y c m ^ fcTi^
^ ^ J n % t l ^
^
^
^ c^ T T ^ ^ Ytcfj^ ^ 1 ^ •SfJPT^ ^ ^ ^ R f ^
W^ 1 1 ^ ^ ^ ^^^ ^JfTcft t , erf%^ Tf^Pfr q f ^ ^^?rft 1 1 W^ ^ ^
IT^ '^t^INt' FtcTT t , cfF ^ T-arpr ttcTT t , ^ ^FPft ^fT^l^ ^ 1 1 ST^
STS'TPT T ^
16
11 W^ ^ ^ ^ ^T^ FtcTT 11 ^J^ ^N ^ # f M ^ FtcTT 11 ^FT: W^
TjfXT% ^ TT^ ^ M ^ t ! cTf ^R ^ ^ W S ii?fr ^ ^ 1 1 ^J5T5 c^ T^cfjpft
II.. "^ft^ ^ i ^ ^ T ^ ^rm^
^ ¥ 3fr^ 3TCRSTT cf?r fepff ^ M ^ ^ ^^nfl^ ^trfT 1 1 f ^ ^^TR cfTT f^^f^M sfh?
# r f t ^f5^ ^jfTcTT 1 1 RichKI 37.5 W^ ef^, 31.5 ^?5^ ^^ft^ ^ 1T¥3 ^fJF^
-^t^ ^TFTcf? %F)T ^ WWl ^ f^ v5Mi|Vfl t l ^ ^ f ^ T ^ ^ T l f ^
qf^^fR ^ ^ m ^ ^ 11 ^ ^ f r 60 WZ ef^, 6 W ^eft^ 3fh? 2.25 W ^ H ^
III.. K^r^
STTI ^Jrfr 3fr^ ^ ^ r ^ ^I^f^N ^ c j ^
GFTT^^ 2^1 cf=^i?R ^ ^ ^ R ^
cb^^^ ^ ^ r ? ^ ? ] # ?R^; •^ncfTfTR ^FT, ^^eT # e r , |J,dHj[, MdcH^IH,
%^Tfe, Wf^RT 3TTf^ ^TFM ^ f t ^ W ^ WrPT 1 1 ' '
g^TeT cf^FeT ^ f t dcHclK 3fR 3 T ^ 3Ror eRTZT ^^TT^ ^ | v3-Tl>Hcil'
cb^4lN! ^ cTtt cT2TT %TeT c^ ^f^ f ^ >HHIc|K cf5T Mx|cHH e f ^ 3 T f ^ t
^mtf^ ^ ^ 3TMF?r ^ W2T ^ M ^^7T? Bt ^JlTcfr 1 1 ^f>^^ WJ TT^' f c r f l l ^
3TT|cr^cf^ cTfT ^ 3 F M t , 1 ^ W T ^ ^ f ^ 1 1 cfT^jft^ cf5t ^ STxpfT
3 F M
^ f ^ R t ^ ten I"
^R
tor
ti
^ ^H^fct ^ ^ ^ i g W^ '^ "^ ^ y ^ rrr4-T-5:feff cj?r yfrltcll cf?r
^ ^ ^ t l
t f ^ w^ ^ ^^R ^K^cjl' ^icii«fl cT^ cfT?^ f l ^ ^fR^flcr, er4 3ft^
^ # T ^ T 3 ^ n S T H ^ ^ ^ I T t l cb^4l^ f l ^ ^ F R M ^ 3T5tr ^ m # ^ ^ f R < ^
McM^HH 1 1 W^ Wm^ f%^ M^iHIrHI ^ 'M^MdH' ^ WT ^ viMI^HHI
cf^^cTT 1 1 it£r^-3T9:ftcT V t ^ , " t e , f ^ , M 3fl^ ^ I ^ F ^ ^ ^ ^ ^ ^fT^
#r cTD^T ^ R ^ t :
I.
Vt^
H^|il5l ^ ^IcTT ^ ^ 1 1 ^ RHcjc^-vil ^ 3 T ^ ^ ^ tRnpft ^ ^TFfPT ^ , ^ cfrsf ^ 3FFcf£f^Ter ^ ^ ^ ^ T V T ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ TTfecft ^ fc|c1>l-dl ^ ^JTef ^ t^rqr f ^ - ^ •^TcT ^ f% WfeFT ^T^PT ^ cf?r ^fcf^fcTT cf^ ^ ^ ^ 1
^TF ^ M ^ftT^fcT: ^t^RT ^ T R T ^ ^ >n1vjj-M ^ f r Mfclfed f ^ 1 1
WT^ ^4cr cf?r MfciRn arsTcrr f c r f ^ qcff arsTcrr w f (^\^ ^ 3m\^) ^
y-^^f^FIT -^5^^ n ? ^ c b ^ ^ ^ f % ^ T ^ ^ ^<A<mdp ^fTHcTT t l sfT? M R J ^ H I^ 3TRwr ^ f i f r q ^ ^ ^rrTir^ ^ i f ^ ^ i^yH ^ t t cfj^cir 1 1 ^ Tj^rr-^fSTcf
•^^ TJ^R ^ 3TRWT ttcTT 1 1 "
cfTT 3 ^ ^FFJof 3TR7R ^ Y^ ^ [^Icjf^'JI y c f ^ ^TcTT t , ^ W^ cfK^sff ^
^ q c T ^ - ^ ^ c^ W2T-^ST 3TTT?^2T " ^ ^ f^T^ f^TcrfeFT cf^T ^ ^ T ^ - 6 [ ^
^ t^ ^ ^R^fKlT t l ' ^ W^^ ^ ^ - f c T ^ Hc1Nd41 W^ 3 T ^ ^
c^ ^q^PrT Ftcft 11 s^w^ ^ T^ ^ " q t e - ^ ' -^ 3Fr^ ^p^ft ^TT ^ 3 ^
FuTRt ^ 3 f t ^ % ? ^ w^ f ^ ^Tr5rr ^ ^?cfPTT ^ 11 ^ ^ i t ^ - i t ^
3TTR5T ^IT^ ^ vJfT^ 11 ^TT^FT-^Jpf^ Z^ f ^ ITF ^^50" W^Tg^ ^ 3Pr?^9T
^ 5 ^ ^ ^rfcTcfr 11 'TFf ^
^JIIHHI, W^,f^r^m f ^ f R (Rivjifci^i^i)
S F R H F T ,HIT^U^,
J|u]i^Nel, WeFTFT Fl% f ^ ^TTf%^ ^ ^JTc^ ^^Tffr/is'cbK^fl ^ ^
"m^ w^^ ^ ^ cf?r t l ^J^n^fr w [ ^ ^ ^ citsf ^ ^ f R f ^ srcfrcr
^ 3fiY ^HcJT ftlcT T f f ^ ^|cb>||x||4 q f T ^ ^ ^fr^FR ^ T ^ ^ ^cT ifTeT
c^ 1 % ^ erfr ^TH ^ ^ ^ n ^ ^
M ^ ^ < K^ ^^rq ^ fc|x!MHM 11 ^
R^CII^Hcfr ^ W T ^ ^ ^TR ^l4)^Ni4 ^^ t l ^!<rFf?r fcfsJ^fJFP^ ^ ^ ^fff^ ^
^ ^ t % R R T ^ f ^ - ' ^ ! f l ^ ^Ftf^ ^-STN^ ^ ^ W^ f ^ ff^TTcTT ^
^T^#T^RcTT t l c[F ^ F ^ y^TcRTT^ ^^cq yicl^fcjcb
MRC^^^It t
^^TCTT1 1 ^ # 1
T-sTR q? # f ^ ^ ( ^ ^ ^ # 7 ^ 3?MR t ) ^ TspTT ^ sfri wr -mK]
i-\Wc\si (^^^\wm) f ^ N M ^ (cbufn^K) 3TTf^ if5j q ^ cfTjf^ I T T # ^ TT^ff A f^TeTcTT
|28
III. f ^
3FP^PTFT f^ A V(f^ mi^^ vjleiyqid ^ 3TPl" 14,000 ^ c{?r W^ ^
IV.
