ذמאدאنא
אאسد
ذאאودو
מ
אא
) د
دد ١
א אطو
و (
ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ ﺚﲝ
ﻡﺪﻘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﺎﻣﺎﻧﺭﻮﺑ ﺍﺪﻳﺩ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٠٦٠١٢٠٠٠٢١٢
מ
מ
אא
מאوאמو
أ ﺭﺍﺮﻗﻹﺍ
ﺮﻗﺃ ﺎﻧﺃ ﻌﻗﻮﳌﺍ ﺔ ﻩﺎﻧﺩﺃ
:
ﻢﺳﻻﺍ :
ﻧﺭﻮﺑ ﺍﺪﻳﺩ ﻰﻣﺎــــ
ﻢﻗﺭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
: ١٠٦٠١٢٠٠٠٢١٢
ﻞﳏ ﺦﻳﺭﺎﺗﻭ ﺩﻼﻴﳌﺍ :
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ٢١
ﻮﻴﻟﻮﻳ ١٩٨٨
ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ :
ﻢﻗﺭ ﻥﺎﺘﻴﺒﻛ ﺔﻳﺮﻗ ١٤
ﻥﺄﺑ ﺍﺬﻫ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣﻭ
:
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ )
ﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺘﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
(
،
ﺖﻤﻗ ﺎﻧﺃ ﻴﺼﺨﺷ ﺔ ﻩﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻪﳝﺪﻘﺗﻭ
ﱃﺇ ﻢﺴﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻳﺍﺪﻫ
ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊﺍ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﻮﻫﻭ
ﻪﻠﻛ ﻦﻣ ﻱﺭﺎﻜﻓﺃ ﺎﻣ
ﺍﺪﻋ ﺕﺎﺴﺒﺘﻘﳌﺍ ﱵﻟﺍ
ﺕﺮﻛﺫ ﺎﻫﺭﺩﺎﺼﻣ
،ﺎﻬﻌﺟﺍﺮﻣﻭ ﻮﻫﻭ
ﻦﻣ ﻢﻴﻤﺻ ،ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺎﻧﺃﻭ
ﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔ ﻦﻋ ﻊﻴﲨ ﻣﺎﻀﻣ ﲔ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻟﺬﻛﻭ
ﺍﺫﺇ ﺪﺟﻭ
ﻪﻴﻓ ﺀﻲﺷ ﻦﻣ ﻄﳋﺍ ﺄ ﻮﻬﻓ ﻊﻘﻳ ﻰﻠﻋ ﱵﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺎﻧﺃ
ﺔﻴﺼﺨﺷ
.
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺮﻳﺎﻨﻳ
٢٠١١
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ،ﺓﺮﻘﳌﺍ
)
ﻰﻣﺎــــﻧﺭﻮﺑ ﺍﺪﻳﺩ
(
ب
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ
) د د
د ١
א طو
א
و (
ﺚﲝ ﻲﻠﻴﻤﻜﺗ
ﻡﺪﻘﻣ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ
ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃﻭﻷﺍ
ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ :
ﻰﻣﺎﻧﺭﻮﺑ ﺍﺪﻳﺩ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻗﺭ :
١٠٦٠١٢٠٠٠٢١٢
ﺖﲢ ﻑﺍﺮﺷﺇ :
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ
ﻑﺮﺸﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
) ﻟﺍ ﺪ ﺱﺪﻧﺭﻮﺘﻛ ﺲﴰ
ﲔﻓﺭﺎﻌﻟﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
( )
ﱐﺍﻮــــــﺴﻣ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
ﺓ(
ﻗ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴ
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﷲﺍ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻌﻣﺎﺟ
٢٠١١
ج
ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﻨﳉ
ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ
ﻡﺪﻗ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ )
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺘﺑ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ (
ﱃﺇ
ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﺷ ﺔﻳﺍﺪﻫ ﷲﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻴﻣﻮﻜﳉﺍ
،ﺎﺗﺮﻛﺎﺟ ﺪﻗﻭ
ﺶﻗﻮﻧ ﰲ ﻡﻮﻳ ... ، ...
ﻡﺎﻣﺃ ﺔﻨﳉ ،ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻭ
ﰲ ... ﻡ ﺖﻟﺎﻧ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺍ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉﺍ ﱃﻭﻷﺍ
ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ
ﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﺔ
.
ﺔﻨﳉ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ
ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ
ﻊﻴﻗﻮﺘﻟﺍ
ﺲﻴﺋﺭ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺩ / ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﻱﺮﻳﺩﺭﺩ ﺪﲪﺃ
... ...
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
١٩٥٤٠٢٠١١٩٨٧١٢١٠٠١
ﲑﺗﺮﻜﺳ ﻢﺴﻘﻟﺍ
ﺓﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ ﱐﺍﻮﺴﻣ
... ...
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
١٩٧٣٠٥٠٥١٩٩٩٠٣٢٠٠٣
ﻦﺤﺘﻤﳌﺍ ﻝﻭﻷﺍ
... ...
...
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
...
ﻦﺤﺘﻤﳌﺍ ﱐﺎﺜﻟﺍ
... ...
...
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
...
ﻕﺪﺼﻳ ﻴﻠﻋ ﻪ
:
ﺪﻴﻤﻋ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺃ. ﺩ / ﻱﺪﻳﺩ ﺷﺭ ﺎ ﺩ ﺍ ﲑﺘﺴﺟﺎﳌﺍ
ﻢﻗﺭ ﻒﻴﻇﻮﺘﻟﺍ :
د
ﺩﻴﺭﺠﺘ
ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﺩﺍﺪﻋﺇ
:
ﻰﻣﺎﻧﺭﻮﺑ ﺍﺪﻳﺩ ١٠٦٠١٢٠٠٠٢١٢
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
:
ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ )
ﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﲟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺘﺑ (
ﻥﺇ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻣ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷﺍ ﺔﺻﺎﺧ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﻦﻜﳝﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻩﺬﻫ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﻞﻘﻧ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ
ﻯﺪﻟ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﱃﺇ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ . ﺪﻗﻭ ﻉّﻮﻨﺗ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
،ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻓ
ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ
.
ﺮﻳﺪﳉﺍﻭ ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ
ﻥﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺀﻲﺷ
ﺪﺘﺸﺗ ﺔﺟﺎﺣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ،ﻪﻴﻟﺇ
ﻮﻫ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﰲ
ﻢﻠﻌﺗ ﺀﺎﻴﺷﺃ
ﻻ ﺎﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻣ
ﻞﺒﻗ . ﻲﻔﻓ ،ﻊﻗﺍﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻢﻬﻨﻣ ﻻ ﻚﻠﺘﳝ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻣ
ﺎﺃ ﻢﻫﺪﻴﻔﺗ ﺓﺩﺎﻓﺇ
،ﺓﲑﺜﻛ ﻥﺇﻭ ﻥﺎﻛ ﻢﳍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻼﻓ ﻥﻮﺗﺄﻳ ﺎ ﲔﻠﻗﺎﺜﺘﻣ ﰲ
ﻪﻠﲪ . ﻭ ﺮﺛﺆﺗ ﻩﺬﻫ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﰲ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻮﳓ ﺔﻠﻗ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺸﺑ
ﺡﺮ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻡﺪﻌﻟ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺍ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﺳﺍﺭﺪﻟ .
