اﺪﻴ
موﺮﺠﻨﻴﻧ
ﺎﻨﻳﺮ
ﻴﺠﺴ ﻟا
ﻗر
:
105012003523
ـ
ﻐ ﻟا
ﻴ
ـ
ﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔ
ـﺔ
ﻌﺗ
ﺴﻗ
آ
ﺔﻴ
مﻮـ
ﻴﺑﺮ ﻟا
ـﺔ
ﻌ ﻟاو
ـﻴ
ـ
ﻳﺮﺷ
ﺔﻌﻣﺎ
ـ
ﻳاﺪه
ـ
ﻴﻣﻼ ﻹا
ﷲا
ﺔ
ـ
ﻜﺤﻟا
ﺔ
ـ
ﻴﻣﻮ
ـﺔ
ـ
ﺗﺮآﺎ
ـﺎ
2010
نﺎﺤ ﻣﻻا
ﺔﻨﺠﻟ
ﻖﻳﺪﺼﺗ
ﻰ ﻓﺚﺤ۹݆ا اﺬ ه مﺪﻗ
عﻮﺿﻮ݊
"
ﺔ ݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔ ﻐ݆݇ا݉ﺴﻗ بﻼ ﻃ ܹ ﻗﻮ݊ ﻦﻴ ﺑ ﺔ ﻗﻼ݆ܳا
݆݇ا سرد ﻰﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻐ ﺔ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
ﻰﻓ ܝﻗﻮݎ ﺪﻗو ،
،ܙﻴﺨ݆ا مﻮݚ 10
ﻲݎﻮݚ
2010
ا ۽݆ﺎݎو ،نﺎﺤﺘ݊ݢا ﺔݏ܇݆ مﺎ݊أ
ﻰﻓ ﻰ݆وﻷا ﺔﻴܳ݊ﺎ܇݆ا ﺔ܆رﺪ݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆
ﺔﻐ݆݇ا ݉ﻴ݇ܳ۾
ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔﻴ݇ﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
.
،ﺎ۾ﺮآﺎ܆
10
ﻲݎﻮݚ
2010
م
نﺎﺤﺘ݊ݢا ﺔݏ܇݆
ﺔݏ܇݆݇ا ܙﻴﺋر
رﺎ۾ ݚ
نﺎﺤﺘ݊ݢا ﺦ
ܱﻴﻗﻮﺘ݆ا
د
. /
ﺮﻴﺘﺴ܆ﺎ݆ا يﺮݚدرد ﺪ܊أ
10
ﻲݎﻮݚ
2010
...
ܹﻴﻇﻮﺘ݆ا ݉ﻗر
: 195402011987121001
ﺔݏ܇݆݇ا ﺮﻴ۾ﺮﻜܚ
ﺮﻴﺘﺴ܆ﺎ݆اﻰݎﻮﺴ݊
10
ﻲݎﻮݚ
2010
... .
ܹﻴﻇﻮﺘ݆ا ݉ﻗر
: 197305051999032003
لوﻷا ﻦﺤﺘ݆ا
أ
.
د
. /
ىزاﺮ݆اﺮﺤﻓ ﺰݚﺰܲ
ﺮﻴﺘﺴ܆ﺎ݆ا
10
ﻲݎﻮݚ
2010
…….
ܹﻴﻃﻮﺘ݆ا ݉ﻗر
: 195206091981031004
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻦﺤﺘ݆ا
ﺮﻴﺘﺴ܆ﺎ݆ا ﻦﻴܿﺘ݆ا ﻦݚز
10
ﻲݎﻮݚ
2010
...
ܹﻴﻇﻮﺘ݆ا ݉ﻗر
: 197210211997031002
ﻪﻴ݇ܲ قﺪﺼݚ
:
ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔﻴ݇آ ﺪﻴܲ
ﺔﻗﻼﻌﻟا
ﻴﺑ
ﻗﻮﻣ
بﻼﻃ
ﺴﻗ
ﺔﻐ ﻟا
ﺔﻳﺰﻴ ﺠﻧﻹا
زﺎﺠﻧإو
ه
ﻰﻤ ﻌ ﻟا
سرد
ﻟا
ﺔﻐ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺚﺤﺑ
ﻰ݆وﻷاﺔﻴܳ݊ﺎ܇݆ا ﺔ܆رﺪ݆ا ﻰ݇ܲ لﻮﺼﺤ݆݇ ﺔ݊زﻼ݆اطوﺮﺸ݆ا ﻦ݊ طﺮﺷ ﺔ݇ﻜﺘ݆
݉ﺴﻗ ﻲﻓ
݉ﻴ݇ܳ۾ ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔﻴ݇ﻜﺑ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳاﺔﻐ݆݇ا ݉ﻴ݇ܳﺘ݆او
داﺪܲإ
:
موﺮﺠﻨﻴﻧ ﺎﻨﻳﺮ اﺪﻴ
ﻴﺠﺴ ﻟا ﻗر
: 105012003523
فاﺮﺷإ ۽ﺤ۾
:
لوﻷا فﺮﺸ݆ا
ا
ﺔﻴݎﺎﺜ݆ا ﺔﻓﺮﺸ݆
)
رﻮ آﺪﻟا ا
ﺷ سﺪﻧ ﺮﻴ ﺴ ﺎﻤﻟا ﻴ رﺎﻌﻟا ﺲﻤ
(
)
ﻧﺎﻳروأ ﺎ ﺗاﻮﻤﺣر
ا ﺮﻴ ﺴ ﺎﻤﻟ
(
ﻌﺗ
ﺴﻗ
ـ
ﻐ ﻟا
ﻴ
ـ
ﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔ
ـﺔ
ﺔﻴ آ
مﻮـ
ﻴﺑﺮ ﻟا
ـﺔ
ﻴـ ﻌ ﻟاو
ﻴﻣﻮﻜﺤﻟا
ﺔﻴﻣﻼ ﻹا
ﷲا
ﺔﻳاﺪه
ﻳﺮﺷ
ﺔﻌﻣﺎ
ـﺔ
ـ
ﺗﺮآﺎ
ـﺎ
2010
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
.
݆ا اﺬه ﺚﺤ۹
ﻲآ ﺚﺤﺑ
(Analisis Kuantitatif)
ﺚﻴ܊
تﺎݎﺎﻴ۹݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا مﺪﺨﺘﺴ۾
ﻹا ﺔﻴﺋﺎﺼ܊
.
و
ا ܅ﻬݏ݆ا
݊ﺪﺨﺘﺴ۾ يﺬ݆
ݢا ܅ﻬݏ݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﻪ
݊أ ،ﻲﻃﺎ۹۾ر
ﺘ܇݊ ﺎ
ܱ
ﺔܚارﺪ݆ا ﺔݏﻴ݆ܳاو
ﻬﻓ ﺚﺤ۹݆ا اﺬﻬ݆
ﻮ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ ﻦ݊ ﻰݎﺎﺜ݆ا ݅ﺼܻ݆ا بﻼﻃ
݆
ﻰܚارﺪ݆ا مﺎܳ݇
2009 -2010
،م ﺪܲو ݉هد
214
ﺎ۹݆ﺎﻃ ،
ﺔݏﻴܲ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا تﺬأو
ةدﻮﺼ݆ܿا ﺔݏݚﺎ݆ܳا ﺔܿݚﺮﻄﺑ ﺔܚارﺪ݆ا
Purposive Sampling Method
اﺬه ةﺮﺜﻜ݆و
ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺬﺄﺘﻓ ،دﺪ݆ܳا
) 20 (%
وأ
40
ﺎﻃ ݆۹ ﺎ
.
ﺎ݊أو بﻮ݇ܚأ
݆ا تﺎݎﺎﻴ۹݆ا ܱ܆
ﻪ݊ﺪﺨﺘﺴ۾ يﺬ
ﺚﺤ۹݆ا اﺬه ﻲﻓ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا
ﻮﻬﻓ
ﺔﻓﺮ݆ܳ بﻼﻄ݆ا ﻰ݇ܲ تاءﺎﺘܻﺘܚݢا ܱݚزﻮ۾
ﺁ
ﺘﺑ ݉ﻬﺋار
ܩ۹۾ﺮ۾ ﻲﺘ݆ا ﺔ݇۳ܚﻷا ݉ݚﺪܿ
ܹﻗﻮ݆ﺎﺑ
نأو ،
زﻮ۾ ﻲﺘ݆ا تاءﺎﺘܻﺘܚݢا
ﻦ݊ نﻮﻜﺘ۾ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺎﻬܲ
ﺔﻴ۹݇ܚو ﺔﻴﺑﺎ܇ݚإﺔ݇۳ܚأ
.
݇ﺤ۾ ݅ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا تﺎݎﺎﻴ۹݆ا
ݢا ݅ﻴ݇ﺤﺘ݆ﺎﺑ
݆ ﻲﻃﺎ۹۾ر
ﻼ݆ܳا ﺔﻓﺮܳ
ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ ﺔﻗ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ
ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
۾و ،
ﺤ ݅ﺼ
ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﻰ݇ܲ
ﺔﺻﻼﺨ݆ا نﺄﺑ
:
1 .
ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼܲ كﺎݏه
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
.
ﺔ܆رد ﻰ݇ܲ ﺔﻗﻼ݆ܳا ݅ﺼﺤ۾
0.30
ﻦﻴﺑ ܱܿ۾ ﺚﻴ܊
0.20 -0.40
ﺔܻﻴܳﺿ ﺔﻗﻼ݆ܳا نأﻰݏܳﺑ ݐﺬهو ،
.
2 .
سرد ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
ﺔﻴ݆دﺎ۹ﺘ݆ا ﺔﻗﻼ݆ܳا ﻲه
و ﺎܚر ،ﺔݚزﻮﻓ رﻮݎو
܊ ﻓﺎ ،ﺔﻈ و ﺔݏﻴ݊أ ،ﺔ܊ﺮ݆ا و
ﺎݎأ ﺎﻴﺘܻܚ ،ﻦ܊ر ﻰﺘܚو
ﻰܻ݆ز ،
ﻲ݇ܚرو نﺎ۹ܳﺷ
رﺪﺑ ،نﺎ݊ﺰ݆ا ،ܽﻓادو
،ﻰآزأو ،بّﺮܿ݊و
ﺮﺨﻓو ،ىزاﺮ݆ا مﺎﻬ݆إو
ةﺎﺿر ،ﷲا
زﺎﻓو مﻼܚﻹﺎﺑ
.
8 .
ܱﻴ܆ ﺎﻬﺋﺎﻗﺪﺻأ ﻦ݊
بﻼﻄ݆ا ݉ﺴܿﺑ
݉ﻴ݇ܳ۾ ﺔﻐ݆݇ا ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻴ݇آ
ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ݉ﻴ݇ܳﺘ݆او
ﻲﻓ
݅ﺼܻ݆ا
"
أ
"
و ݅ﺼܻ݆ا
"
ب
"
، ݢ ۾ ܱﻴﻄﺘﺴ ﺜ܊ﺎ۹݆ا
ﺔ نأ ۾ ﺮآﺬ ﺎه ﺋﺎܚأ ݉ﻬ اﺪ܊او اﺪ܊اﻮﻓ ، ۷ﺘآ
ﷲا ݉ﻬ݆ حﺎ܇ݏ݆ا ﺮﻴﺨ݆او
ﻰﻓ ةﺎﻴﺤ݆ا
.
9 .
ܱﻴ܆ ﺻأ
ﺎﻬﺋﺎﻗﺪ ﻦ݊
ﺔﻄﺑار بﻼﻄ݆ا
ﺔݚﺪﺤ݆ا تﺎ۾ﻮ۹ﻴ܇ﺑ
( IMM )
݉ﻬݏ݊
:
،ﻪﻴܚﺮ۾ﻮܚ
و ،ﺔݏ܆ رﻮݎ ܅ݎﻮݎﻮݎو
يﺮܚ ﻦﻴݚو ،ﺔﻴآزو ،ﻰݏܻﺤ݆ا ﺔﻓﺮܲو ،ﻰ۾وﺎݎﻮݚ
ﻰݎﻮﻴهو
ܳﻓد ﻦݚﺬ݆ا ﻚ݆ذ ﺮﻴܶو ،
ﻮ
ﺮ۹ﺻو ۷ﺤﺑةﺎﻴﺤ݆ا تﻼﻜﺸ݊ ﺔﻬ܆اﻮ݊ ﻰ݆إ ﺎه
.
10 .
۹ﺘﻜ݊ﻦﻴ݊أ
ﺔ
ﺔ۹ﺘﻜ݊ ﻦﻴ݊أو ،ﺎ۾ﺮآﺎ܆ ﺔﻴ݊ﻮﻜﺤ݆ا ﺔﻴ݊ﻼܚﻹا ﷲا ﺔݚاﺪه ܹݚﺮﺷ ﺔܳ݊ﺎ܆
ﺔ۹ﺘﻜ݊ ﻦﻴ݊أو ،ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔﻴ݇آ
و ﺔﻴ݊ﻼܚﻹا مﻮ݆݇ܳا ﺪﻬܳ݊
ﺎﻴﺴﻴݎﺪݎإ ﻰﻓ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
(
ﺎ۾ﺮآﺎ܆ ،
7
ﻮݚﺎ݊
2010
ﺮݚﺪܿ۾و ﺮﻜﺷ
لوﻷا بﺎﺒﻟا ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ .
ﺚﺤ۹݆اتﺎﻴܻ݇
... ...
... .
1
ب
.
ﺚﺤ۹݆ا تﻼﻜﺸ݊
... ...
... 4
1 .
تﻼﻜﺸ݆ا ܡﻴﺨﺸ۾
... ...
... 4
2 .
تﻼﻜﺸ݆ا ﺪݚﺪﺤ۾
... ...
... 5
3 .
تﻼﻜﺸ݆ا ﺮݚﺮܿ۾
... ...
... 5
ج
.
ﺚﺤ۹݆افاﺪهأ
... ...
... ..
5
د
.
ﺚﺤ۹݆ا ﺪﺋاﻮﻓ
... ...
... ...
6
ـه
.
ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا تﺎܚارﺪ݆ا
... ...
... 6
ﻰﻧﺎﺜﻟابﺎﺒﻟا يﺮﻈﻨﻟارﺎﻃﻹا
أ
.
ܹﻗﻮ݆ا
... ...
1 .
ܹﻗﻮ݆ا ܹݚﺮܳ۾
... ...
... 8
2 .
ܲ
ܹﻗﻮ݆ا ﺮﺻﺎݏ
... ...
... 11
ݐﺮﻴﻴﻐ۾و ܹﻗﻮ݆ا ﺪﻴﻃﻮ۾
... ...
...
12 .3
4 .
ܹﻗﻮ݆ا ܡﺋﺎﺼ
... ...
... 13
ܹﻗﻮ݆ا سﺎﻴܿ݊
... ...
...
13 .5
ب
.
ﺎ܇ݎﻹا ز
... ...