M
?Tf^ ife
^ f 5 ^ ^ ^ f^icR-srfeRft ^ f\ ^HtfrT 3Ffcfj ^ j f ^ - i i f r ^ oft f ( ^ a^T^Hcrr^,
aft ^iiRcbi ^iFTcfrit ( ^ ^4cr), ^fTFrarrcfr (aft^FR 3fr^ ^ n ^ ) , v^Mit^^iil
(•fercT), t ^ \ ^ (elKl^eil), ? r R ^ (^JeTFT ^ f T ? ^ ) , 6||ell441 3TTf^ 3 T f ^ ^ f f e
t , afrTTR ^ 14 ^ ^ 1 1 ^ cftsf c ^ d ^ d l ^TFT^ TTR ^ t 3fl7 f % ^ l T ^ ^ ^ ^ c|ldN^u| ;^ ar^npjcq f%prRf ^ ^ ^ ^ 3Tcff^-aTcT 1 1 aft^'^^TcTpfr ^ ^ ^ cfT^
^ # c f ) 3TTcfT 1 1 " ^ J ^ ^ K SmR I ^ (3TT^TN), c^t^T^ WR^ (3FTRt ^
^ T | ^ t ^ ^ 3 l k 3TTti|i[rHc^ ^ cfTT ^ R 1 1 W f f ^ ^JPH^T^ ^ W9T
v.. T I T W ^ ^ ^7f^
T?^ (!fcl^lRicb ^ 1 1 H T ^ Traft ^ ^ T-STR cfTT ^^TFT W^^ '3p^ WU % I
^ TTcf7 sTR 3TT^ cTlefT ^TT^ c ! ^ cf^T W^) ^ ^uTRf f % ^ 3 T ^ f^TcRT ^ ^^ni^ Z R ^ 1 1 f^t^^jfTj-^H'c^ ^ ^7T£PT ^3c^^ ^ ^ ^ W ^ ^>TT^ ^ eFTcTT 1 1 ^
^ft^FR ^ 'W^
HRAJK'^
I ^ R W 6 | | < ^ | | ^RHch'<Nl ^ 1404^0 ^
^f^^FIT 8^ I ^ c?R 6fR 3TFT WT^ ^ ^T^ f ^ I WefT ^fR ^ ! ^ # ^ c^ 1619
^ ^ ^HFFfR ^ eUdlill I 1674^0 ^ s f R T T ^ ;^ ^ 6Hc||i|| | ITB" Hlhj]<
c^ ^^ITSJT-^mef ^ ^ # ^ cf^ cfcf? ^ ef^ ^^IT 7FTT, "CR^ f % ^ ^ ^rj^Fk ^JeTPT
^^VS<41H
^ 184lf o ^ ^ ^ : ^|eim f ^ p^
#^FR :^ ui^ljfi^ c^ m^R-^f?Ter ^ trm ^5?wf ^ '"qceR'T#3K'
^ef ?ftef ^ f % ^ ^rfcm F^?RcT Wef
HRAJJC!t l ^ c ^
^JPF^CTT^ ^ R d H
^l^gT^ ^ ^TfTM 3 f ^ cf>^ 3?T^ f I
g^Tef ^FfcT ^ f ^ r f ^ ^ M ^ W ^ ^T^T^ ^fr^T^ ^ ^ ^T4C^
3 . ( ^ ) ^5?ift^ ^ giTeff ^ 6||4|c||^
3T^^ Mlcl^fclcb ^?3T ^ fcTT? f ^ ^ 3F^]?R T-^TH ^ 3 T t e ^ cb^4l>J
^TT^t ^ i-]<^i^ ^ gneff cf?r elHIcjl^ ^ T j ^ ^ T f ^ ^ F f M ^ ^^fR W ^ cRT
3ff^ 3TFM ^ ^ ^ W ^ ^ feT^ cfT?^ ifft W T ^ WPft ^ f ^ R f ^ IRT
Pl^lld, WcffTM, ^^T#^, 3?cE55ref, cTfT ^TFf 3TTf^ ^ ^TR ^ ' ^ c?^ ^^leTT ^
^ ^ 3Tf|#JT 6FTT f ^ 1^
I.
5^^
PicjiRHijl ^ ^ 11 ^ ^ ^ wfcT ^ w^ 11 3 M TT^f%jft ^ ^rrrsT f ^
HiRHcbl, ^5en^ "^FRtef, ^Idcju'ij % r sff^ ^ ^Jlflr ^ Ftcft 1 1 ' '
I I . TTftcfT?