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺎﻘﻳ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﰲ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ .
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻊﻤﲡﻭ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻠﻟ ﻱﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﱘﺪﻘﺗﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻞﺼﲢ ﺞﺋﺎﺘ
ﻰﻠﻋ ﻒﺸﺘﻜﺗ ﻥﺃ
ﺪﻘﺗ ﱘ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﱃﺇ
ﰲ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﰒ ﻦﻣﻭ ،ﺎﻬﻤﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﻢﳍﻮﻴﻣ ﺏﺬﳚﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﻢﻬﻌﺠﺸﻳ ﺰﻴﻛﺮﺗ
ﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﻢ
ﺑ ﺓﺩﺎﳌﺍ ﺡﺮﺸ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ
. ﻢﺘﻳﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺓﺩﺎﻤﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻕﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗﻭ ،ﺍﺪﺟ ﺔﻳﻮﻗ
ﺔﺟﺭﺩ ٨٨ ، ﻝﺪﺗﻭ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﻄﺳﻮﺘﻣ
ﲔﺑ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺪﻟ
ﻒﺼﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ
ﱃﻭﻷﺍ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺷ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻠﻋ ﻝﺪﺗ ﺚﻴﺣ
06 , 0
.
ز
٨ .
ﻊﻴﲨ ﺀﺎﻗﺪﺻﺃ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺒﻟﺎﻄﻟﺍﻭ
ﰲ ﻢﺴﻗ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺪﻗ
ﺍﻭﺪﻋﺎﺳ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﰲ ﻞﻴﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻢﻫﺍﺰﺟ
ﷲﺍ ﺍﲑﺧ ﺍﲑﺜﻛ
.
ﰲﻭ ،ﻡﺎﺘﳋﺍ ﻮﻋﺪﺗ ﷲﺍ ﻥﺃ ﻱﺰﳚ ﻦﻣ ﺍﻭﺪﻋﺎﺳ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﺎﻫﻮﻧﻭﺎﻋﻭ ﰲ
ﻞﻛ ﻝﺎﺣ ﻦﻣ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ
ﲎﻤﺘﺗﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺎﻌﻓﺎﻧ ﺍﺪﻴﻔﻣ ﺔﺜﺣﺎﺒﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲﺳﺭﺍﺩﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﲔﻣﺃ
.
ح
ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ
ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﺭﺍﺮﻗﺇ
... ...
...
ﺃ
ﺮﻳﺮﻘﺗ ﲔﻓﺮﺸﳌﺍ
... ...
....
ﺏ
ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺔﻨﳉ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ
... ...
ﺝ
ﺪﻳﺮﲡ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
...
ﺩ
ﺮﻜﺷ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ
... ...
...
ﻭ
ﺕﺎﻳﻮﺘﳏ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
..
ﺡ
ﺏﺎﺒﻝﺍ
لﻭﻷﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤ
ﺃ .
ﻴﻔﻠﺧ ﺎ ﺕ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
...
١
ﺏ . ﺕﻼﻜﺸﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ
... ...
٥
١ . ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
... ...
٥
٢ . ﺪﻳﺪﲢ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ...
...
٦
٣ . ﺮﻳﺮﻘﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ...
...
٦
ﺝ .
ﻑﺍﺪﻫﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
...
٦
ﺩ .
ﻮﻓ ﺪﺋﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ...
... .
٧
ﻩ .
ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ... ...
. ٧
ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ
ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻱﺭﻅﻨﻝﺍ
ﺃ .
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ...
... ...
ي
ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﻊﺒﺍﺭﻝﺍ
ﺞﺌﺎﺘﻨ
ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﺃ .
ﻒﺻﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ...
...
٢٩
ﺏ . ﻞﻴﻠﲢ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ...
...
٤٨
ﺝ .
ﲑﺴﻔﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ...
...
٥١
ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﺱﻤﺎﺨﻝﺍ
ﺔﻤﺘﺎﺨﻝﺍ
ﺃ .
ﺔﺻﻼﳋﺍ ...
... ...
٥٣
ﺏ . ﻹﺍ ﺕﺎﺣﺍﺮﺘﻗ ...
... ..
٥٤
ﳌﺍ ﻊﺟﺍﺮ
ﺓﲑﺴﻟﺍ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ
١
ﺏﺎﺒﻝﺍ
لﻭﻷﺍ
ﺔﻤﺩﻘﻤﻝﺍ
ﺃ
.
ﺕﺎﻴﻔﻠﺨ
ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﺇ
ﻥ ﺍ ﺡﺎﺠﻨﻟ ﰲ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻛ ﻞﻤﻋ ﺝﺎﺘﳛ ﱃﺇ ﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪ . ﺇ ﻥ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﺳﺍﺭﺪﻠﻟ
ﻲﻐﺒﻨﻳﻭ ﻥﺃ ﺐﻏﺮﻧ ﰲ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ .
ﻦﻣﻭ ﻑﻭﺮﻌﳌﺍ ﻥﺃ
ﻙﺎﻨﻫ ﲔﻠﻣﺎﻋ ﲔﻣﺎﻫ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ، ﺎﳘ ﻞﻣﺎﻋ ﻱﻮﻐﻟ ﻞﻣﺎﻋﻭ ﲑﻏ ،ﻱﻮﻐﻟ
ﻞﺧﺪﺗﻭ ﰲ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻠﻟﺍ
ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﺕﺍﺩﺮﻔﳌﺍﻭ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍﻭ
. ﻦﻣﻭ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺔﻳﻮﻐﻟﻼﻟﺍ
ﻲﻫ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺚﻴﺣ ﺎﺃ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﳘﺃ ﻯﱪﻛ ﺎﻣﻭ ﱃﺇ ﻚﻟﺫ . ﻭ ﺐﳚ ﻰﻠﻋ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻥﺃ ﻢﺘﻬﻳ ﺎ ﻞﺒﻗ
ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﺑ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ . ﺮﻈﻨﻟﺎﺑﻭ ﱃﺇ
ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﻦﻣ
ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
٦
٢
.
ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﻼﻜﺸﻤﻝﺍ
ﺕ
ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ
،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺭﺪﲡ
ﺔﺣﺎﺒﻟﺍ ﺑ ﺪﻳﺪﺤﺘ ﻩﺬﻫ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺎﻤﻛ
ﻲﻠﻳ :
ﺃ (
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻯﺪﻟ
ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﱃﻭﻷﺍ
ﺗ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸ .
ﺏ ( ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ .
٣ .
ﺕﻼﻜﺸﻤﻝﺍ ﺭﻴﺭﻘﺘ
ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺪﻳﺪﲢ ﻼﻜﺸﳌﺍ ﺕ ، ﻪﻧﺈﻓ ﻦﻜﳝ ﻥﺃ ﺎﺒﻟﺍ ﻎﻴﺼﺗ ﺔﺜﺣ
ﻛ ﱵﻠ ﳌﺍ ﻠﻜﺸ ﲔﺘ ، ﻭ ﺎﻬﳘﺃ :
ﺃ (
ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﻴﻛ ﻯﺪﻟ
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﱃﻭﻷﺍ ؟
ﺏ ( ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻯﺪﻣ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﰲ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ؟
ﺝ (
ﻒﻴﻛ ﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌ ﺘﺳﺍ ﲔﺑ ﺨ
ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﱃﺇ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ؟
ﺏ
.