... 14
ﺎ܇ݎﻹا ܹݚﺮܳ۾
ز
... ...
...
14 .1
݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ ܹݚﺮܳ۾
... ...
14 .2
݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ ﻲﻓةﺮ܂ﺆ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا
... ...
15 .3
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا ﺚﺤﺒﻟا ﺞهﺎﻨﻣ
أ
.
ﺚﺤ۹݆ا عﻮݎ
... ...
... ...
21
ب
.
و ﺔܚارﺪ݆اܱﺘ܇݊
ﺔݏﻴ݆ܳا
... ...
... 21
ج
.
ܚأ
تﺎݎﺎﻴ۹݆اܱ܆ بﻮ݇
... ...
... 23
د
.
تﺎݎﺎﻴ۹݆ا݅ﻴ݇ﺤ۾ بﻮ݇ܚأ
... ...
... 24
ـه
.
ﺚﺤ۹݆ا ﺔﻴﺿﺮﻓ
... ...
... .
25
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ
.
ﻼﺨ݆ا ﺔﺻ
... ...
... 47
ب
.
تﺎ܊اﺮﺘﻗݢا
... ...
... 48
لوﻷا
بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟا
تﺎﻴ ﺧ
ﺔﻐ݆݇ا نإ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ݚ
ﺘ ﺎﻬ݇ܳ
ﻹا ﺪهﺎ݆ܳا بﻼﻃ
وأ ﺔﻴ݊ﻼܚ
ﺔﻴ݊ﻼܚﻹا سراﺪ݆ا
وأ
ﻹا تﺎܳ݊ﺎ܇݆ا
ﺔﻴ݊ﻼܚ
. "
݊ ﺔݚﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نإ
وأ ﺎﻬﺑ ﻦﻴܿﻃﺎݏ݆ا ةﺎﻴ܊ ﻲﻓاﺪ܆ ﺔﻬ
݉هﺮﻴﻐ݆
،ﺮﻴﻜܻﺘ݆ا ةادأ ﺎﻬݎﻷ
و ܚو
و لﺎﺼ۾ݢا ﺔ݇ﻴ
سﺎݏ݆ا ﻦﻴﺑ ݉هﺎܻﺘ݆ا
،
و ݉݇ܳﺘ݆ا ةادأو
ﻴ݇ܳﺘ݆ا ،݉
و
ﺔﻴݏݚﺪ݆ا ﺎهﺪﺋﺎܿܲ ﺔ݊ݟ݆ ﻆܻﺤ۾ ﻰﺘ݆ا ﺔݎاﺰﺨ݆ا
ܿﺜ݆ا ﺎﻬ܂اﺮ۾و ﺎ
و ﻲﻓ
ﻃﺎﺸݎ ۾ﺎ ﺔﻴ݆݇ܳا ﺎﻬ
" .
1
و ۽۹܆وأ
ا ﺔﻴ݊ﻼܚݢا ﷲا ﺔݚاﺪه ܹݚﺮﺷ ﺔܳ݊ﺎ܆
ﺔﻴ݊ﻮﻜﺤ݆ ﺎ۾ﺮآﺎ܆
݉݇ܳﺘ݆ ﺎﻬﺑﻼﻃ
ݐﺬه
ﺔﻐ݆݇ا
.
1
فوﺮܳ݊ﺪﺤܹ݊ݚﺎݎ
،ﺎﻬﺴﻳرﺪﺗﻖﺋاﺮﻃوﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟاﺺﺋﺎﺼﺧ،
) توﺮﻴﺑ : ،ܙﺋﺎܻݏ݆اراد
1998 ( ص، . 31 -32
كﺎݏه نإ
ﻄ݆اﺔﺑﻮܳﺻ ﻲﻓﺎﺑﺎ۹ܚأ
ﺎﻬݏ݊ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻲﻓ بﻼ
:
1 .
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نإ
ﺔ۹ܳﺻ ةدﺎ݊
ىﺪ݆
ا ﻦ݊ ﺮﻴﺜآ
ﺮﻴܶ ݉ﻬݎﻷ بﻼﻄ݆
݆ا ﻦﻴܿﻃﺎݏ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳﺎﺑ
.
بﺮ݆ܳا ﺮﻴܶ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﻴ݇ܳ۾ ﻪﺑﺎﺘآ ﻰﻓ ﻲ۹݇ﺷ ﺪ܊أ لﺎﻗ ﺎآ
" :
نإ
ﻰ݆إ ﺔݚﺎݏ݆ܳا ﺮ۹آأ ۽ﻬ܆و ﺪܿﻓ ،۱ﻃﺎ ܽݚﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻴﺴݚ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ܙݚرﺪ۾
ﻐ݆݇ا ﺪܲاﻮﻗ
ﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔ
ݚرﺪﺘ݆ ﺔﻴܻ݆ﻷا تﺮﻴﺘاو ،ﺔ
ﻦﻴﺋﺪﺘ۹݆݇ ﻰﺘ܊ ܙ
.
ﻚ݆ذ ﻦܲ ܅ﺘݎو
ﺔ܇ﻴﺘݎ نود جﺮﺨݚو ،ﺔ݇ݚﻮﻃ ﻦﻴݏܚ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻰﻓ ﻰﻀݚ نﺎآ ۷݆ﺎﻄ݆ا نأ
ﻪݎﺈﻓ ةﺪ݆ا ݐﺬه ݅ﺜ݊ ﻰﻓ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻮ݆ ﻪݏﻜ݆و ،ﺔ݇ﻴ۳ﺻ ﺔ܇ﻴﺘݏﺑ وأ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ﺔﺑﻮܳﺻ نأ نوﺪܿﺘܳݚ سﺎݏ݆ا نﺎآو ،ﺔﻴﺿﺮ݊ ﺔ܇ﻴﺘݎ ﻰ݇ܲ ݅ﺼﺤݚ
تدأ ﻰﺘ݆ا ﻲه ﺔﺤ݆ﺎﺼ݆ا ۷ﺘﻜ݆ا ﺔ݇ﻗو ܙݚرﺪﺘ݆݇ ﺔܿݚﺮﻃ نأ ܽﺤ݆او ،۷۹ﺴ݆ا ﻲه
ﺔ݆ﺆ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݏ݆ا ݐﺬﻬ݆
."
2
2 .
ﺘ݆ا ݅ﺋﺎܚﻮ݆ا ﺔ݇ﻗو بﻼﻄ݆݇ ﺔݚﻮﻐ݆݇ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا مﺪܲ
ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳﺘ݆ ﺔﺻﺎ ﺔﻴﻴ݇ܳ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ،
اﺪﻴ܆ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﻴﻬܻﺘ݆ ﺎﺑﻮܳﺻ بﻼﻄ݆ا ۷۹ﺴݚﻚ݆ذو
.
3 . "
ﺘﺴُ۾ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا مﻮ݇ܲ نإ
و ۷ܳﺼ
باﺬ܆ ﺮﻴܶ
)
ﻰﻓ ݐﺪ܆و سﻮݎﻮݚ ﻲ݇ܲ ܉ﺘﻓ
ﺔݏܚ ﺮﺼ݊
1977 (
،
"
ﻦﻴ۹ﻴ܇݊ ܥܳﺑ نإ سﻮݎﻮݚ ﻲ݇ܲ ܉ﺘﻓ لﺎﻗ
)
بﻼﻄ݆ا
(
۹ﻴ܇ݚ ﻦﻴ݆ﺆﺴ݆ا
ﺔ۹ܳﺻ ﻲه ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نأ نﻮ
."
و
݉ﻬ݇۳ﺴݚ ﺎݏﻴ܊
:
نﻮﻓﺮܳݚ ܹﻴآ
نﻮ۹ﻴ܇ݚ و ؟ﺔ۹ܳﺻ ﻲه ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نأ
"
ﻚ݆ذ نﻮ݆ﻮܿݚ سﺎݏ݆ا ﻦ݊ ﺮﻴﺜآ
".
نأ
2
ﻲ۹݇ﺷ ﺪ܊أ
بﺮﻌﻟا ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌﺗ ،
، ، ) ﺮﺼ݊ : ،ﺔݚﺮﺼ݆اﺔﻀﻬݏ݆اﺔ۹ﺘﻜ݊ 1980
(
ص،
.
3
4 . "
ﻰﻓ بﻼﻄ݆ا ܹܳﺿ
݆ا
ﻦ݊ ،ةﺮﻴﺜآ ݅݊اﻮܲ ﻰ݆إ ܱ܆ﺮݚ ﺔﻴ݊ﻼܚﻹا ﺔﻴﺑﺮﺘ
ﺎﻬهأ
–
ܽ۹ܚ ﺎ݆ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
–
۷ܳﺼ݆ا
،ﺮﺼ۹݆او ܱﺴ݆ا ﺔﺻﺎﺨﺑو بﻼﻄ݆ا ىﺪ݆ ﻲﺴ܇݆ا
و ﻲܻﻃﺎ݆ܳا تﺎ۹ﺜ݆ا مﺪܲو ،ﺔﻴܳﻓاﺪ݆ا ܙܿݎو ﺔﻴ݆݇ܿܳا ةرﺪ݆ܿا ܙܿݎو
ﻲ݆ﺎܻܳݎݢا
" .
4
ﻰﻓ
ءﻼ݊ﻹاو ﺮﻴ۹ܳﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ۷ݚرﺪﺘ݆݇ لﺎ܇݊ ﺔݚﻮﺤݏ݆ا ﺪܲاﻮ݆ܿا سرد
ﻰ݆إ ۷ݎﺎ܆
܉ﻴﺤﺼ݆ا يﻮﻐ݆݇ا لﺎܳﺘܚݢا ﻰ݇ܲ ةرﺪ݆ܿا
.
۷ݚرﺪﺘ݆݇ لﺎ܇݊ ﺔﻴﺑدﻷا صﻮﺼݏ݆ا ﻲﻓو
ﻰ݇ܲ
ﻰ݆إ ﺮﻴ۹ܳﺘ݆او ةءاﺮ݆ܿا
۷ݎﺎ܆ ݉ﻬܻ݆ا
و ﺔݚﻮﻐ݆݇ا ةوﺮﺜ݆ا ﺔﻴݏ۾و قوﺬﺘ݆او
ﺔﻴﺑدﻷا
.
"
ىﺮ۾
ﻰﺑﺎآﺮ݆ا تدﻮ܆
݅آ ﻲﻓ ﻦﻜݚو ،ﺔﻐ݆݇ا عوﺮﻓ ﻦﻴﺑ ﺔܿﻴ܂و ﺔ݇ﺼ݆ا نأ
ﺤ۾و عوﺮﻓ ﻦ݊ ﺮﺜآأ ﺔ܇݆ﺎܳ݊ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سورد ﻦ݊ سرد
ﺪﺋاﻮܻ݆ا ﻦ݊ ﺮﻴﺜﻜ݆ا ܽﻴܿ
و ﺔݚﻮﻐ݆݇ا
ﺔﻴﺑدﻷاو ﺔݚﺮﻴ۹ܳﺘ݆ا
" .
و ݏه
ا ﻦﻴﺑ ﺔ݇ﺻ ﺎﻀݚأ كﺎ
و ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇
داﻮ݆ا
يﺮﻷا ﺔﻴܚارﺪ݆ا
.
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نﺰﻜ۾ نأ ܱﻴ۹ﻄ݆ا ﻦ݊
–
ﻦﻴﺑ ݉هﺎܻﺘ݆ا ةادأ ﻲهو
ﻦﻴݏﻃاﻮ݆ا
-ܚارﺪ݆ ﺔ݇ﻴﺻﻮ݆ا
ﻄﺘﺴݎ ﺎﻬ۹ﻓ ،يﺮﻷا داﻮ݆ا ﺔ
ﻴ
ܱ܆اﺮ݊ أﺮܿݎ نأ ܱ
سورﺪ݆ا يﺮﻷا
و ܻݎ ﺎﻬﻬ
.
ﻐ݆݇ا ﻦﻴﺑ ݢﺎﺼܻݎا رﻮﺼﺘݎ نأ ﺎݏݏﻜݚ ݢ اﺬﻬ݆و
و ﺔ
ﺎهﺮﻴܶ
رﺪ݆ا داﻮ݆ا ﻦ݊
ا ﺔﻴܚ
.
ﺪﻗو ّ݆د
ﻰ݇ܲ برﺎ܇ﺘ݆ا ۽
"
نأ ݆ا
مﺪܿﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ݉هﺪܲﺎﺴݚ ﺔﻐ݆݇ا ﻲﻓ بﻼﻄ݆ا مﺪܿﺘ
ﻰ݇ܲ ﺎﻬ݇ﻴﺼﺤ۾ ﻲﻓ ﺪﺘܳ۾ ﻲﺘ݆ا ىﺮﻷا مﻮ݆݇ܳا ﻲﻓ
و ةءاﺮ݆ܿا
ﺄﻄﺨ݆ا ﻦ݊ ﺮﻴﺜآو ،݉ﻬܻ݆ا
3
Muhbib Abdul Wahab, Epistemologi dan Metodologi Pembelajaran Bahasa Arab, (Jakarta: Lembaga Penelitian UIN Syarif Hidayatullah, 2008), hal. 8
4
ﺎܚا ﻰܻﻄﺼ݊ ،ﻰܚﻮ݊ ݅ﻴܲ
ﻴﺋﺪ ﺒﻤ ﻟ ﺔﻴﻣﻼ ﻹا ﺔﻴﺑﺮ ﻟا ﺲﻳرﺪﺗ
، ) ﻦﻴ݆ܳا -ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا تارﺎ݊ﻹا
ةﺪﺤﺘ݆ا : 2004 ( ، ص . 363
إ ﻲﻓ ﺮ܂ﺆ۾ ﻲﺘ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا
ﺎﻬݏ݊و ،݉هزﺎ܇ݎ
ܹﻗﻮ݆ا
.
ﺪﺑ
݅ﻴ݆ا ݉܂ سﺎﺴ܊ﻹﺎﺑ ܹﻗﻮ݆ا ئ
و
ﻮ݆ا اﺬه ݅ﺼﺘݚ
ﺮ݊ﻷﺎﺑ مﺎﻴ݆ܿاو ﺔ۹ܲﺮ݆ا مﺪܲو ﺔ۹ܶﺮ݆ا ﺎه ﻦﻴﺘ݇ﺼﺨ݆ﺎﺑ ﺎﺋاد ܹﻗ
و
ﻪﺑ مﺎﻴ݆ܿا مﺪܲ
.