5 ^ ^ sT^aTT cb^41^ HfBdi^l m^ wRfr Ftcfr t , f^r?m?T: - q f ^ ^
^ f s ^ ^ ^ ^ I ^ 3T2:fcfT 3RRT irf^ ^ ^ cheMHI ^ ^ ^ ^ eft ^ ^ f > ? ^
I I I . fc|c[TF 'fNer
VI. fer^ wi >HHif^cb-3rr(^ >3frcR
^R-xHH Hf^dli^ TTf^^TPT ^ F ? ^ 1 1 M R C I N C^ cfTRTf ^ 3TeITc[T ^ 3J|u?|[clcbl
^JR^ ^ ? ^ t l ^ chlHcblu?! H f B d l ^ ^ t l W^ R M ^ d gf^^FT ^ f ^ e i l ^
1 1 c^^cf, f^oRTf cf^t 3TcrgTT ^ HfBcHI^ ^ ^ ^ f t c f t 1 1 ^geT ^fTef ^ Hlfclcbl' ^ f^oRlt ^ M ^ ^eferqt ^^c}^ ? T ^ t ^ W^ 1 1 y f c l R n HTCT: t e f l ^ % ^frTHY
^ 6fF3iRf ^ ^ a ^ ^ e]cbR4i fen? ^ ^ - f ^ ^ ^ R ^ M 11
^ d i i i i ! ^Ti ^4^cjiii Tygcf 1%aTT yrcr 11 90% cfT^'M ^f%cf f t i f e r 11 ^^Fff
fk^sR 7PTTI w ^ ^ cf^ w ^ emr f ^ I ^ xny<iii ^ f^r^FT, y^ii>Hcb,
^PRT^fcTT c^ WK cb^4]^ ^5^=TeRpft cfJT ^f?R f ^ - f ^ W ^ ^tcTT WJ\ I ^ P ^ ^T^^f^rfr % f ) f M ^ 3 ? M ^ f ^ "s'cblR^chK TTFcT ^fR fcWTI ^ t f ^ ^
II. ^•^pjsrr
^ t l ^ n f M ^ c^i^l^l ^ ^ ^ t l ^3^^ ^ "fT^ T3?^ ^Mef ^ eltf 3Tt^ ^
cf)%^ 3nf^ T ^ ^ ^ ^ tovJT t l t ^HP^ # : f ^ t l Mf^dl^nl W] % ^ ^ f ^
^m
afk T#T tmr
t r
cfSTT f ^ F p f r W ^ ^ # ^ ^ ^lleilcj^K 3 T F i J ^ t , ^ ^R^Rl^ ^ d d c h W I WcTT t i ^ ^ f ^ ^ enfeRTT, ^ 3 T e ^ f ^ , ^ r ^ ^ , ;|^5?rtt^ 3 T T R W ^ ^ f^^TM 1 1 ^ ^ 3 ^ 7 Mf^cll^nl ^ # m ^ -^^^ 3T^fc{7N t r' ^ecbN'c^, - ^ ^ ^ cT^TT F N ^ ^ f P ^ Sfef^f^ TfTcTT ^ ^ 5 ? f l f ^ c R ^ 1 1 W^ ^ W ^ ^ ierq | T J ^ , T ^ 3ft^ cbWcbx! 1 1III. ^?aFr-^FT
W^ t ! c b ^ ^ ^ 'cfj^gcf^' W ^ 3ft^ ^>TKT ^ ^ HFJ: f^Tcft? ^ R ^ t | ^ 3 T l f ^
^>#3ft t , % ^ # f r , g ^ 3fr? ^TEJo^ ^IT^ 1 1 ^ T f f ^ ^ x M ^ 3 T ^ ^ ^ s f t iRT
47^41^ ^ tefT ^»7t^?FT ? > ^ 1 1 3 F ^ ( c t ^ ) 3 l k ^ffoPT ^B^TcfTT f ^ ^ITST
11
^3TTH 3 T ^cj?r ar^an ^f^ ^gpn
^TRT ^ R ^ - Mter
WTCRT^f^^c^ 3ik ^^
tr
IV. ^^fF^-^fT^
^ ^HHlR>|ch ^JoFTcff c[9:fT c^ffeRt i^R >Hf^[eid FTcT ^ 1 1 " ^ ^ W ^ : c b ^ 4 l ^ ^tfecT 3fr^ ^R-dH %RTf fcTcITF ^ 3 T ^ WTTfuTcfJ vdc>[Hc|l" XR XTCJ, ;!^9:r t^fefcfR d l c b N K ^ ^ ^TTrfr ^ t l W ^ ^ ^ cfT^ eFPFT W^ cb^4)Ril1 ^ ^>?M 3 f l ^ M^HIcJI XT^ ^ t r'
c f ) ? ^ ^ ^TM ^ ^ 5 ^ 5 ^ xrf^c[N cf5t ysTT 1 1 I R ^ eFmTT " F ^ I T ^ ^
^f^^ cfr^ t afr^ "m^ WRT T^cf? f r ^ ^ ^cRrr 11 ^ ^ t t ^ ' ^ w ^
WcfT 1 1 vJfTgt ^ i n ^ c^ cftrr yFT: cffr ^ F f ^ f ^ t , ^ " ^ ^^^PR f ^ vJfT ^Hc?J^ t l -^c^r^cb f^HMId t r ^ ^ ^ ^ ^TF? PicbdHI ^FRcT ^ t t W^ s f R ^FTT^ ^ ^3cP?r ^ ; f e T ^ ^ t 1 % " ^ cbKlelK ^ ^ [ T ^ ^ ^ ^ ^ c b l i j l f ^ d f ^STSiTR T^ 28
11 ^ f ^ w r i t ^ ^ fcT^ ^R-^R te ^Wft t r
V. 3ftif^j^cim
^FfTK ^ ^ cR) ^ ^ ^^FTTcr ^ f l R ^ R i t ^ f T ^ f ? ^ ^ ^ ^J^f^ c ^ c^ ^tfecT M K ^ I I ^ ^ terNcT ^ ^ f ^ ^ ^ t ^ ^ ^ ^ H d H H ^T^ft ^ W^ %\ ^^f^TcfT ^ s r ^ ^ fef^ W^ t l ^dcJMII ^ q ^ I ^ TT^ f ^ i l K d t , ^ 3Tm-qRT ^ TTFff ^ f | ^ cf g^TcFfR ^^^sFRT c f T j ^ ^ ^TfR W^TcTr ^ ^ f ^TTiT^ ^ R ferqr 3 f k 6irR?r ef^Ki ^ ^ , ^ 3T6r ^ ^ eft^ sjT^ ^ 3 T ^ i n ^
f^TcnjylT ^ P l f j ^ o l 3 T ^ ^ f r f ^ e R c m r TTT7 5^1 an I ct,^4l^ ^HTTM ^ ^^TFT ^ y^rfcRT aft TVII. vjolcr
f^RTRT cfT^ 1 1 l i l t t % ^ 3fr^ ^vHeiHH ^ ^ 3 M K f | f t ^ a f t ^ WT^M, at I ^ 3 T ^ ^TFTf ^ 3TFr ^f^, ^f^teT, ^ i T ^ , 5Fi:f^ s f k ^ cFTT^ 1 1 " "V I I I . TTTRT viflcFT
^f>?^ ^ 3T^f^^ w r ^ qm # ^Mr ^tcfr t i ^ ^ fen? ^ ^ ^ t e
cf5t ^3TW ^ t l Sfh? ^ ^ 'tfuTer TR ^ ^ ^ t ^ J T M f r 1 ^ i t o
£-IM|J|K FtcTT t , f ^ T ^ ^TTef ^ ^ fef^ 3 F f M ^^IT ^iTTcfT 1 1 cfR^ ^ irRT
W t ^ t Sfk ^ 3 ^ WR W^^f\ rJiZli i ^ Wtcfr 1 1 ft^?RT ^TR-TTm
^ FtcfT I ^ ^ ^FT^ ^TFT ^ f M ^ ^ ^ t , ^M\ # cf^ ¥ t ^ ^ TTRT
itcTTI STfcfT^ clldlcj^ui -^ ^ c^ i p r ^ 3T?^FR ^ efn" s M 3ft^ ^ "Sf^t
g^TcRPT ^ ^ ^ f^efcTT 1^ TU^ Rh^HM SlIcrfsT-vHcxhK ^ R ^ ^ Ft%
M-^^cfl' ^ cT^ 4>^4l^ ^HM c^c[eT ? T N ^ teifcT ^ 1eT^ ^3TK?r aft I
Wft 11 ^ ^ '•^^'
(IITT)
afk '^^RhiJi' ^ -^Rfrn" f l ^ - # ^ 11 w^
eTHT ^ 1 1 ^ ^ ^ ?T^ 'T^FR ^ 25% ^ f R ^ , 15% f M t , 40% WR^,
10% 3R6ft, ^ 20% ^ W T ^ 3 f k fcT^fcft WtfeRTt ^ ? I ^ t P'
3T«TPT T^ 3 1
^ F ^ ^ a r q ^ ^#2T ^tTTO f I ? ^ 3^[clRcW fcfiefcft^ ^TM sfT? B?R Mf^^H
^ ^[R n^PT^ ^ ^ ^ ^ Wteft uTTcfr t P'
^F^ Hlc^yicil t l ^ ^ 3 W ^ HI^'HItJI ^ F c ^ ^ 1 1 cb^^v! ^ I t ^ ^ T T H c f ?