ﻑﺍﺩﻫﺃ
ﺙﺤﺒﻝﺍ
ﻭ ﻑﺪﻬﻳ ﺍﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﱃﺇ :
١ . ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﰲ
٧
٢ . ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠ ﺬﻴﻣﻼﺗ
ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ .
٣ . ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ
ﲔﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺱﺭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ
ﱃﺍ ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ .
ﺩ
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺩﺌﺍﻭﻓ
ﺗ ﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻮﺟﺮ ﺔ
ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ :
١ . ﻄﺗ ﰲ ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﻑﺭﺎﻌﳌﺍﻭ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺮﻳﻮ
ﰲ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﺱﺭﺪﻟ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.
٢ . ﺎﻣﺎﻬﺳﺇ ﰲ ﲔﺳﺭﺪﻤﻠﻟ ﱘﻮﻘﺗ
ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
.
٣ . ﻟ ﺍﺪﻋﺎﺴﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﻢﳍ ﺎﻌﺟﺮﻣﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﰲ .
ـﻫ
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻪﺒﺎﺘﻜ ﺔﻘﻴﺭﻁ
ﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺎﻣﺃ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺎﳕﺈﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟ
“Pedoman Skripsi Fakultas Ilmu Tarbiyah dan Keguruan UIN Syarif
٨
ﻲﻨﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﻝﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ
ﻯﺭﻅﻨ
ﺃ
.
ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ
ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲﺍ ﻝﺎﻗ :
ﻞﻌﺟ ﰒ ﺓﻮﻗ ﻒﻌﺿ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﻞﻌﺟ ﹼﰒ ﻒﻌﺿ ﻦﻣ ﻢﻜﻘﻠﺧ ﻱﺬﻟﺍ ﷲﺍ
ﺮﻳﺪﻘﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻖﻠﳜ ﺔﺒﻴﺷﻭ ﺎﻔﻌﺿ ﺓﻮﻗ ﺪﻌﺑ ﻦﻣ .
١
ﰲ ﻝﺎﻗﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺃ
: ﺎﻣﻭ ﺲﻔﻧﻭ
ﻗ ﺎﻫﺍﻮﻘﺗﻭ ﺎﻫﺭﻮﺠﻓ ﺎﻬﻤﳍﺄﻓ ﺎﻫﺍﻮﺳ ﺪ
ﻠﻓﺃ ﺢ ﻗﻭ ﺎﻫﺎﻛﺯ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﺳﺩ ﻦﻣ ﺏﺎﺧ ﺪ
."
٢
ﻞﻴﻗ ﺇ ﻭﺃ ﺎﻧﺎﺴﻧﺇ ،ﻲـﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺪﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻥ ﻯﻮﻗ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ،ﺎﻧﺍﻮﻴﺣ
ﺰﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃ ﲔﻌﻣ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻙﺮﲢ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺑ ،
ﺲﻄﻌﻟﺍﻭ ﻉﻮﳉﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﻞﺜﻣ
ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍﻭ ﺔﻣﻮﻣﻷﺍﻭ ﺲﻨﳉﺍﻭ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ
. ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺎﻓ ﱃﺇﻭ ،ﺶﻄﻌﻟﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﺐﺒﺴﺑ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ
ﺲﻨﳉﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﻞﻌﻔﺑ ﺝﻭﺍﺰﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ .
٣
١
،ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﻡﻭﺭﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ
: ٥٤
٢
،ﻡﻴﺭﻜﻝﺍ ﻥﺁﺭﻘﻝﺍ ﺱﻤﺸﻝﺍ ﺓﺭﻭﺴ
: ٧ -١٠
٣
ﻭ ﻡﺎﻤﺤ لﻤﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﻓ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻴﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋ
،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﻱﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ
) ﺽﺎﻴﺭﻝﺍ : ﺀﺍﺭﻫﺯﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،
٩
ﺩﻭﺮﻓ ﻯﺃﺭﻭ
Freud
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻙﺮﲢ ﱵﻟﺍ ﺰﺋﺍﺰﻐﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﳘ ،ﲔﻋﻮﻧ ﱃﺇ ﻢﺴﻘﻨﺗ
ﺓﺰﻳﺮﻏ
ﺎﻴﳊﺍ ﺓ ﺕﻮﳌﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏﻭ .
ﺎﻨﻤﻀﺘﺗ ﲔﺗﺰﻳﺮﻐﻟﺍ ﲔﺗﺎﻫ ﻥﺄﺑ ﺪﻘﺘﻋﺍﻭ ﻥ
ﺎﻣﺇ ﻲﻬﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺰﺋﺍﺮﻐﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ
ﻭﺃ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻥﺃ ﺎﻫﲑﻣﺪﺗ ﻩﺎﲡﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ
.
ﻻ ﻚﺷ ﻥﺃ ﻘﻓﻭ ﻪﺘﺟﺎﺣ ﺓﺮﺋﺍﺩ ﰲ ﺓﺮﻤﺘﺴﳌﺍ ﻪﺗﺎﻓﺮﺼﺗﻭ ﻑﺩﺎﳍﺍ ﻪﻛﻮﻠﺴﺑ ﺰﻴﻤﺘﻳ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺎ
ﻟ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺕﻻﺎﳎ ﺔﻓﺎﻛ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﻊﻓﺍﻭﺪ .
ﻭ ﻳ ﻻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒ ﳊﺍ
ﺞﺋﺍﻮ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻷﺍ
ﺔﻴﻔﻃﺎﻌﻟﺍﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺳﺎﺳ
ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍﻭ ﺇ
ﻻ ﻟ ﻙﺮﲢ ﻭﺃ ﻁﺎﺸﻧ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﻣﺎﻀﻣ ﺕﺎﺒﺛﻹ ﻊﻃﺎﻗ ﻞﻴﻟﺪ .
ﺍﺬﻟ ، ﻦﻣ ﺪﺑﻻ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﺗﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻴﳊﺍ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻋ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻝﻮﺣ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﺔﻴﺣﻭﺮﻟﺍ ﱴﺣﻭ .
ﱪﺘﻌﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﰐﺎﳒ ﻥﺎﻤﺜﻋ ﺪﻤﳏ ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻛﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﻢﻠﻋ ﰲﻭ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ " :
ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻟﻭ ﻪﺴﻔﻨﻟ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ ﻢﻬﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﰲ ﺔﻤﻬﻣ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ "
ﺓﺪﻴﻔﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺎﻀﻳﺃ ﻝﻮﻘﻳﻭ
ﺴﻟﺎﺑ ﺀﻮﺒﻨﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺪﻋﺎﺴﺗ ﺎﻷ ﺎﻀﻳﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺎﻨﻓﺮﻋ ﺍﺫﺇ ﻦﺤﻨﻓ ،ﱐﺎﺴﻧﻻﺍ ﻙﻮﻠ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻑﻭﺮﻇ ﻪﻨﻋ ﺭﺪﺼﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺎﺑ ﺄﺒﻨﺘﻧ ﻥﺃ .