ﺤﺘ݆ا ܹﻗﻮ݆ا ﺮﻬﻈ۾ ﺬ۳ݏﻴﺤﻓ
،ﺔﻴ݇ﻴﺼ و
ܙܻݎ ﻲﻓ ﺔآﺮﺤ݆ا ةﻮ݆ܿا ﻲه
بﻼﻄ݆ا
ܲﻮݎ ﻼ݇ܲ لﻮﺼﺤ݆݇
إ ﻰﻓ ةﺪﻴ܆ ﺔﻴ
݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎ
و
ܙܻݏ݆ا ۽ﻴﻗ ﻼ݇ܲ ݅ﻴݏ݆ا
،
و ݆ا
ﺔﻴ݇ﻴﺼﺤﺘ݆ا ܹﻗﻮ
۷ﺿاﻮ݊و طﺎﺸݎ ݅ﺜ݊ ݉ﻬآﻮ݇ܚ ﻰﻓ ﺮﻬﻈ۾ بﻼﻄ݆ا ﺪݏܲ
ﺮ۹ﺻو
و ﺔﻴ݆وﺆﺴ݊
.
ا نﺎآ اذﺈﻓ ،زﺎ܇ݎﻹﺎﺑ ﺔﻗﻼܲ ܹﻗﻮ݆݇ ﺔܿﻴܿﺤ݆ﺎﺑو
ﻪݚﺪ݆ ܙﻴ݆و اﺮ۹܇݊ ۷݆ﺎﻄ݆
ﻪﻴ݆إ ݅ﻴ݊
نﺎآاذإ ﻪݎأ ﻚ݆ذ ܙﻜܲو ،ﻪܻܳݏݚ ݢ ﻲܳܚ ݅ﻜﻓ
ﻪ݆
ﺔﻴ݆ﺎܲ ﺔ۹ܶرو يﻮﻗ ݅ﻴ݊
نأ ﻚﺷ ﻼﻓ تﺎﻃﺎﺸݎو ۷ﻴﻃ وأ ﻲﺑﺎ܇ݚإ ܹﻗﻮ݊و
݆ا
ݐﺪݚ ﻲﻓ حﺎ܇ݏ
.
݆ﺎﻄ݆ا ﻦﻓ
ﻪ݆ ﻦ݊ ۷
ݢو ﺔه ﻪ݆ ܙﻴ݆ ﻦ݊ ݉ﻬݏ݊و ،ﺔܻﻴܳﺿ ﺔه ﻪ݆ ﻦ݊ ݉ﻬݏ݊و ﺔݚﻮﻗ ﺔه
سرد ﻲﻓ ﺔ۹ܶر
݊ ﻰ݆إ ݅ﺼݚ نأ ﻦﻜݚ ﻼﻓ ،ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا
ݐﺎݏ۾ﺎ
.
݆݉݇ܳا ܱ݊
نﺎ۳ﻴﺷزﺎ܇ݎﻹا و ܹﻗﻮ݆ا نأ
اًﺪﺑأ نﻼﺼܻݏݚ ݢ نﺎّﻬ݊
.
و
ݚ ݢ ﺎﻬ݇ܳﺘݚ
ﺔﻐ݆݇ا ﻦ݊ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦܲ ﻮ݇ﺨ
، اﺬﻬﺑو ا
۹ܶر دادزا ܹﻗﻮ݆
ﺔ
۾ ﻲﻓ بﻼﻄ݆ا
ﻪݏܲ ﺔ۹ܶرو ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ
.
ﺪݚﺮ۾ ﻚ݆ﺬ݇ﻓ
ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا
۾ نأ
فﺮܳ
"
ىﺪ݊ ىأ ﻰ݆إ
ܹﻗﻮ݊ ﻦﻜݚ
بﻼﻃ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
نأ
݉هزﺎ܇ݎإ ﺮ܂ﺆݚ
݇ܳﺘ݆ا
ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻲﻓ ﻰ
،ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا إ
ﺎﻴ۹݇ܚ نﻮﻜݚ نأ ﺎ݊إو ﺎﻴﺑﺎ܇ݚإ ﺮ܂ﻷا نﻮﻜݚ نأﺎ݊
"
؟
.
5
تدﻮ܆ ا ﻲﺑﺎآﺮ݆
ﺲﻳرﺪﺗقﺮﻃ،
،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا
) تزﺮﻴﺑ : ﺮﺻﺎ݆ܳاﺮﻜܻ݆اراد
، 1996
5
ﻴܻ݇ ﻦ݊
عﻮﺿﻮ݊ ﻦܲ ﺚﺤ۹݆ﺎﺑ مﺎﻴ݆ܿا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ۽݆وﺎ܊ ،ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا ﺚﺤ۹݆ا تﺎ
"
ﺔﻗﻼﻌﻟ ﻗﻮﻣ ﻴﺑ
ﺴﻗ بﻼﻃ ﺔﻳﺰﻴ ﺠﻧﻹا ﺔﻐ ﻟا
هزﺎﺠﻧإو ﻤ ﻌ ﻟا
ﻰ ﺔﻐ ﻟا سرد
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
"
.
ا
ب
.
تﻼﻜﺸﻣ
ﺚﺤﺒﻟا
1
.
تﻼﻜﺸﻤﻟا
ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﻰ݇ܲ ءﺎݏﺑ
ﺔܿ݇ܳﺘ݆ا تﻼﻜﺸ݆ا ܥܳﺑ ܡﻴﺨﺸ۾ ﻦﻜݚ ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا ﺚﺤ۹݆ا تﺎﻴܻ݇
ﻴﻓ عﻮﺿﻮ݆ﺎﺑ
ﺎ ﻲ݇ݚ
:
1 .
ﺔ݇ﻜﺸ݆ا
ﺔﻴﻓﺎﻜ݆ا ﺔݚﻮﺤݏ݆ا ﺪܲاﻮ݆ܿا بﻼﻄ݆ا ݉ﻬܻﺑ ܽ݇ܳﺘ۾
2 .
ﺔ݇ﻜﺸ݆ا ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔݚﻮﻐ݆݇ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا ܽ݇ܳﺘ۾
بﻼﻄ݆ا ىﺪ݆
3 .
ﺔ݇ﻜﺸ݆ا
݉ﻬ۾رﺪܿﺑ ܽ݇ܳﺘ۾
ﻰ݇ܲ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا تادﺮܻ݆ا
4 .
ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻲﻓ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮﺑ ܽ݇ܳﺘ۾ ﺔ݇ﻜﺸ݆ا
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
5 .
ﺑ ܽ݇ܳﺘ۾ ﺔ݇ﻜﺸ݆ا
زﺎ܇ݎﺈ
ﻲﻓ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ݉݇ܳ۾
ﺔﻐ݆݇ا سرد
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
2
.
ﻤﻟا
ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻜﺸ
تﻼ
݆݇ ﻦﻜݚ ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا تﻼﻜﺸ݆ا ܡﻴﺨﺸ۾ ﻦ݊ ﺎﻗﻼﻄݎا
ﺎ۹
ܥܳﺑ ﺪݚﺪﺤ۾ ﺔﺜ܊
ا اﺬه ﻲﻓتﻼﻜﺸ݆ا
ﺚﺤ۹݆
:
1 .
ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻲﻓ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊
تﻼﻜﺸ݆ا ﺪݚﺪﺤ۾ ﻦ݊ ܽ۹ܚ ﺎ݊ ﻰ݇ܲ ءﺎݏﺑ ﺪݚﺮ۾
ﻰ݇ܲ ﺎهﺮݚﺮܿ۾ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا
ﻰ۾ﻷا ﻮﺤݏ݆ا
:
1 .
ﺔﻗﻼ݆ܳا كﺎݏه ݅ه
بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ
زﺎ܇ݎإو ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
݉ه
ﻰ݇ܳﺘ݆ا ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳاﺔﻐ݆݇ا سرد
؟ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
2 .
ﻲه ﺎ݊
ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا
ﻗﻮ݊ ܹ بﻼﻃ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
و زﺎ܇ݎإ ݉ه
ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا
؟ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
ج
.
ﺚﺤﺒﻟا
فاﺪهأ
اﺬه فاﺪهأ نإ
ﻲﻬﻓ ﺎﻬܿﻴܿﺤ۾ ﻲﻓ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا۷ܶﺮ۾ ﻲﺘ݆ا ﺚﺤ۹݆ا
:
1 .
ﺔﻓﺮܳ݊
بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا
زﺎ܇ݎإو ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
݉ه ݆ا ݇ܳﺘ ﻰ
ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
݅ﺼܻ݆݇
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا
2 .
ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا ىﺪ݊ ﻦܲ ܹﺸﻜ݆ا
بﻼﻃ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻲﻓﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا݅ﺼܻ݆݇
د
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﺪﺋاﻮ
ﻦ݊ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﻮ܆ﺮ۾
ﺪﺋاﻮܻﺑ ﻲ۾ﺄݚ نأ ﻲ݆݇ܳا ﺚﺤ۹݆ا اﺬه
ﺎهﺪﺋاﻮﻓ ﺎ݊أو ،ةﺮﻴ۹آ
ﻰ݆ﺎﺘ݆ا ﻮﺤݏ݆ا ﻰ݇ܲ
7 1 . ﻴﺜ܊ﺎ۹݆݇ ﻦ : نأ ܇ﺸݚ ﺘﻓﺮܳ݊ ﺔﻴݏ۾ ﻰ݇ܲ ﻦﻴﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺚﺤ۹݆ا ܱ ܻݏ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳ݇ ݉ﻬ ﺔﻴﺴ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﺔﺻﺎو . 2 . ﺔܳ݊ﺎ܇݆݇ : ݚ نأ نﻮﻜ ﺚﺤ۹݆ا ﻲﻓ تﺎ݊ﻮ݆݇ܳا ܱﻴܚﻮ۾ ﻲﻓ ﺎ݊ﺎﻬܚإ ﺔﻐ݆݇ا سرد ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا .
ـه
.
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا
تﺎ ارﺪﻟا
ا ﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻗﻮﻣ ﺔ رﺪﻣ ﻣ ﻰﻧﺎﺜﻟ " ﺔﻴﻣﻼ إ " ﻮ ﻤﻟا ﺔﻴ هﻷا ﺔ ﺎﺗ تﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﻌﺗ ﻣ ﻧﺎﺑ ﺞﻧاﺮﺠﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ، ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ﻳﺮﺑأ ﺎﻳﺮﻬﺷ ﺎ ﻰﻧ ، 2006 م / 1427 ـه . ﻹا ܹﻗﺔ݆ا وذ ﻰݎﺎﺜ݆ا ܹﺼ݆ا ﺬﻴ݊ﻼﺘ݆ا ﺮﺜآأ نإ اﻮﻐ݇۹ݚ ﻲﺑﺎ܇ݚ ݉هدﺪܲ 13 ) 5 % ، 56 ( و ، وأ ﻲﺑﺎ܇ݚﻹا ﻲه ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻦ݊ ﺬﻴ݊ﻼﺘ݆ا ܹﻗﻮ݊ نإ ﻲه ﺪﻴ܆ 65 ، 5 % نﻷ و نﻮ۹ﺤݚ ﺬﻴ݊ﻼﺘ݆ا ﺸݚ ݅݊ ܙﻴ݆ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا نأ نوﺮܳ و نﻮ܇ﺘﺤݚ نأﺮ݆ܿاةءاﺮ݆ܿ ﺎﻬ݇ܳ۾ . ا حﻼ ﻟا ﺔ رﺪﻣ ﻣ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻊ اود ﺔﻴﻣﻼ ﻻا ﺔ ﻮ ﻤﻟ و رﻮ ﻮﺑ كاﺮﻐﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا ﻌﺗ زﺎﺠﻧإ ﻰ ﺎﻬ ﻗﻼ ، ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ةﺪﻟﺎﺧ رﻮﻧ ﻴﻟ ، 2007 م / 1428 ـه . ܹﺼ݆ا ﺬﻴ݊ﻼ۾ زﺎ܇ݎإ و ܱﻓاود ﻦﻴﺑ ﺔﻴﺑﺎ܇ݚإ ﺔﻗﻼܲ كﺎݏه نأ ﺔܚرﺪ݊ ﻦ݊ ﻰݎﺎﺜ݆ا ﺔﻄܚﻮﺘ݆ا حﻼﻐ݆ا ﻰܚارﺪ݆ا مﺎ݆ܳ݇ رﻮ܆ﻮﺑ كاﺮﻐݎ ﺔﻴ݊ﻼܚݢا 2006 / 2007 ﺔﻄܚﻮﺘ݆ا طﺎ۹۾رﺎﺑ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻰﻓ . نﻷ ﻚ݆ذو product moment “r”0،694 =
ﻦﻴﺑ ܱܿ۾ ﻲهو ،
0،40 -0،70
ﺔ ﻣﺎﻜ ﻣ ﺔﻴﻤﻴ ﻌﺗ ﺔ ﻤﻌﺑ ﻴﻤﺋﺎﻘﻟا ﻩﺎﺠﺗ ﻰﻧﺎﺜﻟا ﺼﻟا ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻗﻮﻣ
)
ﺔ ارد ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻴﻣﻼ ﻹا ﺔ ﺻﻮ ﻤﻟا ﺔ رﺪﻣ ﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ
19 (
،
ﺔﻐ݆݇ا ݉ﻴ݇ܳ۾ ݉ﺴﻗ
ﺔݚاﺪه ܹݚﺮﺷ ﺔܳ݊ﺎ܆ ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔﻴ݇آ ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا
ﺎ۾ﺮآﺎ܆ ﺔﻴ݊ﻮﻜﺤ݆ا ﺔﻴ݊ﻼܚﻹا ﷲا
2009
م
/ 1431
ـه
سودﺮ ﻟ ﻟ ﺚﺣﺎﺒﻟا ، .
ﺬﻴ݊ﻼ۾ ܹﻗﻮﺑ ﺔܿ݇ܳﺘ݊ ﺚﺤ۹݆ا ﺔ݇ﻜﺸ݊و
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ݉݇ܳ۾ ﻲﻓ ﺔ݇݊ﺎﻜﺘ݊ ﺔﻴﻴ݇ܳ۾ ﺔﻴ݇ܳﺑ ﻦﻴﺋﺎ݆ܿاݐﺎ܇۾
.
نﻮܿﺑﺎﺴ݆ا نﻮﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺚﺤﺑ ﺪﻗ
݆و تﺎܲﻮﺿﻮ݆ا
ﻦﻜ
كﺎݏه ﻦﻜݚ ݆݉
ﻦܲ ﺚﺤﺑ
ﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻟا
يﻮﻐ ﻟا ﻗﻮﻤ ﻟ
ﺰﻴ ﺠﻧﻹا ﺔﻐ ﻟا ﺲﻳرﺪﺗ ﺴﻗ بﻼ ﺼ ﻟ ﺔﻳ
ﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﻟا سرد ﻣ ﻧﺎﺜﻟا ارﺪﻟا هزﺎﺠﻧإ و ﺔ
2010 / 1431
ـه
ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا ﺔ݇آ
ﺎ۾ﺮآﺎ܆ ﺔﻴ݊ﻮﻜﺤ݆ا ﺔﻴ݊ﻼܚﻹاﷲا ﺔݚاﺪه ܹݚﺮﺷ ﺔܳ݊ﺎ܆
ﻧﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ا
رﺎﻃﻹا
يﺮﻈﻨﻟ
أ
.