^ ^ ^ ^?T^5mM WW^\ cb^4)ll ^ifecft ^ ^3^R5T WHIcI f % ^ | 3TM
HldMIci) qfecT 3 M f ^ ^ ^T^ef ^ Y t 1 1 y^HdHH c h ^ ^ ^ ^
^ ^^\H
^ ^trmr ^fTH^ t 3fr? i^dtfen? ^ ^ ^f^^^ qereR if^ f^r 11
*J^4l^ ^HlfBcM eft^
VJIMKUIcblc?H ^JT^f cfJTcZT ^ # 7 ^ t l f^ifcjcbd
^ H^Hil TTS^m, d d ^ c i ^ cTRI, ^<ij1^l ^ ^ c ^ , t w ' ^STcJ^ ^ % T f ^ T ^
W^ ^ vic-^^y-^ij t l
^f^ftf^ t r ^ 1 ^^^ ^s^ Tt'tK T^^ -3p^ -^ t l w f t ? ^ 3Tcf7KT% ^
^ ^ zF^ ^Ffc^ t f% v j ^ cb^^^, ^^mfr ^ ^ ^ ^ 1 1
I I . N3r?fcr
1^p3TZ[ cF)T i f 4 TFTPTT ^JTKTT t l ^ ^ ^ f c l R c W R N N U I ^ cfSTT ^ R - d H l ^^5F^ c ^ ^ ^ ^T^^ ^ t l cf^Ri ^ It'T^ ^fn ^ ^ WB ^ '^ f ^ m
y f ^ ifr^ if4 ^fHFTT ^iTM t , f ^ R # WR" ^ ^T^f^ ^ f^^^ ^^TTcfT 11 c ^
3TCHTPT " ^ ^^
^5n% t r ^ ^ 3 T l c r f ^ w ^ ^ ?n? ^HC^M ^ cT9:n" q k ^TRT ^ f ^ a ^
^ cifl^K ^fT^rrm w^ %\ ^>^^^ ^t1%cft ^ stlrTR c n f ^ c^ftFR <^i^>5i "m
III. f%^3f! ^ >H>cbl>i
ti
W ^ ^Jc^Tcr THFH ^JTTcTT 1 1 ^ f ^ ? c R s n f ^ ^ t sfT? ^ W ^TH ^^?IT WTcTT 1 1 ^ ^ ^ Hclvrlld ^ HHcb^ui ^IcTT t eft ^ R - M R C J K cf?r Hf^d|i^' W ^^3f^ W^ 1^ WS( WQ^ ^ ^ t eft v3>H47| g ^ ^ ^ff^Fcf?N f^fm vmcTT t ! ^
f ^ ^ vH'N!<bK ^ TTITT WcTT t , ^SWm ^ 1 ^ ^TTcTTsf FtcTT t : ' " ^ ^ ^ TTfcf^R
F R ^9T ^ 1 1 " ^ '
^ 3TcnfR tf^ ^ ^ a w ^ cf?t ^?=^TFT ^f^^FTT ^JTTcTT 1 1 ^ ? ^ ^ 1 ^ ^ % ^ eFTT^ WIcft t ; f ^ ^ ^NT c ^ ^ l M ^fRRT uTTm 1 1 Wlef^ ^ fSTT
'WJ' ^ ^ f I ^ I c I d l R ^ cf^t f ^ ^iTTcIT 1 1 |3TT 3TIFTT ^ "^cblcil f I
^ 3 ? F f K ^ ^ FtcTT t 3Jk eF^-Wpeicff ^ '"sr3R' i f r ^ vmc?r t , ' ' 3 l k ? ^ R
^ - g ^ t f t c T il^l^Mcilcl ^^TeT ^ 1 1 ^ f ^ ^ cj^ e T ? ^ c b ^ ^ ^ qj^cT
1 1 f ^ f ^ I R cf?r ^ B ^ 3TRWT Ftcfr t , ^ 3 ^ f ^ ^ f^m^ % T m ^ ^ ? t ^
tr
3fWR ^ ^ ^ TTT^ W d t r' fcTcfM ^ f ^ ^ c ^ ^ ^ ^ ^ ^ TTFf^T
3mcf)^ ? I ^ ^v|)ciK MMHI tr^^, TT^ ^ t ^ CT8TT ^ e T R ^ ^ ^mefT ^5Tef 'c^
T f e , ^ffcPT ^ cTFt ^ t ^ ^ R xH^^^lei ^ 3tR ^R8TPT cfT^^cTT t T' eft ^RfteTR
" ^ ^ Trg^Tef
MI^I'JI,eft ^ r l M r
¥T3T^ fe?^ ^ ^ ^ ^ ^ i cf^
^ ^ Wc^ ^ 3f^ ^ ^ W ^ , f ? Jlldlct^K '^Jjn"' -CR ^ 3 ^ cR ^
t f ^ ^ 3fr? ^ ^ ? ^ ^ s M - ^ # ^ %err ^ 1 1 f ^ e F R FtcTT 1 1
^ f e ^ flf^ ^ 3 ? ^ ^ ^ c ^ 3fr^ -^Q^ F M ^ FT2T f ^ ^RTcT ^TR 3 # ^ ^
3 ^ ^R ^ f ^ ^ t eft ferjff ^ % T ^TTe?r t
-#HH^c)dl Ft I " "
^ i t r TTcT ^ ^eFT 3Ffit ^ e f ^ ^ W9T ^H>lj^ld uTTcTT 1 1 cfft ^ 3 ^
# ^ ^3i?WR ^ ^ WTcit t r'
^ - "^^' 0 F 5 ) ^ ^ ^ ^ >H">W>I>{
W ^ FtcTT t , ^ R ^ ^ oLiRkiijl ^ PPT: " ^ f ^ cf^J^cblu^ 'c^'l^^Rl' f % ^
^:?ncrT 11 w^ f M c f ^ ^ ^ f ^ cTcf^ ^do^Rki ^ fsh^icj^^ f % # w € t ^ f%^
WcTT 11 ^ ^ f ^ cTcf7 I R ^ ^JcT^ ^ ^FcTT 1 1 cl^M^M ^i|K^^', ^RFcf c f ^
^tcTT 1 1 ^ f ^ ? ^ ^ ^ %T ^ ^ ^i^il 3Toq^ T T T ^ t T'
IV. cfj^'M g^fTeRHt ^
>H"'W>K
^f>?^ t r^ f ^ - ^ ^ f ^ ^ g ? ^ WK Hclvjjid ^ " ^ cfTPT ^ '3TufR' 3 f k WT^
^ H ^ W ^ t , ^ T ^ ^ ^ ^ ^ t ^ ^i^mmi m f^ d l c h N K l cf>T tnePT
t r' 3 f k c l ^ ips^ ^ ^TFT Y ^ ^JncTT 1 1 ^ *^4l>^ ^gTfeFTHt ^ I R ^pScfT
^ F t ^ ^ ^BW^ W^ ^Sv^ FtclT t , ^ ' # ^ ' ^ f ^ 1 1
^TcPfT