٤
١
.
ﺔﻴﻤﻠﻌﺘﻝﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻑﺮﻌﺗ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﲝ ﻪﻬﺟﻮﺗﻭ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﲑﺜﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻟﺎ .
٥
ﻢﺘﻫﺍ ﺪﻘﻟﻭ ﺶﻳﺮﺘﻨﻳﺮﺑ
Printrich
ﻙﺭﺎﻣﻭ
Mark
ﻮﺑﻭ ﻳ ﻞ
Boyle
ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺔﺛﻼﺜﺑ ،
ﻲﻫ :
ﺃ ( ﺎﻣ ﺎﻣ ﻙﻮﻠﺴﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ؟
ﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺑ ،
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﺍﺫﺎﳌ
ﻮﻠﺟﺆﻳ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍﻭ ﺔﻴﺳﺭﺪﳌﺍ ﻢﺎﺒﺟﺍﻮﺑ ﺎ
.
٤
،ﻱﺩﻨﻓﺭ لﻴﻋﺎﻤﺴﺇ "
ﺎﺘﺍﺫ ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻭ
" ،
www.bafree.net
٥
ﻭ ﻡﺎﻤﺤ لﻤﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﻓ ﻋ
،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻴﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠ ﻱﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ
١٠
ﺏ ( ﺎﻣ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺎﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﰲ ﺽﺮﻔﻟﺍ
ﻢﻬﺟﺎﻣﺪﻧﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﲔﺑ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻞﻫ ؟
ﻢﻬﻄﺸﻧﺃ ﰲ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺒﻘﻠﻳ ﺮﺧﻵﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺎﺑ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻊﻔﺼﺘﻳ ﺾﻌﺒﻟﺎﻓ ؟
.
ﺝ ( ﺎﻣ ﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻱ
ﻭﺃ ﲔﻌﻣ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﰲ ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻋ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻥﺇ ؟ ﺀﻲﺷ
ﻢﻬﻣ ﺐﻌﺻ ﳛ
ﱃﺇ ﺝﺎﺘ ﳉﺍ
ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺪﻬ
ﺎﻬﻴﻠﻋ . ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻑﺮﻌﻳ ﺑ
ﻯﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺩﺮﻓ ﺺﺋﺎﺼﺧﻭ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﲰ ﺎﺄ
ﺔﺟﺎﺣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﺕﺎﻳﺮﻈﻨﻟﺍ ﱃﺇ
ﻭﺃ ،ﻞﻴﺼﺤﺘﻠﻟ ﺔﻳﻮﻗ ﺪﻟ
ﻳ ﻑﺮﻌﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﺧ ﻢﻬ
ﻐﻟﺍ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﺔﻨﻗﺆﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﺄﺑ ﻥﻭﺮﺧﺁ ﺪ
ﻻﺍ ﻒﻗﻮﻣ ﱃﺇ ﻊﺟﺮﻳ ﺎﳕﺇﻭ ، ﻥﺎﺤﺘﻣ
.
،ﺔﻟﺎﳊﺍﻭ ﺔﻤﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻳﺰﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﰲ ﺎﻬﺸﻴﻌﻧ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺎﻓ
ﻑﻮﺳ ﻚﻤﻠﻌﻣ ﻥﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﺗ ﰲﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﻙﺮﻳﺪﻘﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺎﲟﻭ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﰲ ﻙﺩﺎﻬﺘﺟﺎﻓ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻑﺮﻌﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺓﲑﺼﻗ ﺕﺎﻧﺎﺤﺘﻣﺎﺑ ﻚﺌﺟﺎﻔﻳ ﻱﺪﺴﳉﺍﻭﺃ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻙﻮﻠﺳ ﻂﺸﻨﺗ ﺩﺪﳏ ﻑﺪﻫ ﱃﺇ ﻪﻬﺟﻮﺗﻭ
ﺔﻟﺎﺣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻆﺣﻼﻳﻭ ،
ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺘﺧﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻫﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻝﺪﺘﺴﻳ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﺘﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝﻻ ﺩ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻊﻘﻳ ﲔﻌﻣ ﻁﺎﺸﻨﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﱃﺇ ﻯﺩﺆﻳ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﻝﻼﺘﺧﺍﻭ ﻭ
ﻓﺍ ﻊ ﻨﻴﻌﻣ ﺔ ،ﺎﻬﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ
ﻖﻘﳛﻭ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻊﺒﺸﻳ ﱴﺣ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ ﺾﻔﳜﻻﻭ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ
. ﻪﺟﻭ ﻎﻓﺍﺩ ﲑﺛﺄﺗ ﺖﲢ ﻎﻗﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﻨﻬﻓ
ﻩﻮﳓ ﻪﻛﻮﻠﺳ )
ﺰﻔﻠﳊﺍ ( ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘﺳﺍ ﰲ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺓﻭﻼﻋ )
ﺚﻋﺎﺒﻟﺍ .(
ﺪﻟﺎﻓ ﻭ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺐﺣﻭ ،ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﻻﺍﻭ ،ﺕﺎﺟﺎﳊﺍ ﻞﺜﻣ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻊﻓﺍ
ﺏﺎﻘﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﳉﺍ ﻁﻮﻐﻀﻟﺍﻭ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻞﻣﺍﻮﻋﻭ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍﻭ .
ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺎﻓ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰲ ﺎﻨﺗﺍﺭﺪﻗ ﻒﻴﻇﻮﺗﻭ ،ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺕﺎﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﳌ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻋﺰﻧ ﰲ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ،ﻞﻤﻌﻧ ﻲﻜﻟ ﺏﺎﻘﻋﻭﺃ ﺮﻓﺍﻮﺣ ﱃﺇ ﺝﺎﺘﳓ ﻼﻓ ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﻓﺪﻣ ﻥﻮﻜﻧ ﺎﻨﻴﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺍﺮﻔﳏ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ .
١١
ﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻠﻟ ﺔﺒﺒﺴﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺎﻓ ﺪﻗ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﲑﺜﻜﻓ ﺏﻼﻄﻠ
ﻯﺪﻟ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺐﺣ ﺓﺭﺎﺜﺘـﺳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻖﻠﳜﻭ ،ﻢﳍ ﺔﻌﺘﳑ ﻥﻮﻜﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑ ﻥﻭﺮﻌﺸﻳ ﻢﻬﻠﻌﺟﻭ ،ﺐﻟﺎﻄﻟﺍ .
ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻖﻴﻘﲢ ﻦﻜﳝﻻ ﻦﻜﻟﻭ
ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻﺃ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺬﻳ ﺍﺬﻟ ،ﺔﻓﺎﳉﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻨﻟﺎﺑ ﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﺘﺒﻠﻃ
ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﱃﺇ ﺎﺒﻨﺟ ﻊﻓﺍﻭﺪﻠﻟ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺎﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﺏﻼﻄﻟﺍ . ﰲ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺔﺘﺒﻠﻃ ﻙﻮﻠﺳ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﻓ
ﲎﻏﻻ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﺕﺍﺯﺰﻌﳌﺍﻭ ﺕﺂﻓﺎﻜﳌﺍ ﰲ ﻭﺪﺒﺗ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﻎﻓﺍﻭﺩﻭ ﺏﺎﺒﺳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﻷ ،ﻢﻬﻴﻃﺎﺒﺣﺇ ﺎﻬﻨﻋ . ﻧ ﰲ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻎﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺜﺘـﺳﺍﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﺍﺬﻟﻭ ﺲﻔ
ﻼﳌﺍ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ﻎﻓﺍﻭﺪﻟﺎﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔـﻤﺋ
) ﺮﻓﺍﻮﺣ -ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻣﻭ ﺏﺎﻘﻋ .(
٢
.
ﺔﻴﻔﻅﻭ
ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ
ﻡﻠﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺎﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ :
٦
ﺃ ( ﺎﻴﻨﻌﻣ ﺎﻃﺎﺸﻧ ﻪﻴﻓ ﲑﺜﺗﻭ ﻲﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﺮﲢ .
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﺍﺬﻫﻭ
ﻯﻮﻗ ﺭﺮﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻨﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺎﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﻁﺎﳕﺃ ﻦﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ ﺕﺍﺭﺎﻬﳌﺍ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻝﻭﻷﺍ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺪﻌﺗ ،ﻲﳊﺍ ﻦﺋﺎﻜﻟﺍ ﻭﻷﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺲـﺳﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﲤ ﺚﻴﺣ ﺔﻴﻟ .
ﺏ ( ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﻞﻤﻬﻳﻭ ،ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﳌ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﺎﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﲔﻌﻣ ﻒﻗﻮﻣ ﰲ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻪﻠﻌﲡﺎﻤﻛ .
ﺮﻣﺃ ﻮﳓ ﻞﻴﻣ ﺎﻨﻣ ﺩﺮﻓ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ
،ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻲﺴﻔﻧ ﺮﺗﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﺩﺎﳚﺇ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳﻻ ﻞﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺈﻓ ،ﲔﻌﻣ ﻪﺑ ﻰﻀﻘﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ
ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﻙﻮﻠﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻧﺇ ﻞﺑ ،ﻞﻴﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻉﺎﺒﺷﻹ ﲔﻌﻣ ﻙﻮﻠﺳ ﱃﺇ
٦
ﻭ ﻡﺎﻤﺤ لﻤﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﻓ ،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻴﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋ
ﻱﻭﺒﺭﺘﻝﺍ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ ...
١٢
ﺔﻬﻴﺟﻮﺗﻭ .
ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻥﻭﺅﺮﻘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻝﺎﺜﲟ ﻥﻮﻤﺘﻬﳌﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻚﻟﺫ ﻝﺎﺜﻣ
ﺔﺤﺿﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﲟ ﻢﻬﻴﻋﻭ ﻥﻮﻜﻳﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺭﻮﻣﺄﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳﺎﻣ ﻞﻛ ﻢﺫﺄﺑ ﻖﻠﻌﻳ .
ﺝ ( ﺍﻮﻟﺍ ﻞﻳﺰﻳﻭ ،ﻩﺪﻨﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻊـﺒﺸﻳ ﱴﺣ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻪﺟﻮﻳ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻞﻌﲡ ﺎﺍ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻔﻇ
ﻪﻳﺪﻟ ﻦﻣﺎﻜﻟﺍ ﺮﺗﻮﺘﻟﺍ .
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻥﺎﺤﺘﻣﻻﺍ ﰲ ﺔﺒﻴﻃ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﻝﻮﺼﺤﻛ
ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻪﻠﻫﺆﺗ ﺓﺩﺎﻬﺷ .
ﺪﻛﺆﻳ ﺎﳑ ﲔﻌﻣ ﺽﺮﻏ ﱃﺇ ﻑﺪﻫ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺍﺮـﻤﺜﻣ ﻥﻮﻜﻳﻻ ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﻓ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻰﻠﻋ .
٣
.
ﻡﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ ﺭﺜﺃ
ﻪﻤﹼﻠﻌﻧ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﳛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﰲ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻢﻫﺃ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﱪﺘﻌﺗﻭ
ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ .
ﻢﻫﺄﺑ ﲔﻨﻴﻌﺘﺴﻣ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﰲ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﳘﺃ ﲔﺒﺗ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺤﻨﺳﻭ
ﻫ ﰲ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺬ
ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻩ .
٧
ﻡﻼﺣﻷﺍ ﱴﻓ ﻝﺎﻗﻭ :
ﻊﻓﺍﺩﻭ ،ﻥﺎﻴﻠﺧﺍﺩ ﻥﺎﻌﻓﺍﺩ ،ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺩﻮﻘﺗ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﺛﻼﺛ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺇ
ﻲﺟﺭﺎﺧ . ﻥﺎﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻥﺎﻌﻓﺍﺪﻟﺎﻓ :
ﺔﺟﺎﳊﺍﻭ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ .
ﻞﻜﻓ ،ﺰﻴﻤﺘﻟﺍﻭ ﻕﻮﻔﺘﻟﺍ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﻲﻫ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎﻓ
ﺍ ﻩﺬﻫﻭ ﻝﺎﳎ ﻱﺃ ﰲ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻕﻮﻔﺘﻳﻭ ﲑﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺰﻤﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺪﺣﺍﻭ ﺪﳚ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻔﲢ ﺓﺰﻳﺮﻐﻟ
ﻪﻤﻠﻌﺗﻭ ﻪﻤﻴﻠﻌﺗ ﰲ ﺪﻬﺘﳚﻭ .
ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻪﺴﻔﺗ ﺪﻬﳚ ﻪﻧﺈﻓ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﻫ ﺔﺟﺎﳊﺍﻭ
ﺪﺳﻭ ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺘﻟ ﻪﺘﺟﺎﺣ ﺪﺴﺑ ﺎ ﻂﺳﻮﺘﻳﻭ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻴﻔﻳ ﺀﺎﻴﺷﺃ ﻢﻠﻌﺘﻳ ﻥﻷ ﻪﻌﻓﺪﻳ ﻪﺘﺟﺎﺣ
. ﻊﻓﺍﺪﻟﺍﻭ
ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ ﺺﺨﺷﺎﺑ ﲑﻘﲢ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ ﻮﻫ ﻲﺟﺭﺎﳋﺍ ﻑﺮﻃ
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻪﻌﻤﺘﳎﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ .
ﺺﺨﺷﺎﺑ ﲑﻘﺤﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﳌﺍ ﺔﻳﻮﻨﻌﳌﺍ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﻮﳋﺍ
٧
،ﺢﻝﺎﺼ ﻲﻜﺯ ﺩﻤﺤﺃ ،ﻡﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ
) ﺓﺭﻫﺎﻘﻝﺍ : ،ﺔﻴﺭﺼﻤﻝﺍ ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﻪﺒﺘﻜﻤ ١٩٧١
١٣
ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﲑﻐﺼﻟﺍ ﻪﻌﻤﺘﳎﻭ ﺓﺮﺳﻷﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟﺍﻭ .
ﻦﺴﺣﺃ ﺍﺫﺇ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﻪﻨﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻞﻔﻄﻟﺍ ﺪﻴﻔﺗ ﺎﺈﻓ ﺎﳍﺎﻐﺘﺳﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﻤﺜﺘﺳﺍ
٨
.
٤
.
ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻝﺍ لﻤﺍﻭﻌﻝﺍ
ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﻡﻠﻌﺘﻝﺍ
ﺏﻼﻄﻠﻟ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺔﻳﻮﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﰲ ﺎﻨﻟ ﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ،ﲑﺜﻜﺑ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻨﻟ ﲔﺒﺗ ﻥﺃ ﺪﻌﺑﻭ
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﰲ ﺓﺮﺛﺆﳌﺍ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﺐﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺩﻮﻴﻓ :
ﺃ ( ﻬﻤﻠﻌﺗ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺓﱪﳋﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻡﻮﻘﻳ ﻥﺃ ﻒﻗﻮﻤﻠﻟ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﻢﻬﻓ ﱃﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺪﻳﺪﲢ ﺎ
ﻪﻴﻓ ﻥﻮﻠﻤﻌﻳ ﻯﺬﻟﺍ .
ﺏ ( ﻷﺍ ﺭﺎﺘﳜ ﻥﺃ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻮﻨﺑﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻊﻓﺍﺪﻟﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﳌﺍ ﺕﺍﺰﻔﶈﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫ
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ .
ﺝ ( ﺔﻠﻴﻘﻌﻟﺍ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻩﺭﺎﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ .
ﺩ ( ﳍﺍ ﺪﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﳕﺇﻭ ﺔﺑﺎﺛﻹﺍ ﻞﺟﺆﻳﻻﺃ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻮﻫ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱴﺣ ﺓﺮﺸﺘﺒﻣ ﻑﺪ
ﻂﻘﻓ ﺓﺄﻓﺎﻜﳌﺍ ﻰﻠﻋ .
ﻩ ( ﻢﳍ ﻊﺠﺸﻣ ﻞﻣﺎﻌﻛ ﻂﻘﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳﻭ ،ﺔﺑﻼﻃ ﲔﺑ ﺔﺴﻓﺎﻨﳌﺍ ﻡﺍﺪﺤﺘﺳﺍ ﰲ ﺭﺬﳊﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﺴﻳﻻ ﻡﺪﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
٩
.
٥
.
ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ
ﻮﻧﺎﺛ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻳ
١٠
:
٨
،ﻡﻼﺤﻷﺍ ﻰﺘﻓ "
ﻌﺘﻠﻝ ﺩﻭﻘﺘ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺔﺜﻼﺜ ﻡﻠ
"،
www.wnasa.com
٩
،ﻰﻔﻁﺼﻤ ﺩﻴﺴ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﻠﻋﻭ ﻡﺎﻤﺤ لﻤﺎﻜ ﺔﻴﺩﺎﻓ ﺱﻔﻨﻝﺍ ﻡﻠﻋ
... ، ﺹ . ١١١
١٠
ﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺃ
،ﻲﻨﺎﻨﻜﻝﺍ ﻡﻌﻨﻤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺡﻭﺩﻤﻤﻭ ﺩﺴ ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻜﻴﺴ
، ) ﺽﺎﻴﺭﻝﺍ : ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﺭﺍﺩ
١٤
ﻯﺪﻟ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺮﺼﺣ ﻦﻜﳝ ﻪﻧﺎﻓ ،ﻒﻴﻨﺼﺘﻠﻟ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﺕﺬﲣﺍ ﺍﺫﺇ
ﲔﺘﺌﻓ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻻﺍ :
ﺮﻔﻟﺎﻓ ﺔﺒﺴﺘﻜﻣ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻊﻓﺍﻭﺩﻭ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺩﺪﳏ ﺩﺪﻋ ﻪﻳﺪﻟﻭ ﺪﻟﻮﻳ ﺩ
ﺎﻬﻓﺪﻫﻭ ﺎﻫﺮﻫﻮﺟ ﰲ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍﻭ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﰲ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﺎﻬﻋﻮﻧ ﰲ ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ .
ﺍﺬﻫﻭ
ﻦﺌﻜﻛ ﻪﺋﺎﻘﺑ ﻆﻔﺣ ﱃﺍ ﻑﺪ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻻﺍ ﻉﺍﻮﻧﺄﺑ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﻲﻫ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻲﺣ . ﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬ ﺐﻄﺒﺗﺮﻳ ،ﺕﺍﱪﺧﻭ ﻑﻭﺮﻇ ﻦﻣ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳﺎﻣﻭ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﻝﻼﺧﻭ ﺔﻴﻟﻭﻻ
ﻦﻣﻭ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﻚﻠﺗ ﻝﻼﺧ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺎﺎﺴﺘﻛﺍ ﱵﻟﺍ ﻯﺮﺧﻻﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﻥﻭﺪﶈﺍ ﺎﻣﻭ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﲣﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻳﺎﺑﺎﺜﺗﻭ ﺩﺪﻌﺘﺗ ﻥﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻝﻼﺧ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﻪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻳ .
ﻘﻌﺗﻭ ﺖﻋﻮﻨﺗﻭ ﺕﺩﺪﻌﺗ ﺎﻤﻬﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺎﻓ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋﻭ ﺪﻘﻌﻧ ﻢﻜﲝ ﺕﺪ
ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﰲ ﻞﺜﻤﳌﺍ ﻝﻭﻻﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻊﺒﻨﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﱃﺍ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺎﻬﻋﺎﺟﺭﺍ ﻦﻜﳝ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ . ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣﻭ ﺎﻫﺩﻭﺩﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻖﺘﺸﺗ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻤﻓ
ﺎﻮﻗ ﺪﻤﺘﺴﺗ .
ﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﲔﺑ ﺔﻴﻃﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺢﺿﻮﻳ ﻲﻄﻴﻄﲣ ﻞﻜﺷ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ ﺔﻳﺮﻄﻔ
ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻖﺘﺸﺗ ﻒﻴﻛﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍﻭ .
ﺐﻀﻐﻟﺍﻭ ﺏﺎﺜﺘﻛﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻝﺍﻭﺯ ﻊﺒﺸﻟﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺰﺗﻻﺍ
ﺰﻓﺎﺣ ﻲﺴﻔﻨﻟﺍ ﻥﺍﺰﺗﻻﺍ –
ﺚﻋﺎﺑ ﻞﻛﻻﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ –
ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ .
) ﻯﺮﻄﻓ ﻊﻓﺍﺩ (
ﻉﻮﳉﺎﺑ ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ –
ﺱﺎﺴﺣﻻﺍ ﺐﻀﻐﻟﺍﻭ ﺏﺎﺌﺘﻛﻻﺎﺑ
) ﻱﻮﻧﺎﺛ ﻊﻓﺍﺩ
ﺐﺴﺘﻜﻣ (
– ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﱃﺍ ﻢﺴﳉﺍ ﺔﺟﺎﺣ .
