SIYASAH AD-DA’WAH WA TANFIDZIIHAA FII ASRI AN- NABII
ADVOCACY POLICY AND IMPLEMANTATION IN THE ERA OF PROPHET
اهذيفنتو ةوعلدا ةساي س لمسو هيلع الله لىص بينلا صرع في
P-ISSN: 2085-5818 | E-ISSN: 2686-2107 https://uia.e-journal.id/alrisalah/article/view/1289
DOI : 10.34005/alrisalah.v12i2.1289
Naskah Dikirim: 05-03-2021 Naskah Direview: 08-06-2021 Naskah Diterbitkan: 20-06-2021
Khalilullah Ahmas Universitas Islam As-Syafiiyah
khalilullahahmas@gmail.com
ةسرتمخ : هسفن ىعدي نم كل فئاظو نم ركنلما نع ينهلاو فورعلمبا رمألاو يرلخا لى ا ةوعلدا تحبصأأ
يرلخا لى ا سانلا داشر ا لى ا هتقاط كل لذبي نأأب هعبتا نم فكلي لةاسر نيد ملاس لا نأل لكذو . مالسم لا شرتنا دقو .فينلحا ملاس لا نيد لى ا ميهدهو لدا ةن سلأأ لضفب لماعلا اذه في دلابلا ءانحأأ لى ا ملاس
ةاع
نودقتعي اونكا منهأل , ةفيظولا هذه ءادأأ في متهايح لاوط لللما لو بعتلبا نولابي ل اونكا نيلذا ينغلبلماو يم نكا ن اف , الله ليبس في دهالمجا رجأك هرجأأ و الله دنع نم يربك ةنهلما هذه باوث نأأ داقتعالا ماتم و
ت
.باسح يرغب ةنلجا لوخد هؤازجو , اديهش تويم هن اف , ةوعلدا هذه ليبس في تمكل ةيهاتفم : , ةوعلدا لئاسو, ضرالحا ناصرع , بينلا دهع , ذيفنت , ةساي س , ةوعد
Abstrak: Ajakan kepada kebaikan dan amar ma'ruf serta nahi munkar sudah menjadi kewajiban setiap orang yang menyebut dirinya seorang muslim. Hal ini karena Islam adalah agama amanat yang mengamanatkan orang-orang yang mengikutinya untuk mengerahkan seluruh tenaganya untuk membimbing manusia kepada kebaikan dan membimbing mereka kepada agama Islam yang benar. Islam telah menyebar ke seluruh pelosok tanah air di dunia ini berkat lidah para dai dan informan yang acuh tak acuh
terhadap kepenatan atau kejenuhan sepanjang hidup mereka dalam menjalankan pekerjaan ini, karena mereka percaya sepenuhnya dengan keyakinan bahwa pahala untuk profesi ini sangat besar. dari Allah dan pahalanya seperti pahala mujahid di jalan Allah. Dia mati karena panggilan ini, karena dia mati syahid, dan pahalanya adalah masuk surga tanpa dihisab.
Kata Kunci: Advokasi, Politik, Implementasi, Zaman Nabi, dakwah
ةمدقم نع يهنلاو فورعلماب رملأاو ريخلا ىلإ سانلا ةوعد يف اهتلاسرو ةوعدلا ةيلمع نأ هراكنإ نكمي لا امم هنإ فئاظو نم يه ركنلما هيلع الله ىلص دمحم لوسرلا دهع يف يهتني ىتح ملاسلا هيلع مدآ ذنم , ماركلا لسرلا
تهتنا ىتح ةمأ يف لاوسر ثعب ىلاعتو هناحبس الله نأ ثيحب فقوتت لاو ةرمتسم ةفيظولا هذه تناك . ملسو تح اذكهو , ةملأا كلت رايخ نم رخآ لاوسر لسرأ , لوسرلا اذه تومب تهتنا اذإف , هتلاسر متاخ ثعب ي
امنإو طقف برعلا ىلع رصتقت لا هتوعد تناكو , ةفاك سانلل ملسو هيلع الله ىلص دمحم انديس نيلسرلما هيلع الله ىلص الله لوسر يفوت نأ دعبو . ملاعلا اذه يف دلابلا ءاحنأ نم مجعلاو برعلل ةفيظولا هذه ماقت ص يبنلا باحصأ ناك , ملسو -
تلا مث, لمعلا اذه نولصاوي م ىلإ ناسحإب مهعبت نمو نيعباتلا عباتو نوعبا
يف مهماقم نوموقي اوناكو ءاملعلاو ةذتاسلأأ نم نيغلبلماو ةاعدلا مدقت رضاحلا انرصع يفو . نيدلا موي لاإ نونب لاو لام غفنيلا موي ىلإ الله ءاش نإ ةليبنلا ةفيظولا هذه رمتستسو , ةناملأا قيقحتو ةلاسرلا غيلبت قب الله ىتأ نم . ميلس بل
هعرش الم اقفو داهتجاو دهجب ذفنت نأ ىغبنيف ملسم لك ىلع ةبجاو ةوعدلا ةفيظو تحبصأف , اذه ىلع ءانب هذه نآرقلا ركذ دقو . هلوسر ةنسو ىلاعتو هناحبس الله باتك عم ايشمتو ,ةملسمو ملسم لك ىلع ىلاعت الله مدآ ندل نم لسرلا نوكي نأب تايلآا نم ريثك يف ةفيظولا فنمو ةلاسرلا هذه نيغلبم ىفطصلما يبنلا ىلإ
اهيذ
: ىلاعت الله لوق يف نآرقلا اهيلإ راشأ دقف .حضاو لكشب ُت ۡمَل ۡسَ
أ ۡل ُق َف َكو ُّجٓا َح ۡنِإَف َبهتٱ ِن َمَو ِلِلّ َي ِه ۡجَوهِ
لُق َو ِنَع
ِ يِ مُ ۡ
لأٱ َو َبََٰت ِكۡلٱ ْاوُتوُأ َنيِذهلِ ل َل ۡسَ
أ ۡنِإَف ۡۚۡمُتۡمَل ۡسَأَء َن ۧ ُُۢري ِصَب ُ هلِلّٱَو غ ُ ََٰ
لَبۡلٱ َكۡيَلَع ا َمهنِإَف ْاۡوهلَوَت نِإهو ْْۖاو َدَت ۡهٱ ِد َقَف ْاوُم
ِداَبِعۡلٱِب
1
كلداج نإف -
لوسرلا اهيأ -
لله تصلخأ يننإ :مهل لقف مهيلع ةجحلا تمقأ نأ دعب ديحوتلا يف باتكلا لهأ
برعلا يكرشلمو مهل لقو .هل اوداقناو لله اوصلخأ ،نينمؤلما نم ينعبتا نم كلذكو ،ا ًدحأ هب كرشأ لاف هدحو ت نإو ،قحلاو ىدهلاو ميقتسلما قيرطلا ىلع متنأف متملسأ نإ :مهريغو لو ،الله ىلع مكباسحف متيلو
هيلع سي
( .ءي ش مهرمأ نم هيلع ىفخي لا ،دابعلاب ريصب اللهو .ةجحلا مكيلع تمقأو مكتغلبأ دقو ،غلابلا لاإ ٠٢
)
َبۡلٱ اَن ِلو ُسَر َٰىَلَع اَمهنَأ ْآوُمَلۡعٱَف ۡمُتۡيهلَوَت نِإَف ْۡۚاوُرَذۡحٱَو َلو ُسهرلٱ ْاوُعيِطَأَو َ هلِلّٱ ْاوُعيِطَأَو
ََٰل ُنيِبُ ۡلمٱ ُغ
٠
اولثتماو - نوملسلما اهيأ ،نوكرتتو نولعفت ام لك يف ملسو هيلع الله ىلص دمحم هلوسر ةعاطو الله ةعاط-
دمحم انلوسر ىلع امنأ اوملعاف ،هنع متيهن ام متلمعف لاثتملاا نع متضرعأ نإف ،كلذ يف هوبقارو الله اوقتاو نيبلما غلابلا ملسو هيلع الله ىلص "3
ۡل ُق م ُكۡيَلَع َو َل ِ م ُح ا َم ِهۡيَلَع اَمهنِإَف ْاۡوهلَوَت نِإَف َْۖلو ُسهرلٱ ْاوُعيِطَأَو َ هلِلّٱ ْاوُعيِطَأ
" ُنيِبُ ۡلمٱ ُغََٰلَبۡلٱ هلاِإ ِلو ُسهرلٱ ىَلَع اَمَو ْۡۚاوُدَتۡهَت ُهوُعي ِطُت نِإَو ْۖۡمُتۡلِ مُح اهم
4
تايآ ثلاث نم نآرقلا نم ةلثملأا ضعب يه هذه مهتمهم لسرلا ةقيظو نا ىلإ ريشت ةقرفتم روس تلاث نم
مهوعبتي مل نإف . لسرلا اوعبتيو قحلا اوفرعي يتح رشبلا نم مملأا عيمج ىلإ ةيهللإا ةلاسرلا هذه غيلبتل يف ناك هنأ كلذ ىلع ليلدلاو , ىدلأا نسحأ ةناملأا هذه ميركلا لوسرلا يدأ دقو .غلابلا لسرلا ىلع امنإف بطخ رخآ ةلاسرلا هذه تغلب دق له ينعي ؟ تغلب لهف : هعم نيرضاحلو ةباحصلا لأسي , نيحلا ضعب يف هت
ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر مدختسا , نايحلأا ضعب يفو ؟ الله ىلإ ةوعدلا ةفيظو , ةفيظولا هذه وأ نأ ىلاعتو هناحبس الله نم بلطي ناك ينعي , " دهشاف مهللا " : ةملكب ىرخأ ةغيص ىلع اديهش نوكي
هغلب ام
: نارمع لآ ةروس نم نآرقلا1
٠٢
: ةدئالما ةروس نم نآرقلا٠
2٠
لاتيجيد رسفت نم3
رونلا ةروس نم نآرقلا4
44 :
نم دكأتيل لأس امنإ ملسوهيلع الله ىلص لوسرلا مهلأس امدنعو . ةفيرشلا ةلاسرلا هذه نم هاعد امو رمأ سانلا ىلإ ةلاسرلا لاصيإ نأ رعشي ناك هنلأ كلذو و. ماع لكشب نيميلسلما ىلإ ةوعدلا هذه لوصو ا كلت نم مهعبت نمو ءايبنلأا رئاس ىلع بجاو يرورض .مملأ
احلاطصاو ةغل ةسايسلا فيرعت ةملك نم قتشم ةنينيتلا ةغل نم وأ سوكيتيلوف ةملك نم ةقتشم نانويلا ةغل نم اهلصأ يه ةغل اهانعم قتشاو .يحيسلما لبق سماخلا نرقلا ذنم ةملكلا هذه تلمعتسا دقو . ةنيدلما ةلود وأ ةنيدم اهانعم, سيلوب جلا يه اهنأ سيلوب ةملك نم موهفلما . ةلودلا يف نينطاوملل ةديعسلا ةايحلا ليصحت ىلإ فدهت يتلا ةيعم
عمتجلما يف اهعيزوتو ةطلسلا نيوكت ةيلمع اهانعم نانويلا ةغل دنع ةسايسلا نأ يه احلاطصا اهانعمو وه فيرعتلا اذهو . ةيلود رومأب قلعتي ام ةصاخبو رارقلا رادصلإ ةيلمعلا قيقحت , اهنم ةفلتخلما فادهلأل ةسايسلاو . ةسايسلا ملع يف ةروهشلما ةسايسلا ةقيقحب قلعتت يتلا فيراعتلا ةدع نيب نم عيمجتلا ةلواحم . كلذ ريغ وأ ينوناق وأ يروتسد قيرط نع امإ ةطلسلا لينل ملعلاو نفلا نيب ةعومجلما يه عقاولا يف ه اهنأ : اهنم , ةفلتخلما رظنلا هوجو نم ةسايسلا روصتت , كلذ بناجبو . طاولما اهكلس يتلا ةلواحلما ي
نون
)سليطوطسيرأ ةيرظن نم ( ءاوسلا ىلع ةيهافرلاو تاريخلا داجيلإ كلذك ةسايسلاو . ةلودلاو ةموكحلا يدل ةرادلإا رومأب قلعتت يتلا يه ةسايسلا نأ نم رخآ لوق كانهو و. عمتجلما يف اهنع عافدلاو ةطلسلا ليصحتل هجوت يتلا تاطاشنلا يه اهانعم تت ام اضيأ ةسايسلا
قلع
تاملكلا فلتخمب ةسايسلاا ميهفت مزلي قاطنلا اذه يفو .ةماعلا ةسايسلا ذيفنتو طيطختلا ةيلمعب ةكراشم , ةسايسلا كولس , ةسايسلا جهنم , حيحصتلا ةيلمع , ةسايسلا ةطلس اهنم , ةدشرلما لا
, ةسايس
ةفرعمب وه هلك اذه نم امامتها رثكأو , ةسايسلا ةيلمع .هجراخمو ةسايسلا بزحل لخادلما نوؤش
ةوعدلا ةسايس ةقيقح . ملاسلإا ساسأ ىلع ةلودلا ذيفنتو ملاسلإأ نع عافدلا يه اهتمهم ملاسلإا رظن يف ةوعدلا ةسايس نإ : يلاتلا ىلع ملاسلإا ةسايس لمتشتو
1.
لبسلا لك و داسفلا نم مهديعبتو حلاصلما ىلإ سانلا برقت يتلا تاطاشنلا لك ت يتلا
ىلإ مهلصو
هيلع الله ىلص يبنلا دهع يف دوجوم ريغ تناك نإو يملاسلإا نيدلا نم ءزج اهلك هذه ةلادعلا ةيزوجلا ميقلا نبا( . ملسو 678
) ةيدلايم
ميقب اقفو ةرخلآاو ايندلا يف ةملاسلا ليبس ىلإ مهتايح داشرإب ناسنلإا ةايح يف حلاصلإا ةلواحم ٠.
حم ( ةماقتسلااو ةلادعلا : ةرامع دم
٠٢٢7 )
3.
ةيلمعلا حاجنإ ىلإ فدهت ةوعدلا رظن يف ةلودلا و ةملأاو دارفلأا نيب ةقلاعلا ةرادإ وأ نفلا ا ةسايسلا جهنموو بعشلاو ةلودلا راطإ يف ةوعدلا تاكرحو ةوعدلا فادهأ ىلع لوصحلل دوجولم
4 ِريِزن ِخۡلٱ ُمۡح َلَو ُمهدلٱَو ُةَتۡيَ ۡلمٱ ُمُكۡيَلَع ۡتَمِ رُح . ُةَي ِ دَرَتُ ۡلمٱَو ُةَذوُقۡوَ ۡلمٱَو ُةَقِنَخۡنُ ۡلمٱَو ۦِهِب ِ هلِلّٱ ِرۡيَغِل هلِهُأ ٓاَمَولۡزََٰ َ ۡ
لأٱِب ْاوُم ِسۡقَت ۡسَت نَأَو ِبُصُّنلٱ ىَلَع َحِبُذ اَمَو ۡمُتۡيهكَذ اَم هلاِإ ُعُب هسلٱ َلَكَأ ٓاَمَو ُةَحي ِطهنلٱَو ۡم ُكِلََٰ
ذ ِۡۚم ق ۡسِف
َسِئَي َم ۡوَيۡلٱ ُت ۡم َمۡتَ
أ َو ۡم ُكَني ِد ۡمُكَل ُتۡلَمۡكَأ َمۡوَيۡلٱ ِۡۚنۡو َشۡخٱَو ۡمُهۡو َشۡخَت َلاَف ۡمُكِنيِد نِم ْاوُرَفَك َنيِذهلٱ
هن ِإَف ٖمۡثِ ِ لإ ٖفِناَجَتُم َرۡيَغ ٍةَصَمۡخَم يِف هرُطۡضٱ ِنَمَف ۡۚاٗنيِد َمََٰل ۡسِ ۡلإٱ ُمُكَل ُتي ِضَرَو يِتَمۡعِن ۡمُكۡيَلَع ٱ
ُف َغ َ هلِلّ
ٞرو
ٞمي ِحهر
4
،قارُلما لئاسلا مدلا مكيلع مهرحو ،ةاكذ نودب ةايحلا هقرافت يذلا ناويحلا يهو ،ةتيلما مكيلع الله مهرح ةذوقولماو ،تتام ىتح اه ُس َفَن سِب ُح يتلا ةقنخنلماو ،حبذلا دنع الله مسا ريغ هيلع ر ِكُذ امو ،ريزنخلا محلو تام ىتح رجح وأ اصعب تبر ُض يتلا يهو ،تتامف رئب يف ت َو َه وأ لاع ناكم نم تطقس يتلا يهو ةي ِ دَرَتُلماو ،ت
رمنلاو دسلأاك ،عُبسلا اهلكأ يتلا ةميهبلا مكيلع الله مهرحو ،تتامف اهنرقب ىرخأ اهْتَبَر َض يتلا يهو ةحيطنلاو ىنثتساو .كلذ وحنو ،بئذلاو -
هناحبس - تاكذ متكردأ ام اهدعب امو ةقنخنلما نم همهرح امم ي نأ لبق ه
توم
5 3 : ةدئالما ةروس نم نآرقلا
مكيلع الله مهرحو ،هريغ وأ رجح نم ةدابعلل بصنُي ام ىلع الله ريغل حِبُذ ام مكيلع الله مهرحو ،مكل للاح وهف لبق اًرمأ اودارأ اذإ اهب نومسقتسي اوناك يتلا حادقلا يهو ،ملازلأاب مسقي مل وأ مكل م ِسُق ام مْلِع اوبلطت نأ ف روكذلما مكلذ .هيلع اومدقي نأ تامرحلما نم ةيلآا ي
تبكُترا اذإ- -
.هتيصعم ىلإ هتعاطو الله رمأ نع جورخ
.ينوفاخو مهوفاخت لاف ،مهيلع مكُتْر َصن نأ دعب كرشلا ىلإ هنع اودترت نأ مكنيد نم رافكلا عمط عطقنا نلآا رخإب يتمعن مكيلع تممتأو ،ةعيرشلا مامتإو رصنلا قيقحتب ملاسلإا نيد مكنيد مكل تلمكأ مويلا ا
مكج
ةعاجم يف هرطضا نمف .هوقرافت لاو ،هومزلاف اًنيد ملاسلإا مكل تيضرو ،ناميلإا رون ىلإ ةيلهاجلا تاملظ نم ( .هب ميحر ،هل روفغ الله نإف ،هلوانت هلف ،مثلإ ا ًدمع لئام ريغ ناكو ،ةتيلما لكأ ىلإ 3
)
لأٱ ِمۡوَيٓ ۡ ۡلٱِبَو ِ هلِلّٱِب اهنَماَء ُلوُقَي نَم ِساهنلٱ َنِمَو َنيِنِم ۡؤ ُمِب م ُه ا َمَو ِر ِخ
اوْق هدص :مهتنسلأب نولوقي نيذلا نوقفانلما مهو ، رفكلاو نامي لإا نيب اًرِ يحتم ددرتي نم قيرف سانلا نمو ( .اونمؤي مل نوبذاك مهنطاب يف مهو ،رخلآا مويلابو للهاب 6
)
َ ۡ
لأٱ ي ِف ٞلِعا َج يِ نِإ ِةَكِئََٰٓ
ل َمۡلِل َكُّبَر َلاَق ۡذِإَو ُن ۡحَن َو َءٓا َم ِ دلٱ ُك ِف ۡسَيَو اَهيِف ُد ِس ۡفُي ن َم اَهيِف ُلَع ۡجَتَ
أ ْا ٓوُلا َق ْۖٗ
ة َفي ِل َخ ِ ۡر
ٓيِ نِإ َلاَق َْۖكَل ُسِ دَقُنَو َكِدۡمَحِب ُحِ ب َسُن َنو ُمَلۡعَت لا ا َم ُمَلۡعَ َ
