View of INTERNATIONAL DEBATER’S POLITENESS STRATEGY IN INTERLANGUAGE PRAGMATICS OF REQUEST

98 Al-intimā' As-simyā’iy Baina Jaakubsūn wa Al -balāgah: Al-ittijāh Al-jadīd fi Taḥlīl Al-āyāt Al-qur’āniyyah

Ma’rifatul Munjiah, Arina Haque, Abdul Mutholib



Jessica Yunanda Bahtiar

INTERNATIONAL DEBATER’S POLITENESS STRATEGY IN INTERLANGUAGE PRAGMATICS

OF REQUEST

Jessica Yunanda Bahtiar

ƒ—ŽƒƒƒŽ‹„”ƒŠ‹ƒŽƒ‰

ƒ‹ŽǣŒ‡••‹…ƒ›—ƒ†ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘

 

Abstract: Š‡•–—†›ƒ‹•–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Š‡•’‡‡…Šƒ…–•‘ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡„ƒ–‡”•

‹–Š‡ʹͲʹʹ•‹ƒ‰Ž‹•ŠŽ›’‹…•‹‰‹˜‹‰”‡“—‡•–•ǤŠ‹••–—†›ˆ‘…—•‡•‘–Š‡

”‡“—‡•– •’‡‡…Š ƒ…–• ƒ† –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ’”‘†—…‡† „› ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ

†‡„ƒ–‡”• ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—†•Ǥ Š‹• •–—†› —•‡† ƒ “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡

ƒ’’”‘ƒ…Š„‡…ƒ—•‡‹–‘„•‡”˜‡†–Š‡”‡“—‡•–•’‡‡…Šƒ…–•‘ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡„ƒ–‡”•

‹ƒ’’Ž›‹‰–Š‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›ǤŠ‡”‡™‡”‡ˆ‘—”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ…‘•‹•–‹‰‘ˆ

œ„‡‹•–ƒǡŠ‹Ž‹’’‹‡•ǡ‘‰‘‰ǡƒ†ƒŽƒ›•‹ƒ†‡„ƒ–‡”•ǤŠ‡†ƒ–ƒ…‘–ƒ‹‡†

–Š‡ ”‡“—‡•–• †‡Ž‹˜‡”‡† „› –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡”• …‘†—…–‡† –Š”‘—‰Š

Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ǡ„‘–Š‰”‘—’ƒ†’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡•Ǥ…‘ŽŽ‡…–‹‰–Š‡†ƒ–ƒǡ

–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”™ƒ•ƒ’ƒ”–‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ—•ǡ–Š‡

”‡•‡ƒ”…Š‡” …‘—Ž† …‘ŽŽ‡…– –Š‡ †ƒ–ƒ ‹ –Š‡ ’”‹˜ƒ–‡ ‰”‘—’ ƒ†‡ •’‡…‹ƒŽ ˆ‘” –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘Œ‘‹‡†–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”̵•

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’™‹–Š–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™ƒ•–Š‡‘’’‘‡–‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡–‡ƒǤ ‹ƒŽŽ›ǡ

‹–‹•ˆ‘—†–Šƒ––Š‡”‡“—‡•–•’‡‡…Šƒ…–•„›•Š‘™‹‰ƒ†‡ƒ†ǡ…‘ƒ†ǡƒ†

ˆ‘”…‡‡š’”‡••‹‘ǤŠ—•ǡ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›ǡ•‘…‹ƒŽ†‹•–ƒ…‡‹™Š‹…Šǡ•–ƒ–—•ƒ†

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ǡƒ†„ƒ…‰”‘—†‹’ƒ…––Š‡™ƒ›‘ˆ‰‹˜‹‰”‡“—‡•–•Ǥ

Keywords: Politeness Strategy, interlanguage pragmatics, cross-cultural communication, speech acts

 INTRODUCTION

–‘†ƒ›̵•™‘”Ž†ǡ…‘—‹…ƒ–‹‘Šƒ•„‡…‘‡‡ƒ•›ƒ•‡˜‡”›‘‡…ƒƒ……‡••

ƒ›’Žƒ–ˆ‘”•–Šƒ–’”‘˜‹†‡‘Ž‹‡Ǧ„ƒ•‡†‹–‡”ƒ…–‹‘ȋ”‹œƒ‘˜ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͻȌǤ

‡‘’Ž‡…‘—Ž†‘–‘Ž›‹–‡”ƒ…–‹•‡’ƒ”ƒ–‡’Žƒ…‡•„—–ƒŽ•‘„‡…ƒ‡ƒ‡••‡–‹ƒŽ

’Žƒ–ˆ‘”ˆ‘”‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•–‘…”‡ƒ–‡‡˜‡–•–Š”‘—‰Š‘Ž‹‡‡†‹ƒȋƒ‹”‡œ‡–ƒŽǤǡ

ʹͲͳͻȌǤŽ‹‡…‘—‹…ƒ–‹‘ƒ‡•‹–’‘••‹„Ž‡–‘‡‡’‹–‘—…Š™‹–Š’‡‘’Ž‡

™‘”Ž†™‹†‡ˆ”‘†‹ˆˆ‡”‡–…—Ž–—”‡•ȋŽ‹›ƒŠ—Ǧ‡˜‹ǡʹͲʹͲȌǤ‘™‡˜‡”ǡƒ•–Š‡”‡ƒ”‡

•‘‡†‹•–‹…–‹‘•„‡–™‡‡’‡‘’Ž‡™Š‡…‘—‹…ƒ–‹‰ǡ‹–„‡…‘‡•‡ƒ•‹‡”ˆ‘”

‹•…‘—‹…ƒ–‹‘ –‘ Šƒ’’‡ ȋ‡ƒŽ‡› ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͺȌǤ – ‹• „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ …‡”–ƒ‹



INTERNATIONAL DEBATER’S POLITENESS STRATEGY IN INTERLANGUAGE PRAGMATICS

OF REQUEST

Jessica Yunanda Bahtiar

ƒ—ŽƒƒƒŽ‹„”ƒŠ‹ƒŽƒ‰

ƒ‹ŽǣŒ‡••‹…ƒ›—ƒ†ƒ̷‰ƒ‹ŽǤ…‘

 

Abstract: Š‡•–—†›ƒ‹•–‘‹˜‡•–‹‰ƒ–‡–Š‡•’‡‡…Šƒ…–•‘ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡„ƒ–‡”•

‹–Š‡ʹͲʹʹ•‹ƒ‰Ž‹•ŠŽ›’‹…•‹‰‹˜‹‰”‡“—‡•–•ǤŠ‹••–—†›ˆ‘…—•‡•‘–Š‡

”‡“—‡•– •’‡‡…Š ƒ…–• ƒ† –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ’”‘†—…‡† „› ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ

†‡„ƒ–‡”• ™‹–Š †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—†•Ǥ Š‹• •–—†› —•‡† ƒ “—ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡

ƒ’’”‘ƒ…Š„‡…ƒ—•‡‹–‘„•‡”˜‡†–Š‡”‡“—‡•–•’‡‡…Šƒ…–•‘ˆ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ†‡„ƒ–‡”•

‹ƒ’’Ž›‹‰–Š‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›ǤŠ‡”‡™‡”‡ˆ‘—”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ…‘•‹•–‹‰‘ˆ

œ„‡‹•–ƒǡŠ‹Ž‹’’‹‡•ǡ‘‰‘‰ǡƒ†ƒŽƒ›•‹ƒ†‡„ƒ–‡”•ǤŠ‡†ƒ–ƒ…‘–ƒ‹‡†

–Š‡ ”‡“—‡•–• †‡Ž‹˜‡”‡† „› –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡”• …‘†—…–‡† –Š”‘—‰Š

Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ǡ„‘–Š‰”‘—’ƒ†’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡•Ǥ…‘ŽŽ‡…–‹‰–Š‡†ƒ–ƒǡ

–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”™ƒ•ƒ’ƒ”–‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ—•ǡ–Š‡

”‡•‡ƒ”…Š‡” …‘—Ž† …‘ŽŽ‡…– –Š‡ †ƒ–ƒ ‹ –Š‡ ’”‹˜ƒ–‡ ‰”‘—’ ƒ†‡ •’‡…‹ƒŽ ˆ‘” –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘Œ‘‹‡†–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”̵•

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’™‹–Š–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™ƒ•–Š‡‘’’‘‡–‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡–‡ƒǤ ‹ƒŽŽ›ǡ

‹–‹•ˆ‘—†–Šƒ––Š‡”‡“—‡•–•’‡‡…Šƒ…–•„›•Š‘™‹‰ƒ†‡ƒ†ǡ…‘ƒ†ǡƒ†

ˆ‘”…‡‡š’”‡••‹‘ǤŠ—•ǡ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›ǡ•‘…‹ƒŽ†‹•–ƒ…‡‹™Š‹…Šǡ•–ƒ–—•ƒ†

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ǡƒ†„ƒ…‰”‘—†‹’ƒ…––Š‡™ƒ›‘ˆ‰‹˜‹‰”‡“—‡•–•Ǥ

Keywords: Politeness Strategy, interlanguage pragmatics, cross-cultural communication, speech acts

 INTRODUCTION

–‘†ƒ›̵•™‘”Ž†ǡ…‘—‹…ƒ–‹‘Šƒ•„‡…‘‡‡ƒ•›ƒ•‡˜‡”›‘‡…ƒƒ……‡••

ƒ›’Žƒ–ˆ‘”•–Šƒ–’”‘˜‹†‡‘Ž‹‡Ǧ„ƒ•‡†‹–‡”ƒ…–‹‘ȋ”‹œƒ‘˜ƒ‡–ƒŽǤǡʹͲͳͻȌǤ

‡‘’Ž‡…‘—Ž†‘–‘Ž›‹–‡”ƒ…–‹•‡’ƒ”ƒ–‡’Žƒ…‡•„—–ƒŽ•‘„‡…ƒ‡ƒ‡••‡–‹ƒŽ

’Žƒ–ˆ‘”ˆ‘”‘”‰ƒ‹œƒ–‹‘•–‘…”‡ƒ–‡‡˜‡–•–Š”‘—‰Š‘Ž‹‡‡†‹ƒȋƒ‹”‡œ‡–ƒŽǤǡ

ʹͲͳͻȌǤŽ‹‡…‘—‹…ƒ–‹‘ƒ‡•‹–’‘••‹„Ž‡–‘‡‡’‹–‘—…Š™‹–Š’‡‘’Ž‡

™‘”Ž†™‹†‡ˆ”‘†‹ˆˆ‡”‡–…—Ž–—”‡•ȋŽ‹›ƒŠ—Ǧ‡˜‹ǡʹͲʹͲȌǤ‘™‡˜‡”ǡƒ•–Š‡”‡ƒ”‡

•‘‡†‹•–‹…–‹‘•„‡–™‡‡’‡‘’Ž‡™Š‡…‘—‹…ƒ–‹‰ǡ‹–„‡…‘‡•‡ƒ•‹‡”ˆ‘”

‹•…‘—‹…ƒ–‹‘ –‘ Šƒ’’‡ ȋ‡ƒŽ‡› ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͺȌǤ – ‹• „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ …‡”–ƒ‹

„‡Šƒ˜‹‘”•ƒ†…—Ž–—”ƒŽ„ƒ…‰”‘—†•–Šƒ–…”‘••Ǧ…—Ž–—”ƒŽ…‘—‹…ƒ–‹‘Šƒ’’‡•

ȋŠƒ‘ǡʹͲͳͻȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡…‘—‹…ƒ–‹‘‹–•‡ŽˆŠƒ’’‡•ˆ”‘‹ŽŽ‘…—–‘”•™‹–Š

†‹ˆˆ‡”‡–…—Ž–—”ƒŽ„ƒ…‰”‘—†•ƒ†„‡Šƒ˜‹‘”ˆ”‘‡ƒ…Š‹†‹˜‹†—ƒŽǤŠ‡”‡ƒ•‘

™Š›‹•…‘—‹…ƒ–‹‘Šƒ’’‡•‘”’‡”…‡’–‹‘•–‘™ƒ”†•‘–Š‡”’‡‘’Ž‡†—”‹‰

–Š‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘‹•–Šƒ––Š‡›Šƒ˜‡†‹ˆˆ‡”‡–’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡••‹…‡–Š‡›…‘‡

ˆ”‘ †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—†•ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› †—”‹‰ ‘Ž‹‡ …‘—‹…ƒ–‹‘

•—…Šƒ•Šƒ–•’’ȋƒŽ‰ƒ†‘Ƭ‡‹–‡œǡʹͲͳͺȌ

”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…ŠŠƒ•ƒŽ”‡ƒ†›„‡‡…‘†—…–‡†–Šƒ–ˆ‘…—•‡†‘’‘Ž‹–‡‡••Ǥ

œ™ƒȋʹͲͳͺȌˆ‘—†–Šƒ–„‘‡•‡’‡‘’Ž‡—•‡‡‰ƒ–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•