f l ^ ^ WcTT 1 1 '^3cRT' NFT ^ ^ f ^ cT^ ^ H F ^ cT^TT TpTeT WWim cf^T t l ^ c ^ ^T?^sncT ^TTcT^ cFT ^ a r ^ ^jRWt ^ f^P5T^ ^ ^ ^ ^ WcTT t l ^ |80 t , cfr g^lHelHH eTTeTcP cfjj ' ^ c H I ' ^ ^ c f r ^ , ^ ^ H c ; c^ ^ T T ^ f t ^ ^ WP^FtcTT t l
% ^ wni ^j[K?r 11 ^ "£f>T4 \ciuiJir ^ fsf>^
UTRTT11 ? ^ " ^ f ^ ^
^ M f M ^ W2T W^ c^ ^ 'f^RCT?' c R ^ ^ fen? y?-8TFr cRcTT t r 'f^^^TF' ^Rf: '^rfmcT' ^ 3 T ^ ^ f f FtcTT 1 1 W^ ^ ^ ^ f^f^T? ^TPTFCT WW\ WICTT5. Picbid
' ^ ' ^RT FTCTT 1 1 CR TTcf c i ^ ^ ^ f t g f ^ ^ ^<nc|2(cl ^ >dM^M, ^ f^Rslcl
f^r3^ ?inf^ HMciiaft ^
^J^R^T^
STCRR I R^ 3 ^ f t ^ s f t cf?r
CRFf t ^
^ w^ t r
V. cTt^ ^ j ^
3Tenc[T "^eTT ^ M ^ ' , '"^ff^T ^ R F R " cTSTT ' ^ 5 ^ 3 f R ^Q\^\' "£f^ ^ cb^lP|i|1
3T7R cf5^ ^ ^ : t e ^ ^ t eft cT^ t e f t ^ - ^2TT3tf c^ ^ ^ c T ^ ^ ^f^FF[ ^ ^ ^ I '-^TICR' "Sf^r cb^lPliJI ^ ^ 5 ^ ^ ^ ^ER-"ER A "^m^ 1 1 ^P?T WfcTT t f%
'FTfrR ^ ^ ^ f ^ ^ r f W to#T ^ ^ 3 f k Hj^Hcbx! ^ McblRld cfRT ^ T P'
STEqpj T ^ 3 8
•^^T^fHT^nYDT c^ ^ g ^ - " ! ^ , TT^^SfSTTatf, ^ f m f , ^fclilX f c l ^ c r f 3ft^ aT^aTTSft cf^t ^ ^ ^ £ r 5 ^ ^ N ^ K I , ^ ^ - ^ - ^ efrc^-'^f7STT3fr, " ^ M cT ^ f j f ^ ^ ^ WT ^ dW^HNvH cf^ W^ W^, ^FfcTcT Wcjlf^d itcft "^fcft 1 1 d W ^ f l d I ^
^1 mm^, fcfcin ^eJt ^ M ^ ^fciRcw
C4)^KIt ^ ,
^SF^TFC^^fNr??r
eilc^jflcl ellcbRjTl cfTT ^a'guT ^ P g ^ |^x!slRd cRcT 11 ^ f t ^ ^FR^fT dlcbjfldl-f^'^ldl^£R3f ^ffif^ eft+^rid cf^r oEfvJRT 6[# H T I ^ t l -cj^cijcfl TffleTT ^fTTcft t : "^Rlf cfTTcT ^ f I STI^PT^ ^ iT[cT ^ W^ '^^ W^ Wm^ ^ ^ T?T t l ^ ^ 3 ? T ^ t l ^ ^ 3 f l 7 ^ ^ f p T f M ^ T ^ -^TQ^ W ^ ^ 1 1 "
^ ^FRsfr dU^flcl ^ ^Rf|eiT3ff ^ ^Jeefm ^ ^ R d ttcTT t : ^^TT: "^fT%qt 3TT3ft I ^ ^ - ^ g e f ^ W T ^ ^ ^FfR ^ ^ST-W^T f^^TT? ^^TeTcfT 1 1
vr|-Hlte^ ^ c t o ^ M ^ vziedKH 3 f k ^^HgT •^TFT M t t f^TeR??' f s : ! ^ ^ t , f ^ IT^PN % T a f k ^ ^^\dp\i t t ^JTT^ 1 1 ^ c f t ^ % T ^ ^ T ^ 5 ^ "^^czi t : "3TT3fr! ^ f^TcRfr? ' ^ M ' ^ , FT^T f^TcTT^ I t # J|1^,HiaT ^TT^
eFt 1 1 3Tr3T ^5F H t t ^ i ^ ^ d % ^ W^ ^ , ^ i t t ^ y i Y c^ Tyrr ^fT? cpf TT^fj f ^ ^ I 3TM TJPTTT^^ ^ ^ ^KT WW^ ^ I " ' '
^ R ^ , ^ , ^ R ^ , ^m^, fe^, erfr?rm arrf^ eft^ ^?t%T ^ 3T^ ^
WRT ^ 3TT^ 11''
y^HlRd Ft^ t l
vii. ^>w^ wfm
dpi^i^^ Wfm WJ ^f?I^KH 6 l ^ g^FTT 1 1 ^fKFW ^ 3T^^FrN ^fcTFRT ^ 6 f f f ^ l^cbKH |3Tr I ^ f 5 ^ % W ^T^R " ? T M c f ) - | ^ cftt ^ 3RJiR 3 l k ^T? WT^^TTF ^ f ^ ^JTrnr t - % e f 3 T T ^ ^ - ^ wfm ^FJeTT ^ ^ W^ 5^ W ^ ^-^H^-3TTfcrTScIxT ^ Rl*RHd cTSTT M^lcld ^3TT I iTg^TTF ^ t ^ 3TT^t^ ^ ^TK >licdH ^ N H H ^ I I ^ ^ ^ ^ ^ [ R c^ ^^FPFT ^ ^ ^ W T ^ ^FFflcT cbdlcbN 5^1 1578^0 ^ ^fcf^ ^ ^TRR-^frfef ^ 3 i k M ^ " ^ ^ W ^ f ^ ^ ^ "^^ ^ ^T^HT-cfTMV I I I . ^ ^ ' M -jc^ctJdi
3 T q ^ ^f)Tc2T T^FTf '^^^^frPRR' ^ feRIT t f% ^T? ^ ^ ^<^U f^(M ^ r ^
^? ten ^mcfT 2TT! RRc|ui4) ^fr^rr^ dfcidiRcM g^rrnfr? ^
^FW^^^STN^
|92
^ ^ SifclRckl 3 H I y | ^ HcfRhiU s f t - ^5?? 3 M % ^ , gcfcT^^^Fft, ^5e[R, 4>^c^, "nWelTft, 3TI%IIT3T^, ^ BTclo^ cfSTT ^ ^Fc?^^ 31TR" Hc{Rh4l
mi^ s f t l zp-?7%^ ^ ^IK-oilii ^ 3?ir STcRfcT ^ t l 3TTf^RTFTT ^ ^ T ^ ^
cb^^-^l ^ cfft 3T8M HIciilcbell ^ W ^ tfof^t ^ 3RT 3 T M ^
feTTT ifr XTcp cbvHlc^ ePT TpiT 1 1 cb^J^H! >HH>WI cfJT BeT 31T^ ^ f ^ -JIT^ ^JT^W^