ﻗﻮﻤﻟا
ﻗﻮﻤﻟا ﻳﺮﻌﺗ .1
ܹﻗﻮ݆ا وأ
݆ا وأ ݐﺎ܇۾ݢا
ﻮه ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ﻰﻓ ﺔܳﺿﻮ
" attitude
" ، و ܹﻗﻮ݆ا
ݐﺎ܇۾ݢا وأ
ﻲݏܳݚ ﺔﻐ݆
"
و ﺪﺼ݆ܿا
۱ﻴﺷ ﻮﺤݎ لﺎ۹ﻗﻹا
ﻦﻴܳ݊
"
، لﺎܿݚ
:
ﻬ܆و ۽ﻴ۹݆ا ﻰ݇ܳ܆ يأ ،۽ﻴ۹݆ا ﻰ݆إ نﻼﻓ ﻪ܇۾ا
ݐﺪﺼﻗ يأ ﻪﺘ
و ۹ﻗأ
ﻪﻴ݇ܲ ݅
.
ﺎ݊أ
وأ ܹﻗﻮ݆ا
ݏ݆ܳﺎﺑ ݐﺎ܇۾ݢا
ݢا ﻰ
ﻮﻬﻓ ﻲ܊ﻼﻄﺻ
: "
ﺔ݆ﺎ܊
داﺪܳﺘܚا
݅ܳ۾ و ﺔﻴﺼﺨﺸ݆ا برﺎ܇ﺘ݆ا ܽݚﺮﻃ ﻦܲ ۽ﻈݎ ﻲ۹ﺼܲ ﻲ݇ܿܲ
ﺎ܇ﺘܚا ﻪﻴ܆ﻮ۾ ﻰ݇ܲ
و ءﺎﻴﺷﻷا ݅ﻜ݆ دﺮܻ݆ا ﺔﺑ
اﺬﻬﺑ ܽ݇ܳﺘ۾ ﻲﺘ݆ا ܹﻗاﻮ݆ا
ﻮه ܹﻗﻮ݆ا " فﻮﻗﻮ݆ا عﻮﺿﻮ݊ " . 4 و ﻮه ﺎﻀݚأ ܹﻗﻮ݆ا " ىﺬ݆ا ﺔ݆ﻼﻀ݆ا ﺪܳﺑ ݉ﻴܿﺘﺴ݆ا ܽݚرﺎﻄ݆ا ﻰ݇ܲ لﺪݚ " . 5 يﻮﻐ݆݇ا ݐﺎ܇۾ݢا وأ ܹﻗﻮ݆ا ﻮه " و ،فﻮﻗو ݅݇ﺤ݊ ﻮه ﻲ܊ﻼﺘܚﻹا " ﺔﻴ݆݇ܿܳا ﺔ݆ﺎﺤ݆ا ﻪ܆ﻮ۾ ﻰﺘ݆ا ا ﺘܚ دﺮܻ݆ا تﺎﺑﺎ܇ . ﻪ۾ﺎهﺎ܇۾ا دﺮܻ݆ا ۷ﺴﺘﻜݚو : لوﻷا يﺪܿݎ ﺮﻴܶ لﻮ۹ﻗ ﻮه ݢا ﺮﻴݚﺎ݆ܳ݇ ܆ ﺘ ﻃ ﻦܲ ﻚ݆ذ نﻮﻜݚو ﺔﻴܲﺎ ﻹا ܽݚﺮ ءﺎﺤݚ . ﻧﺎﺜﻟا ݉ﻴܳ۾ تاﺮ۹ﺨ݆ا . ﺚﻟﺎﺜﻟا ةﺪݚﺪﺸ݆ا تݢﺎܻܳݎݢا ܽݚﺮﻃ ﻦܲ ﻮه " . 6 ا ﻰﻓ ܹﻗﻮ݆ا ﺔﻴﺴܻݏ݆ا ۷ﺘﻜ݆ ﻮه " ۱ﺸ݆ا ݅ܳ܆ وأ ﺮﻴﻜܻﺘ݆ا وأ ܱﻓاوﺪ݆ا ﻦﻴܳ݊ ܽݚﺮﻄﺑ " . 7 ﻮه ܹﻗﻮ݆ا " ﺔﻴﺴܻݎ ܱﻓاود دﺮ݆݇ وأ ﺔ݇ﺑﺎ݆ܿ݇ ﺔﻴﺼﺨﺸ݆݇ ءﻲﺸ݆اﻦܲ " . 8 _______________________ 1 ،ﺔﻴܳﻃﺪ܊أ يﺪﺷر ﺎﻬﺑ ﻴﻘﻃﺎﻨﻟا ﺮﻴﻐﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻴ ﻌﺗ ، ) طﺎﺑﺮ݆ا : ﺔﻴﺑﺮﺘ݆݇ﺔﻴ݊ﻼܚﻹاﺔﻈݏ݆ا ﺔﻓﺎܿﺜ݆اومﻮ݆݇ܳاو ، 1989 ( ص، . ،فﻮ݇ܳ݊ܙݚﻮ݆ مﻼ ﻷاوﺔﻐ ﻟاﻰ ﺪﺠﻨﻤﻟا ، ) توﺮﻴﺑ : قﺮﺸ݆اراد ، ٩٨٦ ( ص، . ٩ 2 3 ﺰݎﺎه ﭬ ﺮﻴ ، ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟاﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﺠﻌﻣ ، ) ﺮﻴﺑ تو : ،نﺎݏ۹݆ﺔ۹ﺘﻜ݊ ٩٦ ( 4 ،ىﻮﻴܻ݆اىﺮ݆ܿاﻰ݇ܲﻦﺑ ﺪﺤ݊ﻦﺑﺪ܊أ ﺮﻴﻨﻤﻟاحﺎﺒﺼﻤﻟا ، ) ﺔﻴ݆݇ܳا ۷ﺘﻜ݆اراد : 1994 ( ط . 1 ص، . 669 5 ،ݐﺮهدﺪﻴ܊ووݐﺮﺼܲﺪݚﺮﻓ تﺎ ﻳﺮﻌ ﻟابﺎ آ ، ) توﺮﻴﺑ : ﺔ۹݆݇ܳا۷ﺘﻜ݆اراد : 1988 ( ط، . 3 ص، . 235 6 ناﺪݚزﻰܻﻄﺴ݊ﺪﺤ݊ ﺠﻌﻣ، تﺎﺤ ﺼﻤﻟا ﺔﻳﻮﺑﺮ ﻟاوﺔﻴﺴ ﻨﻟا ، ) فوﺮﺸ݆اراد : ٩٨ ( ص . ٦ 7
M. Bukhari, Educational psikologi, (Bandung: CV Jemmars. ٩٨ ) h.
8
10
ﺎܳﺘ݆ا ܥܳﺑ كﺎݏه
ݚر
و ردﺎﺼ݆ا ܥܳ۹݆ ﺎܿﻓو ܹﻗﻮ݆݇ ܹ
،ܱ܆اﺮ݆ا
ﺎﻬﻀܳﺑ
:
ܹﻗﻮ݆ا
www.wikipedia.org
ﻮه
"
ا ﻰ݇ܲ دﺮܻ݆ا رﻮܳﺷ
ﻰﻄﺸݎﻷ
ىﺮأ داﺮﻓأ ﻰ݇ܲو ثاﺪ܊ﻷاو
.
ﺸ݆ا اﺬه نﺎآو
ﺔ۹ܶﺮ݆ا ﻰ݆إ ىدﺆݚ رﻮܳ
)
ﺎ܇ݚإ
ةﺪݚﺎﺤ݊ وأ ﺔﻴ۹݇ܚ مأ ۽ݎﺎآ ﺔﻴﺑ
(
و
ﺔ݇܊ﺮ݊ ﻰﻓ نﻮﻜݚ نأ ܹﻗﻮ݆݇ ﻦﻜݚ
ﺘݎ ﺮﻴﻐﺘ݆ا
برﺎ܇ﺘ݆اﻦ݊ ﺔ܇ﻴ
" .
لﺎﻗو
"
ﺎݎﻮ܇ݚو مﺎﻴ݆و
" Wiliam Wiguna "
ܹﻗﻮ݆ا نإ
݅آ ﻮه
و ،ءﻲﺷ
ﻼﺋﺎه ﺎﻗﺮﻓ ݅ܳ܇ݚ نأ ﻰ݇ܲ رﺪܿݚ ﻪݏﻜ݆و ،ﻦﻴه ﺮ݊أ ﻮه ܹﻗﻮ݆ا
.
دﺮܻ݆ا حﺎ܇ݎ ءﺎݏﺑ ﻰﻓ ﺎݚروﺮﺿ ارود ܹﻗﻮ݆ا ۷݆ܳ
و ﻪ۾دﺎܳܚ
" .
9
و لﺎﻗ
G.W Alport "
نإ
݆݅ܳا ﻰ݇ܲ ﺮܻݏ݆ا داﺪܳﺘܚإ ܹﻗﻮ݆ا
۽ﻓﺮܲو ،
Tri Rusmi
Widiatun
و ﺔﻴﺴܻݏ݆ا ﺔ݆ﺎﺤ݆ا ﻮه ܹﻗﻮ݆ا نﺄﺑ
ﺔܳﺿﺎﺨ݆ا ﺔݚداﺪܳﺘܚݢا ﺔ݆ﺎﺤ݆ا
ܚﻹا ﻰ݇ܲ ﺔﻬ܇ّﺘ݆ا ﺔݚﻮﻴﺤ݆ا تاﺮ܂ﺆ݆ﺎﺑ ﺮ܂ﺆ۾ ﻲهو ﺔﺑﺮ܇ﺘ݆ا مﺎﻜ܊ﻷ
ﺔﺑﺎ܇ﺘ
و تﺎܲﻮﺿﻮ݆ا ܱﻴ܇݆ ﺔݚدﺮܻ݆ا
اتݢﺎﺤ݆ا
ﺎﻬﺑ ﺔܿ݇ܳﺘ݆
" .
"
،ܹﻗﻮ݆݇ ܹݚرﺎܳ۾ ﺔﺴ ﺔ܊ر ﻦݚﺪ݆ا لﻼ܆ ﺎݏ݆ مﺪﻗو
ﻻوأ :
ܹﻗﻮ݆ا
ا ءاﺪﺑإو ܻ݆݅ܳا ﻰ݆إ ݅ﻴ݆ا ﻮه
ﻰﻓ سﺎﺴ܊ﻹاو ﺮﻜܻ݆او يأﺮ݆
۽ﻬ܆اﻮ݊
و عﺎﺿوﻷاو ءارﻷاو تﺎܲﻮﺿﻮ݆ا
ܹﻗﻮ݆ا ܙﻴ݆و ،݉ﻴ݆ܿا
ﺮﺼﺘ݆ا ﻰ݆إ ݅ﻴ݆ا ﻮه ﺎݎإ ݅ﺑ ،ﺎآﻮ݇ܚ
عﻮﺿﻮ݊ ﻰ݇ܲ ﺔݏﻴܳ݊ قﺮﻄﺑ ف
نﻮﻜݚ نأ ﻰﻐ۹ݏݚو ܹﻗﻮ݆ا
وأ ﺎܳﺋﺎﻀﺑ
ﺎܳﺿو وأ اﺮﻜﻓ وأ ﺎݎﺎﻜ݊ وأ ﺎﺼﺨﺷ
ﺔﻗﺮﻓ وأ
. ﺎﻴﻧﺎ :
ةﺪܲﺎﺴ݆ا ةﻮﻗ ܹﻗﻮ݆݇ نإ
و
و ،ﺔܳﻓاﺪ݆ا
ܹﻗﻮ݆ا ܙﻴ݆
۽ﻗﻮ݆ا ܙܻݎ ﻰﻓ ﻪݎإ ݅ﺑ ۷ﺴﺤﻓ ﺔﻴﺿﺎ݆ا ﺔݏ݊زﻷا ﻰ݇ܲ ݅ﻴ܇ﺴﺘ݆ا دﺮ܇آ
_______________________
9
ﺎ݊أ
"
سورﺎ܆ﻮﺑ
" Bogardus "
ﺪﺿ وأ ﻮﺤݎ ﺔܲﺰݎ ﻪݎﺄﺑ ﻪﻓﺮܳݚ ﻪݎﺈﻓ
ݐﺬه ܉۹ﺼ۾ ،ﺔﻴ۳ﻴ۹݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا ܥܳﺑ
ﺔﻴ۹݇ܚ وأ ﺔﻴﺑﺎ܇ݚإ ﺔﻴﻗ ﺔܲﺰݏ݆ا
.
ﻮه ݐﺎ܇۾ݢا نأ ܱﻗاﻮ݆او
ﺔ۳ﻴ۹݆ا تاﺮﻴﺜ݆ دﺮܻ݆ا ﺔﺑﺎ܇ﺘܚا حﺪﺤݚ ىﺬ݆ا
ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا
" .
11
"
ﺔݏﻴ݆ܳا ءﺎﻴﺷݟ݆ ݆݅ܳا ﻰ݇ܲ ﺮܻݎ داﺪܳﺘܚا ﻮه ܹﻗﻮ݆ا
.
نﻮﻜݚو
ﺎﻴﺑﺎ܇ݚإ ܹﻗﻮ݆ا
ىﺮأ نﺎﻴ܊أ ﻲﻓ ﺎﻴ۹݇ܚو ،نﺎﻴ܊ﻷا ܥܳﺑ ﻲﻓ
.
݅ﻴݚو
و ،ءﻰﺸ݆ا ﻲﻓ ﺔ۹ܶﺮ݆ا ﻰ݆إ ﻲﺑﺎ܇ݚﻹا ܹﻗﻮ݆ا
ا
و ۷ݚﺮܿﺘ݆
ﻰ݆إ ءﺎ܆ﺮ݆ا
ﻦﻴܳ݊ ܱﺿﻮ݊
.
ﻰ݆إ ﻲ۹݇ﺴ݆ا ܹﻗﻮ݆ا ݅ﻴݚو
ﺔ۹ܶﺮ݆او ءﻲﺷ ﻦܲ بﺎݏﺘ܆ݢا
و ﻪݏܲ
ﻦﻴܳ݊ عﻮﺿﻮ݊ ﻦܲ
" .
12
ا ܹﻗﻮ݆݇
ܹﻗﻮ݆او ﻲﺑﺎ܇ݚﻹا يﻮﻐ݆݇ا ܹﻗﻮ݆ا ﺎه نﺎܲﻮݎ يﻮﻐ݆݇
ﻲ۹݇ﺴ݆ا يﻮﻐ݆݇ا
.
ﻮﻐ݆݇ا ܹﻗﻮ݆ا
ﻹا ي
وﺪ۹ݚ ﺎ݊ ﻮه ﻲﺑﺎ܇ݚ
ا ﺮﻴﺜآ
ةﺎﻴ܊ ﻰﻓ ا
ﺔﻐ݆݇ا ﻪ݊اﺪﺨﺘܚا ﺪݏܲ ﺔﻴ݊ﻮﻴ݆ا ءﺮ݆ا
.