•—…Š ƒ• ƒ’‘Ž‘‰›ǡ †‡ˆ‡”‡…‡ǡ ƒ† „‡‹‰ …‘˜‡–‹‘ƒŽŽ› ‹†‹”‡…– ‹ ƒ ’‘Ž‹–‡‡••

•›•–‡Ǥ –‡ƒ• –Šƒ– ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰› …ƒ ‡‡”‰‡ ‹ ƒ› ˆ‘”‘–Š‡” –Šƒ

”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›ƒŽ‘‡Ǣ‹–…ƒ„‡ƒˆ‘”‘ˆƒ’‘Ž‘‰›ƒ††‡ˆ‡”‡…‡Ǥ‘–‘Ž›–Šƒ–ǡ

„—––Š‡’”‡˜‹‘—••–—†›ƒŽ•‘‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ–†‹ˆˆ‡”‡–•–”ƒ–‡‰‹‡•ƒ›„‡ƒ––”‹„—–‡†

–‘ †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—†• ȋŽƒ”ƒ•Š Ƭ —•–ƒǡ ʹͲʹͲȌǤ – ‹’Ž‹‡• –Šƒ–

’‘Ž‹–‡‡•• †‡‘•–”ƒ–‡• ƒ ’‡”•‘̵• ƒ™ƒ”‡‡•• ƒ† …‘•‹†‡”ƒ–‹‘ ˆ‘” ‘–Š‡”•

™Š‡…‘—‹…ƒ–‹‰ȋ—”‹Žƒ‹Žƒ‡–ƒŽǤǡʹͲʹͲȌǡ™Š‹…Š‡ƒ•–Šƒ–ƒ’‡”•‘…ƒ—•‡

ƒ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›ˆ‘”–Š‡‘–Š‡”’‡”•‘–‘—†‡”•–ƒ†ˆ”‘–Š‡‹”’‘‹–‘ˆ˜‹‡™

„›…‘•‹†‡”‹‰‘–Š‡”’‡‘’Ž‡Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡̵…—Ž–—”‡Ǧ•’‡…‹ˆ‹…ˆ‘”•‘ˆƒ––‡–‹‘̵

„—‹Ž–‹–‘–Š‡’‘Ž‹–‡‡••‘–‹‘Šƒ˜‡Ž‡ˆ–ƒ‡••‡–‹ƒŽ†‹‡•‹‘‹Š—ƒ•‘…‹ƒŽ

‹–‡”ƒ…–‹‘ ”‡•‡ƒ”…Š —‡š’Ž‘”‡†ǡ ™Š‹…Š ‹• ‘™ ƒ• ƒ …”‹–‹…ƒŽ •‘…‹ƒŽ ”‡Žƒ–‹‘

…ƒ–‡‰‘”›‹ƒŽ‹‰—ƒŽ…—Ž–—”‡ȋ‡ǡʹͲͳͻȌǤ

‘”†‡”–‘•–ƒ›‹–‘—…Š‘”…”‡ƒ–‡‹–‹ƒ–‡…‘—‹…ƒ–‹‘™‹–Š’‡‘’Ž‡ǡ

™‡ —•– ƒŽ•‘ —†‡”•–ƒ† ‘–Š‡” ’‡‘’Ž‡ǡ –Š‡‹” „‡Ž‹‡ˆ•ǡ ˜ƒŽ—‡•ǡ ƒ† …—Ž–—”ƒŽ

„ƒ…‰”‘—†•Ǥ Š‡ …Ž‘•‡•– ™ƒ› –‘ ƒ…Š‹‡˜‹‰ –Š‘•‡ –Š‹‰• ‹• „› ‡Šƒ…‹‰ ‘—”

ƒ„‹Ž‹–› –‘ …‘—‹…ƒ–‡ ™‹–Š ’‡‘’Ž‡Ǥ ‡…ƒ—•‡ –Š‡ ™ƒ› ™‡ ‡…‘—–‡” ’‡‘’Ž‡

Ž‡ƒ˜‡•ƒ‹’”‡••‹‘‘‘–Š‡”•Ǥ ‘”‹•–ƒ…‡ǡ–Š‹•‘Ž‹‡…‘—‹…ƒ–‹‘‹•‘–

ƒ•ƒ……‡••‹„Ž‡ƒ•™Š‡™‡‡…‘—–‡”’‡‘’Ž‡‘ˆˆŽ‹‡‘”ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‹–‡”ƒ…–‹‘Ǥ

Š‡‘Ž‹‡’Žƒ–ˆ‘”„‡…ƒ‡‘”‡•‡•‹–‹˜‡–Šƒ–Š‡‘ˆˆŽ‹‡’Žƒ–ˆ‘”„‡…ƒ—•‡‘ˆ

ƒŽ‹‹–ƒ–‹‘‹•Š‘™‹‰ˆƒ…‹ƒŽ‡š’”‡••‹‘•‘”‹–‘ƒ–‹‘Ǥ”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…ŠƒŽ•‘

•Š‘™•–Šƒ–‡‰ƒ–‹˜‡‡‡”‰›…ƒ„‡•‡•‡†–Š”‘—‰Š‘Ž‹‡–‡š–‡••ƒ‰‡•ǤŠ‡”‡

‹•ƒ™ƒ›ˆ‘”’‡‘’Ž‡–‘‹‹‹œ‡‹’‘Ž‹–‡‡••–Š”‘—‰Š–‡š–‡••ƒ‰‡•„›—•‹‰

…‡”–ƒ‹ƒ•’‡…–••—…Šƒ•‡‘–‹…‘•–‘‹‹‹œ‡–Š‡–‡•‡‘”–‘•Š‘™’ƒ”–‹…—Žƒ”

‡š’”‡••‹‘• –Š”‘—‰Š ‡••ƒ‰‡”•Ǥ ‘‘ ’”‘„Ž‡• †—”‹‰ ‘Ž‹‡

…‘—‹…ƒ–‹‘ ‹…Ž—†‡ ‹•…‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ˆƒŽ•‡ ’‡”…‡’–‹‘•ǡ ™”‘‰

‹’”‡••‹‘• ‘ˆ ‘–Š‡”•ǡ ƒ† ƒ› ‘”‡Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –Š‹• ”‡•‡ƒ”…Š ‹• …”—…‹ƒŽ –‘

ƒ˜‘‹† ’”‘„Ž‡• –Šƒ– …‘—Ž† ‡‡”‰‡‹ ‘Ž‹‡ …‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ† –‘…”‡ƒ–‡ ƒ

‹–‹ƒ–‡ …‘˜‡”•ƒ–‹‘ ™‹–Š ‘–Š‡” ’‡‘’Ž‡ǡ ‡•’‡…‹ƒŽŽ› ‹ …”‘••Ǧ…—Ž–—”ƒŽ

…‘—‹…ƒ–‹‘Ǥ – Ž‡ƒ•– –Š‡”‡ ™‹ŽŽ „‡ —–—ƒŽ ƒ……‡’–ƒ…‡ ‹ ‡ƒ…Š ‡Ž‘…—–‹‘ǡ

‡•’‡…‹ƒŽŽ›™Š‡–Š‡›–ƒŽ–Š”‘—‰Š‘Ž‹‡’Žƒ–ˆ‘”•Ǥ

100

Jessica Yunanda Bahtiar

–Š‡†‡„ƒ–‡”…‘–‡š–ǡ”‡•‡ƒ”…Š‘’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•‘ˆ”‡“—‡•–Šƒ•›‡–

–‘ „‡ …‘†—…–‡†ǡ ˆ‘…—•‹‰ ‘ –Š‡ ‹–‡”Žƒ‰—ƒ‰‡ ’”ƒ‰ƒ–‹…• –Šƒ– ‘……—”• ™‹–Š

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡”•Ǥ Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” „‡Ž‹‡˜‡• –Šƒ– ‡ƒ…Š †‡„ƒ–‡” Šƒ• ƒ

’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›™Š‡ƒ††”‡••‹‰•‘‡–Š‹‰–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǤŠ‹••–—†›

‡šƒ‹‡•–‡š–‡••ƒ‰‡•–ƒ‡ˆ”‘–Š‡‡••ƒ‰‹‰ƒ’’Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ǡ

ˆ‘…—•‹‰‘–Š‡•’‡ƒ‡”̵•Žƒ‰—ƒ‰‡™Š‡”‡“—‡•–‹‰‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ”‘Š‡ƒ”‡”•

‘ˆ˜ƒ”›‹‰’‘™‡”ƒ††‹•–ƒ…‡ˆ”‘–Š‡•’‡ƒ‡”•ǤŠ‡•–—†›‡šƒ‹‡•†‡„ƒ–‡”•̵

’‘Ž‹–‡‡•• ƒ† ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰‹‡• …‘…‡”‹‰ –Š‡‹” †‹•–ƒ…‡ ƒ† †‡‰”‡‡ ‘ˆ

…‘’‘•‹–‹‘ „‡–™‡‡ •’‡ƒ‡”•Ǥ – —•‡• ”‘™ ƒ† ‡˜‹•‘̵• ’‘Ž‹–‡‡••

•–”ƒ–‡‰‹‡• ȋͳͻͺ͹Ȍ ƒ† –Š‡ ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰› ’”‘’‘•‡† „› Ž—Ǧ—Žƒ̵• –Š‡‘”›

ȋͳͻͺͶȌǤ’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ™‡ƒƒŽ›œ‡„›”‡Žƒ–‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡”•̵”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›™‹–Š

‡ƒ…Š…‘—–”›̵•…—Ž–—”ƒŽ”‡“—‡•–•›•–‡Ǥ

LITERATURE REVIEW

Speech Acts

’‡‡…Šƒ…––Š‡‘”›™ƒ•‹‹–‹ƒŽŽ›‹–‡†‡†–‘„‡ƒ–‘‘Žˆ‘”‹–‡”’”‡–‹‰Š—ƒ

˜‡”„ƒŽ…‘—‹…ƒ–‹‘ȋ‘„‡”–•ǡʹͲͳͺȌǤ‘™‡˜‡”ǡ™Šƒ–•’‡‡…Šƒ…–•ƒ”‡ƒ†™Šƒ–

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• …ƒ „‡ ˆ‘—† ™‹–Š …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ™‡ …ƒ „‡•– ƒ’’”‘ƒ…Š –Š‡

–Š”‘—‰Š’”ƒ‰ƒ–‹…•ƒ•ƒƒ––‡’––‘•–—†›Žƒ‰—ƒ‰‡”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡…‘–‡š–—ƒŽ

„ƒ…‰”‘—† ˆ‡ƒ–—”‡• ȋ‡—”–•ǡ ʹͲʹͳȌǤ ”‡˜‹‘—• ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‘…—•‡† ‘ ƒƒŽ›œ‹‰

•’‡‡…Šƒ…–•‹…‘˜‡”•ƒ–‹‘•Š‡Ž†„›–Š‡’‡”•‘™‹–Šƒ‡••‡–‹ƒŽ”‘Ž‡‹ˆƒ‹Ž›

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ‘• ȋƒŠƒ›—ǡ ʹͲʹͲȌǤ Ž•‘ǡ „‡…ƒ—•‡ ™”‹–‡”• ƒ†

”‡ƒ†‡”• ƒ”‡ •‡’ƒ”ƒ–‡† ‹ –‹‡ ƒ† Ž‘…ƒ–‹‘ǡ ƒ† ‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ› –Š‡ ”‡ƒ†‡”• ƒ”‡

—‘™ǡ ™Šƒ– Šƒ’’‡• ‹ •’‘‡ ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ …‘–ƒ…– ƒ› ‘– ƒŽ™ƒ›• „‡

–”ƒ•‹––‡†‡–‹”‡Ž›–‘™”‹––‡…‘—‹…ƒ–‹‘ȋ—ƒǡʹͲͳ͵ȌǤŠ‡ˆ—†ƒ‡–ƒŽ

”‡ƒ•‘ ˆ‘” Ž‘‘‹‰ ‹–‘ •’‡‡…Š ƒ…–• ‹• –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ –Š‡ ˆ‘—†ƒ–‹‘ ‘ˆ

…‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ† Šƒ˜‡ ƒ› —•‡• ȋ ƒ‹”‡œ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͻȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ

‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…ŠŽ‘‘•‹–‘Š‘™’‡‘’Ž‡̵•’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•ˆ‘””‡“—‡•–‹‰

•’‡‡…Š ƒ”‡ ‹ˆŽ—‡…‡† „› ‰‡†‡” ƒ† •‘…‹‘‡…‘‘‹… •–ƒ–—• ȋ•ˆƒŠŽƒ Ƭ

‘”‘—ƒ†ǡ ʹͲʹͲȌǤ Š‹• •–—†› ˆ‘…—•‡• ‘ –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…–• ‰‡‡”ƒ–‡† „› –Š‡

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡” –‘ …‘’”‡Š‡† –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…–• ƒ†‡ „› ’‡‘’Ž‡ ˆ”‘

˜ƒ”‹‘—• „ƒ…‰”‘—†• –Š”‘—‰Š –Š‡ ‡••‡‰‡” ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ ‹ ™Š‹…Š †‹•–ƒ–

…‘—‹…ƒ–‹‘ǡƒ•‘’’‘•‡†–‘‰‡—‹‡ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‹–‡”ƒ…–‹‘ǡ‹•—•‡†ȋ‘Žƒ–ƒ