أ
ركذاو - لوسرلا اهيأ ا ًموق رلأا يف لعاج ينإ :ةكئلاملل كبر لاق نيح سانلل-
معل ا ًضعب مهضعب فلخي .اهترا
ءامدلا ةقاراو رلأا يف داسفلإا مهنأش نم هنأ عم ،ءلاؤه قلخ يف ةمكحلا ام ان ْد ِشْرَ
أو ان ْم ِ لع انهبر اي :تلاق لامكلا تافص لكب كد ِ جمنو ،كللاجو كدمحب قئلالا هيزنتلا كهِ زنن ،كرمأ عوط نحنو اًناودعو املظ أ ينإ :مهل الله لاق ؟للاجلاو ( .مهقلخ يف ةغلابلا ةمكحلا نم نوملعت لا ام ملع
3٢ )
هل ِضُيَف َٰىَوَهۡلٱ ِعِبهتَت َلاَو ِ قَحۡلٱِب ِساهنلٱ َنۡيَب مُكۡحٱَف ِ ۡرَ ۡلأٱ يِف ٗةَفيِلَخ َكََٰنۡلَعَج اهنِإ ُدۥ ُواَدََٰي ِليِب َس نَع َك
هنِإ ِۡۚهلِلّٱ
َع ۡمُهَ
ل ِ هلِلّٱ ِليِب َس نَع َنوُّل ِضَي َنيِذهلٱ ِبا َس ِحۡلٱ َمۡوَي ْاو ُسَن اَمِب ُُۢديِد َش ٞباَذ
يف ىوهلا عبتت لاو ،فاصنلإاو لدعلاب سانلا نيب مكحاف ،اهيف كانكهلمو رلأا يف كانفلختسا انإ دواد اي ؛رانلا يف ميلأ باذع مهل الله ليبس نع نوُّل ِضَي نيذلا نإ ،هعرشو الله نيد نع كلذ كلضُيف ،ماكحلأا
وي نع مهتلفغب كرابت ،الله نم لزنلما قحلاب اومكحي نأ رملأا ةلاول ةيصوت اذه يفو .باسحلاو ءازجلا م
( .هليبس نع اولضيف ،هنع اولدعي لاو ،ىلاعتو ٠8
)
اهتسايسو ةوعدلا قرط
نم مهأ لب ةمهم رومأ اهلك هذه . ةيجيتارتسلأاو تاسايسلاو قرطلا ىلإ جاتحت ملاسلإا نيد ىلإ ةوعدلا نإ دلا داوم لا مهنأ ببسب مهتوعد يف لشف يف نورثعني اوناك رصعلا اذه يف نيغلبلماو ةاعدلا نم ريثكف . ةوع نم اريثك نورثاتي لاو مهنم نورفي نووعدلما حبصأ كلذ ىلع يبلسلا رثلأاو . ةحجانلا لئاسولا هذهب نومتهي
لا ناك هنإف . ميركلا لوسرلا ةوعد حاجن ىلإ رظنا. ةئطاخلا ةقيرطلا هذه نآرقلا نم طقف داولما ىلع دمتعي
لب . رشبلا عمتجم ءانثأ هتوعد يف تاسايسلاو لبسلاو قرطلا ىلإ اريثك أجل هنكلو , الله هاحوأ امو ةنسلاو . مهتايصخش فلاتخاو مهعئابط عونتب عونتتو ةوعدلا هذه عرفتتو هنع الله ي ضر قيدصلا ركب ابأ لوسرلا اعد امنيح , كلذ ىلع لاثلماو ةجيدخ ةديسلاو ميركلا هبحاص
لهج يبأ ىلإ هتوعد امأ . ةغلاب ةجح لاو لدج لاب , ةلوهسب امهاعد هنإف . ةفيرشلا هتجوز اهنع الله ي ضر يلا ةجاحب ةوعدلا نإف كلذ دنعو, ماصخلا دلأ نم امهتعيبط تناك ,همامعأ نم امه نيذلا بهل يبأو جلما و ةعنايلا لئلادلا و ةغلبلا ججحلا . نسحأ يه يتلا ةلدا
ةدحاو ةسايسب اهلباقي لا امنإف , هتوعد ةلاسر يف سانلا لباقي ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ناك امنيح كلذلو رطب ملاسلإا ىلإ مهوعدي نكي ملو , مهتايصخشو مهلاصخ فلاتخاب فرعتي ناك امنإو, لب ةدحاو ةقي
مهلوقع ردق ىلع ساتنلا اوبطاخ " : هثيداحأ دحأ يف لوقيف . مهلوقع ردق ىلع اقفو قرطلا عاونأ مدختسا ."
ه ناكو8
1 . ةليبنلا ةوعدلا هذذه رشن يف تاسايسلاو قرطلا ةدع مادختسا ىلإ ةاعدلا عفدي ثيدحلا ا
6
عاونأب ةوعدلاب موقي ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ناك دقو ارهج نوكت نأ امإو, ارس نوكت نأ امإ , لئاسولا
ةيسفنلا فورظلاف . مهراكنإوأ مهددرتوأ ةوعدلا هذهل مهلوبق نم , نيووعدلما فورظ عم ى شمتت امهلاكو , . مهبولق يف ةوعدلا داوم برستت , اذهبف اهب ةاعدلا مامتها نم ولخت لا قاطنلا اذه يف
ةوعدلا ةسايس ع شاقنلا رمتسا هوشتلا ثودح نم افوخ ملاكلا اذه أدبو ,ةسايسلا ةوعدو ةوعدلا ةسايس نيب قرفلا ن
لئاسولا رربت يتلا ةطلسلاب ةقباطم ةسايسلا نأ عقاولا يف . ةلودلا راطإ يف ةسايسلاو ةوعدلا نيب يطيرخلا نأو . عمتجلما يف حلاصلإا ةماقإو تاريخلا لعفب سانلا بلطت اهنإف, ةوعدلا فلاخب , مهلماو فادهلأا
نم تا
ةلادعلا بزح رهظ ىتح نامزلا رورم عم امئاد يركفلا جدومنلا اذه رمتساو . ةيلج ةحضاو ةوعدلا هذه ( , ةيهافرلا Partai Keadilan Sejahtera
ليبق يفو ي سايسلا لمعلا يف ةوعدلا ةمهم لمح يذلا بزحلا )
ةنس ماعلا باختنلاا ٠٢٢2
ةيناثلا ةرملل قاطنلا رهظ قرفلا ضعب نم قلقلا روهظ ببسب ةوعدلا بزح نع
بسانتت لا نأ ةئفلا هذه ترقاريخأو . ي سايسلا لمعلا ءانثأ ةوعدلا ءاول لمح يف بغرت لا يتلا ةيبزحل ا .ةموكحلا ريبدت يف ةسايسلا عم ريست ةوعدلا
7
ازحلأا مظعم نإف , ةيهافرلا ةلادعلا بزح ىمست يتلا ةوعدلا بزح ةأشن ذنم دلابلا هذه يف ةيسايسلا ب
لاجر ىدل تايدحتلا ربكأ نم تحبصأ ةلاحلا هذه .ةحارصب ةوعدلاب ةسايسلا جيزمت ىلع قفاوت لا يف مهيدل امئاد ةرضاح ةيملاسلإا ميقلا نوكت نأ نومعزي مهنلأ كلذو . نيقداصلا نيملسلما ةسايسلا نم ةسايسلا جهنم ناك كلذ عمو . يمويلا ي سايسلا لمعلا ةيملاسلإا ميقلا عم افلاخم رمتسي مدقلا ذ
جهنلماو ةيملاسلإا ميقلا نيب اضقانتم ارمأ قاطنلا اذه يف اندجو اعبط ,اهسفن ةيملاسلإا ةسايسلاو نيب طيلختلا نلأ كلذ يف ببسلاو ايعيبط ائيش دعي نالمرب يف ةيوعدلا تاكرحلا هذه نم فوخلاو , ي سايسلا
Dr. Atabik Lutfi, Ketua IKADI Jakarta, Artikel Dakwah Politik
7
حاو تقو يف ةوعدلاو ةسايسلا يذلا , ايسينودنإب ي سايسلا لاجلما يف ريبك داهتجاو ديدجرهظم وه امنإ د
. ةيملاسلإا ةيوعدلا ميقلا نع ديعب ي سايسلا لمعلا نأ ليوط دمأ ذنم رمتسا مزح يف ةوعدلا مزحت نأ , اهنم دارلماو , ةيباجيلإا ةللادلا يف ةوعدلا سييست ةلواحم ثدحت نأ نكملما نمو
هت يتلا ةسايسلا ينعي ةسايسلا ةيعدت عفر ىرخأ ةرابعب وأ .ايلاع ةيناسنلإاو ةيريخلا ميقلا عفر ىلإ فد
ةيسايسلا ميقلا عم ابسانم لامع لايلقف لايلق يوعدلا لمعلا حبصأ ىتح ةسايسلا ةرئاد ىلإ ةوعدلا لمحت ا نوكت , ىوتسلما اذه يف رييغتلا رهظ اذإ نكلو . ملاسلإا عم ى شمتت يتلا ةيعرشلا ا عفرل ةسامحل
ةسايسل
. ةينطولا ةسايسلا ةيلاو نم ةدودرم ةدورطم ةيعرشلا
يتلا ةوعدلا ةسايس صئاصخ نم ملسو هيلع الله ىلص يبنلا اهب ماق
ص لوسرلا اهب ماق يتلاا ةوعدلا ةسايس صئاصخ نم نإ -
: يلي ام اهصخلن م
1 . ةدايقلا ةدحو
لا ىلإ عجرت لئاسلماو روملأا لك , هدهع يف ناك ص لوسر
- . ةينيدلا روملأاو ةويندلا روملأا نم ناك ءاوس م
الله نم يحو ىلع هرارقإو هلمعو هلوق لك ىنبي يذلا لوسرلا وه. درفنلما ديحولا لوئسلما وه هنلأ كلذو ةملأا سيئرو دئاقلا كلذك وه هتقو سفن يفو , ىلاعتو هناحبس ةباحصلا عيمج ناكو . ةيروهمجلا سيئر\