اﺬه ﺮﻬﻈݚو
ا
ﻰ݇ܲ ݐﺮݚﺪܿ۾ ﻦ݊ ܹﻗﻮ݆
ﺎﻬﻴ݇ܲ ﻪݎﺎﺿو ﺔﻐ݆݇ا
.
دﺎﻀݚ ܹﻗﻮ݆ا ﻮﻬﻓ ﻲ۹݇ﺴ݆ا ىﻮﻐ݆݇ا ܹﻗﻮ݆ا ﺎ݊أو
_______________________
10
Hanstoe.wordpress.com/2009/01/21/pengertian sikap, 16 januari 2010 11
ٰ܊ﺮ݆ا ﺪ۹ܲ ٰىﻮﺴﻴܲ ﺪﺤ݊ ﻦ
،
هﺎﺠﺗا ﺎ
ﺤﻟا ﺲ ﻨﻟا ةﺮﻳﺮ ت
،ﺚﻳﺮ
) توﺮﻴﺑ : راد
،ﺔﻴﺑﺮﻐ݆اﺔﻀﻬݏ݆ا 1982
( ص، . 140
12
12
ﺔﻴآﻮ݇ﺴ݆او ﺔﻴﻓﺮ݆ܳا رﻮ݊ﻷا ﻲﻓ ءﺮ݆ا داﺪܳﺘܚا ܹﻗﻮ݆ا نأ ،نذإ
ا
ﺮ܂ﺄ۾ ﻲﺘ݆
ﺔ۳ﻴ۹݆ا ﺎﻬ݆ و
ﻰ݇ܲ ةﺮ۹ﺨ݆ا
عﻮﺿﻮ݆ا
.
2
.
ﻗﻮﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨ:
1 .
ﻰܻﻃﺎ݆ܳا ﺮﺼݏ݆ܳا
:
ﺴܻݏ݆ا ۷ݎاﻮ܇݆ا ﻮهو
ﻴﺴܻݏ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳ݇ ﺔﻴ
ﺔ
ﺔﻴܲﺎﺘ܆ݢا أ
و ﺪܿݏ݆او ﺮܲﺎﺸ݆ﺎﺑ ܽ݇ܳﺘ۾ ﺎ݊ و
ا
ﻰ݇ܲ حاﺮﺘﻗݢ
عﻮﺿﻮ݆ا
.
2 .
ﻰﻓﺮ݆ܳا ﺮﺼݏ݆ܳا
:
ﻪﻓﺮܳݚ ﺎﺑ ﺔ݇ﺼﺘ݆ا ﺔݚﺮﻜܻ݆ا ۷ݎاﻮ܇݆ا ﻮه
سﺎݏ݆ا
.
3 .
ﺮﺼݏ݆ܳا ﻲܲوﺰݏ݆ا
:
݆ا ﻮه
و ةدﺎ݆ܳﺎﺑ ﺔܿ݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴݏܻ݆ا ۷ݎاﻮ܇
ةدارﻹا
݆݅ܳ݇
.
14
3
.
ﻩﺮﻴﻴﻐﺗو ﻗﻮﻤﻟاﺪﻴﻃﻮﺗ
݅݊اﻮ݆ܳا ܥܳﺑ كﺎݏه
ݏﺑ ﻲﻓ ةﺮ܂ﺆ݆ا
دﺮܻ݆ا ܹﻗﻮ݊ ءﺎ
.
݅݊ﺎ݆ܳا
ا
و ةدﺪܳﺘ݆ا برﺎ܇ﺘ݆ا دﻮ܆و ﻮه لوﻷ
اﺮ܂ﺆ݊
و ،ﺎﻬ۾
ﺎﺜ݆ا ݅݊ﺎ݆ܳا
ﻮه ﻰݎ
،ﺮﻷا ܹﻗﻮ݆ا ﻰ݇ܲ ءﺎﺼ܊ﻹا
و
ﺚ݆ﺎﺜ݆ا ݅݊ﺎ݆ܳا
ﺔﻴ۹݇ﺴ݆ا برﺎ܇ﺘ݆ا
،دﺮܻ݆ﺎﺑ ﺔﻄﻴﺤ݆ا
و
ﺑ ﺔﻴ۹ﺸﺘ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݎ ܱﺑاﺮ݆ا ݅݊ﺎ݆ܳا
نﺎآ ﺎﻴܲو ﺮﻴﻐ݆ا ܹﻗﻮ
_______________________
13
Mansoer Pateda, Sosiolinguistik, ( Bandung : Angkasa , 1994) h. 29
14
݇ܲ ﻲܲﺎﺘ܆ﻹا لﺎﺼ۾ﻹا
د ﻰ
و ﻰܲﺎﺘ܆ﻹا راﻮﺤ݆ا ﻦ݊ ܱܚوأ ةﺮﺋا
ﺔﻗﻼ݆ܳا
ءﺎﻀܲأ ﻦ݊ ﻮﻀܳآ داﺮﻓﻷا ﻦﻴﺑ
۷ﺴﺤﻓ ﺔﻴܲﺎﺘ܆ﻹا ﺔ۳ﻴ۹݆ا
.
لﺎﺼ۾ﻹا ﻲﻓ
ﻓﻷا ﺮ܂ﺆݚ ،ﻲܲﺎﺘ܆ﻹا
لﺎﺼ۾ﻹا ݉ﻬݏﻴﺑ ܱܿݚ ﺚﻴ܊ ݉ﻬݏﻴﺑ ﺎﻴﻓ ݉هﺮﻴܶ داﺮ
ܱﺘ܇݆ا داﺮﻓأ ﺔﻴ݇ܲ ﻲﻓﺮ܂ﺆ݆ا ﻲ݇ﺑﺎܿﺘ݆ا
݉ﻬآﻮ݇ܚو
.
و
لﺎﺼ۾ﻹا اﺬه ܩﻴﺤݚ
داﺮﻓﻷا لاﻮ܊ﺄﺑ ﻲܲﺎﺘ܆ﻹا
ﻲݎﺎﺴ܇݆ا ܱﺘ܇݆ﺎﺑ
و ﻲݎﺎ܊وﺮ݆ا
.
ﺘ܆ﻹا لﺎﺼ۾ﻹا
وأ ﺔ۳ﻴ۹݆ا ﻲﻓ ﻲܲﺎ
ﺎﻬ܆رﺎ
ﺮﻴﻴﻐ۾ ﻰ݇ܲ رﺪܿݚ
و ܹﻗﻮ݆ا
ﺪݚﺪ܇݆ا ܹﻗﻮ݆ا ءﺎݏﺑ
.
داﺮ݆ا ﺎ݊أ
ﻮﻬﻓ ﺔ۳ﻴ۹݆ا جرﺎ لﺎﺼ۾ﻹﺎﺑ
ﺎﺼ۾ﻹا
و ﺔﻴݎﺎﺴݎﻹا تﺎﻓﺎܿﺜ݆ﺎﺑ ل
ﺔ݇ﺻاﻮ݆ا ﺎﻬﺑادﺁ
ﻦ݊ ܱﺘ܇݆ا داﺮﻓأ ﻰ݆إ
و تاودﻷا
݆ܳا ﺔﻴ݆ﺎﺼ۾ﻹا ݅ﺋﺎܚﻮ݆ا
و ﺪﺋاﺮ܇݆ﺎآ ﺔݚﺮﺼ
عﺎݚﺬ݆ا و
نﻮݚﺰܻ݇ﺘ݆ا
و ۷ﺘﻜ݆ا و ݅ﺋﺎܚﺮ݆ا و
ﺎهﺮﻴܶ
.
ݢ ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا تاﺮ܂ﺆ݆ا ﻦﻜ݆
ﺮﻴﻴﻐ۾ﻰ݇ܲ رﺪܿ۾
݆ا ءﺎݏﺑ وأ ܹﻗﻮ݆ا
ﺎܳﺋﺎﺷ اﺮﻴﻴﻐ۾ ﺪݚﺪ܇݆ا ܹﻗﻮ
.
ܲ كﺎݏه
يروﺮﺿ ݅
ﺆݚ
و ﺮﻴﻴﻐﺘ݆ا ﻚ݆ذ ﺔﻴ݇ܲ ﻲﻓ اﺮﻴﺜآ ﺮ܂
و ﻲ݇اد ݅݊ﺎܲ ﻮه
ܙܻݏ݆ﺎﺑ ﻪ݆ﻮܿݎ
ﻲݎﺎﺴݎﻹا ݅ﻴ݊ يأ ﻲ۾اﺬ݆ا ﻲݎﺎﺴݎﻹا
ﻰ݆إ
ﻦ݊ ﺔ݊دﺎ݆ܿا تاﺮ܂ﺆ݆ا لﻮ۹ﻗ
ﺎﻬﺼﺤﻓ و جرﺎﺨ݆ا
.
ﺮ܂ﺆݚ ﻦﻴݚروﺮﻀ݆ا ﻦﻴ݇݊ﺎ݆ܳا نإ لﻮܿݎ نأ ݆ܵﺎ۹ݎ ﻼﻓ
نا
ﻰ݇اﺪ݆ا ݅݊ﺎ݆ܳا ﺎهو ،ܱﺘ܇݆ا ܱ݊ ﺔ݇݊ﺎ݆ܳا لﻼ دﺮܻ݆ا ܙܻݎ ﻲﻓ اﺮﻴﺜآ
و
ﻰ܆رﺎﺨ݆ا ݅݊ﺎ݆ܳا
.
15
_______________________
15
14
4 .
ﻗﻮﻤﻟا ﺺﺋﺎﺼﺧ
1 .
܆و
و ݅ܲﺎܻ݆ا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا دﻮ
ݢإ ܹﻗﻮ݊ ﻼﻓ ،عﻮﺿﻮ݆ا وأ لﻮܻ݆ܳا
عﻮﺿﻮﺑ
2 .
ا نﻮﻜݚ ݢ
تاﺮ۹ﺨ݆ﺎﺑ ﻰﺼﺤݚ ݅ﺑ ﺎݚﺮﻄﻓ ܹﻗﻮ݆
3 .
ﺔﻄﻴﺤ݆ا ﺔﻴܲﺎﺘ܆ﻹا لاﻮ܊ﻷا ﺮﻴﻐ۾ ۷ﺴ܊ ﻰ݇ܲ ܹﻗﻮ݆ا ﺮﻴﻐﺘݚ
داﺮﻓﻷﺎﺑ
.
16
5 .
ﻗﻮﻤﻟا سﺎﻴﻘﻣ
"
ءﺎ݆݇ܳا ܥܳﺑ لﺎﻗ
ﺎهﺎّܚ ةد۩ﺑ ܹﻗﻮ݆ا ܙﻴܿݎ نأ ﻰ݇ܲ رﺪܿݎ ﺎݏݎإ
ܹﻗﻮ݆ا ݅ﻜﺸﺑ ءﺎ݆݇ܳا
.
ﺘ݊ لﺎﻜﺷأ كﺎݏه
ىﺬ݆ا ݅ﻜﺸ݆ا ﻦﻜ݆ ،ܹﻗﻮ݆݇ ةدﺪܳ
تﺮﻴﻜﻴ݆ ﻦ݊ ܹﻗﻮ݆ا ݅ﻜﺷ ﻮه اﺮﻴﺜآ ݢﺎܳﺘܚا ءﺎ݆݇ܳا ﻪ݇ܳﺘﺴݚ
(R.
Likert)
نﻮﺘܚﺮﻃو
(L. L. Thurstone) .
݆ا دﺎآ
ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ نﺎݚوﺎﺴﺘݚ نﻼﻜﺸ
ﺎﻬﺼﺋﺎﺼ ﻦ݊
.
ﻲﻓ ﺔ݇۳ܚﻷا ﺔﺋﺎﻗ ﺮ۹ﺘﺨ۾ ،تﺮﻴﻜﻴ݆݇ ܹﻗﻮ݆ا ݅ﻜﺷ ﻲﻓ
ﺔݏﻴ݆ܳا ݅ﺜ݊ ﻰ݇ܲ ﻲهو ﻦﻴآرﺎﺸ݆݇ ةﺮ݊ لوأ
.
ا ݅ﻜﺷ ﺎ݊أ
نﻮﺘܚﺮﻄ݆ ܹﻗﻮ݆
݆݉݇ܳا ܽ܊ ﺔ݇ﻜﺸ݆ﺎﺑ ﻦﻴ݆ﺎ݆ܳاءﺎ݆݇ܳا ﻰ݇ܲﺔ݇۳ܚﻷا ﺔﺋﺎﻗ ﺮ۹ﺘﺨﺘﻓ
.
ةرﺎﺘﺨ݆ا ﺔ݇۳ܚﻷا نوﺪ۾و
ﻰ݇ܲ نﻮآرﺎﺸ݆ا ۷݇ﻄݚو ﺔﺋﺎ݆ܿا ﻲﻓ
ا ءادﺁ ﺁر ݉ﻬﺋ ݊
ﺔ݇۳ܚﻷا ݐﺬه ﻦ
ﺎﻬﺑ نﻮܿﻓاﻮݚ ݢ ﻰﺘ݆ا
.
݆ ݉ﺴﻗو
ﻪ݇ﻜﺷ تﺮﻴﻜﻴ
نﻮﺘܚرﻮﻃ݉ﺴﻗو لﺎﻜﺷأ ﺔﺴ ﻰ݆إ
݆إﻪ݇ﻜﺷ
ﻼﻜﺷﺮﺸܲ ﺔﺴ ﻰ
" .
17
ب
.