‡–ƒŽǤǡʹͲͳͻȌǤ

 Š‡•’‡‡…Šƒ…–‹•ƒ‡••‡–‹ƒŽ–‘‘Žˆ‘””‡…‘‰‹œ‹‰ƒ†…‘’”‡Š‡†‹‰

˜ƒ”‹‘—• —––‡”ƒ…‡•̵ ‡ƒ‹‰•ǡ •—…Š ƒ• ƒ’‘Ž‘‰›ǡ ‰”‡‡–‹‰ǡ ”‡“—‡•–ǡ …‘’Žƒ‹–ǡ

‹˜‹–ƒ–‹‘ǡ…‘’Ž‹‡–ǡ‘””‡ˆ—•ƒŽȋ—Ž‹ƒ–‹ǡʹͲͳͺȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‹–‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ––Š‡

”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›‹•‘‡‘ˆ–Š‡ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰•’‡‡…Šƒ…–•–Šƒ–‡’Ž‘›•—Ž–‹’Ž‡

–Š‡†‡„ƒ–‡”…‘–‡š–ǡ”‡•‡ƒ”…Š‘’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•‘ˆ”‡“—‡•–Šƒ•›‡–

–‘ „‡ …‘†—…–‡†ǡ ˆ‘…—•‹‰ ‘ –Š‡ ‹–‡”Žƒ‰—ƒ‰‡ ’”ƒ‰ƒ–‹…• –Šƒ– ‘……—”• ™‹–Š

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡”•Ǥ Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” „‡Ž‹‡˜‡• –Šƒ– ‡ƒ…Š †‡„ƒ–‡” Šƒ• ƒ

’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›™Š‡ƒ††”‡••‹‰•‘‡–Š‹‰–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǤŠ‹••–—†›

‡šƒ‹‡•–‡š–‡••ƒ‰‡•–ƒ‡ˆ”‘–Š‡‡••ƒ‰‹‰ƒ’’Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ǡ

ˆ‘…—•‹‰‘–Š‡•’‡ƒ‡”̵•Žƒ‰—ƒ‰‡™Š‡”‡“—‡•–‹‰‹ˆ‘”ƒ–‹‘ˆ”‘Š‡ƒ”‡”•

‘ˆ˜ƒ”›‹‰’‘™‡”ƒ††‹•–ƒ…‡ˆ”‘–Š‡•’‡ƒ‡”•ǤŠ‡•–—†›‡šƒ‹‡•†‡„ƒ–‡”•̵

’‘Ž‹–‡‡•• ƒ† ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰‹‡• …‘…‡”‹‰ –Š‡‹” †‹•–ƒ…‡ ƒ† †‡‰”‡‡ ‘ˆ

…‘’‘•‹–‹‘ „‡–™‡‡ •’‡ƒ‡”•Ǥ – —•‡• ”‘™ ƒ† ‡˜‹•‘̵• ’‘Ž‹–‡‡••

•–”ƒ–‡‰‹‡• ȋͳͻͺ͹Ȍ ƒ† –Š‡ ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰› ’”‘’‘•‡† „› Ž—Ǧ—Žƒ̵• –Š‡‘”›

ȋͳͻͺͶȌǤ’‡…‹ˆ‹…ƒŽŽ›ǡ™‡ƒƒŽ›œ‡„›”‡Žƒ–‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡”•̵”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›™‹–Š

‡ƒ…Š…‘—–”›̵•…—Ž–—”ƒŽ”‡“—‡•–•›•–‡Ǥ

LITERATURE REVIEW

Speech Acts

’‡‡…Šƒ…––Š‡‘”›™ƒ•‹‹–‹ƒŽŽ›‹–‡†‡†–‘„‡ƒ–‘‘Žˆ‘”‹–‡”’”‡–‹‰Š—ƒ

˜‡”„ƒŽ…‘—‹…ƒ–‹‘ȋ‘„‡”–•ǡʹͲͳͺȌǤ‘™‡˜‡”ǡ™Šƒ–•’‡‡…Šƒ…–•ƒ”‡ƒ†™Šƒ–

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’• …ƒ „‡ ˆ‘—† ™‹–Š …‘—‹…ƒ–‹‘ǡ ™‡ …ƒ „‡•– ƒ’’”‘ƒ…Š –Š‡

–Š”‘—‰Š’”ƒ‰ƒ–‹…•ƒ•ƒƒ––‡’––‘•–—†›Žƒ‰—ƒ‰‡”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡…‘–‡š–—ƒŽ

„ƒ…‰”‘—† ˆ‡ƒ–—”‡• ȋ‡—”–•ǡ ʹͲʹͳȌǤ ”‡˜‹‘—• ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‘…—•‡† ‘ ƒƒŽ›œ‹‰

•’‡‡…Šƒ…–•‹…‘˜‡”•ƒ–‹‘•Š‡Ž†„›–Š‡’‡”•‘™‹–Šƒ‡••‡–‹ƒŽ”‘Ž‡‹ˆƒ‹Ž›

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’•ǡ ’ƒ”–‹…—Žƒ”Ž› ‘• ȋƒŠƒ›—ǡ ʹͲʹͲȌǤ Ž•‘ǡ „‡…ƒ—•‡ ™”‹–‡”• ƒ†

”‡ƒ†‡”• ƒ”‡ •‡’ƒ”ƒ–‡† ‹ –‹‡ ƒ† Ž‘…ƒ–‹‘ǡ ƒ† ‘……ƒ•‹‘ƒŽŽ› –Š‡ ”‡ƒ†‡”• ƒ”‡

—‘™ǡ ™Šƒ– Šƒ’’‡• ‹ •’‘‡ ‹–‡”’‡”•‘ƒŽ …‘–ƒ…– ƒ› ‘– ƒŽ™ƒ›• „‡

–”ƒ•‹––‡†‡–‹”‡Ž›–‘™”‹––‡…‘—‹…ƒ–‹‘ȋ—ƒǡʹͲͳ͵ȌǤŠ‡ˆ—†ƒ‡–ƒŽ

”‡ƒ•‘ ˆ‘” Ž‘‘‹‰ ‹–‘ •’‡‡…Š ƒ…–• ‹• –Šƒ– –Š‡› ƒ”‡ –Š‡ ˆ‘—†ƒ–‹‘ ‘ˆ

…‘—‹…ƒ–‹‘ ƒ† Šƒ˜‡ ƒ› —•‡• ȋ ƒ‹”‡œ ‡– ƒŽǤǡ ʹͲͳͻȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡ

‡’‹”‹…ƒŽ”‡•‡ƒ”…ŠŽ‘‘•‹–‘Š‘™’‡‘’Ž‡̵•’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•ˆ‘””‡“—‡•–‹‰

•’‡‡…Š ƒ”‡ ‹ˆŽ—‡…‡† „› ‰‡†‡” ƒ† •‘…‹‘‡…‘‘‹… •–ƒ–—• ȋ•ˆƒŠŽƒ Ƭ

‘”‘—ƒ†ǡ ʹͲʹͲȌǤ Š‹• •–—†› ˆ‘…—•‡• ‘ –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…–• ‰‡‡”ƒ–‡† „› –Š‡

‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡” –‘ …‘’”‡Š‡† –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…–• ƒ†‡ „› ’‡‘’Ž‡ ˆ”‘

˜ƒ”‹‘—• „ƒ…‰”‘—†• –Š”‘—‰Š –Š‡ ‡••‡‰‡” ƒ’’Ž‹…ƒ–‹‘ǡ ‹ ™Š‹…Š †‹•–ƒ–

…‘—‹…ƒ–‹‘ǡƒ•‘’’‘•‡†–‘‰‡—‹‡ˆƒ…‡Ǧ–‘Ǧˆƒ…‡‹–‡”ƒ…–‹‘ǡ‹•—•‡†ȋ‘Žƒ–ƒ

‡–ƒŽǤǡʹͲͳͻȌǤ

 Š‡•’‡‡…Šƒ…–‹•ƒ‡••‡–‹ƒŽ–‘‘Žˆ‘””‡…‘‰‹œ‹‰ƒ†…‘’”‡Š‡†‹‰

˜ƒ”‹‘—• —––‡”ƒ…‡•̵ ‡ƒ‹‰•ǡ •—…Š ƒ• ƒ’‘Ž‘‰›ǡ ‰”‡‡–‹‰ǡ ”‡“—‡•–ǡ …‘’Žƒ‹–ǡ

‹˜‹–ƒ–‹‘ǡ…‘’Ž‹‡–ǡ‘””‡ˆ—•ƒŽȋ—Ž‹ƒ–‹ǡʹͲͳͺȌǤ‘”‡‘˜‡”ǡ‹–‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ––Š‡

”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›‹•‘‡‘ˆ–Š‡ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰•’‡‡…Šƒ…–•–Šƒ–‡’Ž‘›•—Ž–‹’Ž‡

–‡…Š‹“—‡•–‘‡‹–Š‡””‡‹ˆ‘”…‡‘”Ž‡••‡–Š‡‹””‡“—‡•–•ȋƒ”‹ǡʹͲͳͺȌǤ–Š‹••–—†›ǡ

–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”—•‡†–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›’”‘’‘•‡†„›Ž—Ǧ—ŽƒƬŽ•Š–ƒ‹

ȋͳͻͺͶȌǡ †‹•–‹‰—‹•Š‹‰ –Š‡ ”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰‹‡• ‹–‘ –Š”‡‡ †‹”‡…–ǡ…‘˜‡–‹‘ƒŽŽ›

‹†‹”‡…–ǡ ƒ† ‘Ǧ…‘˜‡–‹‘ƒŽŽ› ‹†‹”‡…–Ǥ ”‡˜‹‘—• •–—†‹‡• Šƒ˜‡ Ž‘‘‡† ‹–‘

”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰‹‡••‹‹Žƒ”Ž›ǡ„—––Š‡›ˆ‘…—•‡†‘–Š‡†‹ˆˆ‡”‡…‡•‹–Š‡”‡“—‡•–

–‡…Š‹“—‡•‡’Ž‘›‡†„›–Š‡–Š”‡‡ƒ‰‡‰”‘—’•ȋ ‡„”‹ƒ‹Ƭƒ‹†ƒ”ǡʹͲͳͻȌǤŠ—•ǡ

–Š‹•’ƒ’‡”ƒ‹Ž›ˆ‘…—•‡†‘–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›…‘†—…–‡†„›–Š‡•’‡ƒ‡”–‘

–Š‡Š‡ƒ”‡”Ǥ‘–‘Ž›–Šƒ–ǡƒŽ–Š‘—‰Š’”‡˜‹‘—•”‡•‡ƒ”…Š…‘†—…–‡†ƒ•–—†›ƒ„‘—–

–Š‡—•‡‘ˆ•’‡‡…Šƒ…–•‹’‡‘’Ž‡ˆ”‘†‹ˆˆ‡”‡–…‘—–”‹‡•ȋ•–‹ƒǡʹͲʹͲȌǡ’”‡˜‹‘—•

”‡•‡ƒ”…Šƒ‹Ž›ˆ‘…—•‡†‘–Š‡•’‡‡…Šƒ…–‘ˆ‰”‡‡–‹‰ƒ•’‡”ˆ‘”‡†„›—••‹ƒ

 Ž‡ƒ”‡”•ȋŠŽ‡›‹ƒǡʹͲͳͻȌǤ

Politeness Strategy

 ……‘”†‹‰ –‘ Ž—Ǧ—Žƒǡ ’‘Ž‹–‡‡•• ‹• ƒ †‡…‡’–‹˜‡ ’‡”ˆ‘”ƒ…‡ –‘

†‹•’Žƒ› ‰‘‘† ƒ‡”• ‘” –Š‡ ’‘–‡–‹ƒŽ –‘ ƒ‹’—Žƒ–‡ –Š‡ ‡‡† ˆ‘” ’‘Ž‹–‡‡••

ȋ—ƒ”–‹ˆƒǡʹͲʹʹȌǤŠ‡ƒ‘–Š‡”‹†‹˜‹†—ƒŽƒ’’‡ƒ”••‘…‹ƒŽŽ›†‹•–ƒ–ǡ’‘Ž‹–‡‡••

‹• ‡šŠ‹„‹–‡† „› ‡’Ž‘›‹‰ ”‡•’‡…– ƒ† †‡ˆ‡”‡…‡ –‘ •Š‘™ ƒ™ƒ”‡‡•• ‘ˆ –Šƒ–

’‡”•‘̵• ˆƒ…‡ ȋƒ”™‹•ǡ ʹͲͳͺȌǤ ‡ƒ™Š‹Ž‡ǡ ”‘™ ƒ† ‡˜‹•‘ …Žƒ‹‡† –Šƒ–

™Š‡ƒ•’‡‡…Šƒ…–‹•’‡”ˆ‘”‡†‹ƒ•’‡…‹ˆ‹…•‡––‹‰ǡ‹––Š”‡ƒ–‡•–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•̵

ˆƒ…‡ ™ƒ–•ǡ ƒ† ’‘Ž‹–‡‡•• ‹• ‡’Ž‘›‡† –‘ ƒ†Œ—•– –Š‡•‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…–•