1 1 3TcT: ? ^ ciciHH ^J^R^ ^ ^ ^^^ ^ W ^ ^ fcTq ^JTF 3To[TFRZ[cFJ f
CJCIHH ^ "alrr ^ vii|J|^cb i \ - ^ ^ t l STcfTcT ^ V J I H H I arfcT 3^|c|^i|ch t
^fT^Tfr? ITT^t ^ ^J^'lcr ^ ^3TT1"'°°
W] ^^ ^PTcr ^ T ^ ^ H ? ^ ^ f ^ r s f M c^RcTT 2TTI cT? e f ^ # sir? iTcf - | ^
^ R K ^ i f ^ ^ f > f ^ 9TT, ^ 2 f l i % cT^ ^ a r ^ ^5[er ^ fe^ UTTCTT 9TT I cTW ^ ^ ^cU^^^ ^ W W , f ^ , ^ f r t ^ 3TTf^ ^cJcTT3Tf ^ H T s f ^ ^ , 1 % ^JTeft^"JT^ cfJT W R f^^^T
WRI tcicrraff ^ ^in^m " ^ ^ m^f^ vi-<^cbK cf5t i sfr^ f ^ ^fTef c^ ^Tef ^
ch^^y ^ W ^fRT 1"'°'
u1dl<'W ^ q^PTW^ 6[R ^TFTf ^ ^MT ilef ^TFT ^ c|>^4)^! ^ Wm
^f^'^^TTT c^ i ; ^ ^fFT ^ ^F)N^ W^ eflTT m ^ ^ ^?F ^if^ ^ 2^ 3fk
^ ^ ^it^ ^ ^TT^r ^ WT?? ^ ^iff^ 2^ I ^f>fr wm t % ^ ^3^ NFR^ torn
3fk ^ar ^ s^ I r[N ^ cfTcT w ^ ^ WK ifer ^ c ^ ^ ^^^c\ WTW^ ^
^?T t l 3 T M ^ r ? ^ 3^ldcbcJK ^ f t R ^ 1 1 3j|dcbc||4) J | f c l f c l f ^ cfTt f ^ T ^
3R«IPT T ^ 43
TTci 4lc£(cj|c; ^ t ^ if?r f[ ^BTfpTTTcr ^ Medfcld ^RcTT ^ ^ , ^^^Tcf^i ift^tJT cfT^cTT
3 T ^ f ^ r t ^ ^ f ^ u f l c i l 371^ 3fr^ ^ • ^ ; ^ ^ ? T ^ m W ^ 'WW^ WT ^
vrRFcT •^^, ^\4^\< ^ M45|u^ <|^IPlcb, 3 f K diRb'ch ^ f%^ | ^R^^\,
W^^, i-]\H^di 3fr? # ^ # ^ cf>f^ ^ ^ ^ c ^ 9^ I 45c^u| ; : ^ l^fct^lRlch cfft
T f R ^ W WW^ 653 ^f^fcf ^fP^fcT ^ m7»T ^3Tr, ^JR f% H ^ K M I g f ^ r f e Y cR" ^ T 5 q # f ^ ^3IT 9Tr I T^^^ ^ ^ P I ^ t 1 % Tftvf^ ^8TiT TpTST ^ W^ ^^HW
uRRT^ ^ ^BFRTCTT4 TyzTT 5TT 3ft^ H 9 J ^ ^ c ^ cfft ^ feRTT STTI t | H m M ^
^ ci^wy 17^ ^ J ^ ^ n p ^ 3TT?FTXJT f^^i^T ^JR ^ aft? ^ ^ ^TT^TR A ^^ ^f^RTcR ^f
1TFT ^ ^ 9^ I ofsii ^
<H1C|^^fTRT Tpn sfr? ^J^H^ ^r% ^^\\^^ w]
^TKCT^ c|SJT ^ N!i.xiiif^^ch i R tor r°^" "Sfwr ^ ^ j^fufif ^ w\c^
HRH^CHM^^ld c b ^ ^ ^ ^ 35 H ^ ^ M T f ^ RjlHchl fcJcRtJT eft ^ f^feRTT, ^ 1 % ^ ^ 3 ^
^ y#5r i^^T^ ^ an ^ ^f^cRrg^ ^ ir^ '^ f c ^ artpr r^
W^T^JFT^
c f ^ 2TTI ^3Tr^ ^ff^ efrnt ^ xH^mcli ^ ^TP^P^ ^ T^R ;gTeiT sfT? ^ f ^ ^flW W^ t ^ I cj9^4l^ ^ W ^ CRT ^ ZTF WeTT YIAHT fSTT 3ft^ ^ T T ^ 30 c]^ cT^^FHT fen r°'
"^fTef^ c^ S^^m^, " c f m ^ ^ l d l « f l ^ ^F^^Tffr? ^FTRT^ 3 m l ^ ^ ? n T R T # ^ ^FT 1 " ° ^ ? ^ ^ ^ n ^ ^ ^ £T4 ^ M^lRd fen I 3 T ^ ^ feRf, TT^ 3qk
^ t f ^ ^ f ^ w ^f^^Fn I 3r?ft^ ^ cb^^x! ^ 96,000 f^r^fm ^ ^Ffcrn? 9^ 1
^V^^CIN! T t l ^ I ^ x n ^ 3lt^ q^eR cf^ TT^ ^tcIR W^fcfT^ 3 l k ^HTTc^ 3T^^^ T f f ^
sIHclHI f ^ '3T?frE^?cR' cf7F?r 1 1 f^ ^ 3 ? # ^ ^ f$|c|u?| ^ V3MKHHI ^ sfr I 3 M t ^ ^ ?n^H^ ^F>Tef ^ cb^4)^ ^ f f ^ g £l4 ^ RcbKH ^ 3 n I MiefeJ^:?! ^ Tfn-nlcTgW ^ 3T£Zf§T?n ^ T ^ ^ q f ^ ^ e U f n f 9?r 1 ^ 3 ^ ^ f j ^ 3 T # ^ ^
fen 1 1 % 3T^ft^ ^ qm F^n? ^ t^g ^f^?^ ^ s^ wr m ^ ^ eRmr nr^
W ^ cit? 2TTi ^ 5 ^ ^ ^^cR^r 'f^r^ ^ 3FT^ t?T # W^TPTT 3 T f ^ ^ F # ^ ^
Wefr ^idi«ri ^ ^F)l^nsf7 ^ ^ £T4 ^ 3 f k n^m f ^ i s^m TT¥f^ ^
^r3TT f^rfl^^f^ sTT r^^ Pif^Nic^d ergcT f r f ^ r ^ ^^rwr err ^ ^ s r ^ z n f W ^
arr I ^ J ^ 3 M HHl^vjUlsf # ? W i o T ^ ^ 100 FT^T^ff ^ # ^ f ^ t ^ cfJT 3 T r ^ f ^ I ^ y^f^N TT^ iTN ^ J ^ ^ ^ ^ 3 f r ^ , ^ 3 ^ qlcRft, " H T ^ ^ e r f ^ TftcT ^ W S ^3W? f ^ I ^XTTT ^ f^f^Nlcbd ^ S T T ^ ^jfr^R-cfTefT
* ^ ^ ^ ; ^ N c i k ^r3TT3ff ^ ^ 3 1 ^ ^FTI "m^cfm ^ = ^ 4,^41.; tpj