ﺎﺠﻧﻹا
ز
_______________________
16
Sarlito Wirawan Sarwono, Pengantar Umum…, h. 95
17
݅ﺼﺤݚ و ݉݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܲ ﺪܳﺑ بﻼﻄ݆ا ﺎﻬﻴ݇ܲ ݉ﻴ݇ܳﺘ݆ا . زﺎ܇ݎﻹا ﺔ݇ﻜ݆ا ﻦ݊ " ﺰ܇ݎأ -ﺰ܇ݏݚ -ازﺎ܇ݎإ " ݐﺎݏܳ݊ ، : Achievement, Pencapaian, Pemenuhan . 18 ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ﺎﺑ فوﺮ݆ܳاو ﺪ و ﻲﺴﻴݎ " prestasi " ﻮه " ﻲܳﺴ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݎ " . 19 ﻮه زﺎ܇ݎﻹا " ﻦ݊ تݢﻮﺼﺤ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݏ݆ا ﻲܳﺴ݆ا " . 20 ﻮه زﺎ܇ݎﻹا نأ " دﺪܳﺘ݊ ݅܊اﺮ݆ ﺔݚاﺪﺑ ܩﻴﻄﺨﺘ݆ﺎﺑ تأﺪﺑ ة و ݆݅ܳا و ﺰ܇ݏ݆او فﺪﻬ݆݇ لﻮﺻﻮ݆ﺎﺑ ۽ﻄﺘܚﻮ۾و ﺔﻴ܇ﻬݏﺑ ىﻮܚ ݅ﺘﻜ۾ ݢ ﺔ݊دﺎ݆ܿا ۽݇܊ﺮ݆݇ ܩﻴﻄﺨ۾ و ܩ ﻰ݇ܲ ﺔﻈﻓﺎﺤ݆ا ﺎﻬݎإ ﺚﻴ܊ ۷ܳﺻﻷا ﻲه ﺔ݆ﻮ݊ﺄ݆اتﺎܳ݇ﻄﺘ݆ا ܽﻓو حﺎ܇ݏ݆ا ﺮﻴܚ " . 21 2 . ﻌ ﻟا زﺎﺠﻧإ ﻳﺮﻌﺗ ﻦ݊ ݉݇ܳﺘ݆ا " ݉݇ܳ۾ – ݉݇ܳﺘݚ – ﺎ݇ܳ۾ " ﻮه " ﻪݏܿ۾أ ،ﻪﻓﺮܲ ،۱ﻴﺸ݆ا " . 22 ݐﺎﺷ ﻦ۹ﺤ݊ لﺎﻗ " ﻲﻓ صﺎﺨﺷﻷا ىﺪ݆ ۽ﺑﺎﺜ݆ ﺮﻴﻴﻐﺘ݆ا ﺔ݆ﺎ܊ ﻮه ݉݇ܳﺘ݆ا نأ _______________________ 18 ،ﻰﻜ۹݇ܳ۹݆ا حور و ﻲﻜ۹݇ܳ۹݆ا ﺮﻴݏ݊ ﺴﻴﻧوﺪﻧأ ىﺰﻴ ﻜﻧأ ﺑﺮ سﻮﻣﺎﻗ درﻮﻤﻟا ، ) ﺎﻴﺑارﻮܚ : د،ﺎݚﺎ܆݆݉ﺎ܊ . ت ( ص . 110 -111 19
Zainal Arifin, Evaluasi Intruksional, Prinsip, Tekhnik dan Prosedur, (Bandung: PT. Remaja Rosydakarya, 1990) h. 2
20
Purwadarminta, Kamus Umum Bahasa Indonesia, (Jakarta: PT Balai Pustaka, 1984), h. 65
16
فﺮܳݚ
"
ﻴ܆ ܙﺘ
" Gates
ﻪݎﺄﺑ ݉݇ܳﺘ݆ا
"
ﺔﻴ݇ܲ ﻦܲ ةرﺎ۹ܲ ݉݇ܳﺘ݆ا
ﻲﺘ݆ا قﺮﻄ݆ا بﺎﺴﺘآا
،ﺎݏﻓاﺪها ܽﻴܿﺤ۾ ﻰ݆إ ݅ﺼݎ وأ ﺎݏܳﻓاود ܱ۹ﺸݎ ﺎݏ݇ܳ܇۾
تﻼﻜﺸ݆ا ݅܊ ݅ﻜﺷ ﺎﺋاد ﺬﺄݚ اﺬهو
."
ܹݚﺮܳ۾
"
درﻮܻ݇ﻴ܆
" Guilford "
كﻮ݇ﺴ݆ا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐ۾ يأ ﻮه ݉݇ܳﺘ݆ا
ﺔ܇ﻴﺘݎ نﻮﻜݚ ﺪﻗ كﻮ݇ﺴ݆ا ﻲﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘ݆ا اﺬهو ،ةرﺎﺜﺘܚا ﻦܲ ܅۾ﺎݎ
تﺎﻬ۹ݏ݊ ﺮ܂ݢ
ةﺪܿܳ݊ ܹﻗاﻮ݆ ﺔ܇ﻴﺘݎ نﻮﻜݚ ﺪﻗو ،ﺔﻄﻴﺴﺑ
. "
ܹݚﺮܳ۾
"
ﻦ݊
" Munn "
نأ
ܲ ﻦܲ ةرﺎ۹ܲݐﺮﻈݎ ﻲﻓ݉݇ܳﺘ݆ا
ةﺮ۹ﺨ݆ا وأ كﻮ݇ﺴ݆ا ﻲﻓ݅ݚﺪܳ۾ ﺔﻴ݇
" .
24
زﺎ܇ݎإ نﺄﺑ ܩ۹ݏﺘﺴݎ نأ ﺎݏ݆ ﻦﻜݚ ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا ܹݚرﺎܳﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ﺎﺴܚﺆ݊
ﺴ݆ا ﻦ݊ ﺪܳݚ ݉݇ܳﺘ݆ا
تﺎݚﻮﺘ
و دﺮ݆او مﻼﺴﺘܚﻹا ﻰﻓ بﻼﻄ݆݇ ﺔﻴݎﺎﺴݎﻹا
݉ﻴﻴܿ۾
ﺔﻴ݇ܲ لﻼ ﺔ݆ﻮﺼﺤ݆ا تﺎ݊ﻮ݆݇ܳا
و ݉݇ܳﺘ݆ا ݉ﻴ݇ܳﺘ݆ا
.
݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ ܽ۹ﺘﻄݚ
،ﺔﻴܚارﺪ݆ا داﻮ݆ا ﺔܚارد ﻰﻓ ﻪ܊ﺎ܇ݎ ةرﺪܿﺑ دﺮܻ݆݇
و
ﻰﻓ ݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ نوﺪݚ
݉݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܲ ﺪܳﺑ ﺔﻴܚارد ةدﺎ݊ ݅آ ﺔ܇ﻴﺘݎ ﻪﻴﻓ صﺎ بﺎﺘآ
و ݉ﻴ݇ܳﺘ݆ا
.
و
݊ بﻼﻄ݆݇ ﻦﻜݚ
إ ﺔﻓﺮܳ
و ،݉ﻴ݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܲ ﺪܳﺑ ﻪ݇ܳ۾ زﺎ܇ݎ
ﺔﻴ݇ܲ ۽ݏﻴﺑ
ﺎﻀܻﺨݏ݊ مأ نﺎآﺎܻܳ۾ﺮ݊ ݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ ݉ﻴﻴܿﺘ݆ا
.
ﻪ܆ﻮﺑ ݉݇ܳﺘ݆ا ﺪݏܲ ﺔ݆ﻮﺼﺤ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݏ݆ا ݉݇ܳﺘ݆ا زﺎ܇ݎإ نأ ﺎݏه ﻦ݊
طﺎﺸݏ݆ا ﺔ݇ﻴܚﻮﺑ ﺔﻴ݆ﺎܻܳݎﻹاو ﺔﻴﻓﺮ݆ܳا ﺔﻴ܊ﺎݏ݆ا ﻦ݊ كﻮ݇ﺴ݆ا دادزاو ﺮﻴﻴﻐﺘ݆ا
݉݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܲ ءﺎݏ܂أ ݉݇ܳﺘ݆ا ىﺪ݆ ءادﻷاو
.
_______________________
23
Muhibinsyah, Psikologi Pendidikan, ( Bandung: Remaja Rosydakarya,2001), Cet 6, Hal 92
،نوﺮأوﺪݚﺎܲﺪ܊أ
ﺎ ﻷا ﺑﺮﻌﻟا ﺠﻌﻤﻟا
، ... ص .
860 24
ا يأ بﻼﻄ݆ا سﻮܻݎ
ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳ
.
ا ݅݊اﻮ݆ܳا ۽ݎﺎآو
سﻮܻݎ ﻦ݊ ﺔݚﺪ݆ܿ
ﺎﺨ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا فﻼﺨﺑ ﺔﻴﺴ܆ بﻼﻄ݆ا
ﺮܚﻷا ﻰ݇ܲ ݅ﺘﺸ۾ ﺎﻬݎﺈﻓ ﺔﻴ܆ر
ة
و ݆ا ﺔܚرﺪ
و ﺔ۳ﻴ۹݆او
ﺎ݊ ﺎﻬﻬ۹ﺷأ
.
25
١
(
.
ﺔﻴ ﺧاﺪﻟا
ﻣاﻮﻌﻟا
ﻲﻬﻓ ،ﻪ۾اذ دﺮܻ݆ا ܙܻݎ ﻦ݊ ةردﺎﺼ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا ﻲه
ﻰ݇ܲ݅ﺘﺸ۾
و ﻰ݆݇ܿܳا ءﺎآﺬ݆ا
و ﺔﻜ݆݇او ىﺮﻜܻ݆ا
و ܱﻓاﺪ݆ا ﺎهﺮﻴܶ
.
أ
. ءﺎآﺬﻟا
܊اﻮݏ݆ا ﻦ݊ ﺪ܊أ ﻮه
ﻲ ݆ا
݉݇ܳ۾ حﺎ܇ݎ ۽۹ﺜݚ يﺬ݆ا ﺔﻬ
بﻼﻄ݆ا ،
ﻦ݊ ،ﺪﻗﻮﺘ݆او ﺔݏﺘܻ݆ا ﻮه ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا ﻲﻓ ﺎ݊أ
-۽آذ
يﻮ݆ܿا ةدﺎݚز ﻰ݇ܲ ﻰݏ݆ܳا اﺬﻬﺑ لﺪݚ ﻮﻬﻓ ،ﺎﻬ݆ﺎܳﺘﺷا داز يأ رﺎݏ݆ا
كاردݡ݆ ﺔﻴ݆݇ܿܳا
.
26
݆
ﻰ݇ܲأ وأ يﻮ݇ܲ ءﺎآذ ﻪ݆ بﻼﻄ݆ا نﺎآﻮ
ﻦ݊
يﻮﺴ݆ا ءﺎآﺬ݆ا
ﻲ݆ﺎ݆ܳا زﺎ܇ݎإ ﻰ݆إ بﻼﻄ݆ا ݅ﺼﺤﻴﻓ
.
ﻰ݇ܲ ﻪ݆ ﻦ݊
ﺎ݊ ﺮﻴ܂ﺄ۾ ۽ﺤ۾ ܱܿݚ ﻮﻬﻓ ܉܇ݏݚ ݆݉ بﻼﻄ݆ا ﻦ݊ يﻮﺴ݆ا ءﺎآﺬ݆ا
ﺮ݆ا ݅ﺜ݊ يﺮﻷا ݅݊اﻮ݆ܳا ﻦ݊ ﻪ݆ ۷۹ﺴݚ
ﺦ݆ا݅ﺴﻜ݆ا وأ ض
.
ﻮه ءﺎآﺬ݆ا
و مؤﻼﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ﻲﺤ݆ا ﻦﺋﺎﻜ݆ا ةرﺪﻗ
ةرﺪﻗو ݉݇ܳﺘ݆ا
ا
و لݢﺪﺘܚݢاو تﻼﻜﺸ݆ا ݅܊و ݉ﻬܻ݆ا ﻰ݇ܲ نﺎﺴݎݢ
نإو ،لاﺪﺑݢا
_______________________
25
Kartini Kartono, Bimbingan Belajar di SMA dan Perguruan Tinggi, (Jakarta: CV. Rajawali, 1985
26
،ﻲﻓﺎﻜ݆اﺪ۹ܲحﺎﺘܻ݆اﺪ۹ܲ݅ﻴܲﺎܚا
ﺴﻤﻟا ﻟاءﺎآذ
، ) ﺔݚدﻮܳﺴ݆اﺔﻴﺑﺮ݆ܳاﺔﻜ݆݇ا :
ﺔܳ݊ﺎ܆
،ﺔﻴ݊ﻼܚﻹادﻮܳܚﻦﺑﺪﺤ݊مﺎ݊ﻹا 1996
18
ب
. ﺔﺒﻏﺮﻟا
ﻲه ﺔﻴ۹۹ܚ
ﺎهدﻮ܆و ﻲﻓﺔآﺮﺘﺸ݊و طﺎﺸݏ݆݇
.
ج
.
لﻮﻴﻤﻟا
ﻮﻴ݆ا نإ ،݅ﻴ݆ا ﻦ݊ ܱ܆ ﻲه
يﺬ݆ا ءﺮ݆ا مﺎﺘها ﻲه ل
ﻰ݇ܲ ݅ﺘﺸݚ
ﺔﻴﺼﺤ݆ا ﺮﺻﺎݏ݆ܳا
.
د
. كاردﻹا
ﻲݎﺎ݆ܳا ﻦ݊ ﻰݏܳ݊ ﻰ݆إ ﻪﺘ܆ﺮ۾ ﺪܳﺑ سﺎﺴ܊ݢا ﻮه
.
وأ
݆ا ﺔﻴ݆݇ܳا ﻮه
݆ܳ݇ ﺎݏﺘﻓﺮܳ݊ ﺎﻬﺑ ݉ﺘ۾ ﻰﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܿܳ
݆ﺎ
ﻦܲ ﻲ܆رﺎﺨ݆ا ݉
ﺔﻴﺴﺤ݆ا تﺎﻬﻴ۹ݏﺘ݆ا ܽݚﺮﻃ
.
28
و
ﻦ݊ ۷۹ܚ ﺎﻬݎأ ﺎݏه داﺮݚو ﺎﻬﺑﺎ܇ݚا ܻ݅ܳﺑ ﺎﺋﺎﻗ ﺎﻬ۹܊ﺎﺻ ﺬﺨﺘ۾
ﺎ݊ ݅ܳﺑءﺮ݆ا مﺎﻴﻗبﺎ۹ܚأ
.
و
لﺎﻗ ﺎ݊أ
"
ناودر
"
ﻲه ﺔﻴ݇اﺪ݆ا݅݊اﻮ݆ܳا
:
29
1 . " ءﺎآﺬﻟا
و ݉݇ܳﺘ݆ا ﻰ݇ܲةرﺪ݆ܿا ﻮه
تݢﺎﺤ݆ﺎﺑܹﻴﻴﻜﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ةرﺪ݆ܿا
و
ﺔﻬ܆اﻮ݆ا عﺎﺿوﻷا
.
اﺬﻬﺑ مﺎﺘهݢا ﻦ݊ ﺎݏ݆ﺪﺑ ݢ ،݉܂ ﻦﻓ
݉ﻴ݇ܳﺘ݆ا و ݉݇ܳﺘ݆ا ﺔﻄﺸݎأﻰﻓ اﺮﻴ۹آ ﺎ݊ﺎﺘها݅݊ﺎ݆ܳا
" .
2 . " ﺔﻜ ﻤﻟا
ﺎﻬ݇ﺤݚ ﻰﺘ݆ا ةرﺪ݆ܿا ﻲه
و ﺬݏ݊ دﺮܻ݆ا
ﻦ݊ ﺪܳ۾و ﻪ۾دݢ
ةرﺪ݆ܿا ﺔݚﺮﻄܻ݆ا
" .