ارمأ نوعطقيلا ص لوسرلا ىلإ ةلأسلما هذه اولأس ىتح ةسايس نوررقي لاو
- ص لوسرلا كلذكو , م -
م مل
.ىلاعتو هناحبس الله نم ءاج يذلا يحولا نم ملع دعب لاإ ارمأ يتفي نكي : ىلاعتو هناحبس الله لوقي قاطنلا اذه يفو ۡنِإ َٰٓىَوَهۡلٱ ِنَع ُق ِطنَي اَمَو َٰىَوَغ اَمَو ۡمُكُب ِحاَص هلَض اَم َٰى َو ُقۡلٱ ُدي ِد َش ۥ ُه َمهلَع َٰىَحوُي ٞيۡحَو هلاِإ َوُه
6
: مجنلا ةروس نم نآرقلا6
٠ - 4
جرخ امو ،قحلاو ةيادهلا قيرط نع ملسو هيلع الله ىلص دمحم داح ام ،تباغ اذإ موجنلاب ىلاعت الله مسقأ نآرقلا ام .هسفن ىوه نع اًرداص هقطن سيلو ،دادسلاو لادتعلااو ةماقتسلاا ةياغ يف وه لب ،داشرلا نع امو ( .ملسو هيلع الله ىلص دمحم هيبن ىلإ الله نم يحو لاإ ةنسلا ٠
ام ،تباغ اذإ موجنلاب ىلاعت الله مسقأ )
ةماقتسلاا ةياغ يف وه لب ،داشرلا نع جرخ امو ،قحلاو ةيادهلا قيرط نع ملسو هيلع الله ىلص دمحم داح لا امو نآرقلا ام .هسفن ىوه نع اًرداص هقطن سيلو ،دادسلاو لادتعلااو دمحم هيبن ىلإ الله نم يحو لاإ ةنس
( .ملسو هيلع الله ىلص 3
قيرط نع ملسو هيلع الله ىلص دمحم داح ام ،تباغ اذإ موجنلاب ىلاعت الله مسقأ )
اًرداص هقطن سيلو ،دادسلاو لادتعلااو ةماقتسلاا ةياغ يف وه لب ،داشرلا نع جرخ امو ،قحلاو ةيادهلا نسلا امو نآرقلا ام .هسفن ىوه نع ىلص ا ًدمحم مهلع .ملسو هيلع الله ىلص دمحم هيبن ىلإ الله نم يحو لاإ ة
ىلع ىوتساو رهظ يذلا ،ملاسلا هيلع ليربج وهو ،نسح رظنم وذ ،ةوقلا ديدش كَل َم ملسو هيلع الله قفلأا يف ملسو هيلع الله ىلص لوسرلل ةيقيقحلا هتروص اند مث ،اهعلطم دنع سمشلا قفأ وهو ،ىلعلأا
ليربج ىحوأف .كلذ نم برقأ وأ نيسوق رادقم ه ُّوند ناكف ،برقلا يف دازف ،ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا نم بلق بذك ام .ملاسلا هيلع ليربج ةطساوب ىحوأ ام ملسو هيلع الله ىلص دمحم هدبع ىلإ ىلاعتو هناحبس الله
.هرصب هآر ام ملسو هيلع الله ىلص دمحم 1 . ةلوهسلاو ةنويللاب
ا فقوم ناك ص لوسرل
- مولعلما وه امك _ هتوعد ةسايس يف م –
لوقي ىتح ةلوهسلاو ةنويللا فقوم فقي
نممو هباحصلأ رفغتسيو , ةردقلما دنع وفعيو لب اوفع لاجر ناكو . "اورفنت لاو اورشب اورسعتلاو اورسي " : شي ناك ةويندلا روملأا ضعب يفو . تاملسلماو نيملسلماو تانمؤلماو نينمؤلما نم هعبت باحصأ روا
" : لوقيف ه
فقاولما هذه . اهلعف دارأ رومأ ىلع تمزع نأ دعب الله ىلع لكوتي ناك كل دعب مث , " مكايند رومأب ملعأ متنأ : نارمع لآ ةروس يف نآرقلا اهيلإ راشأ دق اهلك 142
َل ِبۡلَقۡلٱ َظيِلَغ اًّظَف َتنُك ۡوَلَو ْۖۡمُهَل َتنِل ِ هلِلّٱ َنِ م ٖةَمۡحَر اَمِبَف ۡمُهَ
ل ۡر ِفۡغَت ۡسٱَو ۡمُهۡنَع ُفۡعٱَف َْۖكِلۡوَح ۡنِم ْاوُّضَفن
َني ِلِ كَوَتُ ۡلمٱ ُّب ِحُي َ هلِلّٱ هنِإ ِۡۚ هلِلّٱ ىَلَع ۡلهكَوَتَف َتۡمَزَع اَذِإَف ِْۖرۡمَ ۡلأٱ يِف ۡمُهۡرِوا َشَو
2
كباحصلأو كل الله نم ةمحربف -
يبنلا اهيأ لو ،مهب ا ًقيفر تنكف كيلع الله هنم-
قل ُخلا ئ ِ يس تنك و ي ساق
الله لأساو ،"دحُ
أ" ةوزغ يف مهنم ناك امب مهذخاؤت لاف ،كلوح نم كباحصأ َفَر َصْنلا ،بلقلا -
نلا اهيأ يب -
روملأا نم رمأ ىلع تمزع اذإف ،ةروشم ىلإ جاتحت يتلا روملأا يف مهرواشو ،مهل رفغي نأ -
شتسلاا دعب ةرا
-
الله نإ ،هدحو الله ىلع ا ًدمتعم ه ِض ْمَ أف ( .هيلع نيلكوتلما بحي
142 )
2 . ةنسحلا ةظعولماو ةمكحلاب ص لوسرلا اهلعف يتلا ةوعدلا يف ةسايسلا صئاصخ نم نإ -
ةنسحلا ةظعولماو ةمكحلاب سانلا اعد هنأ م
يتلا قرطلا هذه ببسب ملاسلإا نولخدي اوحبصأ نيذلا سانلا نم ريثكف . نسحأ يه يتلا ةلداجلمااو يلمع يف لوسرلا اهمدختسا : نآرقلا اهيلإ راشأ دقف , ةذافن ةعنقم ةباذج قرطل اهنإ .هتوعد ة
ُه َكهبَر هنِإ ُۡۚن َسۡحَأ َيِه يِتهلٱِب مُهۡلِدََٰجَو ِْۖةَن َسَحۡلٱ ِةَظِعۡوَۡلمٱَو ِةَمۡك ِحۡلٱِب َكِ بَر ِليِب َس َٰىَلِإ ُعۡدٱ نَع هل َض ن َمِب ُمَلۡعَأ َو
َت ۡهُۡ
لمٱِب ُمَلۡعَأ َوُهَو ۦ ِهِليِب َس َني ِد
1٢
ُعدا - لوسرلا اهيأ كيلإ الله اهاحوأ يتلا ةميكحلا ةقيرطلاب ،ميقتسلما هقيرطو كبر نيد ىلإ كعبتا ِن َمو تنأ-
،ريخلا يف مهبغري ،اًنسح ا ًحصن مهل حصناو ،مهل بسانلما بولسلأاب سانلا ب ِطاخو ،ةنسلاو باتكلا يف رلا نم ةلداجلما قرط نسحأب مهلداجو ،رشلا نم مهرفنيو امأ ، َتْغهلب دقو ،غلابلا لاإ كيلع امف .نيللاو قف
( .نيدتهلماب ملعأ وهو ،هليبس نع هلض نمب ملعأ وهف ،هدحو الله ىلعف مهتياده 1٠4
)
: نارمع لآ ةروس نم2
142 نآرقلا
: لحنلا ةروس نم نآرقلا1٢
1٠4
3 . اهرواجي امو ةيبرعلا رزجلا ىلإ ةوعدلا رشن
ص يبنلا دهع يف ةيموكحلا تايلاولا عيسوت نإ -
لاو رامعتسلاا لجأ نم لا ,هدعب ةباحصلا دهعو م ا
بصغل
نيلماعلا بر ةلاسرل اغيلبت رلأأ عاقب يف ملاسلإا رشنو ةوعدلا لجأ نم يه ةكرحلا هذه امنإو , للاتحلاا لاو دقو .روفغ برو ةبيط ةدلب , الله هاضري امو ماري ام ىلع لوصحلل ةيعامتجلاا ةيهافرلا لجأ نم كلذكو , : ىلاعت الله لوق يف نآرقلا اهيلإ راشأ َناَك ۡد َقلَ َدۡلَب ۡۚۥُهَ
ل ْاوُر ُك ۡشٱ َو ۡم ُكِ بَر ِقۡزِ ر نِم ْاوُلُك ْٖۖلاَم ِشَو ٖنيِمَي نَع ِناَتهنَج ْۖٞ
ةَيا َء ۡم ِهِنَك ۡسَم يِف ٖإَب َسِل َبِ يط ٞةَ
ٞرو ُف َغ بَر َو ٞة
11
،مكبر قزر نم اولك ،لامشو نيمي نع ناناتسب :انتردق ىلع ةللاد مهنكسم يف "نميلا" ـب أبس ةليبقل ناك دقل ( .مكل روفغ مكبرو ،ءاوهلا ةنسح ةبرتلا ةميرك مكتدلب نإف ؛مكيلع همعن هل اوركشاو 14
)
4 . ملاسلإا يف ةاواسلما أدبم
ءارقفلاو ءاينغلأا نيب ةناكلماو ةجردلا هذه ىواستت , طشلما نانسأك ةيساوس ملاسلإا ةرظن دنع سانلا نإ برعلا نيبو ضيبلأاو دوسلأا نيبو ةيعرلاو مكاحلا نيبو ضعب أرقا ,ىقتا نم لاإ الله مامأ ءاوس مهلك مجعلاو
ص لوسرلا لاقف عادولا ةجح ةبسانم يف ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر نم ةبطخلا صوصن -
" : م اهيأ
ضيبلأ لاو يمجع ىلع يبرعل لضف لا , بارت نم مدأو مدآ نم مكلك دحاو مكابأ نإو دحاو مكبر نإ سانلا ىوقتلاب لاإ دوسأ ىلع ."