ﺪﺑﺪﻌﻟﺍ ﺭﻮﻬﻇ ﰲ ﻩﺮﺛﺃ ﻝﺎﳘﺍ ﻦﻜﳝﻻ ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺮﻣﺃ ﻮﻬﻓ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭﺯﱪﻳﻭ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﺄﺸﻨﻳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﺑ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ ﻪﻴﻠﻋﻭ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ .
ﻋ ﺰﺠﻌﻳ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻻﺍ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍ ﺩﺎﳚﺍ ﻦ
١٥
ﺝﺮﺧﻻﺍﻭ ﻡﻮﻨﻟﺍﻭ .
ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺒﻟﺎﻣ ﻢﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺴﻔﻳ ﻥﺍ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻟﺬﻛ
ﻗ ﻥﺎﻴﺣﻻﺍ ﺾﻌﺑ ﰲ ﻕﻮﻔﺗ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺮﺼﺗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻴﺳﻭ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻳﺮﻄﻔﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮ
ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﺴﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻥﺍ ﺭﺎﻃﻻﺍ ﺍﺬﳍ ﺎﻘﻓﻭ ﺽﻭﺮﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺍ ﻊﻣ ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ . ﻊﻓﺍﻭﺪﻠﻟ ﺝﱪﻴﻠﻛﻮﺗﻭﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ :
ﻡﺎﻋ ﺝﱪﻴﻠﻛﻮﺗﻭﺍ ﻡﺪﻗ ١٩٤٢
ﺾﻌﺑ ﰿﺎﻌﻳ ،ﺔﺒﺴﺘﻜﳌﺍﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺒﻟﺍ ﻊﻓﺍﻭﺪﻠﻟ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗ
ﻢﻴﺴﻘﺗ ﰲ ﺎﻫﺎﻧﺮﻛﺫ ﻦﻋ ﻖﺒﺳ ﻥﺃ ﱵﻟﺍ ﺏﻮﻴﻐﻟﺍ ﻝﻭﻻﺍ
. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺺﺨﻠﻧﻭ :
١ . ﺎﳍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺃ
ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺍ ﺎﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺪﻤﳏ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﻞﺻ :
ﻥﺍ ﻻﺍ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﻞﻛ ﰲ ﻡﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻮﻫﻭ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻪﻟ ﻼﺜﻣ ﻉﻮﺟﺮﻟﺎﻓ
ﻯﺮﺧﺍ ﱃﺍ ﺔﻋﺎﲨ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﳜ ﻡﺎﻌﻄﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ .
٢ . ﺎﳍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺃ
ﺎﺆﺒﻨﺘﻟﺍ ﻦﻜﳝﻭ ﺪﻤﳏ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﻞﺻ ﺎﻀﻳﺍ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺍ
:
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻮﻔﻠﺘﳜ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﻥﺍ ﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﻞﻛ ﰲ ﺪﺟﻮﺗﻭ .
ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﺍﻭ ﻝﺎﺜﻣ ﺲﻨﳉﺎﻓ
ﺍ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﻊﻤﻗ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﳉﺍ ﻭﺍ ﺩﺍﺮﻓﻻﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻲﺴﻨﳉ
.
٣ . ﺃ ﺎﳍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺢﺿﺍﻭ ﲑﻏ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﻞﺻ
:
ﻭﺮﻔﻟﺍ ﻥﺃ ﻻﺍ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺍ ﺎﻀﻳﺍ ﺔﻣﺎﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗﻭ ﺮﺜﻛﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕ
ﰲ ﺎﻤﻛ ﲑﺒﻛ ﺪﺣ ﱃﺍ ﻦﻜﳑ ﲑﻏ ﺎ ﺆﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﺐﻀﻐﻟﺍ ﻭﺍ ﻑﻮﳋﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﻻﺎﻌﻔﻧﻻﺎﻛ ﺎﺣﻮﺿﻭ ﱐﺎﺜﻟﺍﻭ ﻝﻭﻻﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ .
٤ . ﺎﳍ ﺲﻴﻟ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﺃ
ﻑﻭﺮﻌﻣ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﺴﻓ ﻞﺻ :
ﻻﺍ ﺇ ﻻﺍ ﱃﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍﻭ ،ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﱪﲞ ﻂﺒﺗﺮﺗﻭ ﺩﺍﺮﻃﺎﺑ ﺙﺪﲢ ﺎ ﻚﻠﻤﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻄﻴﺴﻟﺍ ﻦﻣ
ﺍ ﻦﻣ ﺪﺣﻮﺘﻟﺍﻭ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﻞﺧﺪﺗ ﺔﻋﺎﻤﳉ
.
١٦
٦
.
ﻡﻠﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﻊﻓﺍﻭﺩﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
١١
ﺘﺴﻳ ﺨ ﺕﻼﻜﺸﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﻦﻤﻀﻳ ﻲﻜﻟ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺱﺭﺪﳌﺍ ﻡﺪ
ﲑﻏ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺎﻬﻠﺣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻠﺻﺍﻮﻣﻭ ،ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻔﻣﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﻨﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﳛﺮﻣ
ﻝﺎﳎ ﰲ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ ﺎ ﻞﻤﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻛﺄﺘﻣ ﲑﻏ ﺎﻨﻧﺃ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻬﺟﺍﻭ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻝﺎﳎ ﰲﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ .
ﻯﺩﺆﻳ ﻡﺃ ؟ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻬﻣ ﺏﺎﺴﺘﻛﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻞﻫ
ﺷﺎﻧ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺎﻬﻣ ﻦﻣ ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺐﺴﺤﻓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻯﺮﳚ ﺎﻨﻤﻈﻌﻣ ؟ ﻂ
ﺎﻨﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﺎﻧﻭﺩﺰﻳ ﻞﻫ ﻦﻜﻟﻭ ﻉﺮﺳﺃ ﻯﺮﳉﺍ ﻥﺎﻛ ﺂﻳﻮﻗ ﻥﺎﻛﺍﺫﺎﻓ ،ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻊﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ؟ ﺓﺀﺎﻔﻛ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻮﻫ ﻪﻠﻤﻋ ﻞﻛ ﻥﺃﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﻼﻴﺌﺿ ﺍﺭﻭﺩ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺲﻔﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺾﻌﺑ ﻯﺮﻳ
ﱪﻛﺍ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻤﻠﻌﺗ ﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﱃﺇ ﻯﺩﺆﻳ .
ﺎﻨﺘﻌﻄﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺎﻨﻧﺃ ﲑﻏ ﰲ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﻥﺃ ﺎﻤﻛ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ ﺎﳍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﺃ ﺯﱪﻧ ﻥﺃ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻬﺴﻳ ﻰﻜﻟ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻪﺟﻭ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﺩﺪﳓ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗﻻ ﺎﻨﻧﺎﻓ ،ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺖﺠﺘﻧﺃ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﱃﺇ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻗ ﻪﻧﺃ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ﻞﻛ .