3TTT^ c b l f e K M 9TTI y c R # T ^ f > ^ ^ ^ i ^ ^ ^ ^ T ^ f3TT v ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 5 M - # c T cfr^ M^lluld ^MT3ft cf5t f ^ -cm^ ^ R ^ 9:fT I ^FH 7 1 1 - 7 1 9 ^ cf^ cT^ Wm W^ ^fcpf f^T^TR 7TT[T| ^ 3 ^ WK ^3^^"^ ^ cTRTfr? ^ ^ t ^ T I V3NHC|9| TTr? cf^ cf^ ^IvrilcbM Tf^, ^cfrrqKT 3lt^ F^^3Tt ^ 3TRSJTFT 1 ^ ^fFTTI ^ 3 ^ sTK ^ 3 ^ H ^ ^ffer ' ^ e l f e l d l R c i l ^ T ^ ^ t ^ ^ ^ cRT c^ ^ T ^ TMFft YMT f a n I " ' d f c i d l R c i J ^ oijRdc^ ^ ^ ^ 9TT f ^ e f f - i f farezTFT TT^ir 4 6
^I^^B^ f^reTcTT t P'° dlf^dlRr'M ^ f^uRT-tmT^ ^MTW, chHlvil, fcRir?T cT^
c^ ftRi^ ^ 5^ r^' ^RR<^ ^ f^aTT-^arr, - ^ ^ r ^ n ^ , dfc4dicbdii^, enf,
W # T ^HNrik ^ F R ^ ^ f^m^m ^ cb:^4l>! ^ 3Ff^ ^fmcTFT ^??T t l
4l^c^^Id, " ^ ^ # T , twrc[ ^ ^ 3TTf^ c^ TTTKpT ^ ^Kc?|i| STTtillfcHcb ^ f m i
^ ^f)Tf?r^ ^ SRrfr ^ M e d R l d - # ^ f ^ ^ l ^ sfT^ f ^ ^ 3^5^-37^^
m
^
f3TTI ^H¥T3 3 T # ^ ^ ^ f R ^ ( ^ ^ c f m ^ ^ldl«{l ^ ' l ^ ) ^f^^^ ^ ^ ^RcT
^ y c m f 3TTI 3 ? # ^ ^ W^ ^ 3 ? ^ ^ f!r?R, ^fT^-Hp^x!)' ^ f^FlW
f3?T I c f ^ ^ ^ ^ ^ ^Tcf ^ ^ , q ^ WT^TTUj ^ 5 ^ aTy^J^TfcTcT ^ 3fr^ ^J^?t^
3TsqPT T ^ 4 7
HHIIvjJH ^ ^ r m ^ OT#^ W^ ^ ^W^ c^l^IPlcbl' ^ cf?t ^JlTcfr t l cfW cb^^x! ^ cbPitch ^ ^IKHHcbld ^ ^ 1 ^ ^ cbPlbcb ^ 3T^cnfK 3 f l ^ c T ^ t e ^
•HNcT ^ 800 f ^ ^ s f t ^ "WJ fcRT I 3 T I ^ = P ^ ( ^ cbP|bcb z^ efR- R^^KHH tnf t ^ ) ^ ^IKHHcbH Tf H|J||uJH ^ ^ ^FfcT S R ^ fePTT 3 f k ^ J ^ ?rTWWf ^ ^TTT5rTsf ^ F ^ f ^ I iTTOTt ^ 3 f k ^ cb^^l^! ^ ^gfcRsJTTcT c|i||cbx!U| - c j ^ M l 4 ^ ^TFT fePTT s:fT I ^ ^f^M ^ c b ^ ^ ^ ^ 3 T ^ fcf^rpT ^ 1 % ^ , R H - ^ I ' ^ effe £[4 ^ ^ - ^ cT^ xtcTT f ^ I 1 ^ NUmivTil (384-417 i.) c^ ^T^FT, f^^isilld c b ^ ^ ^ ten c|5HKvj?|cJ ^ ^ ^ J T ^ c ^ ^ ^rrm 3fr? # ^ ^HWSf ^RT
^ MRCJC^H cf>T ^fTTEFT ^ m ^ € t ^ ^ 1 f % ^ ^ fcTBK ^ c t e ^ ^fFTT I
1 1 c b ^ ^ ^ cbT f t ^ ^FFfM 80 yfcl^ld f l F ^ cfTT f r WWm> % I ^Icid^JH c b ^ ^ ^ ^^?rcFT ^ 3TTc^ 1 1 ^ 1 ^ t t M c [ ^iTcf^ yiHI^vji ^ , "?IR=5fT2f c^ feP? ^^T^M ^ ^ f ^ ? ^ cTcF) ^ W^ W^ '^f^ ^ 6[TKf I t ^ 1 ^ F ^ ^ ^ ^ fTcF vHlf^c-M c^ R l ^ l l d ^>F^5N, ;JfM ^ te% 1 1 f ^ 3 f k 3 T ^ tcfr-tc[cTT3fr ^ ^ ^ TJfTcTT STTI 3 T ^ effrf diRlcb ^ ^TRcT ^RcT ^ ar^^TPfT ^^ I ^ R ^ M R C I K
^m^ ^ to^ ^ 3Tq^ %aTT ^ W^ f ^ , ^ ^ ^ ^ 3THT ^^SCTT ^ \ 3 T F ^
^ ZfTRfr '^ efpfJ eTcsft ^ 3T5K-5TFT iiHlil^ ^ WT^. • q t e ^^f^ ^^HflcT
v3<j|H>i-5Tc?r ^ 1 1 ^ f ^ ^ ^ ^ ^»Tr?cfm ^3ft^FT-'q^£rfc[ ^ i m R - T m R ^
^ fcT^FT ^f^^jfR ^ f^m TTF^ ^ R ^ Sjlci^ijcb vlHH^cl 9^ I ^ 3T1^R N [ ^ ^ I
^ t o f ^ 631^0 cf^TT 759 ^ o ^ cf5^4l^ 3TTcR ^JR<^ q ^ cTTefT # ^ '^^^
t^TWT CT9TT 3 t e f ^ ^ ^ffcRTt ^ f!^RIT 1 1 ^ P ? ^ ^ ^ €t 1%T§TT-^STT ^
fzf7# fcr^Ff cfTT
MRMC|-C|^ TTpu vjHcTT 2^ | #T^HFT feRIcfT t - " ^ P ^ ^ ^
efTTT f % a i T - M 3 f k ^j>H'^d 1 1 ^fr^ifR ^ f^aTT ^ feTT[ ^ l d l f ^ i | 1 ^ 3TR^
3fN: yfcl^T ^ t l " ' " ' 3 T e ^ ^ ^ , f^m^ 1102^0 ^ ^Ff?^ JMHcH ^ ^fTRT
^ M R ^ l^'T^ l^f^lTT 2TT, fcRIcTT t - 'cf>?^ f t ^ - f c T ^ cj^ ^H^rFT ^
Mld^lldl 1 1 ^ ^ 3lr^ Plcbdxl^ ^ ^ c#T ^ m<fi^ -^^m^ 37T% 9^ sfh?