1٠
لاقف ملاسلإا ةرظن يف ةاواسلما قوقح ىلإ راشأ امدنع ىلاعتو هناحبس الله لوق دكؤت ةبطخلاا هذه تناك دقل : ُكََٰنۡلَع َج َو َٰى َثنُ
أ َو ٖرَكَذ نِ م مُكََٰنۡقَلَخ اهنِإ ُساهنلٱ اَهُّيَأََٰٓي هنِإ ۡۚۡم ُكَٰىَقۡتَأ ِ هلِلّٱ َدنِع ۡمُكَمَرۡكَأ هنِإ ْۡۚ
ا ٓوُفَراَعَتِل َلِئٓاَبَقَو اٗبوُع ُش ۡم
ٞريِبَخ ميِلَع َ هلِلّٱ
13
: أبس ةروس نم نآرقلا11
14
عادولا ةجح يف لوسرلا ةبطخ نم1٠
لا ةروس نم نآرقلا13
: تارجح 13
،بسنلا يف مكنيب لضافت لاف ،ءاوح يه ةدحاو مُ
أو ،مدآ وه دحاو بأ نم مكانقلخ اهنإ سانلا اهيأ اي ل ؛ةددعتم لئابقو اًبوعش لسانتلاب مكانلعجو .هل ًءاقتا مكدشأ الله دنع مكمركأ نإ ،ا ًضعب مكضعب فرعي
( .مهب ريبخ ،نيقتلماب ميلع الله نإ 13
)
تاقبطلا ميسقت نود نم رشبلا ينب نيب ةلادعلا رشن كلذب دارأ امنإ قوقحلا هذه عفري ناك امنيح ملاسلإو نيب ةاواسلماب فارتعلإاو . لاثم نييدنهلاو نييذوبلا دنع ثدح امك مهنيب وجوب فارتعا وه امنإ سانلا
د
.هريغ نم رخآ ليضفت لاو قيرفت نود نم لمعلاب مايقلل قوقحلاو ةلزنلماو ةجردلا يف ةاواسلما موص يف لخدن امدنع رعشن اذام ,لمأت, ملاسلإا يف ةدابعلا ةيلمع يف هدجن ادج حضاو كلذ ىلع لاثلماو كلذ نيح سحن , جحلا كسانم و ةلاصلا ةماقإ و ناضمر موصي نيملسلما نحن اننيب ةاواسلماو ةوخلأا ةرارحب
نود نم كلذ ريغو همجعو هبرع هريبكو هريغص , هتايعرو هؤامكح, هينغو هريقف , غلابلا لقاعلا ملسلما لك عيمجل مكحت لب طقف نيملسلما ىلع رصتقت لا ملاسلإا يف ةاواسلماو . مهنيب ليضفتلاو قيرفت ا
عاقب يف سانل
لذو. رلأاا نيدلا ةيفلخ نم تناك ءاووس , ةفاك سانلل ةيهافرلاو ةلادعلا روهظ أدبلما اذه نم ىجري ك
.نوللاو ةفاقثلا و ةداعلا ةيفلخ نم مأ بعشلاو ةليبقلاو ميق كلذك رهظيو , سانلا نيب ميمعتلاو ىواستلاو نزاوتلا رهظي يذلا فقولما يه ملاسلإا يف ةاواسلما يفو ةلادعلاو ىروشلا نم سانلا نيب قيرفت نود فقولما أدبم يه ةاواسلما نإ , ةيعامتجلاا ةايحلا قاطن
. اهحلاصمو ةيعامتجلاا ديلاقتلا دودح قوفي نأ دب لا يناسنلإا أدبلماو . تايفلخلا ةدع 5 . ةأرلما ةناكمب مامتهلاا
كمب متها دق ىلاعتو هناحبس الله دنع نم هميلاعت لك ءاج يذلا ملاسلإا نإ م يف اهلزنأ هنإف , ةأرلما ةنا
ةلزن
بطق ديسلأ . لاوحلأا ضعب يف لاإ لجرلا هناكمب يواست اهتناكمف , اهتعيبطو اهتردق ىلع اقفو ةمرتحم ةفيرش اهزاجعأو , ةعومسم اهئارآ نأ ثيحب ملاسلإا يف ةأرلما ةناكم دكأ دق نيروهشلما نييرصلما ءاملعلا دحأ او ردقب ىطعت اهقوقحو ةظوفحم ثحبت يتلا ءاسنلا ةروس الله لزنأ ةردقلما كلت ديكأت يفو ةفلكلما اهتابج
نكي ملو نيدلا ةماقإ نم امهم ءزج ةأرلما دعت عقاولا يفو . ءاسنلا رمأب قلعتت يتلا هوجولاو لاوحلأا نع ا ةايحلا يف اهتجرد و اهتردق ظفح ىلع ردقت يتلا ةحلاصلا ةأرلما روهظ نع لاإ ىجري ام كانه يمويل
رقأ دقو . ة
ةأرلما ىلع مزليو لقلأا ىلع طاقن سمخ كانه نأ ةملسلما ةأرلما هقف باتك يف روصنم رداقلا دبع روتكدلا ةقيضلا سبلالما سبلت لا نأ ةأرلما ىلع ثحيو . تيبلا جراخ ةأرلما بدأ وه ةسمخلا هذه نم دحاو , اهظفح اف اهندب يف اهتنيز رهظت اهنلأ كلذو تيبلا جراخ سبلت نأ ةأرملل زوجي لا كلذكو . ي شحولا لجرلا اهب بذجن
ص لوسرلا دكأ دقو .اهمسج دلج رهظت يتلا ةقيقرلا سبلالما -
, سبلالما هذه لثم سبلت يتلا ةأرلما نأ م
هبلق يف يذلا لجرلا نيعأ نم ةأرلما ةروع ظفحت يتلا طاقنلا يه هذه . انايرع ينعي سابللا سبلت لا اهنأكف هبو . رم نم ةأرلماا فلاخب , اهتناكمو ةأرلما ةجرد عفرت نوناقلا اذ
د نم ةلقتسم ةرح اهنإف نيملسلما ريغ نو
هذه انيبم ىلاعت الله لوقي . ي صاعلا لجرلل اذيذل ءاذغو ةسيرف تحبصأ كلذ نم ةبقاعلاو , دويق لاو جودح : دعاوقلا
هن ِهِرََٰصبَأ ۡنِم َنۡضُضۡغَي ِتََٰنِمۡؤُمۡلِ ل لُقَو هن ِهِر ُمُخِب َنۡبِرۡضَيۡلَو ْۖاَهۡنِم َرَهَظ اَم هلاِإ هنُهَتَنيِز َنيِدۡبُي َلاَو هنُهَجوُرُف َنۡظَفۡحَيَو
َأ هن ِه ِتَ
لوُعُب ِءٓاَباَء ۡوَأ هنِهِئٓاَباَء ۡوَأ هنِهِتَلوُعُبِل هلاِإ هنُهَتَنيِز َنيِدۡبُي َلاَو ْۖهنِهِبوُيُج َٰىَلَع هن ِهِئٓاَنۡبَأ ۡو
ُعُب ِءٓاَنۡبَأ ۡوَأ هن ِهِئٓاَنۡبَأ ۡوَأ هنِهِتَلو
ِعِبَٰهتلٱ ِوَأ هنُهُنََٰمۡيَأ ۡتَكَلَم اَم ۡوَأ هنِهِنََٰوۡخِإ ٓيِنَب ۡوَأ هنِهِنََٰوۡخِإ ۡوَأ هنِهِتَلوُعُب ِءٓاَنۡبَأ ۡوَأ لٱ ِوَ
أ ِلا َجِ رلٱ َنِم ِةَبۡرِۡلإٱ يِلْوُأ ِرۡيَغ َني ِل ۡف ِ ط
ۡمَ ل َني ِذهلٱ ُبوُت َو ۡۚهنِهِتَنيِز نِم َنيِفۡخُي اَم َمَلۡعُيِل هنِهِلُجۡرَأِب َنۡبِرۡضَي َلاَو ِْۖءٓا َسِ نلٱ ِتََٰرۡوَع َٰىَلَع ْاوُرَهۡظَي
ىَ لِإ ْآو َهُّيَ
أ اًعي ِم َج ِ هلِلّٱ
َنو ُح ِل ۡفُت ۡمُكهلَعَل َنوُنِمۡؤُ ۡلمٱ
14
نم نهل ُّلحي لا ا همع نهراصبأ نم نضضغي تانمؤملل لقو لاو ،الله مهر َح ا همع نهجورف نظفحيو ،تاروعلا
يف نكي مل اذإ ،اهسْبُلب ةداعلا ترج يتلا ةرهاظلا بايثلا لاإ اهئافخإ يف ندهتجي لب ،لاجرلل نهتنيز نرهظُي لمكيل ؛نههوجو تايطغم نهرودص تاحتف ىلع نهسوؤر ةيطغأب نيقليلو ،اهب ةنتفلا ىلإ وعدي ام كلذ
14 31 : رونلا ةروس نم نآرلقلا
َنْر ِهْظُي لاو ،نهرتس ،قنعلاو ،هجولاك ،اهضعبو .مهريغ ىري لا ام نهنم نوري ذإ ؛نهجاوزلأ لاإ ةيفخلا ةنيزلا