ȋ ƒ•‹‡––‹ƬƒŽƒŠŽƒǡʹͲʹͲȌǤ —”–Š‡”‘”‡ǡƒ ƒ…‡Š”‡ƒ–‡‹‰…–ȋ Ȍ‹•

ƒ…‘—‹…ƒ–‹˜‡ƒ…–‹™Š‹…Š–Š‡•’‡ƒ‡”†‹•”‡‰ƒ”†•–Š‡Š‡ƒ”‡”̵•‡‡†ˆ‘”•’ƒ…‡

ȋ‡‰ƒ–‹˜‡ˆƒ…‡Ȍ‘”†‡•‹”‡–‘Šƒ˜‡–Š‡‹”•‡ŽˆǦ‹ƒ‰‡•—’’‘”–‡†ȋ’‘•‹–‹˜‡ˆƒ…‡Ȍǡ‘”

„‘–Šȋ ƒ…‡–Š”‡ƒ–‡‹‰ƒ…–•ȋ •ȌȌȋ—œ‹›‡˜ƒǡʹͲʹͲȌǤ



METHOD 

Data collection

Š‹• ”‡•‡ƒ”…Š —•‡• ƒ †‡•…”‹’–‹˜‡ ƒ’’”‘ƒ…Š –‘ ‡š–”ƒ…– †‡•…”‹’–‹˜‡ †ƒ–ƒǤ

‡•…”‹’–‹˜‡ †ƒ–ƒ ƒƒŽ›•‹• ™ƒ• —•‡† –‘ ‡š’Žƒ‹ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š ˆ‹†‹‰•Ǥ Š‡

”‡•‡ƒ”…Š‡”–Š‡…‘…Ž—†‡†Ǥ…‘ŽŽ‡…–‹‰–Š‡†ƒ–ƒǡ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”™ƒ•ƒ’ƒ”–‘ˆ

–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ—•ǡ–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”…‘—Ž†…‘ŽŽ‡…––Š‡

†ƒ–ƒ‹–Š‡’”‹˜ƒ–‡‰”‘—’ƒ†‡•’‡…‹ƒŽˆ‘”–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘Œ‘‹‡†–Š‡†‡„ƒ–‡

…‘’‡–‹–‹‘Ǥ ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡”̵• ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ™‹–Š –Š‡ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

™ƒ•–Š‡‘’’‘‡–‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡–‡ƒǤˆ–‡”–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘‹•‘˜‡”ǡ‹–‹•

…‘‘ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡”•–‘…‘–ƒ…–‘–Š‡”–‡ƒ•–‘•–ƒ›‹–‘—…Š™‹–Š–Š‡ˆ‘”

ˆ—”–Š‡”–”ƒ‹‹‰‹†‡„ƒ–‡ǡ‹ˆ’‘••‹„Ž‡Ǥ



102

Jessica Yunanda Bahtiar

Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”—•‡†–Š‡Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ƒ’’–‘…‘ŽŽ‡…–†ƒ–ƒ‹‰”‘—’

ƒ†’”‹˜ƒ–‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘•ǤŠ‡†ƒ–ƒ™ƒ•…‘ŽŽ‡…–‡†–Š”‘—‰Šƒ–—”ƒŽ–‡š–‡••ƒ‰‡•

„‡–™‡‡–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”ƒ†‘–Š‡”•‹–Š‡Šƒ–•’’‰”‘—’ǡ‹…Ž—†‹‰ƒŽŽ‘ˆ–Š‡

†‡„ƒ–‡ …‘’‡–‹–‹‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ ‡•‹†‡•ǡ –Š‡ †ƒ–ƒ ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡† –Š”‘—‰Š

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘•‡–•…”‡‡•Š‘–•‘ˆ–Š‡‹”–‡š–‡••ƒ‰‡•–‘–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”ǤŠ‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™‡”‡ –ƒ‡ ˆ”‘ –Š‡ †‡„ƒ–‡”• ™Š‘ Œ‘‹‡† –Š‡ •‹ƒ ‰Ž‹•Š

Ž›’‹…•ȋȌʹͲʹʹ†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ‘…‡”‹‰ƒ›‡–Š‹…ƒŽ…‘…‡”•–Šƒ–

ƒ›ƒ”‹•‡†—‡–‘–Š‡ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡†ƒ–ƒǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Šƒ˜‡„‡‡‹ˆ‘”‡†–Šƒ–

–Š‡‹” ‡••ƒ‰‡• ™‹ŽŽ „‡ —•‡† ˆ‘” –Š‹• •–—†› ƒ† Šƒ˜‡ ƒŽ•‘ ’”‘˜‹†‡† –Š‡‹”

ƒ‰”‡‡‡–Ǥ

Data analysis 

Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” —•‡† –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…– ‘ˆ ”‡“—‡•– ˆ”ƒ‡™‘” •–”ƒ–‡‰‹‡• ‹

ƒƒŽ›œ‹‰ –Š‡ †ƒ–ƒ ƒ……‘”†‹‰ –‘ Ž—Ǧ—Žƒ̵• ƒ† Ž•Š–ƒ‹̵• ȋͳͻͺͶȌ –Š‡‘”›Ǥ

‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” —•‡† ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰‹‡• „ƒ•‡† ‘ ”‘™̵• ƒ†

‡˜‹•‘̵•–Š‡‘”‹‡•ǤŠ‡”‡•‡ƒ”…Š‡”™ƒ•ˆ‹”•–…Žƒ••‹ˆ›‹‰–Š‡†ƒ–ƒ‰ƒ–Š‡”‡†‹–‘

–Š‡”‡“—‡•–ƒ†’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•…ƒ–‡‰‘”‹‡••‘–Šƒ––Š‡Š›’‘–Š‡•‹•ƒ›„‡

ˆ‘”—Žƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡ ˆ‹†‹‰Ǥ  ƒƒŽ›œ‹‰ –Š‡ ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰‹‡• —•‡† „› –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹ƒ•‹‰ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…ˆ”‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǡ–Š‡†ƒ–ƒ™‡”‡ƒƒŽ›œ‡†

„›”‡Žƒ–‹‰–Š‡”‡“—‡•–•›•–‡–Šƒ––Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Šƒ˜‡‹–Š‡‹”‘™…‘—–”›Ǥ





RESULTS & DISCUSSIONS 

Š‡ †ƒ–ƒ ™‡”‡ –ƒ‡ ˆ”‘ Šƒ–•’’ ”‘—’ ƒ† ’‡”•‘ƒŽ ’”‹˜ƒ–‡

‡••ƒ‰‡•„‡–™‡‡–Š‡”‡“—‡•–‡”ƒ†”‡…‡‹˜‡”Ǥ



Table 1. International debater’s request ƒ†’‘Ž‹–‡‡••

International debater’s

request Request Politeness Strategy

ƒ–ƒͳ ‡†‰‡‡”‘”ƒ–‹˜‡•

ȋȌ ‡…‘”†‘•‹–‹˜‡

‘Ž‹–‡‡••

Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”—•‡†–Š‡Šƒ–•’’‡••‡‰‡”ƒ’’–‘…‘ŽŽ‡…–†ƒ–ƒ‹‰”‘—’

ƒ†’”‹˜ƒ–‡…‘˜‡”•ƒ–‹‘•ǤŠ‡†ƒ–ƒ™ƒ•…‘ŽŽ‡…–‡†–Š”‘—‰Šƒ–—”ƒŽ–‡š–‡••ƒ‰‡•

„‡–™‡‡–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”ƒ†‘–Š‡”•‹–Š‡Šƒ–•’’‰”‘—’ǡ‹…Ž—†‹‰ƒŽŽ‘ˆ–Š‡

†‡„ƒ–‡ …‘’‡–‹–‹‘ ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Ǥ ‡•‹†‡•ǡ –Š‡ †ƒ–ƒ ™‡”‡ …‘ŽŽ‡…–‡† –Š”‘—‰Š

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•™Š‘•‡–•…”‡‡•Š‘–•‘ˆ–Š‡‹”–‡š–‡••ƒ‰‡•–‘–Š‡”‡•‡ƒ”…Š‡”ǤŠ‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–• ™‡”‡ –ƒ‡ ˆ”‘ –Š‡ †‡„ƒ–‡”• ™Š‘ Œ‘‹‡† –Š‡ •‹ƒ ‰Ž‹•Š

Ž›’‹…•ȋȌʹͲʹʹ†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ‘…‡”‹‰ƒ›‡–Š‹…ƒŽ…‘…‡”•–Šƒ–

ƒ›ƒ”‹•‡†—‡–‘–Š‡ƒ–—”‡‘ˆ–Š‡†ƒ–ƒǡ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Šƒ˜‡„‡‡‹ˆ‘”‡†–Šƒ–

–Š‡‹” ‡••ƒ‰‡• ™‹ŽŽ „‡ —•‡† ˆ‘” –Š‹• •–—†› ƒ† Šƒ˜‡ ƒŽ•‘ ’”‘˜‹†‡† –Š‡‹”

ƒ‰”‡‡‡–Ǥ

Data analysis 

Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” —•‡† –Š‡ •’‡‡…Š ƒ…– ‘ˆ ”‡“—‡•– ˆ”ƒ‡™‘” •–”ƒ–‡‰‹‡• ‹

ƒƒŽ›œ‹‰ –Š‡ †ƒ–ƒ ƒ……‘”†‹‰ –‘ Ž—Ǧ—Žƒ̵• ƒ† Ž•Š–ƒ‹̵• ȋͳͻͺͶȌ –Š‡‘”›Ǥ

‘”‡‘˜‡”ǡ –Š‡ ”‡•‡ƒ”…Š‡” —•‡† ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰‹‡• „ƒ•‡† ‘ ”‘™̵• ƒ†

‡˜‹•‘̵•–Š‡‘”‹‡•ǤŠ‡”‡•‡ƒ”…Š‡”™ƒ•ˆ‹”•–…Žƒ••‹ˆ›‹‰–Š‡†ƒ–ƒ‰ƒ–Š‡”‡†‹–‘

–Š‡”‡“—‡•–ƒ†’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰‹‡•…ƒ–‡‰‘”‹‡••‘–Šƒ––Š‡Š›’‘–Š‡•‹•ƒ›„‡

ˆ‘”—Žƒ–‡† ˆ”‘ –Š‡ ˆ‹†‹‰Ǥ  ƒƒŽ›œ‹‰ –Š‡ ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰‹‡• —•‡† „› –Š‡

’ƒ”–‹…‹’ƒ–•‹ƒ•‹‰ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…ˆ”‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǡ–Š‡†ƒ–ƒ™‡”‡ƒƒŽ›œ‡†

„›”‡Žƒ–‹‰–Š‡”‡“—‡•–•›•–‡–Šƒ––Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•Šƒ˜‡‹–Š‡‹”‘™…‘—–”›Ǥ





RESULTS & DISCUSSIONS 

Š‡ †ƒ–ƒ ™‡”‡ –ƒ‡ ˆ”‘ Šƒ–•’’ ”‘—’ ƒ† ’‡”•‘ƒŽ ’”‹˜ƒ–‡

‡••ƒ‰‡•„‡–™‡‡–Š‡”‡“—‡•–‡”ƒ†”‡…‡‹˜‡”Ǥ



Table 1. International debater’s request ƒ†’‘Ž‹–‡‡••

International debater’s

request Request Politeness Strategy

ƒ–ƒͳ ‡†‰‡‡”‘”ƒ–‹˜‡•

ȋȌ ‡…‘”†‘•‹–‹˜‡

‘Ž‹–‡‡••

ƒ–ƒʹ ”‡’ƒ”ƒ–‘”›‘†‹–‹‘•

ȋȌ ‡…‘”†‘•‹–‹˜‡

‘Ž‹–‡‡••

ƒ–ƒ͵ ‡†‰‡‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡•

ȋȌ

ƒŽ†‡…‘”†

ƒ–ƒͶ ‘‘†‡”‹˜ƒ„Ž‡ȋȌ ƒŽ†‡…‘”†

ƒ–ƒͷ ‘‘†‡”‹˜ƒ„Ž‡ȋȌ ƒŽ†‡…‘”†

ƒ–ƒ͸ ‘‘†‡”‹˜ƒ„Ž‡ȋȌ ƒŽ†‡…‘”†

ƒ–ƒ͹ ‘‘†‡”‹˜ƒ„Ž‡ȋȌ ƒŽ†‡…‘”†

ƒ–ƒͺ ‘‘†‡”‹˜ƒ„Ž‡ȋȌ ‡…‘”†‘•‹–‹˜‡

‘Ž‹–‡‡••



The request of Uzbekistan’s debater

Š‡ …‘–‡š– ‘ˆ –Š‡ •‹–—ƒ–‹‘ ‹• ™Š‡ –Š‡ ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ †‡„ƒ–‡” ˆ”‘

œ„‡‹•–ƒ•‡†•ƒ’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ǤŠ‡‡••ƒ‰‡…‘–ƒ‹‡†

–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”̵•”‡“—‡•–‹–Š‡Š‘’‡‘ˆ”‡…‡‹˜‹‰ˆ‡‡†„ƒ…ƒ†•—‰‰‡•–‹‘•ƒˆ–‡”

–Š‡…‘’‡–‹–‹‘™ƒ•‘˜‡”Ǥ

ȋƒ–ƒ ͳȌ “Good morning dear Adjudicator, I hope you are good. I am going to ask for constructive feedback on our team so that we can do better in the next Debates.