^ ^ ^ 3 T ^ c#rT cb^^Nl m^ cf?r ytf5e^ vj1cHc||il c[ y|cbfcl4> I ? ^ ^ -clHc^d
o o c c
^tfecf ^xbMlrlH cffteT ^ ^ f T P k ^ T::!ci y£JHNl4cc| ^ 3 T ^ cf^ cfcf) xfefT I ^
^ c q ^ f ^ 11 ^ ^T^r % F f 4f%cr ^f)?eTT^ I ^TFT ^ ^ ^ i f f e ^ c^MT '•^fef'
FtcTT 1 1 3Tcr: ffPT ^ ^ ^ vj1lrili| M^^H f t '^tf^cT' ^TFT ^ yj%lg ?t ^ |
V[f^ ' ^ • ^ t l ^ ^ # f f ' r f ^ f ^ ^ M 11 'T? W 3Tat t : WT^FT, f^aT^,
5TFT ^ffe^ ^TTefT sfT^ " ^ ' cfJT 3Tsf f ^ ^ 1 ^ , e f ^ "^TefT ^5Tcf> | 3TcT: ^^ ? T ^
f^RMcT 1 1 ^JT^ ?T^ -^p^^ ^ W^ ^fcl^KH, ^ f T f ^ cj|s^;Hi^, "CfM, ^ i f ^ ,
^ ciiRijX -^ftcTer i n f M - ^ ^fT^TcFTT ^ F ^ ^ t f ^ f 3Tk cb^^l^! ^ W # T ^JFT
^ IlciW t , I R M 1 1 " '
WFIT f^RsR, F ^ g ^ ^T^cT, ^fTFT^ ^ T ^ , %TTf%
T ^ , ^ ' ^ H C I H ,^spER, 'iHIM4c1
3T«|rq T ^ 50
eft -TldHcl g^FT ^ ^ ^ '^3a1^HH^H' 3T8:rfcT Jf-iMel WcfFTT ^FTT 1 1 ^ ^
^f^ ^ q ^ 11 ^eFT f r t f ^ f^TcT^RTT t ^ ^ ^ ^FH ^ f^RT^ f^-STH t ^ ^ ^
# ^ ^ ^ ) WeT^R (it? W l e f ) , "^r^TE^R (^^4,d), uftuttcTT • ^ , f^PtTFTpft
3TTf^ I ^ ^TFT f ^ ^IcTFRT # ^ ^ m ^ ^f^^ t ? cT^ eft s t ^ ^fcT^RT^f^R
^\^m ^ ^F[F1T f ^ cb^^lx! ^ ^^TFT ^f^^^^FT ^fif^ f t ^ 5 ^ 1 1 ^RxHH ^m^ T^fo^
^ 3TM tepr ift vfcpft ^ W^^W^ f^lefcr t ^ ? R tcR-8TPft, Mld^lMlsft, WT,
f^mRt ^ f r CcRTTcT^ 11 i R ^ ^MTSft ^ 3 T P f t ^ - P ^ 3ft? cjrf^rFKT R l d m
t g ^Myi>HK, NiM'^clH 3ff? felift ^ I R ^ ^ ^ ^ff^TTTSR ^ F t ^ I f l ^
YTWraft ^ 3 1 ^ ^ ^ feflj ^3T^^Tc[T ^ ^ ^ cfT^ft 3TW?^ ^ 1 % ^ I ch^^x!
^ ?MT3ft, W^, ^T^Tc^sft ^ ^ratil% ^ ^ cf^ ?Tcfr t?T ^fTFTT,
^?T1C1T?^f^^fM W^ ^ ^f^^ - ^ ^ 3 T 4 H T ] ^ - ^ c^ 3TqTTTl^ Z R ^ TfHT W^ I
# ^ ciif^Piijl ^ 3Tr^ 1 ^ cf^ fc^5R %[Tr sfr? f c t f ^ ^ r ^ ^ T ^ ^ ^?
3PT^[^H tcf?? clFRT c t e I y r f ^ ?aTT t g ? ^ cf^t wfeT ^ y ? ^ ^ c[TcTT
^ycji^H 3Tq^ 3 f T ^ ^
^ ] T ^ ^ ^ ^ ^ ^ J ^ 7T7[T|l f # -^^Kcilildl t 3 t k ^
^ ' k ^ c j l ' ^lc1l«fl ^ 3TFFFT "^ TdST cb^41^ ^ ? T ^ ^ ^ ^ . 'TcT ^
1372 ^ 3 ? ^ ^ 700 f^Psit ^ ^ 2 T cb^^l^ 3TTTTI ^TK ^ 3 T ^ ^q3??r ^ c f j ^ ^
^ f ^ ^ isJcbHN ^ 3 t ^ ^ 3TITJ a^ afR 3TTT^ ^3^ ^ ^fTT=?K^ ^ ^ , cTSTTf^ ^ ^
Sn^lfrHcb vdM«^^ll ^ c F J ^ ^ cf?r ^JPTcTT^ Rli^lH Lf^dcll^ ^ T ^ s f k ^ ^
c2TcR-9TT' ^ 3tTT ePT TTT7, ^ CJTFT t - "cb^J^^ ^ ^Ffcftfte ajKNiuflij cpf ^ i f W
^ 1 1 ^ M l R h ^^€lr^ ^JyTT ^ M^'MxIMId f r f c T - R c i M l "Ef^ ^ c^TFlT t , fcfR ^
feT^ ^ ^Jef ^ ^5T eFTT^ 1 1 ^ ^PfM ^ ^ I T ^ 3f^f fcTcTT? ^ c f ^ | ^
cf5T T^TH ^ an, oL|c|^K ^ 3TRTi[^ ^ sn aff^ ^ ^ ^ ^ cblf^HI ^ afr I"
^ K c i l i J d l ^ 1 % ^ ^ cT?^ ^ 1 1 ' c b ^ ^ R i J d ' ^ ^ ^Fcfct^f 3jR-drc1 ^ t l ^ ch^4lRild ^ J ^ ^»TRc^ m<bfi\ ^ f t ^ ^ t f ^ R T ^ 3 T ^ ^ ^f^T^^ ^ t ^ f ^ c^ cbe^|U|iyf fcTETrcTT ^ ^f<RT 3 ^ FTaft ^ T f ^ t T''
^ F R H ^^cTef 50 f ^ ^ ^ETcffTI ^McT c^ i^ll^4lx! ^ ^ T > ? ^ ^ ^ 1343^0 ^
6|R W^^ W^^ Rn^KiH ^ ^ t ^ cTMT ^TfcTT ^>9eJHH ^jeclH 9TT |
^W^ eft cb^^v^ Ttfecff ^ ^ 3 ^ TT^ ^ f ^ ^ f r f f % ^ | ^ 3 ^ ^ ^ ^ ,
# T c f t ^ c p ^ ^ ^ ^ f e f c R ^^\H W nWR tern ^ f 5 ^ ^ ^ f ^ cPT
^fH 1394^0 T\ ^Q^H R\dp-<^ ^ ^FeePTcT # T R ^ I ^ ^ ^ r ^ N l l l 3fr^ ^ ^T^^T^ sir I clF tiHl-^^ui ^ ^ ^ TgefT qFTcT ^ j c d H ^ \ W^