3
. "
ةﺪﺋﺎ ﻟا
اﺬه ىﺮ܇ݚو تﺎﻃﺎﺸݏ݆ا ܥܳ۹ﺑ مﺎﺘهﻹا ﻰ݆إ ݅ﻴ݆ا ﻲه
ﺎﻬﻴﻓ ﺔ۹ܶﺮ݆ا ܱ݊ مﺎﺘهﻹا
.
ݢ ،ﺔܿﺑﺎﺴ݆ا ܹݚرﺎܳﺘ݆ا ﻰ݇ܲ ءﺎݏﺑ
ﻚﺷ
ﻓ اﺮﻴﺜآ ﺮ܂ﺄﺘ۾ ةﺪﺋﺎܻ݆ا نإ
݉݇ܳﺘ݆ا ﺔﻴ݇ܲ ﻰ
.
ﺔﺑاﺬ܇݆ا سورﺪ݆ﺎﻓ
_______________________
27
،جﺎﺤ݆اﻲ݇ܲﺪﺤ݊ﺰﺋﺎﻓ
مﺎﻌﻟاﺲ ﻨﻟا
، ) توﺮﻴﺑ : ۷ﺘﻜ݆ا ،ﻲ݊ﻼܚﻹا 1972
( ص، .
122
28
جﺎﺤ݆اﻲ݇ܲﺪﺤ݊ﺰﺋﺎﻓ
ﺲ ﻨﻟا ،
... ص، . 61
29
4
. "
ﻊ اﺪﻟا
݉݇ܳﺘ݆ا ﻰﻓ ܱﻓاﺪ݆ا ،
ܲ ﻮه
ﺔ݆ﺎﺤ݆ا ﻪݎﻷ يروﺮﺿ ݅
بﻼﻄ݆ا ܱ܇ﺸ۾ ﻰﺘ݆ا ﺔﻴﺴܻݏ݆ا
݉݇ܳﺘ݆ا ﻰﻓ
.
ܱ܆اﺮ݆ا ﻰ݇ܲ ﺎﺴܚﺆ݊
و ردﺎﺼ݆ا ﺆ݆ا
ﻦﻴﺴﻗ ﻰ݆إ ܱﻓاﺪ݆ا ݉ﺴܿݏ۾ ،ةﺮ
:
ﺪ݆ا ا
ﻰ݇اﺪ݆ا ܱﻓ
و
ﻰ܆رﺎﺨ݆ا ܱﻓاﺪ݆ا
.
ܙܻݎ ﻦ݊ مدﺎ݆ܿا ܱﻓاﺪ݆ا ﻮه ﻰ݇اﺪ݆ا ܱﻓاﺪ݆ا
ݢا
ݐاﻮܚ ﻦ݊ ﺮﻴ܂ﺄ۾ يأ نود ﻪ۾اذ نﺎﺴݎ
.
ﻮه ﻰ܆رﺎﺨ݆ا ܱﻓاﺪ݆ا مأ
݉݇ܳﺘ݆ا ﻰﻓ ﺪﻬ܇݆ا ﻰ݆إ ىدﺄݚ ﺎ݊ دﺮܻ݆ا جرﺎ ﻦ݊ مدﺎ݆ܿا ܱﻓاﺪ݆ا
" .
"
نﻮﺼݚو ﻪ܆ﻮݚو كﺮﺤݚ يﺬ݆ا ݆݅ܳا ﻲه ،ܱﻓاوﺪ݆ا
قﻼأ
ﺔݚﺎﻐ݆ا وأ ݅ﺻﺎﺤ݆ا لﺎݏݚ نأ ܱﻴﻄﺘﺴݚ ﻰﺘ܊ ۱ﺸ݆ا ݅ܳﻴ݆ ،ءﺮ݆ا
ﺔݏﻴ݆ܳا
.
30
݉ܚﺮ۾ ﻲﺘ݆ا تﺎﻗﺎﻄ݆ا ﻲهو ﺮﺁ ܹݚﺮܳ۾ كﺎݏهو
ءﻲﻴﻬ۾ وأ ﻲ݇اﺪ݆ا نزاﻮﺘ݆ا ܽܿﺤﺘ݆ ﻪ۾ﺎݚﺎܶو ﻪﻓاﺪها ﻲﺤ݆ا ﻦﺋﺎﻜ݆݇
ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا ܱ݊ ﻦﻜ݊ ܹﻴﻜ۾ ﻦﺴ܊ا ﻪ݆
" .
31
"
ﻮه ܱﻓاﺪ݆ا نإ
نأ ﻦﻜݚ ﻰﺿﺮﻓ ﻦݚﻮﻜ۾ وأ ىﻮﻀ݆ܳا ﻦﺋﺎﻜ݆ا ﻲﻓ ﺔﻴ݇اد ﺔ݆ﺎ܊
ﺔﻴآﻮ݇ﺴ݆ا ﺪهاﻮﺸ݆ا ﻦ݊ ܉ﺘܻﺘﺴݚ
" .
32
ﻲﻓ ﺔݚﻮﻗ ةﺮ܂أ ܱﻓاوﺪ݆݇و
اذإ ﻚ݆ﺬﻓ ،ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻲﻓ بﻼﻄ݆ا ܹﻗﻮ݊ ﺔﻴﻗﺮ۾
ﻪܻﻗﻮ݊ﺎﻀݚأ تدادزﺎﻓ ءﺮ݆ا ܱﻓاود تدادزا
.
_______________________
30
Ngalim, Psikologi...hal.73
31
ﺁوﻲܚﻮﺴﻗﺮܲﺮﻴﺪﺤ݊ ،نوﺮ
ﺎﻴﺴ ﻧ ﻌ ﻟا
...
،
ص . 53
32
،قدﺎﺻرﺎﺘﺨ݊ﺪ܊ا݅݊ﺁوبﺎﻜ܊ﻮﺑاܹﻴﻄ݆݇اﺪ۹ܲىدﺄﻓ
،يﻮﺑﺮ ﻟاﺲ ﻨﻟا
) ،يﺮﺼ݆اﻮ݇܇ݎﻷاﺔ۹ﺘﻜ݊،ىﺮﺼ݊ 1980
20
ّ݉ﺴﻗو
"
ﺪ܊أ ﻮﺑأ
"
݅݊اﻮ݆ܳا ءݢﺆه
:
أ .
ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا
وأ ﺔﻴܳﻴ۹ﻃ ،
و ﺮﺼ۹݆ﺎآ ،ݢ
ﺮﺋﺎܚو داﺆܻ݆او ܱﺴ݆ا
݉ﺴ܇݆ا
ب
.
ﺔﻴﺴ ﻨﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا
ﻲ݇ܲ يﻮﺘﺤ۾ ،ݢ وأ ﺔﻴܳﻴ۹ﻃ ،
:
_
݆ا ةّﻮﻗ
و ﻦهﺬ݆ا ﻲهو ﺮﻴ܂ﺄﺘ
ﺔﻗﺎﻄ݆ا
_
ّﻮﻗ
ﻹا ﻲهو ةﺮهﺎﻈ݆ا ةرﺎﻬ݆ا ة
ﺔﻴﺴܻݏ݆ا زﺎ܇ݎ
ج
.
ﺔﻳﺪﺷﺮﻟا وﺔﻴﻏﻮ ﺒﻟا ﺔ ﻣﺎﻌﻟا
. 33
.(
ﺔﻴ رﺎﺨﻟا
ﻣاﻮﻌﻟا
:
ﻮ݆ܳا ا
ݎإ ﻰﻓ ةﺮ܂ﺆ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا ﻰه ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا ݅݊
ܳﺘ݆ا زﺎ܇
ﻦ݊ ﻰ۾ﺄ۾و ݉݇
دﺮܻ݆ا جرﺎ
برﺎ܇ﺘ݆ا ﺎآ
،
و ةﺮܚݟ݆ا ﺔ݆ﺎ܊و
دﺮܻ݆ا ﺎﻬﻴﻓ ܝﻴܳݚ ﻰﺘ݆ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا
.
و
باﺮﻄﺿا يأ نود ﺎﻴﺑﺎ܇ݚإ ۷݇ܶﻷا ﻰﻓ ﺮﻴ܂ﺄ۾نﻮﻜݚ
.
أ . " ﺔﺌﻴﺒﻟا
و ﺔﻴܳﻴ۹ﻄ݆ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﺑ ،
ﺔﻴܲﺎﺘ܆ݢا ﺔ۳ﻴ۹݆ا
.
ﺔ۳ﻴ۹݆ا نأ ﻦﻜ݆
݉݇ܳﺘ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݎ ﻲﻓ ݉ﻜﺤﺘ݆ا وأ ﺮﻴ܂ﺄﺘ݆ا ﻲﻓ لوﻷا ܱ܆ﺮ݆ا ﻲه ۽ﺴﻴ݆
" .
34
نأ
݆ﺎﺑ ةﺪﺤﺘ݊ ﺔ۳ﻴ۹݆ا
ܡﺨﺸ݆݇ ةﺎﻴﺤ
.
و ۳ﻴ۹݆ا
كﻮ݇ﺴ݆ا ﻦݚﻮﻜ۾ ﻰﻓ ݉ﻬ݊ رود ﺎﻬ݆ ﺔ
و
ﺔﻴݎﺎﺴݎݢا ﺔﻴﺼﺨﺸ݆ا
.
ݚ فﻮﺴﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔ۳ﻴ۹݆ا ۽ݎﺎآ اذﺈﻓ
لﺎﺤ݆ا نﻮﻜ
و ﺎﺤﻴﺤﺻ
ܙﻜ݆ܳا ﻚ݆اﺬآ
.
و
،ﺔܚرﺪ݆ا بﻼﻄ݆ ݉݇ܳﺘ݆ا ﺔ܇ﻴﺘݎ ﺔ݆ﺄﺴ݊ ﻰﻓ
_______________________
33
Abu Ahmadi, Psikologi Pendidikan, (Jakarta: PT. Rieneka Cipta, 1991) h. 135
34
ﻰ݇ﻴﺼ݆ܳا݉ﻴهاﺮﺑاﻦﺑﺰݚﺰ݆ܳاﺪ۹ܲ
، ىﺮﺧاتﺎﻐ ﺑ ﻴﻘﻃﺎﻨ ﻟﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﻴ ﻌ ﻟاتﺎﻴ ﺎ ا
،
) ضﺎݚﺮ݆ا : ،ىﺮ݆ܿاماﺔܳ݊ﺎ܆ 1422
(
ص،
بﻼﻄ݆ا ﺪݏܲ
.
ﺴ݆ا ﺔ݆ﺎﺤ݆ﺎﺑ ܽ݇ܳﺘݚ ﺎ݊و
ﻴ ﻴ܆ﻮ݆ﻮﻜ
ﻼﻄ݆݇ ﺔ۹ܶر ﻲﻬﻓ ﺔ
ﻰﻓ ب
و ّﻲܳﻴ۹ﻃ داﺪܳﺘܚا وأ ﺔﻜ݆݇او ءﺎآﺬ݆او ݉݇ܳﺘ݆ا
بﻼﻄ݆ا ﺪݏܱܲﻓاوﺪ݆ا
.
35
ج
.
تﻻ ا
݆ا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﺑ ،
و ݆݉݇ܳاو ﺔﻴܚارﺪ݆ا داﻮ
ﺔݚرادﻹا݅ﺋﺎܚﻮ݆ا
.
36
لﺎﻗ ﺎ݊أو
"
ناودر
"
ﻲه ﺔﻴ܆رﺎﺨ݆ا ݅݊اﻮ݆ܳا
:
37
1 . ةﺮ ﻷا ﺔﻟﺎﺣ :
"
۳ﻴﺑ ﺮﻐﺻأ ةﺮܚﻷا
،ܱﺘ܇݆ا ﻰﻓ ﺔ
ﺄﺸݎو دﺮܻ݆ا ﺎﻬﻴﻓ ﺪ݆ﻮݚ
.
و ﻰ݆وﻷا ﺔܚرﺪ݆ا ﻲه ةﺮܚﻷا
اﻮﻓﺮܳݚ نأ ءﺎﺑݝ݆ ﻰﻐ۹ݏݚ ﻚ݆ﺬ݆و ،لوﻷا
سراﺪ݆ا نأ ݆݉݇ܳا ܱ݊ ةﺮܚﻷا ﻦ݊ أﺪ۹۾ ﺔﻴﺑﺮﺘ݆ا نإ ﺔﻓﺮ݆ܳا ݅آ
ﺔݚراﺮﺘܚا ﺔﻴﺑﺮ۾ ﺔﻴ݇هﻷا وأ ﺔﻴ݊ﻮﻜﺤ݆ا
" .
2 . ﺔ رﺪﻤﻟا ﺔﻟﺎﺣ :
"
ﺮ܂ﺆ۾ ﻰﺘ݆ا ﻰ݆وﻷا ﺔﻴܚﺮ݆ا ﺔﺴܚﺆ݆ا ﻲه ﺔܚرﺪ݆ا
ا خﺎ܇ݎ ﻰﻓ اﺮﻴﺜآ
݉݇ܳﺘ݆ا لﻼ بﻼﻄ݆
.
ﺔﻴܚرﺪ݆ا ﺔ۳ﻴﺑ ۽ݎﺎآ ،ﻚ݆ﺬ݆و
݇ܲ ةردﺎﻗ ةﺪݚﺪ܇݆ا
بﻼﻄ݆ا ﺪﻬ܆ ﺔܳﻓاﺪ݊ ﻰ
.
و
݆ا ﺔ݆ﺎ܊ ݅ﺘﺸ۾
ﻰ݇ܲ ﺔܚرﺪ
و داﺪܲﻹا
و داﺪܳﺘܚﻹا
݆݉݇ܳا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا
و ݆݉݇ܳا ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳﺎﻓ ،܅هﺎݏ݆او ﺔﻴܚرﺪ݆ا تاودﻷاو ۷݆ﺎﻄ݆او
۷݆ﺎﻄ݆ا
۷݆ﺎﻄ݆ا ﺎﻬﻴ݇ܲ ݅ﺼ܊ ﻲﺘ݆ا ﺔﻴܚارﺪ݆ا ܅ﺋﺎﺘݎ ﻰﻓﺮ܂ﺆ۾
" .
_______________________
35
Syaiful Bahri Djamarah, Psikologi Belajar, (Jakarta: PT. Rineka Cipta, 2008), hal. 176-200
36
Ngalim Purwanto, Psikologi Pendidikan, ( Bandumg: Remaja Rosydakarya,2003) hal.107
37
22
3 . ﺔﺌﻴﺒﻟا : "
ﺪ݆ﻮ݆ا ܙܻݎ ﻰﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸ݆ا ܽ܂ﻮ۾ ﺔ۳ﻴ۹݆ا
"
،
ﻰﻓ ﺪ݆ﻮ݆ا نﻷ ﻚ݆ذو
ܝﻴܳݚ ﻰﺘ݆ا ﺔ۳ﻴ۹݆ا ﻰﻓ ةدﻮ܆ﻮ݆ا تادﺎ݆ܳﺎﺑ ﺎﺋاد ܹﻴﻜﺘݚ ﺔﻴ݊ﻮﻴ݆ا ﺔ݇݊ﺎܳ݊
ﻬﻴﻓ ﺎ
ﺚﻟﺎﺜﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞهﺎﻨﻣ
أ
.