ءانبأ وأ نهناوخإ وأ نهجاوزأ ءانبأ وأ نهئانبأ وأ نهجاوزأ ءابآ وأ نهئابلآ هتيؤر حابي نيدعاسلاو ،نيديلاو ِم نكلم ام وأ ،تارفاكلا نود تاملسلما نهئاسن وأ نهتاوخأ ءانبأ وأ نهناوخإ نم نيعباتلا وأ ،ديبعلا َن
،بسحف بارشلاو ماعطلل مهريغ نوعبتي نيذلا هْلُبلا لثم ،ءاسنلا يف مهل ةجاح لاو رغ لا نيذلا لاجرلا برضي لاو ،دعب ةوهشلا مهيف دجوت ملو ،ءاسنلا تاروع رومأب ملع مهل سيل نيذلا راغصلا لافطلأا وأ توص نْع ِم ْسُيل نهلجرأب نهرْي َس دنع ءاسنلا اوعجراو ،هوحنو لاخلخلاك نهتنيز نم يفخ ام
- اهيأ لما نونمؤ -
ةيلهاجلا لهأ هيلع ناك ام اوكرتاو ،ةديمحلا قلاخلأاو ةليمجلا تافصلا هذه نم هب مكرمأ اميف الله ةعاط ىلإ .ةرخلآاو ايندلا يريخب اوزوفت نأ ءاجر ؛ةليذرلا تافصلاو قلاخلأا نم
6 ةبقر ريرحت . يبنلا ةوعد صئاصخ نما ص
فورعم وه امك دهعلا اذه يف ةبقرلاو . ةبقر ريرحتب نيملسلما وعدي ناك هنأ م-
ميدقلا عمتجلما ةثرو نم اهنإ لب ملاسلإا ةثارو نم تسيل ةبقرلا نإو . اهريرحتل اررقم نكي ملو ادوجوم لاز ام امدنعو . ناويحلا لثم ءاسنلا لعجي نم مهنم نإ لب امامت سانلا قوقح فرعي مل يذلا ميركلا لوسرلا ءاج
ميظع باوث هلو ملاسلإا يف ةدابعلا ربتعي هريرحت ناكو , كولملما ررحيو ةأرلما ةناكم عفري ذخأ برعلا دلاب نم انمؤم لتق نلم ةيعرشلا ماكحلأا دودح نم ادح ةبقر ريرحت ملاسلإا لعج دقو .ىلاعتو هناحبس الله نم : ىلاعت هلوق يف نأرقلا هيلإ راشأو , أطح
َ َو
ط َخ هلاِإ اًنِمۡؤُم َلُت ۡقَي نَأ ٍنِمۡؤُِلم َناَك اَم
َط َخ اًن ِمۡؤ ُم َلَتَق نَمَو ۡۚا ٗۧ ۧ َٰٓىَ
لِإ ةَمهل َسُّم ٞةَي ِدَو ٖةَنِمۡؤُّم ٖةَبَقَر ُريِرۡحَتَف ا ٗۧ ۧ
ۡحَتَف ٞن ِم ۡؤ ُم َو ُه َو ۡمُكهل ٖ وُدَع ٍمۡوَق نِم َناَك نِإَف ْۡۚاوُقهدهصَي نَأ ٓ هلاِإ ٓۦِهِلۡهَأ ۡم ُكَنۡيَب ُِۢمۡوَق نِم َناَك نِإَو ْٖۖةَنِمۡؤُّم ٖةَبَقَر ُريِر
ُماَي ِصَف ۡد ِجَي ۡمهل نَمَف ْٖۖةَنِمۡؤُّم ٖةَبَقَر ُريِرۡحَتَو ۦِهِلۡهَأ َٰٓىَلِإ ةَمهل َسُّم ٞةَيِدَف ٞقََٰثيِ م مُهَنۡيَبَو ۡوَت ِنۡيَعِباَتَتُم ِنۡيَرۡه َش
ِ هلِلّٱ َنِ م ٗةَب
َع ُ هلِلّٱ َناَكَو ا ٗمي ِك َح ا ًميِل
14
15 2٠ : ءاسنلا ةروس نم نآرقلا
دمع لا يذلا أطخلا هجو ىلع كلذ هنم عقي نأ لاإ ،قح ريغب هلتقو نمؤلما هيخأ ىلع ءادتعلاا نمؤلم قحي لاو اهب اوقدصتي نأ لاإ ،هئايلوأ ىلإ ةردقم ةيد ميلستو ،ةنمؤم ةبقر قتع هيلعف أطخلا كلذ هنم عقو نمو ،هيف موق نم لوتقلما ناك نإف .هنع اوفعيو هيلع نم لزنأ امبو ،ىلاعت للهاب نمؤم وهو ،نينمؤملل ءادعأ رافك
مهنيبو مكنيب موق نم ناك نإو ،ةنمؤم ةبقر قتع هلتاق ىلعف ،ملسو هيلع الله ىلص دمحم هلوسر ىلع قحلا ةردقلا دجي مل نمف ،ةنمؤم ةبقر قتعو هئايلوأ ىلإ ملست ةيد هلتاق ىلعف ،قاثيمو دهع ر قتع ىلع
،ةنمؤم ةبق
هيلعف ا ًميكح ،هدابع نأش ةقيقحب اميلع ىلاعت الله ناكو .هيلع ىلاعت الله بوتيل ؛نيعباتتم نيرهش مايص
.مهل هعرش اميف
ةوعدلا ةقيقح
ةقيقح لاصيإ يف , غيلبتلا ةلواحمو ةيلمع يه اهتيهام يف , ديعب دمأ ذنم ترمتسا يتلا ةيملاسلإا ةوعدلا نإ متجلما ةنبل سيسأتل نيدلا اذه ميلعت ىلإ ةرظنلا عم ميدقلا دقحلا نع دعبلا و ملسلاب علولما هدعاوقو ع
لاوحلأا نمو , يملعلا وجلا ىلإ ةيلهاجلا ةئيبلا نم سانلا رييغت يه ةوعدلا نأ هقفلا ةغل يفو .ريخلأا ماملأا لاوحلأا ليوحت دصقت ةوعدلاا هذه نأ كلذكو حلاصلما اهيف ترشتنا يتلا لاوحلأا ىلإ ةدسفلما ا
ةفرحنلم
.. عئارشلاو مظنلاو نيناوقلا تحت ةعضاخلا ةميلسلا لاوحلأا ىلإ ةمادهلا نمو . ةسايسلا ةيلمع نم فدهلا يه ةوعدلاو , ةوعدلا نم ءزج ةسايسلأ ةيلمع نأ سسلأا هذه ىلع ءانب دماجلا تايلاولا ىلع رضحت لاو ةقيضلا ميهافلما ىلع رصتقت لا ملاسلإا ميلاعت نأ مولعلما م, ة
لاثمأ ن
, ريبك لكشب داهتجلااو دهجلا لذب ىلإ جاتحت لا روملأا هذه , ةيداعلا تائاقللاوزئانجلا ىلع تائارجلإا . ةطيسبلا روملأا كلت لمعب موقي نأ ملسلما لك عيطتسيو
بعلاو ةديقعلا موهفم نم نوكتت يتلا ةيملاسلإا ةدحولا ةركف لمحت نأ يه ةوعدلا ةسايس نم بولطلماو ا
ةد
نم درف لك ىلع ىغبنيو . ةلودلاو عمتجلما ةهج نم مأ ةلئاعلاو دارفلأا ةهج نم ناك ءاوس, ةلماعلماو قلاخلأاو احضاو همامتو ملاسلإا لامك ىتأتي ىتح لاماك كولسلااذهب ةيمويلا اهتاطاشن يف فرصتي نأ نيملسلما دارفأ ا رود حضوت يتلا ةيلآا هذه أرقا . نميلسلما سوفن يف
۞ : ملاسلإا يف ةوعدل ِزنُ
أ ٓا َم ۡغِ لَب ُلو ُسهرلٱ اَهُّيَأََٰٓي َكۡيَ
لِإ َل
ِدۡه َي َ
لا َ هلِلّٱ هن ِإ ِساهنلٱ َنِم َك ُم ِصۡعَي ُ هلِلّٱَو ۡۚۥُهَتَلا َسِر َتۡغهلَب اَمَف ۡلَعۡفَت ۡمهل نِإَو َْۖكِ بهر نِم َنيِرِفكۡلٱ َم ۡو َقۡلٱ يََٰ
18
الله يحو غِ لب لوسرلا اهيأ اي غِ لَبُت مل كنإف ،اًئيش هنم َتْمَتَكَف غلابلا يف ترهصق نإو ،كبر نم كيلإ لِزنأ يذلا
دقف ،هيلع لِزنأ امم اًئيش متك هنأ معز نمف ،ةلماك هبر ةلاسر ملسو هيلع الله ىلص غهلب دقو ،كِ بر ةلاسر لف ،كئادعأ ىلع كرصانو كظفاح ىلاعت اللهو .ةيرفلا هلوسرو الله ىلع مظعأ نإ .غلابلا لاإ كيلع سي
لا الله
.الله دنع نم هب تئج ام دحجو ،قحلا ليبس نع داح ن َم دشرلل قفوي ةلماك ةيملاسلإا ميلاعتلا غيلبت يه ملسلما ةبجاو نأ ةوعدلا قاطن يف ةيلآا هذه ريسفت يف ريثك نبا ركذ دقو
ميلاعتلا هذه نم ادحأ عيضوأ كرت اذإف . صيقنت لا عيطقت نود نم غيلبتلا لمعب موقي لا هنأكف ةلماكلا
.