ȋƒ–ƒ ʹȌ “If it is possible, could you please suggest sources such as websites, and books, to improve debating skills? Thank you in advance.

Best regards, Mirabbos."



–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›’”‘’‘•‡†„›Ž—Ǧ—Žƒƒ†Ž•Š–ƒ‹ȋͳͻͺͶȌǡ–Š‡

”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰›‘ˆ ‡†‰‡† ‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡• ™ƒ• ƒ’’Ž‹‡† „‡…ƒ—•‡ –Š‡ ”‡“—‡•–‡”

–”‹‡†–‘—•‡†‹”‡…–”‡“—‡•–•ƒ•…Ž‡ƒ”Ž›ƒ•’‘••‹„Ž‡„—–™ƒ••–‹ŽŽ’‘Ž‹–‡ǤŠ‡‡†‰‡

‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡• ȋȌ …ƒ „‡ •‡‡ ˆ”‘ –Š‡ —––‡”ƒ…‡ ̶̵ ‰‘‹‰ –‘ ƒ•Ǥ̶ Š‡

‹ŽŽ‘…—–‹‘ƒ”›ˆ‘”…‡‘ˆ”‡“—‡•–‡„‡†•‹–Š‡—––‡”ƒ…‡•‹…‡‹–…‘–ƒ‹•–Š‡ˆ‘”…‡

‘ˆ–‡ŽŽ‹‰–Š‡”‡…‡‹˜‡”–‘ƒ•™‡”–Š‡“—‡•–‹‘„—–‹••–‹ŽŽ’‘Ž‹–‡ƒ•‘’’‘•‡†–‘ǡˆ‘”

‡šƒ’Ž‡ǡ•ƒ›‹‰̶‰‹˜‡‡ˆ‡‡†„ƒ…Ǥ̶Š—•ǡ–Š‡œ„‡‹•–ƒ†‡„ƒ–‡”–”‹‡†–‘„‡ƒ•

104

Jessica Yunanda Bahtiar

•–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†ƒ•’‘••‹„Ž‡„—–•–‹ŽŽƒ‹–ƒ‹’‘Ž‹–‡‡••Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”

ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡†‡ˆ‡”‡…‡–‘”‡’ƒ”ƒ–‘”›‘†‹–‹‘•ȋȌ„‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‰Š‹••‡…‘†

”‡“—‡•–Ǥ̶ˆ‹–̵•’‘••‹„Ž‡̶”‡ˆ‡”•–‘Š‹•‹–‡–‹‘–‘ƒ•–Š‡Š‡ƒ”‡”̵•™‹ŽŽ‹‰‡••Ǥ–

‡ƒ•–Šƒ–™Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”‡ƒ•„›ƒ’’Ž›‹‰–Š‡™‘”†•‹•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”

™ƒ–‡† –‘ ‘™ ™Š‡–Š‡” ‘” ‘– –Š‡†‡„ƒ–‡”…‘—Ž† ‰‡– ƒ•—‰‰‡•–‹‘ ˆ”‘–Š‡

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”–‘‹’”‘˜‡Š‹•†‡„ƒ–‡•‹ŽŽ•Ǥ‡•‹†‡•–Šƒ–ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡†

ƒ‘–Š‡” ”‡’ƒ”ƒ–‘”› ‘†‹–‹‘• ȋȌ „› ƒ††‹‰ –Š‡ ‡š’”‡••‹‘ ̶…‘—Ž† ›‘—

’Ž‡ƒ•‡Ǥ̶–‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”–”‹‡†–‘„‡ƒ•’‘Ž‹–‡ƒ•’‘••‹„Ž‡•‹…‡–Š‡

†‡„ƒ–‡” ‡™ –Š‡‹” ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ™‹–Š –Š‡ Š‡ƒ”‡” ™ƒ• ‘Ž› „‘—† •‹’Ž› ƒ•

ƒ…“—‹––ƒ…‡ǤŠ‡›ƒ”‡•–”ƒ‰‡”•–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ƒ•ƒ†‡„ƒ–‡”ƒ†ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”Ǥ

ƒ•‡† ‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ‘ –Š‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…– ȋ Ȍ

’”‘’‘•‡† „› ”‘™ Ƭ ‡˜‹•‘ ȋͳͻͺ͹Ȍ  ‡…‘”† ’‘•‹–‹˜‡ ’‘Ž‹–‡‡•• ™ƒ•

ƒ’’Ž‹‡†ƒ•ƒ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›„›–Š‡”‡“—‡•–‡”‹‘™‹‰–Šƒ––Š‡”‡“—‡•–‡”

™ƒ–‡†–‘ƒ…Š‹‡˜‡†‹”‡…–…‘—‹…ƒ–‹‘‹‘”†‡”ˆ‘”–Š‡”‡…‡‹˜‡”–‘—†‡”•–ƒ†

™Šƒ––Š‡”‡“—‡•–‡”™ƒ–‡†Ǥ‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••…ƒ„‡•‡‡™Š‡–Š‡”‡“—‡•–‡”

—•‡•–Š‡™‘”†̶’Ž‡ƒ•‡Ǥ̶–‰‹˜‡•–Š‡”‡…‡‹˜‡”‘”‘‘–‘†‡…Ž‹‡ǡ™Š‹…Š‡ƒ•

–Š‡”‡ ‹• ‘ ’”‘„ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” †‡…Ž‹‹‰ –Š‡ ”‡“—‡•–‡”̵• ˆƒ˜‘—”Ǥ

—”–Š‡”‘”‡ǡ‹–‹•…‘‘–‘ƒ•ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…•‹…‡–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡

–Š‡”‡“—‡•–‡”ƒ†”‡…‡‹˜‡”‹•ƒ†‡„ƒ–‡”ƒ†ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”†—”‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ

Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”—•‡†–Š‡‘”‡…‘”†’‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡

”‡“—‡•–‡”ƒ’’Ž‹‡†–Š‡–ƒ…–ƒš‹‹–Š‡ˆ‹”•–Ž‹‡‘ˆ–Š‡‡••ƒ‰‡„‡…ƒ—•‡–Š‡

”‡“—‡•–‡”™ƒ–‡†–‘„‡ƒ•’‘Ž‹–‡ƒ•’‘••‹„Ž‡Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”‹•ƒ™ƒ”‡

–Šƒ–ƒŽ–Š‘—‰Š‹–‹•…‘‘ˆ‘”ƒ†‡„ƒ–‡”–‘ƒ•ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…ƒ†•—‰‰‡•–‹‘ˆ”‘

–Š‡ ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ǡ –Š‡ ”‡“—‡•–‡” •–‹ŽŽ ”‡•’‡…–• –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” „› ‰”‡‡–‹‰ „‡ˆ‘”‡

•–ƒ”–‹‰–Š‡”‡“—‡•–Ǥ‡…‡ǡƒŽ†‡…‘”†‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••ƒ†–ƒ…–ƒš‹

™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†Ǥ

•—ƒŽŽ›ǡ–Š‡„ƒŽ†‘”‡…‘”†—•‡†„›–Š‡—––‡”ƒ…‡‹•„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡…Ž‘•‡

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ –Š‡ —––‡”ƒ…‡ Šƒ• ™‹–Š –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” ȋ ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ”‡ƒ•‘

„‡Š‹†–Š‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›—•‡†„›–Š‡”‡“—‡•–‡”‹•„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡…—Ž–—”ƒŽ

„ƒ…‰”‘—†Ǥ Š‡ ”‡“—‡•–‡” Šƒ• ƒ †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—† ˆ”‘ –Š‡

”‡…‡‹˜‡”ǡ‰‹˜‹‰–Š‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡–’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ

The request of Hong Kong’s debater 

 Š‡ ”‡“—‡•– ‡••ƒ‰‡ –Šƒ– ™ƒ• •‡– …‘–ƒ‹• ‹–• ”‡“—‡•– ‹ ƒ •‡’ƒ”ƒ–‡

‡••ƒ‰‡ǡ‹…‘–”ƒ•––‘‘‡Ž‹‡‡••ƒ‰‡ǤŠ‡”‡“—‡•–‡”ƒ‡•–Š”‡‡”‡“—‡•–•ˆ‘”

–Š‡”‡…‡‹˜‡”Ǥ‘™‡˜‡”ǡ„‡ˆ‘”‡–‡ŽŽ‹‰‹–•”‡“—‡•–ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”•–ƒ”–•„›‰‹˜‹‰

’”‹‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‘–Š‡”‡…‡‹˜‡”ǡ‹™Š‹…Š–Š‡”‡™‹ŽŽ„‡–Š”‡‡”‡“—‡•–•ƒ•‹‰ˆ‘”

ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘ ˆ”‘ –Š‡ ”‡…‡‹˜‡”Ǥ ‹”•–Ž›ǡ –Š‡…‘–‡š– •‹–—ƒ–‹‘ ™ƒ• ™Š‡ –Š‡

†‡„ƒ–‡”ǡƒ•ƒ”‡“—‡•–‡”ǡ—•‡†ƒ’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡–‘…‘–ƒ…––Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ƒˆ–‡”

•–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†ƒ•’‘••‹„Ž‡„—–•–‹ŽŽƒ‹–ƒ‹’‘Ž‹–‡‡••Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”

ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡†‡ˆ‡”‡…‡–‘”‡’ƒ”ƒ–‘”›‘†‹–‹‘•ȋȌ„‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‰Š‹••‡…‘†

”‡“—‡•–Ǥ̶ˆ‹–̵•’‘••‹„Ž‡̶”‡ˆ‡”•–‘Š‹•‹–‡–‹‘–‘ƒ•–Š‡Š‡ƒ”‡”̵•™‹ŽŽ‹‰‡••Ǥ–

‡ƒ•–Šƒ–™Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”‡ƒ•„›ƒ’’Ž›‹‰–Š‡™‘”†•‹•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”

™ƒ–‡† –‘ ‘™ ™Š‡–Š‡” ‘” ‘– –Š‡†‡„ƒ–‡”…‘—Ž† ‰‡– ƒ•—‰‰‡•–‹‘ ˆ”‘–Š‡

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”–‘‹’”‘˜‡Š‹•†‡„ƒ–‡•‹ŽŽ•Ǥ‡•‹†‡•–Šƒ–ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”ƒŽ•‘ƒ’’Ž‹‡†

ƒ‘–Š‡” ”‡’ƒ”ƒ–‘”› ‘†‹–‹‘• ȋȌ „› ƒ††‹‰ –Š‡ ‡š’”‡••‹‘ ̶…‘—Ž† ›‘—

’Ž‡ƒ•‡Ǥ̶–‹†‹…ƒ–‡•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”–”‹‡†–‘„‡ƒ•’‘Ž‹–‡ƒ•’‘••‹„Ž‡•‹…‡–Š‡

†‡„ƒ–‡” ‡™ –Š‡‹” ”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ ™‹–Š –Š‡ Š‡ƒ”‡” ™ƒ• ‘Ž› „‘—† •‹’Ž› ƒ•

ƒ…“—‹––ƒ…‡ǤŠ‡›ƒ”‡•–”ƒ‰‡”•–‘‡ƒ…Š‘–Š‡”ƒ•ƒ†‡„ƒ–‡”ƒ†ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”Ǥ

ƒ•‡† ‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ‘ –Š‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…– ȋ Ȍ

’”‘’‘•‡† „› ”‘™ Ƭ ‡˜‹•‘ ȋͳͻͺ͹Ȍ  ‡…‘”† ’‘•‹–‹˜‡ ’‘Ž‹–‡‡•• ™ƒ•

ƒ’’Ž‹‡†ƒ•ƒ’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›„›–Š‡”‡“—‡•–‡”‹‘™‹‰–Šƒ––Š‡”‡“—‡•–‡”

™ƒ–‡†–‘ƒ…Š‹‡˜‡†‹”‡…–…‘—‹…ƒ–‹‘‹‘”†‡”ˆ‘”–Š‡”‡…‡‹˜‡”–‘—†‡”•–ƒ†

™Šƒ––Š‡”‡“—‡•–‡”™ƒ–‡†Ǥ‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••…ƒ„‡•‡‡™Š‡–Š‡”‡“—‡•–‡”

—•‡•–Š‡™‘”†̶’Ž‡ƒ•‡Ǥ̶–‰‹˜‡•–Š‡”‡…‡‹˜‡”‘”‘‘–‘†‡…Ž‹‡ǡ™Š‹…Š‡ƒ•

–Š‡”‡ ‹• ‘ ’”‘„ƒ„‹Ž‹–› ‘ˆ –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” †‡…Ž‹‹‰ –Š‡ ”‡“—‡•–‡”̵• ˆƒ˜‘—”Ǥ

—”–Š‡”‘”‡ǡ‹–‹•…‘‘–‘ƒ•ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…•‹…‡–Š‡”‡Žƒ–‹‘•Š‹’„‡–™‡‡

–Š‡”‡“—‡•–‡”ƒ†”‡…‡‹˜‡”‹•ƒ†‡„ƒ–‡”ƒ†ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”†—”‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ

Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”—•‡†–Š‡‘”‡…‘”†’‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••Ǥ‘”‡‘˜‡”ǡ–Š‡

”‡“—‡•–‡”ƒ’’Ž‹‡†–Š‡–ƒ…–ƒš‹‹–Š‡ˆ‹”•–Ž‹‡‘ˆ–Š‡‡••ƒ‰‡„‡…ƒ—•‡–Š‡

”‡“—‡•–‡”™ƒ–‡†–‘„‡ƒ•’‘Ž‹–‡ƒ•’‘••‹„Ž‡Ǥ††‹–‹‘ƒŽŽ›ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”‹•ƒ™ƒ”‡

–Šƒ–ƒŽ–Š‘—‰Š‹–‹•…‘‘ˆ‘”ƒ†‡„ƒ–‡”–‘ƒ•ˆ‘”ˆ‡‡†„ƒ…ƒ†•—‰‰‡•–‹‘ˆ”‘

–Š‡ ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ǡ –Š‡ ”‡“—‡•–‡” •–‹ŽŽ ”‡•’‡…–• –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” „› ‰”‡‡–‹‰ „‡ˆ‘”‡

•–ƒ”–‹‰–Š‡”‡“—‡•–Ǥ‡…‡ǡƒŽ†‡…‘”†‘•‹–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••ƒ†–ƒ…–ƒš‹

™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†Ǥ

•—ƒŽŽ›ǡ–Š‡„ƒŽ†‘”‡…‘”†—•‡†„›–Š‡—––‡”ƒ…‡‹•„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡…Ž‘•‡

”‡Žƒ–‹‘•Š‹’ –Š‡ —––‡”ƒ…‡ Šƒ• ™‹–Š –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” ȋ ȌǤ ‘™‡˜‡”ǡ –Š‡ ”‡ƒ•‘

„‡Š‹†–Š‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›—•‡†„›–Š‡”‡“—‡•–‡”‹•„‡…ƒ—•‡‘ˆ–Š‡…—Ž–—”ƒŽ

„ƒ…‰”‘—†Ǥ Š‡ ”‡“—‡•–‡” Šƒ• ƒ †‹ˆˆ‡”‡– …—Ž–—”ƒŽ „ƒ…‰”‘—† ˆ”‘ –Š‡

”‡…‡‹˜‡”ǡ‰‹˜‹‰–Š‡ƒ†‹ˆˆ‡”‡–’‡”•’‡…–‹˜‡Ǥ

The request of Hong Kong’s debater 

 Š‡ ”‡“—‡•– ‡••ƒ‰‡ –Šƒ– ™ƒ• •‡– …‘–ƒ‹• ‹–• ”‡“—‡•– ‹ ƒ •‡’ƒ”ƒ–‡

‡••ƒ‰‡ǡ‹…‘–”ƒ•––‘‘‡Ž‹‡‡••ƒ‰‡ǤŠ‡”‡“—‡•–‡”ƒ‡•–Š”‡‡”‡“—‡•–•ˆ‘”

–Š‡”‡…‡‹˜‡”Ǥ‘™‡˜‡”ǡ„‡ˆ‘”‡–‡ŽŽ‹‰‹–•”‡“—‡•–ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”•–ƒ”–•„›‰‹˜‹‰

’”‹‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‘–‘–Š‡”‡…‡‹˜‡”ǡ‹™Š‹…Š–Š‡”‡™‹ŽŽ„‡–Š”‡‡”‡“—‡•–•ƒ•‹‰ˆ‘”

ƒ ‡š’Žƒƒ–‹‘ ˆ”‘ –Š‡ ”‡…‡‹˜‡”Ǥ ‹”•–Ž›ǡ –Š‡…‘–‡š– •‹–—ƒ–‹‘ ™ƒ• ™Š‡–Š‡

†‡„ƒ–‡”ǡƒ•ƒ”‡“—‡•–‡”ǡ—•‡†ƒ’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡–‘…‘–ƒ…––Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ƒˆ–‡”

–Š‡…‘’‡–‹–‹‘™ƒ•‘˜‡”Ǥ–™ƒ•…‘‘ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡”–‘†‘•‘„‡…ƒ—•‡–Š‡

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”‹••‘‡‘‡™Š‘ƒ••‡••‡•ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡”–‘„‡ƒ™ƒ”‡‘ˆ–Š‹‰•–Š‡›

…‘—Ž†‹’”‘˜‡Ǥ



ȋƒ–ƒ͵Ȍ̶Š‡”‡ƒ”‡–Š”‡‡“—‡•–‹‘•™‘—Ž†Ž‹‡–‘ƒ•Ǥ̶



……‘”†‹‰–‘–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›’”‘’‘•‡†„›Ž—Ǧ—Žƒƒ†Ž•Š–ƒ‹

ȋͳͻͺͶȌǡ–Š‡”‡ƒ”‡™‘”†•‹†‹…ƒ–‹‰–Š‡”‡“—‡•–ƒ†‡„›–Š‡”‡“—‡•–‡”Ǥ–Š‹•

…‘–‡š–ǡ–Š‡’Š”ƒ•‡̶™‘—Ž†Ž‹‡–‘ƒ•̶‹’Ž‹‡•–Š‡†‹”‡…–”‡“—‡•–ƒ†‡„›–Š‡

”‡“—‡•–‡”Ǥ • ƒ ”‡“—‡•–‡”ǡ –Š‡ †‡„ƒ–‡” ™ƒ–‡† –‘ •‡‡ •‘‡ ‡š’Žƒƒ–‹‘

”‡‰ƒ”†‹‰ –Š‡ †‡„ƒ–‡̵• ‘–‹‘Ǥ Š‡”‡ˆ‘”‡ǡ –Š‡ †‡„ƒ–‡” –”‹‡† –‘ „‡ ƒ•

•–”ƒ‹‰Š–ˆ‘”™ƒ”†ƒ•’‘••‹„Ž‡™Š‹Ž‡ƒ‹–ƒ‹‹‰•‘‡†‹•–ƒ…‡–‘„‡’‡”…‡‹˜‡†ƒ•

’‘Ž‹–‡ǡ‹…‘’ƒ”‹•‘‹ˆǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”Œ—•–”‹‰Š–ƒ™ƒ›•ƒ‹†ǡ̶Ž‡–‡ƒ•

›‘—Ǥ̶

ƒ•‡† ‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ‘ –Š‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…– ȋ Ȍ

’”‘’‘•‡†„›”‘™Ƭ‡˜‹•‘ȋͳͻͺ͹Ȍǡ„ƒŽ†‘”‡…‘”†™ƒ•ƒ’’Ž‹‡†„‡…ƒ—•‡–Š‡

”‡“—‡•–‡” ™ƒ–‡† –Š‡ ”‡…‡‹˜‡” –‘ —†‡”•–ƒ† ‹–• ‡••ƒ‰‡ –Š”‘—‰Š †‹”‡…–

…‘—‹…ƒ–‹‘ǤŠ‡†‹”‡…–•’‡‡…Š…ƒ„‡•‡‡‹Š‘™–Š‡”‡“—‡•–‡”…‘–ƒ…–•–Š‡

”‡…‡‹˜‡”ˆ‘”–Š‡ˆ‹”•––‹‡™‹–Š‘—–‰‘‹‰ƒ”‘—†–Š‡„—•Š™‹–Š‰”‡‡–‹‰•Ǥ–‹‰Š–

„‡„‡…ƒ—•‡ƒŽŽ†‡„ƒ–‡”•†‡Ž‹˜‡”–Š‡‹”‰‡‡”ƒŽƒ••‡••‡–”‹‰Š–ƒˆ–‡”–Š‡œ‘‘

‡‡–‹‰Ǥ Š‡ ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”• ™‡Ž…‘‡ –Š‡ †‡„ƒ–‡” –‘ …‘–ƒ…– –Š‡ ‹ˆ –Š‡› ‡‡†

‘”‡‡š’Žƒƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡‘–‹‘ǤŠ—•ǡ‹–Š‹•…ƒ•‡ǡ‘™‹‰–Šƒ–

–Š‡†‡„ƒ–‡”Œ—•–†‹”‡…–Ž›•ƒ‹†Š‹•‹–‡–‹‘‹‡••ƒ‰‹‰–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”Ǥ

–Š‡…‘–‡š–‘ˆ–Š‡ˆ‹”•–”‡“—‡•–‘ˆ‘‰‘‰̵•†‡„ƒ–‡”ǡ–Š‡”‡“—‡•–‹•

•‡‡‹‰ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡ƒ••‡••‡–‰‹˜‡†—”‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘

–Š”‘—‰Šƒœ‘‘…Ž‘—†ǤŠ‡†‡„ƒ–‡”…‘–ƒ…–‡†–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”ƒˆ–‡”–Š‡”‡•—Ž–•‘ˆ

–Š‡ …‘’‡–‹–‹‘ ƒ† ƒ ‰‡‡”ƒŽ ƒ••‡••‡– ‘ˆ –Š‡ ™Š‘Ž‡ –‡ƒ ™‡”‡ ”ƒ‹•‡†Ǥ

‘™‡˜‡”ǡ–Š‡”‡“—‡•–‡”™ƒ••–‹ŽŽ•‡‡‹‰‘”‡‡š’Žƒƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡

‘–‹‘Ǥ



(Data 4) “About the portrayal of how Morality looks like, what does it mean, is

‹–Ž‹‡Š‘™–Š‡™‘”Ž†Ž‘‘•Ž‹‡with morality used in setting ethical standards?”



ƒ•‡† ‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ‘ –Š‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…– ȋ Ȍ

’”‘’‘•‡† „› ”‘™ Ƭ ‡˜‹•‘ ȋͳͻͺ͹Ȍǡ „ƒŽ† ‘ ”‡…‘”† ™ƒ• ƒ’’Ž‹‡† „› –Š‡

”‡“—‡•–‡”ˆ‘”–Š‡‡••ƒ‰‡–‘‰‡––Š”‘—‰Š–‘–Š‡”‡…‡‹˜‡”ƒ•‡ˆˆ‹…‹‡–Ž›ƒ•’‘••‹„Ž‡Ǥ

Š‡ †‡„ƒ–‡” –”‹‡† –‘ ‰‹˜‡ •‘‡ …‘–‡š– ˆ‹”•– „‡ˆ‘”‡ •–ƒ–‹‰ –Š‡ “—‡•–‹‘Ǥ Š‡

…‘–‡š– ‘ˆ –Š‡ “—‡•–‹‘ ˆ”‘ –Š‡ †‡„ƒ–‡” ”‡‰ƒ”†‹‰ –Š‡ ’‘”–”ƒ›ƒŽ ‘ˆ ‘”ƒŽ‹–›

‹‰Š–„‡ˆ”‘–Š‡’”‡˜‹‘—•‰‡‡”ƒŽˆ‡‡†„ƒ…–Šƒ––Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•–ƒ–‡††—”‹‰

106

Jessica Yunanda Bahtiar

–Š‡ƒ••‡••‡––‹‡‹œ‘‘‡‡–‹‰™‹–Š‘–Š‡”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǤŠ—•ǡ‘™‹‰–Š‡

†‡„ƒ–‡”̵• Žƒ… ‘ˆ ƒ„‹Ž‹–› –‘ —†‡”•–ƒ† –Š‡ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ ‘”ƒŽ‹–›ǡ –Š‡ †‡„ƒ–‡”

ˆ—”–Š‡”•‡‡•ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘„›…‘–ƒ…–‹‰†‹”‡…–Ž›–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”–Š”‘—‰Šƒ

’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡ǡ‹…‘–”ƒ•––‘–Š‡Šƒ–•’’‰”‘—’™Š‡”‡ƒŽŽ‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

ƒ†…‘‹––‡‡‘ˆ–Š‡…‘’‡–‹–‹‘™‡”‡–Š‡”‡Ǥ



ȋƒ–ƒͷȌ̶ˆ‘”–Š‡‘’’‘•‹–‹‘ǡ‘—”•–ƒ…‡‹•–‘‡‡’‘™‹–Š–Š‡•–ƒ–—•“—‘ǡ—Ž‹‡

‰‘˜̳™Š‹…Š‡‡†–‘’”‘˜‡™Š›”‡‘˜‹‰‘”ƒŽ”‡ƒ•‘•ƒ”‡˜ƒŽ‹†ǫ‘„ƒ•‹…ƒŽŽ›ǡ

‘—”Š‘—•‡‹•ˆ‹‡™‹–Š„‘–Š’”ƒ‰ƒ–‹…ƒ†‘”ƒŽ”‡ƒ•‘•ǫ̶



‘–Š‡” †ƒ–ƒ –ƒ‡ ˆ”‘ –Š‡ ‘‰ ‘‰ †‡„ƒ–‡” ‹• –Šƒ– –Š‡ †‡„ƒ–‡”

•–ƒ–‡†–Š‡•‡…‘†“—‡•–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡Ǥ‡”‡ǡ™‡…ƒ•‡‡…Ž‡ƒ”Ž›–Šƒ–

–Š‡†‡„ƒ–‡”†‹”‡…–Ž›•–ƒ–‡†–Š‡’”‘„Ž‡ǡ™Š‹…ŠŠ‡•–‹ŽŽ†‹†‘–—†‡”•–ƒ†ǤŠ‡

™‘”† ̶ˆ‘” –Š‡ ‘’’‘•‹–‹‘̶ †‡„ƒ–‡” –”‹‡† –‘ ‰‹˜‡ Š‹• –‡ƒƒ–‡ ’‘•‹–‹‘

‹ˆ‘”ƒ–‹‘†—”‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘‹™Š‹…Š–Š‡†‡„ƒ–‡”™ƒ•‹–Š‡‘’’‘•‹–‹‘

–‡ƒǤŠ‡’”‡Ž‹‹ƒ”›‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—––Š‡†‡„ƒ–‡”̵•‹†‡–‹–›‹•„‡…ƒ—•‡–Š‡

“—‡•–‹‘‹•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”̵•ƒ••‡••‡–‹–Š‡‘‘‡‡–‹‰ǤŠ‡

†‡„ƒ–‡”™ƒ–‡†–‘‡•—”‡Š‹•—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡‘–‹‘ƒ†ƒ††‡†ƒ††‹–‹‘ƒŽ

…‘…Ž—•‹‘•„ƒ•‡†‘Š‹•—†‡”•–ƒ†‹‰„›•ƒ›‹‰ǡ̶•‘„ƒ•‹…ƒŽŽ›Ǥ̶



(Data 6) “For my speech,–Š‡„‹‰‰‡•–’”‘„Ž‡‹•–Š‡Žƒ…‘ˆ‡š’Žƒƒ–‹‘ȋǫȌ•‘

does this mean I need to add in more impacting after the mechanism?”



