IDEOLOGY IN TRANSLATING CULTURAL WORDS ON AHMAD FAUDIâS NEGERI 5 MENARA INTO THE LAND OF FIVE TOWERS BY ANGIE KILBANE - UDiNus Repository
Teks penuh
Dokumen terkait
Hope and motivation are the main issues that will be analyzed by the researcher in this research, especially hope and motivation in the novels The Land of
The writer takes the secondary data source from the internet and other book that related to Ahmad Fuadi, his novel The Land of Five Towers , and psychoanalytic
It is qualitative because this study is done to identify the variation of cultural words found in the novel Negeri 5 Menara (Fuadi, 2012) and to investigate various
Based on this background of the study, the writer wants to analyze structural shift of noun phrases in The Land of Five Towers novel and its translation by conducting a research
The objectives of this research are to identify the structural shifts of noun phrase and to describe the accuracy on structural shift of noun phrase found in The
The novels of Ahmad Fuadi’s The Land of Five Towers, Andrea Hirata’s The Rainbow Troops, and Andrea Hirata’s Edensor which analyzed by the writer may a good source
[r]
Parallel to the idea above, this analysis will focus on analyzing the translation techniques used in translating an Indonesian novel, Ahmad Fuadi’s Negeri 5 Menara into Angie Kilbane’s