ﺚﺤﺒﻟا
عﻮﻧ
ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا ﻦܲ ܹﺸﻜ݆ا ﻲﻓ ﻲ݆݇ܳا ﺚﺤ۹݆ا نإ
݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊
ﺔﻐ݆݇ا
ا
ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
ﻲآ ﺚﺤﺑ
)
Kuantitatif
(
.
ﺎ݊أو
ا ﺔܿݚﺮﻄ݆ا
ﻲﻬﻓ ﺚﺤ۹݆ا اﺬه ﺔﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﺔ݊ﺪﺨﺘﺴ݆
ﺔﻴܻﺻﻮ݆ا ﺔﻴ݇ﻴ݇ﺤﺘ݆ا ﺔܿݚﺮﻄ݆ﺎﺑ
)
Analisis Deskriptif
(
.
݆ا مﺪﺨﺘﺴ۾ ﺚﻴ܊
ﺔﻴﺋﺎﺼ܊ﻹا تﺎݎﺎﻴ۹݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹
.
يﺬ݆ا ܅ﻬݏ݆او
ݢا ܅ﻬݏ݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﻪ݊ﺪﺨﺘﺴ۾
ﻲﻃﺎ۹۾ر
.
ب
.
ﺔﻨﻴﻌﻟاو
ﺔ ارﺪﻟا
ﻊﻤ ﺠﻣ
۾وﺚﺤ۹݆ا اﺬﻬ݆ ﺔܚارﺪ݆ا ܱﺘ܇݊ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺬﺄ
ﻴ܆ ﻦ݊
بﻼﻄ݆ا ܱ
݅ﺼܻ݆݇
ﻲܚارﺪ݆ا ﻰݎﺎﺜ݆ا
ﺔﻴܚارﺪ݆ا ﺔݏﺴ݆݇
2009 / 2010
م ﻦ݊
يﺬ݆ا ،ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
22
ﻟا ﺠ وﺪ ل لوﻷا
ﺔ ارﺪﻟا ﻊﻤ ﺠﻣ لوﺪ
ﻗر ا
ﺼ ﻟ دﺪﻌﻟا
1
أ ﻰݎﺎﺜ݆ا
42
2
ب ﻰݎﺎﺜ݆ا
42
3
ج ﻰݎﺎﺜ݆ا
43
4
د ﻰݎﺎﺜ݆ا
42
5
ـه ﻰݎﺎﺜ݆ا
45
ﻜﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا 214
ﻰﻧﺎﺜﻟا لوﺪﺠﻟا ﺔﻨﻴﻌﻟا لوﺪ
ﻗر ﺼ ﻟا
ﻟا دﺪﻌ
1
أ ﻰݎﺎﺜ݆ا
8
2
ب ﻰݎﺎﺜ݆ا
8
3
ج ﻰݎﺎﺜ݆ا
8
4
د ﻰݎﺎﺜ݆ا
8
5
ـه ﻰݎﺎﺜ݆ا
8
ﻜﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا 40
ىﺪ݆ ܹﻗﻮ݆ﺎﺑ ܩ۹۾ﺮ۾ ﻲﺘ݆ا
݉ﺴﻗ بﻼﻃ
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا
،
و
زﻮ۾ ﻲﺘ݆ا تاءﺎﺘܻﺘܚݢا نأ
ا ﺎﻬܲ
ﻦ݊ نﻮﻜﺘ۾ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆
25
۾ﺔ݇۳ܚأ ﺸ
و ﺎﻴﺑﺎ܇ݚإ ݅ﺘ
ﺎﻴ۹݇ܚ
.
و ۾ نﻮﻜﺘ ݅آ ﻮ܆أ ﺑ
و ،ܽﻓاﻮ݊و ،اﺪ܆ ܽﻓاﻮ݊ ﻦ݊ ﺔ݇۳ܚﻷا ﻦ݊ ﺔ
،ܽﻓاﻮ݊ ﺮﻴܶ
و
݊ ﺮﻴܶ
اﺪ܆ ܽﻓاﻮ
.
و ݉ﻴﻴܿﺘ݆ ݅آ
سﺎﻴܿ݊ ﻰ݇ܲ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺪﺘܳﺘﻓ ﺔ݇۳ܚﻷا ﻦ݊ ﺔﺑاﻮ܆أ
تﺮﻴﻜﻴ݆
(Skala Likert)
ﻮهو ﻲ݇ݚﺎ݊
:
ﻻوأ
:
تﺎ رﺪ ﺔﻴﺑﺎﺠﻳإ ﺔ ﺌ ﻷا ﻧﺎآ نإ ﺔﺑﺎ ﻹا
ه
:
فﺮﺤﻟا ﻳﻹا ﺔ ﺌ ﻷا
ﺔﻴﺑﺎﺠ ﺔ رﺪﻟا
أ اﺪ ﻖ اﻮﻣ
4
ب ﻖ اﻮﻣ
3
ج ﻖ اﻮﻣ ﺮﻴﻏ
2
د اﺪ ﻖ اﻮﻣ ﺮﻴﻏ
1
ﺎﻴﻧﺎ
:
و نإ تﺎ رﺪ ﺔﻴﺒ ﺔ ﺌ ﻷا ﻧﺎآ
ﺔﺑﺎ ﻹا ه
:
فﺮﺤﻟا ﺔﻴﺒ ﺴﻟا ﺔ ﺌ ﻷا
ﺔ رﺪﻟا
أ اﺪ ﻖ اﻮﻣ
1
ب ﻖ اﻮﻣ
2
ج ﻖ اﻮﻣ ﺮﻴﻏ
3
د اﺪ ﻖ اﻮﻣ ﺮﻴﻏ
4
2
24
د
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﻴ ﺤﺗ
بﻮ أ
ﻰ݇ܲ ءﺎݏﺑ
ܿﺑﺎﺴ݆ا تﻼﻜﺸ݆ا ﺮݚﺮܿ۾
ﺔ
ﺚﺤ۹݆ا اﺬه ﻲﻓ تﺎݎﺎﻴ۹݆ا ﺔ܇݆ﺎܳ݊ نﺈﻓ
مﺪﺨﺘﺴ۾
݆݇ ،ﻲܻﺻﻮ݆ا ݅ﻴ݇ﺤﺘ݆ا ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا
ﺔ۹ﺴݏ݆ا ةﺪܲﺎﻗ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا مﺪﺨﺘﺴ۾ ﻚ݆ذ ﻦܲ ܹﺸﻜ
ﺔݚﻮ۳݆ا
(Distribusi Presentase)
ﻰ݇ݚﺎ݊ ﻲهو ،
:
% 100 x N F P=
۳݆ا ﺔ۹ﺴݏ݆ا ﺔݚﻮ
(Persentase) = P
راﺮﻜﺘ݆ا
(Frekuensi) = F
N =
دﺪܲ ﺔݏﻴ݆ܳا
(Jumlah Sample)
ﺎ݊أ
ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼ݆ܳا ݅ﻴ݇ﺤ۾
݊ ܹﻗﻮ بﻼﻃ ݉ﺴﻗ
ﻹا ﺔﻐ݆݇ا
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎ ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
،
ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا مﺪﺨﺘﺴﺘﻓ
لﺎܳﺘܚﺎﺑ ةﺪܲﺎﻗ
correlation
product moment
ﺎ݊ ﺔﻗﻼ݆ܳا ةﺪܲﺎﻗ ﺎ݊أ
ﻲ݇ݚ
:
حﺎﻀݚﻹا
:
rxy
=
ةﺮﺘܻ݆ا ܅ﺋﺎﺘݏ݆طﺎ۹۾رݢا ݅݊ﺎܳ݊
N =
ݏﻴ݆ܳا عﻮ܇݊
ﺔ
∑X =
عﻮ܇݊
ﺔ܆رد
x
∑Y =
عﻮ܇݊
ﺔ܆رد
y
∑XY =
بﺮﻀ݆ا ݅ﺻﺎ܊عﻮ܇݊
x
و
y .
[
2 2] [
2 2]
) ( )
(
) )( ( .
Y Y
N x XY X
N
Y X XY
N rxy
Σ − Σ Σ
− Σ
Σ − Σ Σ
ـه
.
ﺚﺤﺒﻟا
ﺔﻴﺿﺮ
مﺪܿ۾ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆اﺬه ﻲﻓ
ﺚﺤ۹݆ا ا
ﻦﻴﺘﻴﺿﺮﻓ ﻲهو
ﺿﺮܻ݆ا ﺔﻴ ݇ݚﺪ۹݆ا ﺔ
) (Ha
و ﺿﺮܻ݆ا ﺔﻴ ݇ﻴﺻﻷا ﺔ
) (Ho
ﻲ݇ݚ ﺎآ
:
1 .
ﺿﺮܻ݆ا ﺔﻴ ݇ݚﺪ۹݆ا ﺔ
) Ha ( =
ﺔﻗﻼܲ كﺎݏه
ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ
بﻼﻃ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
ﻰ݇ܳﺘ݆ا ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻲﻓ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
݅ﺼܻ݆݇
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا
2 .
ﺿﺮܻ݆ا ﺔﻴ ݇ﻴﺻﻷا ﺔ
) Ho ( =
ﺔﻗﻼܲ كﺎݏه ܙﻴ݆
بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻦﻴﺑ
ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ݉هزﺎ܇ݎإو
ﻲﻓ ﻰ݇ܳﺘ݆ا
݆ا ﺔﻐ݆݇ا سرد
ܳ ﺔﻴﺑﺮ
ﻊﺑاﺮﻟا
بﺎﺒﻟا
ﺚﺤﺒﻟا
ﺞﺋﺎ ﻧ
أ
.
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
ﺻو
݅ﺼܻ݆ا بﻼﻃ ﻮه ﺚﺤ۹݆ااﺬه ﻦ݊ ﺔܚارﺪ݆ا ܱﺘ܇݊ ܽﺑﺎﺴ݆ا بﺎ۹݆ا ﻲﻓ تﺮآذ ﺪﻗ
ﺴﻗ ﻦ݊ ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا
݉هدﺪܲو ﺔܚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉
40
݆ﺎﻃ ۹ﺎ
ﻰ݇ܲﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ۽݇ﺼ܊ ،
ﺔܻ݇ﺘﺨ݆ا ܅ﺋﺎﺘݏ݆ا
.
ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ۽݇ﺼ܊ ﺚﺤ۹݆ا اﺬه ﻲﻓ
ﻰ݇ܲ
ܱݚزﻮ۾ ﻦ݊ تﺎݎﺎﻴ۹݆ا
ا تاءﺎﺘܻﺘܚݢ
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻰܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
݆
ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴܿ
.
مﺪﺨﺘﺴ۾
ﺔܿݚﺮﻃ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا
ﻦܲ تﺎݎﺎﻴ۹݆ا ݅ﻴݏ݆ تاءﺎﺘܻﺘܚݢا
X )
ܹﻗﻮ݊ بﻼﻄ݆ا
( .
ﻗﻮﻤﻟا
.
1
ﻮه ﺚﺤ۹݆ا اﺬه ﻲﻓ ܹﻗﻮ݆ﺎﺑ داﺮ݆ا نﺈﻓ ،ﺚﺤ۹݆ا ܅ﺋﺎﺘݎ ﻦ݊ ﺎﻗﻼﻄݎا
ܹﻗﻮ݊
ﻲﻓ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ݉ﺴﻗ بﻼﻃ
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
.
ﺎ۹݆ا ݅ﺼﺤ۾و
ﺎﻬﻴ݇ܲ ﺔﺜ܊
ݢا ﺔﻄܚاﻮﺑ
ءﺎﺘܻﺘܚ ا
ﻰ݇ܲ ݅ﺘﺸ۾ ﻲﺘ݆ا ة
25
ﻲﺑﺎ܇ݚﻹا ܹﻗﻮ݆ا ﻦ݊ نﻮﻜﺘ۾ ݢاﺆܚ
ةﺪݚﺪﺸ݆ا ﺔ۹ܶﺮ݆او ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرﺪﺑ ﺎﻴﻈܲ ﺎ݊ﺎﺘها نﻮܳﻀݚ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ﻪﻴﻓ
.
و
ﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﻮﻐ݆݇ا ܙݚرﺪ۾ ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ܹﻗﻮ݊ ﻲﻓ ﻰ݇ܲﻷا ﺔ܇ﻴﺘݏ݆ا نأ
ﺔݚ ﻲﻓ
ﻲه ﺔﻴﺑﺮ݆ܳا ﺔﻐ݆݇ا سرد
96
و
ﻲه ﻰݎدﻷا ﺔ܇ﻴﺘݏ݆
45 .
ݢاو ءﺎﺘܻﺘܚ
ﻰ݇ܲ ﺔﺜ܊ﺎ۹݆ا ﺎﻬﺘܲزو ﺪﻗ ﻰﺘ݆ا تا
بﻼﻃ
ا ݉ﺴﻗ
ﺔﻐ݆݇ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا
ﻰݎﺎﺜ݆ا ﻲܚارﺪ݆ا ݅ﺼܻ݆݇
ﻦܲ ﺔݚﺰﻴ݇܇ݎﻹا ﺔﻐ݆݇ا ܙݚرﺪ۾ ݉ﺴﻗ بﻼﻃ ءﺁرأ ﻦ݊ ﻲه
݉ﻬܻﻗاﻮ݊
ا ﺔﻐ݆݇ا سرد ﻦ݊
ﺔﻴﺑﺮ݆ܳ
.
ﺎﻴ۹݆ا ﺎ݊أ
ﻰ݇ܲ ﻲﻬﻓ ،تاءﺎﺘܻﺘܚݢا ݅ﻜ݆ تﺎݎ
ﻲ۾ݜا ﻮﺤݏ݆ا
:
لوﺪﺠﻟا لوﻷا
ﺔ ﻬ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟاﺔﻐ ﻟا ﻌﺗ نأ بﻼ ﻟا يأر
ﻗﺮﻟا ﺔﺑﻮ ﻷا
راﺮﻜ ﻟا ﺔﻳﻮﺌﻤﻟا ﺔﺒﺴﻨﻟا
1
اﺪ܆ ܽﻓاﻮ݊
7 17.5
%
2
ܽﻓاﻮ݊
14 35
%
3
ܽﻓاﻮ݊ ﺮﻴܶ
16 40
%
4
اﺪ܆ ܹﻗاﻮ݊ ﺮ۹ܶ
3 7.5
%
ﻤﺠﻤﻟا ﻮ ﻜﻟا ع 40
100 %
ܽﺑﺎﺴ݆ا لوﺪ܇݆ا ﻦ݊
<