ƒ–ƒ ͸ •Š‘™• –Šƒ– –Š‡ †‡„ƒ–‡” ƒ•• ˆ‘” Š‹• ‘•– Žƒ…‹‰ †—”‹‰ –Š‡

’‡”ˆ‘”ƒ…‡‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǡ™Š‹…ŠŠ‡•’‡…‹ˆ‹‡•„›ƒ•‹‰ƒ„‘—–Š‹•

™ƒ› ‘ˆ ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‰ –Š‡ ƒ”‰—‡–Ǥ Š‡ †‡„ƒ–‡” ”‡…‡‹˜‡† ˆ‡‡†„ƒ… ˆ”‘ –Š‡

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”†—”‹‰–Š‡œ‘‘‡‡–‹‰Ǥ–‹•–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”̵•‡š’Žƒƒ–‹‘‘ˆ–Š‡

†‡„ƒ–‡”̵•Žƒ…Ǥƒ–ƒ͸ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”ƒ††‡†̶ˆ‘”›•’‡‡…Š̶…‘’ƒ”‡†–‘ƒ–ƒͷǡ

–Š‡ †‡„ƒ–‡” ˆ‹”•–Ž› —•‡† ̶ˆ‘” –Š‡ ‘’’‘•‹–‹‘ƒŽ –‡ƒǤ̶ Š‡ †‡„ƒ–‡”̵• ™ƒ› ‘ˆ

”‡“—‡•–‹‰–Š‹‰•‹••–ƒ”–‡†ˆ”‘–Š‡‰‡‡”ƒŽˆ‡‡†„ƒ…‡‡†‡†ˆ‘”–Š‡–‡ƒǤ–

…ƒ‡™‹–Š–Š‡”‡“—‡•–ˆ‘”Š‹•ˆ‡‡†„ƒ…ƒ•ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ†—”‹‰–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡

‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡•Ǥ

The request of Philiphines’s debater

 Š‡ ƒ–ƒ ͹ …‘–‡š– •‹–—ƒ–‹‘ ‹• ƒ„‘—– ‘‡ ‘ˆ –Š‡ †‡„ƒ–‡”• ˆ”‘ –Š‡

Š‹Ž‹’’‹‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰‹ƒ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ‡Š‹Ž‹’’‹‡†‡„ƒ–‡”

•‡–ƒ‡••ƒ‰‡–Š”‘—‰ŠŠƒ–•’’‰”‘—’ǡƒ‰”‘—’ˆ‘”ƒŽŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ†‡„ƒ–‡”•ǡ

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǡƒ†…‘‹––‡‡•‹…Ž—†‡†‹–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ–…‘–”ƒ•–•

–Š‡ƒ••‡••‡––‹‡‹œ‘‘‡‡–‹‰™‹–Š‘–Š‡”’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǤŠ—•ǡ‘™‹‰–Š‡

†‡„ƒ–‡”̵• Žƒ… ‘ˆ ƒ„‹Ž‹–› –‘ —†‡”•–ƒ† –Š‡ ‡ƒ‹‰ ‘ˆ ‘”ƒŽ‹–›ǡ –Š‡ †‡„ƒ–‡”

ˆ—”–Š‡”•‡‡•ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘„›…‘–ƒ…–‹‰†‹”‡…–Ž›–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”–Š”‘—‰Šƒ

’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡ǡ‹…‘–”ƒ•––‘–Š‡Šƒ–•’’‰”‘—’™Š‡”‡ƒŽŽ‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•

ƒ†…‘‹––‡‡‘ˆ–Š‡…‘’‡–‹–‹‘™‡”‡–Š‡”‡Ǥ



ȋƒ–ƒͷȌ̶ˆ‘”–Š‡‘’’‘•‹–‹‘ǡ‘—”•–ƒ…‡‹•–‘‡‡’‘™‹–Š–Š‡•–ƒ–—•“—‘ǡ—Ž‹‡

‰‘˜̳™Š‹…Š‡‡†–‘’”‘˜‡™Š›”‡‘˜‹‰‘”ƒŽ”‡ƒ•‘•ƒ”‡˜ƒŽ‹†ǫ‘„ƒ•‹…ƒŽŽ›ǡ

‘—”Š‘—•‡‹•ˆ‹‡™‹–Š„‘–Š’”ƒ‰ƒ–‹…ƒ†‘”ƒŽ”‡ƒ•‘•ǫ̶



‘–Š‡” †ƒ–ƒ –ƒ‡ ˆ”‘ –Š‡ ‘‰ ‘‰ †‡„ƒ–‡” ‹• –Šƒ– –Š‡ †‡„ƒ–‡”

•–ƒ–‡†–Š‡•‡…‘†“—‡•–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡Ǥ‡”‡ǡ™‡…ƒ•‡‡…Ž‡ƒ”Ž›–Šƒ–

–Š‡†‡„ƒ–‡”†‹”‡…–Ž›•–ƒ–‡†–Š‡’”‘„Ž‡ǡ™Š‹…ŠŠ‡•–‹ŽŽ†‹†‘–—†‡”•–ƒ†ǤŠ‡

™‘”† ̶ˆ‘” –Š‡ ‘’’‘•‹–‹‘̶ †‡„ƒ–‡” –”‹‡† –‘ ‰‹˜‡ Š‹• –‡ƒƒ–‡ ’‘•‹–‹‘

‹ˆ‘”ƒ–‹‘†—”‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘‹™Š‹…Š–Š‡†‡„ƒ–‡”™ƒ•‹–Š‡‘’’‘•‹–‹‘

–‡ƒǤŠ‡’”‡Ž‹‹ƒ”›‹ˆ‘”ƒ–‹‘ƒ„‘—––Š‡†‡„ƒ–‡”̵•‹†‡–‹–›‹•„‡…ƒ—•‡–Š‡

“—‡•–‹‘‹•”‡Žƒ–‡†–‘–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”̵•ƒ••‡••‡–‹–Š‡‘‘‡‡–‹‰ǤŠ‡

†‡„ƒ–‡”™ƒ–‡†–‘‡•—”‡Š‹•—†‡”•–ƒ†‹‰‘ˆ–Š‡‘–‹‘ƒ†ƒ††‡†ƒ††‹–‹‘ƒŽ

…‘…Ž—•‹‘•„ƒ•‡†‘Š‹•—†‡”•–ƒ†‹‰„›•ƒ›‹‰ǡ̶•‘„ƒ•‹…ƒŽŽ›Ǥ̶



(Data 6) “For my speech,–Š‡„‹‰‰‡•–’”‘„Ž‡‹•–Š‡Žƒ…‘ˆ‡š’Žƒƒ–‹‘ȋǫȌ•‘

does this mean I need to add in more impacting after the mechanism?”



ƒ–ƒ ͸ •Š‘™• –Šƒ– –Š‡ †‡„ƒ–‡” ƒ•• ˆ‘” Š‹• ‘•– Žƒ…‹‰ †—”‹‰ –Š‡

’‡”ˆ‘”ƒ…‡‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǡ™Š‹…ŠŠ‡•’‡…‹ˆ‹‡•„›ƒ•‹‰ƒ„‘—–Š‹•

™ƒ› ‘ˆ ‡Žƒ„‘”ƒ–‹‰ –Š‡ ƒ”‰—‡–Ǥ Š‡ †‡„ƒ–‡” ”‡…‡‹˜‡† ˆ‡‡†„ƒ… ˆ”‘ –Š‡

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”†—”‹‰–Š‡œ‘‘‡‡–‹‰Ǥ–‹•–Š‡ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”̵•‡š’Žƒƒ–‹‘‘ˆ–Š‡

†‡„ƒ–‡”̵•Žƒ…Ǥƒ–ƒ͸ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”ƒ††‡†̶ˆ‘”›•’‡‡…Š̶…‘’ƒ”‡†–‘ƒ–ƒͷǡ

–Š‡ †‡„ƒ–‡” ˆ‹”•–Ž› —•‡† ̶ˆ‘” –Š‡ ‘’’‘•‹–‹‘ƒŽ –‡ƒǤ̶ Š‡ †‡„ƒ–‡”̵• ™ƒ› ‘ˆ

”‡“—‡•–‹‰–Š‹‰•‹••–ƒ”–‡†ˆ”‘–Š‡‰‡‡”ƒŽˆ‡‡†„ƒ…‡‡†‡†ˆ‘”–Š‡–‡ƒǤ–

…ƒ‡™‹–Š–Š‡”‡“—‡•–ˆ‘”Š‹•ˆ‡‡†„ƒ…ƒ•ƒ‹†‹˜‹†—ƒŽ†—”‹‰–Š‡’‡”ˆ‘”ƒ…‡

‘ˆ–Š‡†‡„ƒ–‡•Ǥ

The request of Philiphines’s debater

 Š‡ ƒ–ƒ ͹ …‘–‡š– •‹–—ƒ–‹‘ ‹• ƒ„‘—– ‘‡ ‘ˆ –Š‡ †‡„ƒ–‡”• ˆ”‘ –Š‡

Š‹Ž‹’’‹‡•’ƒ”–‹…‹’ƒ–‹‰‹ƒ‹–‡”ƒ–‹‘ƒŽ…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ‡Š‹Ž‹’’‹‡†‡„ƒ–‡”

•‡–ƒ‡••ƒ‰‡–Š”‘—‰ŠŠƒ–•’’‰”‘—’ǡƒ‰”‘—’ˆ‘”ƒŽŽ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǡ†‡„ƒ–‡”•ǡ

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘”•ǡƒ†…‘‹––‡‡•‹…Ž—†‡†‹–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ–…‘–”ƒ•–•

™‹–Š–Š‡–™‘’”‡˜‹‘—•†‡„ƒ–‡”•ǡœ„‡‹•–ƒƒ†‘‰‘‰ǡ•‹…‡–Š‡›ƒ•‡†ˆ‘”

ˆ‡‡†„ƒ…–Š”‘—‰Š’”‹˜ƒ–‡‡••ƒ‰‡•Ǥ



ȋƒ–ƒ͹Ȍ̶‡ŽŽ‘̵Š‘™†‘‘™›”‡‰‹•–‡”‡†ƒ……‘—–Ǥ̶



ƒ•‡† ‘ –Š‡ ’‘Ž‹–‡‡•• •–”ƒ–‡‰› ‘ –Š‡ ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ ƒ…– ȋ Ȍ

’”‘’‘•‡†„›”‘™Ƭ‡˜‹•‘ȋͳͻͺ͹Ȍǡ–Š‡‘Ǧ”‡…‘”†‡‰ƒ–‹˜‡’‘Ž‹–‡‡••™ƒ•

ƒ’’Ž‹‡†„‡…ƒ—•‡–Š‡†‡„ƒ–‡”™ƒ–‡†–‘‡š’Ž‹…‹–Ž›ƒ†ƒ•…Ž‡ƒ”Ž›ƒ•’‘••‹„Ž‡‹

†‡Ž‹˜‡”‹‰–Š‡”‡“—‡•–ǤŠ‡‡š’”‡••‹‘̶Š‡ŽŽ‘̶‹•ƒ†‹”‡…–—––‡”ƒ…‡„—–‹••–‹ŽŽ

…‘•‹†‡”‡†’‘Ž‹–‡„‡…ƒ—•‡‹–‹•–Š‡†‡„ƒ–‡”̵•‰”‡‡–‹‰„‡ˆ‘”‡•–ƒ–‹‰Š‡”“—‡•–‹‘Ǥ

– ˆ‹”•–ǡ ‘‡ ‘ˆ –Š‡ …‘‹––‡‡• ‰ƒ˜‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ –‘ –Š‡ †‡„ƒ–‡ ƒ„‘—– –Š‡