وه ملاسلإاو .هتطلسو هتردق ىلع اقفو ةوعدلا ةسايسلا قيقحت هرودب بعلي نأ ملسملل ىغبني , اذه يفو يه نيدلا اذه ميلاعت نأ , اذلو اهارخأو اهايند اهريبكو اهريغص روملأا لك يوتحي لماكتم لماك لماش نيد ت زوجي لاروملأا عيمج لمشت ملاسلإا ةطلس حبذ دق هنإف هبكترا نمف , ةنيعم ءازجأ ىلإ اهئيزجتو اهديدح
. لماكتم لماش ديحو نيد وه يذلا
17
ةسايس ذيفنت يف فرعت لاو مهفت لا يتلا ةيجارتسلاا لاوحلأا دعب اميف قيرطلا ءانثأ ةوعدلا بزح دجو اذإ امأ ميقلا حبذي وأ عطقي و ملستسي نأ زوجي لا هنإف ةيناملعلا بازحلأا لبق نم تايدحتلا كانه وأ, ةوعدلا نم سيل كلذكو . نيدلا اذه صئاصخ نم يه يتلا ةيلومشلا ةيملاسلإا رلأا هذه يف ةطلس يأ فئاظو
: ةدئالما ةروس نم نآرقلا18
87
رصم ةرهاقلا ةيقيفوتلا ةبتكلما , ريثك نبا ريسفت رصتخم, يقشمدلا ريثك نب ليعامسإ ءادفلا يبأ17
يف خيراتلا لوجت نم انفرع معن ةسايسلا لمع يف ةينيدلا روملأاب لمحتي امنيح ةملأاوأ ملسلما عنمي نأ ببسلاو , امئاد ةبولغم تنلك اهنإف , ةيملاسلإا بازحلأاب يعدت يتلا بازحلأا نأ ايسينودنإب ةماعلا تاباختنلاا فاخت ةموكحلا نأ كلذ يف ةسايسلا يف هرود ةوعدلا بزح طلس اذإ فوخلا لك
وه اذكه . ةيموكحلا
ةيملاسلإا ميقلاو ةلادعلا قيقحت يف ةدوشنلما لاملآا داجيإ نم سأيي نأ ملسملل يغبني لا نكلو , ةسايسلا . ةسايسلا يف
7 . ةوعدلا لمع يف ةماقتسلاا
د ىلإ لخدت امنيح ةوعدلا ةقلاع نع حرطت ةلئسلأا ضعب كانه دعتبت ةوعدلا تاطاشن لهف , ةسايسلا ةرئا
فدهلا نأ وأ ؟ نيضقانتم نيدضلا لثم امهنيب تلباقتت وأ ؟ اعم نايشمت امهلاك وأ ؟ ةسايسلا ةطلس نع
؟ ةموكحلا لاجر يديأ نم ةطلسلا ذخأ وه ةوعدلا يف ي ساسلأا ا اهذفن يتلا ةوعدلا قرط نم ةقتشلما ةباجتسلاا ىلإ جاتحت لئاسلما هذه لك هيلع الله ىلص لوسرل
. ملسو
8 ةطلسلا لوسرلا ضفر .
ص لوسرلا دواري اوناك اشيرق نأ ركذ و قاحسا نبا ةريس نم فطتقي جنيل نيترام ناك -
تع قيرط نع م ةب
لاجر نم نحن , ةورثلاو ءانغلا ديرت تنك نإ دمحم اي : ةبتع هل لاقف ,روملأا ضعب هيلإ رعيو ةعيبر نب كل عمجن نأ دعتسن شيرق , ةناكلماو فرشلا ديرت تنك نإو , اننيب ءاينغلأا ىنغأ نم تحبصأ ىتح ,لاوملأا
اسيئر كررقن نأ دعتسن نحن . كنم ةقفاولما نود نم ارمأ نيعطاق انك امو انل اميعز\
ص يبنلا ناكو -
هاجلاو لاوملأا نم شيرق هضرع ام ضفري م
\ ص لوسرلا نأ ىرن ةصقلا هذه نمف . ةناكلما -
يري لا م لماكتم عساو ريبك لكشب هتوعد زكري ناك هنكلو . هتوعد يف ي ساسلأا فدهلا يه ةطلسلا نوكت نأ د
. ىلفسلا يه رفكلا ةملكو ايلعلا يه الله ةملكو الله ةملك ءلاعإ ىلإ
9 . ةسايسلا ةوعد نم فدهلا
ص لوسرلا ةرجه نم لولأا فدهلا ىلإ عجرت ةسايسلا ةوعد نإ -
برثي ىلإ ةكم نم م اذهو ةرونلما ةنيدلما\
ةريسلا باتك يفو . مهاذآو ةكم رافك ملط نم نيميلسلما سوفن ظفح عم ةوعدلا رشن وه فدهلا لا
ةيوبن
ص يبنلا نأ ةوبنلا نم رشع ةيداحلا ةنسلا يف جحلا مسوم يف ركذ هنأ كرابم خيشلا هفلأ يذلا -
م ىلإ ءاج
لاسلإا ىلإ مهاعدو . ةبقع يف برثي نم نينطاولما صعب وأ ةطلسلا ذخأ ىلإ فدهت ةوعدلا هذه نكت ملو , م
برثي ناكس ناكو . بسحف ةوعدلا رشن ةمهم لجأ نم يه امنإو , اريمأ وأ اناطلس نوكي نأب –
لوخد دعب
ملاسلإا – ص لوسرلا ىلإ نوكشي -
نم نوجيو, جرزخلاو سوأ امهو نيتليبقلا نيب عازنلا ثودح نم م
صلاو امهنيب حلصي نأ لوسرلا . ماع لكشب برثي ناكس دحوي نأو.ريخ حل
ص لوسرلا حبصأ , ةوعدلا ةفيظوب اريثك متهت يتلا ةيوبنلا ةريسلا هذه نم ف مهل اسيئرو اميعز م-
. برثي ي
ي سيئرلا رغلا نأ مولعم امكو . رغ لا ديزم يه امنإو ةوعدلا فده نم تسيل ةناكلما هذه نم مغرلا ىلع لسلما ظفحو ملاسلإا رشن وه سوأ نيتليبقلا نيب ةيعازنلا تلاكشلما لح اريخأو ةكم يف نيمولظلما نيم
. جرزخو ةوعدلا يف ةطلسلا ىلإ هاجتلاا ام ىلع اقفو ماملأا لإ ةوطخف ةوطخ ي شمت ىتح اهذيفنت لبق ةططخم نوكت نأ يه ةحجانلا ةوعدلا نإ نم ةينلا ةصلاخ ةوعدلا نوكت نأ ىلولأا ةوطخلاف . لولأا نم هعرش لاإ ملاسلإا ىلإ سانلا وعدي لاو اهلعاف
رطخ يف اوسمغني نأ مهل ةلاحم لاف , ةاعدلا ةين تفرحنا اذإف , رلأا يف هتملك ءلاعإو الله ةاضرم لجأ نم : يلي امم رطخلا اذه يوتحيو . ميظع ةينهد ةوعد : لولأا نم زجحلاو رعلا لبقي هتوطخ لوأ يف يعادلا نأ ةوعدلا هذه نم ىنعت ,
وأ هوعدم
دوقنلا ضعب عفدي وعدلما ناك اذه لجأ نمو , وعدلما اهدارأ ام ىلع ةوعدلا ةدام نوكت نأب لاثم ةطسلا نم راشأ دقو . ةوعدلا هذه ةيهام لجأ نم لاو سانلا لجأ نم ي شمت هذه لثم ةوعدلا تحبصأف .
نآرقلا اهيلإ
: ىلاعت هلوق يف َنوُن ِه ۡدُيَف ُنِهۡدُت ۡوَل ْاوُّدَو
16
،هيلع مه ام ضعب ىلع مهعناصتو ،مهنيلات ول اوبحأو اوهنمت
.كل نونيليف لهسيو , رانلا نم عمشلا بوذي امك بوذت ةوعدلا تاكرح لعجي ةوعدلا ةفيظو يف ةطلسلا وحن هاجتلاا نإ
ةفرحنم اعبط ةيلمعلا هذه . نيووعدلما نم نيعمتسلما ضعب هاضري يتح ةضراعلماو ةدوارلما هيلع م
فدهلا ن
نأ دعبو , ةيسايس ةئيب ىلإ تلخد يتلا ةوعدلا تاكرح لاثم كانه دجن .ريخلا ىلإ سانلا داشرإ يف ىمسلأا رطخلاو ؟ ملاسلإا يف دجوت لا يتلا ديلاقتلا تعبتاو ةماقتسا اهل تسيل ةنهدو ةنويل تاذ تحبصأ , اهتلخد بحاص دنع مهلماو, جهانم لاو صئاصخ اهل سيل نأ اذه نم لاو عيمجلا يدل نوبوبحم مهنأ تاكرحلا هذه
اهتوعد يف لشفلاب تاكرحلا هذه يهتنت اريخأو , ةوعدلا رومأ مهمهي ةسايسلا ليبس يف ليومتلا ىلإ ةمخض ةجاح , يناثلاو لبق نم تابلطتلما ةباجتسلا ريبكلا ليومتلا ىلإ جاتحت اندلاب يف ةيسايسلا لاوحلأا نأ نلآا انفرع امكو
ولما لكشب دراولما مادختسا ىلإ ةوعدلا تاكرح دوقي ةطلسلا ىلإ هاجتلااو , لاجلما اذه يف نيكرتشلما نينطا نأ , اذه يف ةلكشلماو . ةسايسلا لمع يف نوزكرتي نيذلا سانلا ليمعتو ةسايسلا جمارب ةمدخل ريبك
اجتلا لمع يف تثدح امك سولفلاب ةمدخلا جمارب عفدت لاو ةمدخلا يه ةسايسلا ةوعدلا تجزتما اذإف .ةر
نم امامتها ربكأ ةسايسلاو لب ةسايسلا ماقم موقت اهنلأ , ةصلاخ ريغ ةوعدلا ةفيظو تحبصأ , ةسايسلاب . رطخلا وه اذه زةوعدلا ةيسايسلا تايمانيدلاو ضقانتلا ثودح , ثلاثلاو امئاد كارتشلاا ىلإ ةوعدلا تاكرح عفدي ةوعدلا ليبس يف ةطلسلا ىلإ هاجتلاا
سايس ةيمانيد لك يف ,ةي
يفو . ةيسايسلا ةيمانيدلا لك ىلإ لخدتلا اهنأ نم مغرلا ىلع , عزانتلاو عارصلا ثدحيس كلذ نم رثلأاو
18 2 : ملقلا ةروس نم نآرقلا
نم ةيسايسلا فئاوطلا هذهل نيمعدلما نيب قرفت ةكبش يف كبشنت نأ ةوعدلا تاكرحل زوجيلا عقاولا . نيدحللما و نيبحلماو نيضقانلما سرلا برض دقو ص لو
- ةيدام ةقفاوم يأ لوبق هيلع لهسي لا ناك هنإف , هتوعد تاكرح يف اجذومن لاثم م
ص لوسرلا ةملك كانه . ريكفت ريغ نم اهضفر هنإف , ةطلسلا هضرع امهم , ةيدام ريغ وأ تناك -
لا م ةعطاق
رافكلا ةوهش ىلإ اعابتا هتوعد نم يهتني نأ هادوار امنيح بلاط يبأ همع مامأ اهلاق يتلا اللهو : لاقف .