…‘’‡–‹–‹‘…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡„›ƒ……‡••‹‰–Š‡Ž‹’”‘˜‹†‡†–Šƒ––Š‡…‘‹––‡‡•‡–

—•‹‰ –Š‡  ƒ……‘—–Ǥ – ‹‰Š– „‡ „‡…ƒ—•‡ ‘ˆ –Š‡ —ˆƒ‹Ž‹ƒ” ™‘”†‘ˆ –Š‡

ƒ……‘—–ǤŠ‡Š‹Ž‹’’‹‡†‡„ƒ–‡”ƒ•‡†ˆ‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‘‘™Š‡”‡•Š‡…‘—Ž†‰‡–

–Š‡  ƒ……‘—–Ǥ Š—•ǡ –Š‡ …‘‹––‡‡ ‡š’Žƒ‹‡† Žƒ–‡” –Šƒ– –Š‡  ƒ……‘—–

‡ƒ‹‰Š‡”‡ǡ‹•–Š‡ƒ……‘—––Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”–‡ƒ—•‡†™Š‡”‡‰‹•–‡”‹‰–Š‡

–‡ƒƒ–‡•ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ

……‘”†‹‰–‘–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›’”‘’‘•‡†„›Ž—Ǧ—Žƒƒ†Ž•Š–ƒ‹

ȋͳͻͺͶȌǡ –Š‡ ‘‘† ‡”‹˜ƒ„Ž‡ ȋȌ ”‡“—‡•– •–”ƒ–‡‰› ™ƒ• ƒ’’Ž‹‡† „‡…ƒ—•‡ –Š‡

†‡„ƒ–‡”™ƒ–‡†–‘„‡’‘Ž‹–‡ƒ•’‘••‹„Ž‡„—–ƒŽ•‘•‘—‰Š–ƒ‡š’Žƒƒ–‹‘–Š”‘—‰Š

–Š‡‡••ƒ‰‡Ǥ

The request of a Malaysian debater

Š‡ƒŽƒ›•‹ƒ†‡„ƒ–‡”•‡–ƒ‡••ƒ‰‡–Š”‘—‰ŠŠƒ–•’’–‘•‡‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘

”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡†‡„ƒ–‡…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ‡‡••ƒ‰‡™ƒ••‡–ƒˆ–‡”–Š‡…‘’‡–‹–‹‘

™ƒ•‘˜‡”Ǥ–™ƒ••‡˜‡”ƒŽ†ƒ›•ƒˆ–‡”–Š‡…‘’‡–‹–‹‘ǤŠ‡•‹–—ƒ–‹‘‘ˆ…‘–‡š–‹•‘

ˆ‘ŽŽ‘™‹‰‹ˆ‘”ƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‡…‘’‡–‹–‹‘ƒ†–Š‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡

‘ˆ–Š‡’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ǤŠ‡‡••ƒ‰‡™ƒ••‡–Š‘’‹‰–Š‡…‘‹––‡‡™‘—Ž†Š‡Ž’Š‹

‡š’Žƒ‹•‘‡ƒ––‡”•”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡…‘’‡–‹–‹‘Ǥ



(Data 8) “Hello and good afternoon, organisers!

Šƒ˜‡͵“—‡•–‹‘•–‘™Š‹…Š•‡‡ƒ•™‡”•–‘ǣ

ͳǤ•–Š‡”‡ƒ›—’†ƒ–‡‘–Š‡…‡”–•ǫ•–Š‡”‡ƒ›‡•–‹ƒ–‹‘ƒ•–‘™Š‡™‹ŽŽ–Š‡›

„‡”‡ƒ†›ǫ

ʹǤŠ‡™‹ŽŽ–Š‡”ƒ‹‰Ž‹•–„‡—’‘–Š‡™‡„•‹–‡ǫ

͵Ǥ‹ŽŽ–Š‡–‘–ƒŽ—„‡”‘ˆ’ƒ”–‹…‹’ƒ–•ˆ‘”‡ƒ…Š…ƒ–‡‰‘”›‘ˆ…‘’‡–‹–‹‘„‡

 ”‡˜‡ƒŽ‡†–‘‘–‘‰‡–Š‡”™‹–Š–Š‡”ƒ‹‰Ž‹•–ǫ

ƒƒ•‹‰ƒ•‡‡†–‘™‘”‘–Š‡”‡’‘”––‘„‡•—„‹––‡†–‘›‹•–‹–—–‹‘ǡ

…‘•‹†‡”‹‰–Š‡ˆƒ…––Šƒ––Š‡…‘’‡–‹–‹‘‡†‡†“—‹–‡•‘‡–‹‡ƒ‰‘Ǥ‹–Š‘—–

–Š‡…‡”–•ƒ†–Š‡†‡–ƒ‹Ž•ǡ–Š‡”‡’‘”–…ƒ‘–„‡•—„‹––‡†–‘–Š‡•…Š‘‘ŽǤ

108

Jessica Yunanda Bahtiar

Šƒ ›‘— ‹ ƒ†˜ƒ…‡ ˆ‘” ›‘—” –‹‡ ‹ ƒ•™‡”‹‰ › ‹“—‹”‹‡• ƒ† Šƒ˜‡ ƒ

„Ž‡••‡†™‡‡‡† ”



‡”‡ǡ™‡…ƒ•‡‡–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”†‹”‡…–Ž›•‡––Š‡‡••ƒ‰‡‹‘‡‡–‹”‡

‡••ƒ‰‡‹‘”†‡”ˆ‘”–Š‡‡••ƒ‰‡–‘„‡ƒ••‹’Ž‡ƒ†‡ˆˆ‹…‹‡–ƒ•’‘••‹„Ž‡Ǥ

…‘–”ƒ•–ǡ‹ˆǡˆ‘”‡šƒ’Ž‡ǡ–Š‡†‡„ƒ–‡”•‡–•‡˜‡”ƒŽ“—‡•–‹‘•ǤŠ‡†‡„ƒ–‡”ˆ‹”•–Ž›

—•‡†ƒ‰”‡‡–‹‰ƒ––Š‡„‡‰‹‹‰‘ˆŠ‹•‡••ƒ‰‡Ǥƒ•‡†‘–Š‡’‘Ž‹–‡‡•••–”ƒ–‡‰›

‘–Š‡ˆƒ…‡Ǧ–Š”‡ƒ–‡‹‰ƒ…–ȋ Ȍ’”‘’‘•‡†„›”‘™Ƭ‡˜‹•‘ȋͳͻͺ͹Ȍǡ–Š‡

”‡“—‡•– ‘ˆ ƒŽ†  ”‡…‘”† ™ƒ• ƒ’’Ž‹‡† „‡…ƒ—•‡ –Š‡ †‡„ƒ–‡”̵• ‹–‡–‹‘ ™ƒ•

ˆ‘”™ƒ”†–Š‡‡••ƒ‰‡–‘„‡ƒ•™‡”‡†”‹‰Š–ƒ™ƒ›Ǥ–‹‰Š–Šƒ’’‡„‡…ƒ—•‡–Š‡

†‡„ƒ–‡”Šƒ•„‡‡™ƒ‹–‹‰ˆ‘”–Š‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡ƒ†–Š‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘”‡‰ƒ”†‹‰–Š‡

”‡•—Ž–ǡ ‘™‹‰ –Šƒ– –Š‡ …‘’‡–‹–‹‘ ‡†‡† •‘‡ –‹‡ ƒ‰‘Ǥ Š‡ †‡„ƒ–‡” ƒŽ•‘

”‡“—‡•–‡† –Šƒ– ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ „‡ ‡š’Žƒ‹‡† •‹…‡ Š‡ ‡‡†‡† –‘ •—„‹– –Š‡

…‘’‡–‹–‹‘”‡’‘”––‘Š‹•‹–—‹–‹‘Ǥ

‘”‡‘˜‡”ǡ‹ˆ™‡Ž‘‘ƒ––Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›—•‡†„›–Š‡†‡„ƒ–‡”ǡƒ•ƒ

”‡“—‡•–‡”ǡ‹ƒ•‹‰ˆ‘”‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǡ–Š‡”‡“—‡•–•–”ƒ–‡‰›‘ˆ•…‘’‡•–ƒ–‹‰™ƒ•

ƒ’’Ž‹‡†ƒ•’”‘’‘•‡†„›Ž—Ǧ—Žƒƒ†Ž•Š–ƒ‹ȋͳͻͺͶȌǤŠ‡•…‘’‡•–ƒ–‹‰ȋȌ

…ƒ„‡•‡‡ˆ”‘–Š‡’Š”ƒ•‡̶•‡‡ƒƒ•™‡”–‘̶„‡…ƒ—•‡–Š‡”‡“—‡•–‡”™ƒ–‡†

–‘‰‡––Š‡Š‡ƒ”‡”–‘†‘•‘‡–Š‹‰ǤŠ‡†‡„ƒ–‡”™ƒ–‡†–Š‡…‘‹––‡‡–‘ƒ•™‡”

–Š‡ˆ‘ŽŽ‘™‹‰“—‡•–‹‘•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”ƒ•‡†ǡ™Š‹…Š‡ƒ•–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”

†‹”‡…–Ž›•–ƒ–‡†–Š‡”‡“—‡•–†—‡–‘–Š‡†‡„ƒ–‡”̵•†‡•‹”‡–‘‰‡––Š‡‹ˆ‘”ƒ–‹‘ǤŠ‡

†‡•‹”‡ –‘ ‰‡– –Š‡ ‡š’Žƒƒ–‹‘ ”‡‰ƒ”†‹‰ –Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ …ƒ „‡ •‡‡ ‹ –Š‡

ˆ‘ŽŽ‘™‹‰ •‡–‡…‡ǡ ‡š’Žƒ‹‹‰ ™Š› Š‡ ‡‡†‡† –Š‡ ‹ˆ‘”ƒ–‹‘ ƒ• •‘‘ ƒ•

’‘••‹„Ž‡ǤŠ‡ǡ™‡Žƒ–‡”…ƒ‡–‘Ž‡ƒ”–Šƒ–‹–•‡‡‡†–Šƒ––Š‡†‡„ƒ–‡”—”‰‡–Ž›

‡‡†‡†–Š‡…‡”–‹ˆ‹…ƒ–‡ƒ†–Š‡”‡•—Ž–•‘ˆ–Š‡…‘’‡–‹–‹‘‹‘”†‡”ˆ‘”–Š‡†‡„ƒ–‡”

–‘”‡’‘”–‹––‘Š‹•‹•–‹–—–‹‘Ǥ



CONCLUSIONS

Š‹•”‡•‡ƒ”…Šˆ‘…—•‡•‘”‡“—‡•––ƒ…–‹…•—•‡†„›†‡„ƒ–‡”•–‘…‘–ƒ…––Š‡‹”

ƒ†Œ—†‹…ƒ–‘” —•‹‰ Šƒ–•’’ ‘„‹Ž‡ ‡••‡‰‡”ǡ „‘–Š ‹ ‰”‘—’ ƒ† ’”‹˜ƒ–‡

•‡––‹‰•Ǥ ‘‘† †‡”‹˜ƒ„Ž‡ ȋȌǡ ”‡’ƒ”ƒ–‘”› …‘†‹–‹‘• ȋȌǡ ƒ† ‡†‰‡

‡”ˆ‘”ƒ–‹˜‡• ȋȌ ƒ”‡ —•‡† ‹ –Š‡ ”‡“—‡•–•ǡ ƒ……‘”†‹‰ –‘ –Š‡ ˆ‹†‹‰•Ǥ Š‡

†‹”‡…–‡••‘ˆ–Š‡”‡“—‡•–†‘‡•‘–‹†‹…ƒ–‡‹’‘Ž‹–‡‡••Ǥ•–‡ƒ†ǡ‹–†‡‘•–”ƒ–‡•

Š‘™–Š‡•’‡ƒ‡”•ƒ”‡ƒ––‡’–‹‰–‘‰ƒ‹–Š‡ƒ––‡–‹‘‘ˆ–Š‡‹”Ž‹•–‡‡”•‹‘”†‡”

–‘‡‰ƒ‰‡‹ƒ‘”‡ƒ‹…ƒ„Ž‡†‹ƒŽ‘‰—‡™‹–Š–Š‡Ǥ

Š‡ –Š‡”‡ ‹• ƒ ’‘•‹–‹˜‡ •‘…‹ƒŽ ‰ƒ’ǡ –Š‡ •’‡ƒ‡”̵• ’‘™‡” †‹…–ƒ–‡• –Š‡

•–”ƒ–‡‰›—•‡†ǤŠ‡–Š‡•’‡ƒ‡”•̵’‘™‡”Ž‡˜‡Ž•ƒ”‡‡“—ƒŽǡ–Š‡›ƒ”‡‘”‡Ž‹‡Ž›

–‘ —•‡ ƒ †‹”‡…– ƒ’’”‘ƒ…ŠǤ ‘™‡˜‡”ǡ ™Š‡ –Š‡ ’‘™‡” ‹• ’‘•‹–‹˜‡ǡ –Š‡ •–”ƒ–‡‰›