اي ,
كلهأ وأ الله هرهظي يتح رملأا اذه كرتا نأ ىلع يراسي ىلع رمقلاو ىينيمي ىلع سمشلا اوعضو ول يمع " هتكرت اام , هنود 12
ةرجهلا يف ةسايسلا رصانع ( كرمسيب رسف دقل Bismarck
( لماو يموكحلا نفلا وه يحلاطصلإا ىنعلما يف ةسايسلا نأ ادإ نأ هنم دار
ةر
قيقحتل رارق يأ تيبثتل يكيناكيم لئاسوب عمتجلما يف , ةبقارلماو ذيفنتلا يف نفلا نم ءزج يه ةموكحلا ص لوسرلا ةرجه تناكو . ةماعلا حلاصلما -
ي سايس ينعم اهلو ادج ةمهم ةثداح يه ةنيدلما ىلإ ةكم نم م
يلي اميف تارربلما ضعب ترهظ كانه نلأ ؟ اذالم . لاعف :
لولأا ص لوسرلا ىنب : -
تاونس رورم دعب تناك نإو , ةكم يف هسيسأت لشف نأ دعب ةنيدلما يف ةسايس م
: ةنس يف كلذو ملاسلإا ةطلس ىلا لخدتو حتفت ةكم تحبصأ 83٢
ةنيدلما ىلإ برثي مسا ليدبت : يتاثلا . م
رلا ةسائر تحت ةلودلا ديطوت يف ديدجلا نوناقلا رهاظم نم رهظم ةرونلما يف : ثلاثلاو . م=ص لوس
ا ةنسل
8٠٠ ةلودلا هذه دوجو ةحص يوقي ناك ي ذلا روتسدلا ريرقت عم ةيملاسلإا ةلودلاو عمتجلما نيوكت أدب , م دوجو يرخأ ةرابعب وأ ةينيد ةيوقت : لاوأ ,ةيملاسلإا ةلودلا ةيوقت يف تايرظنلا ضعب كانه دجوي كلذلو.
ةثداح يه هذه , ينيدلا حيحصتلا عمتجلما روطتب ةنرتقم ةيملاسلإا ةموكحلا روضح ىلع تلد ةيخيرات
19 , الله لوسر دمحم باتك نم
لهس لاو نادحتي دحاو ئيش ةسايسلاو نيدلا نيب نأ ذئنيح بجع لاف كلذلو . ةلهو لوأ يف ييملاسلإا " ىوقي نيدلاب كللماو ىقبي كللماب نيدلا " : رعاشلا هلاق ام قدص دقو . امهقارف ٠٢
لاف ,ددصلا اذهبو
ذإ كش ص يبنلا ةناكم تناك ا -
كلذك وهو لوسرلاو يبنلا وه هنلأ , ادج ةريثك تقولا سفن يف هتلزنمو م
يتلا ةيعرشلا ةسايسلا ةحص نإ : ايناث . ماكحلأا ررقمو , ميظعلا مكاحلاو , ركسعلا دئاقو , ةلودلا سيئر ص لوسرلا هب كسمت -
فارتقا نكلو , نيملسلما ريغ نم سانلا اهب فرتقا دق م ص يبنلا ىلإ مه
- افارتقا م
. مهعمتجم تايلاو يف ةملاسلاو نملأا بلط لجأ نم كلذو , اينيد لا ايسايس نميلسلما رود نم ققحت يذلا خيراتلا ةسارد نم ولخيلا ةسايسلا نع ثحبلا نأ هراكنإ نكمي لا امم نإو ساسأو ءارلآا و راكفلأا لكو . ةصاخ لوسرلا باحصأ دوهج نمو ةماع يتلا ةسايسلا ةيلمعو ةموكحلا
ص ميركلا لوسرلا اهحرط -
.ةنيدلما ةلود نيوكت يف روصتت و يآارتت م
نيد ىلإ ةوعدلا ذيفنت نم ءزج ملسو هيلع الله ىلص يبنلا اهططخ يتلا رصانعلاو جهانلما هذه لك نإ لا نيوكت نإف اذهبو . ةنسلاو نآرقلا نم اهردصم ناك يتلا اهقيقحتو ملاسلإا لما ةنيدلما ةلودل ةموكح
ةرون
ءاحنأ ىلإ ملاسلإا رشنل ةليسوو ملسو هيلع الله ىلص يبنلا ةوعدل ةديؤمو ةمعدم تحبصأ لابلاا
هذه .د
( ةنيدلما ةفيحصب ىمسي اميف لجست تناك ئدابلما PIAGAM MADINAH
( نيب ةدهاعلما طبرت يتلا
. اهجراخو ةنيدلما لخاد لئابقلاو نيملسلما إف , اذإ ةيعامتجلاا ةدهاعلما دوجو ةجيتن نم لصحت كلذ دعب ةنيدلما ةفيحص رودصو ةنيدلما ةلود مايق ن
. اهيلع قفتلما نيناوقلاو مظنلا ىلإ عوضخلاو ةلودلا كلت يف سيئرلا نييعتل لئابقلا نيب
حارتقلااو ةصلاخلا : يلي اميف صخلن نأ عيطتسن ةلاقلما هذه يف مدقت امم
20
1٢ . دلا ةفيظو نإ ريخلا ىلإ سانلا ةوعدو ركنلما نع يهنلاو فورعلماب رملأا ةماقإب ملاسلإا ىلإ ةوع
مث ملسو هيلع الله ىلص لوسرلا ىلإ ملاسلا هيلع مدآ ندل نم ةرمتسم ةفيظو يه ماع لكشب ةايح تهتنا نأ ىلإ ةلاسرلا هذه نولصاوي اوناكف , مهعبت نمو نيعباتلا عباتو نيعباتلاو ةباحصلا شبلا ينب . رلأا هذه يف ر
11 . هذه نوكتل اهقيبطتو اهقيقحت يف ةيجارتسلااو ةسايسلاو قرطلاو لئاسولا ىلإ ةوعدلا جاتحت .اهداوم يف مامتو اهذيفنت يف لاعفو , نامزو ناكم عرسأو ةروص نسحأ يف ماري ام ىلإ لصت ةوعدلا
1٠ . يس داجيإ يف ةقتوب ريصتل ةلودلا تسسأ نأ مزلي , اهلك هذه ةيلوؤسم نمو قلاعو . ةوعدلا ةسا
ة
كلذكو ةلودلا نودب ةسايسلا ققحت نأ نكملما نم سيلو , ةيوق ةقلاع يه ةسايسلاب ةلودلا . هناكسو لزنلما لثمك امهلثمف . ةسايس ريغب ةلودلا نيوكت نكميلا, اهسكع
13 . ةوعدلا هذه ريست يتح جهانلماو نيناوقلا و مظنلا دوجو , ةوعدلا ةسايس ذيفنت يف طرتشيو
نم نم فرحنت لا ىتح اهتوطخ لك يف تاطيطختلاو تايعورشلما دوجو نم دب لاو اهعم ةبسا
اهفادهأ 14 . ةاعدلل يغبني اذهبف . يهللإا يحولاب ةديؤو ةيهلإ ةوعد يه ملسو يلع الله ىلص لوسرلا ةوعد نإ
اصم نم ناردصم امهنلأ , ةنسلاو نآرقلا ىلإ ةوعدلا داوم لاصيإ يف اوعجري نأ نيغلبلماو رد
. ناسنلإا ةايح رداصم نم ناردصم امه لب ةعيرشلاو ماكجلأا 14 . ةسايسلا نم افده ةوعدلا لعجاو , ةوعدلا نم أزج نوكي نأ دب لا ملاسلإا يف ةسايسلا لمع نإ
18 . . ةلماشلا ةيملاسلإا ميقلا تارمم ىلإ ريشي امئاد نوكي نأ ىلع ةسايسلا قيبطت بجي
17 . ريصت نأب ةطلسلا رييغت يف بغرت اهنكلو , بسحف ةطلسلا طلست ىلإ فدهت ةوعدلا تسيل
. ةوعدلا لامعأو ةفيظولا هذه قيقحت نم رصانعلا ىدحأ
رداصلما زيزعلا دبع نب الله دبع كللما , نيفيرشلا نيمرحلا مداخ ةيده , ةيوبنلا ةنيدلما فحصم , ميركلا نآرقلا
فيرشلا فحصلما ةعابطل دهف كللما عمجلم , دوعس لآ لوبماتسا ريمدزوا دمحم , ةيملاسلإا ةبتكلما , نآرقلا ظافللأ سرهفلما مجعلما , يقابلا دبع داؤف دمحم
ماع ايكرت 126٠
ماع ةرشع ةنماثلا ةعبطلا , توريب نييلاملل ملعلا راد , يبرع يزيلكنا سوماق درولما , يكبلعبلا رينم 1264
ةعبطلا ايباروس , فيسيركرف اكاتسوف ةعبطم , ي سينودنإ يبرع سوماق رونلما , رونم نوسراو دمحأ ماع , ةرشع ةعبارلا 1227
لاسلإا يده , روتكدلا , يواضرقلا فسوي ةسسؤم ةعبطم , ينيسحلا ديمحلا مجرتلما , ةرصاعم ىواتف م
, ةيناثلا ةعبطلا , اتركاج , يديمحلا 1224
, توريب يملاسلإا بتكلما , )ريبكلا حتفلا ( هتدايزو رليغصلا عماجلا حيحص , ينابللأا نيدلا رصان دمحم ماع , ةثلاثلا ةعبطلا 1266
ت ةنيدلما ةلود ةموكحو ةسايسلا جهنم ماع ربوتكأ , ملسو وهيلع الله ىلص دمحم ةسائر تح
٠٢12
ماع , اتركاج , رثوكلا ةبتكم , ةيوبن ةريس , يروف كرابم 1227
, اتركاج , دمحم , قاحسإ نبا ةريس نم فطتقي , جنيم نيترام ٠٢٢3
Atabik Lutfi, Dr. Ketua Ikadi Jakarta, Makalah tentang Politik Islam