ﺪﻗ ،ﺃﺪﺒﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻭ
ﰲ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻢﻬﺴﻳ ﻊﻗﻮﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﺰﻳﺰﻌﺘﻟﺍ
" ﻞﻫ
Hull
" ﺔﻴﻓﺎﻧ ﺕﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﲑﺜﻳ ﺪﻗﻭ
) ﺔﻟﺁ ﰲ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﻭﺍ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺢﻴﺤﺼﺘﻛ (
ﺎﻤﻛ ﺪﻳﺪﺟ ﲑﺜﻣ ﺓﺭﺍﺯﺇ ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻤﻠﻌﺘﻳ
ﻯﺮﺌﺟ ﻝﻮﻘﻳ
Guthrie .
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻧ ﻥﺃ ﻰﻔﻜﻳ ﺫﺇ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺎﻣﺎﻫ ﺍﲑﺛﺄﺗ ﻊﻓﺍﻭﺪﻠﻟ ﻥﺇ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻧﻭ
ﻟ ﲔﻌﻣ ﺀﻲﺷ ﺔﻴﳘﺄﺑ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻻ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ﻪﻤﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻩﺰﻔﺤﺘ
ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﱃﺁ ﻮﳓ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﲑﺜﻳ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻡﺪﺤﺘﺳﺍ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺎﺪﻋﺎﺴﻣ ﻥﻭﺩ ﺙﺪﳛ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻙﺮﳓ ﺪﻗ ﻞﻔﻄﻠﻟ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﺯﺍﺮﺑﺄﺒﻓ ﺍﺫﺎﻜﻫﻭ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻠﻟ .
١١
، ﺭﺒﺎﺠ ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺒﺎﺠ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺔﻴﺠﻭﻝﻭﻜﻴﺴ
،ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﺭﺍﺩ ١٣
١٧
ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻧﻻ ﺎﻨﻫ ﻦﳓﻭ ﻯﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺎﻓ ﺪﳊﺍ ﺎﻨﻫ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍﻭ ،ﺎﻫﺪﺣﻭ ﺔﻴﻌﻓﺍﺪﻟﺍ ﻡﺍ
ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻻﺎﻌﻓ ﺎﻤﻠﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳﻻ ﺪﻗ ﺙﺪﳛ ﲔﺣ ﱴﺣﻭ ،ﺖﺑﺎﺛ ﲑﻏ ﺎﻘﻠﻘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺏﻮﻏﺮﻣ ﲑﻏ ﺕﺎﺣﺎﺼﻣ ﻪﻟ .
ﺏ
.
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ لﺌﺎﺴﻭﻝﺍ
١
.
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ لﺌﺎﺴﻭﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﺍ ﰲ ﺕﺮﻛﺫ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻳﺮﻌﺗ ﺕﺩﺪﻌﺗ ،ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺑﺩﻷ
١٢
ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧﻭ :
ﻠﻋ ﻯﺮﻳ ﻲ ﺪﺷﺍﺭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻲﻫ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ
ﻞﺧﺍﺩ ﺙﺪﲢ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺔﻣﺯﻼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻄﺸﻧﻷﺍﻭ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﺠﺣ .
ﻲﲜﻮﻄﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻑﺮﻌﻳﻭ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻝﺎﳎ ﰲ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ .
ﻠﻋ ﺎﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ﻲ
ﻢﻌﻨﳌﺍ ﺪﺒﻋ ﻦﻜﳝ ﱴﻟﺍ ﺎﻬﻠﻗﺍﻮﻧﻭ ﺎﻬﻠﻣﺍﻮﺣﺓ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺎﺄﺑ
ﺗﻻﺍ ﻒﻗﺍﻮﻣ ﰲ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺮﺠﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛﻭﺃ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍﻭﺃ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﻹ ﺎﻬﻠﺋﺍﺪﺑﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﺕﺍﱪﳋﺍ ﲑﻓﻮﺘﻟ ﺎﻬﺟﺭﺎﺧﻭ .
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ /
ﺎﺄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ " :
ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ
ﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺤﺘﺴﻳ ﱴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻣﻮﻈﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛﻭﺃ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍﻭﺃ ."
١٢
،ﻡﻝﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ،ﺩﺸﺭﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ
،ﺽﺎﻴﺭﻝﺍ ٢٠٠٤
١٨
ﻥﻮﺳﺎﻧﻮﺟ ﻯﺮﻳ
Jonasnen
ﺃ ﳌﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺮﺿﺎﺼﻣ ﻻﺇ ﻲﻫﺎﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻑﺪ .
١٣
ﺎﻬﻓﺮﻌﻳﻭ ﻥﻮﺘﻳﺯ
ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍﻭ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺎﺄﺑ
ﰲ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﳑ ،ﻢﻴﻈﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﺔﻴﻐﺑ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ﺕﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻤﺿ ﻢﻬﻔﻴﻇﻮﺗ ﺮﳌﺍ ﺔﻴﺴﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻻﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﺓﻮﺟ
.
١٤
ﺎﻣ ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻧﻭ ﻲﻠﻳ
:
١ . ﺔﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺴﻴﻟﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺔﻣﻮﻈﻨﻣﻭﺃ ﺎﻣﺎﻈﻧ ﻞﺜﲤ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻥﺃ
ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺡﺮﺸﻟ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ .
٢ . ﺀﺰﺟ ﻲﻫ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻥﺃ ﱪﻛﻷﺍ ﺔﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﻦﻣ
" ﻨﻜﺗ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮ "
ﺎﳍ ﻑﺩﺍﺮﻣ ﺖﺴﻴﻟﻭ .
٣ . ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ .
٤ . ﻩﺩﺮﻔﲟ ﻢﻠﻌﺘﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻻ
ﺪﻳﺮﻔﺗ ﰲﻭﺃ ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧﺇﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ ﰲ ﻢﻠﻌﳌﺍ ﻊﻣ ﻙﺮﺘﺸﻳﻭﺃ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻬﳝﻮﻘﺗﻭ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ .
٥ . ﻢﻠﻌﳌﺍ ﺔﺒﻏﺮﻟﻭﺃ ﺔﻓﺪﺼﻠﻟ ﻙﺮﺘﻳ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻗﺍﻮﳌﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻌﻳ ﱂ ﺎﻬﳝﻮﻘﺗﻭ ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗﻭ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺘﺗﻭ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﻞﺑ ،ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻟﺍ ﻰﺤﻨﻣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻡﺎﻈﻨ
) ﺔﻌﺟﺍﺭ ﺔﻳﺬﻐﺗﻭ ﺕﺎﺟﺮﳐﻭ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺕﻼﺧﺪﻣ .(
٦ . ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﻖﻴﻘﲣ ﺽﺮﻐﺑ ﻥﻮﻜﻳ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺩﺮﻔﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭﺃ ﻲﻌﻤﳉﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻠﻟ ﻑﺍﺪﻫﺃ .
١٣
،ﺩﻴﺴﻝﺍ لﺩﺎﻋ ﻭ ﻡﻠﻝﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻨﻜﺘ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ
،ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭ ﻰﻝﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻁﻝﺍ ،ﺩﺸﺭﻝﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ
١٤٢٤ -٢٠٠٣ ،ﻡ ) ٣٣٧ .(
١٤
،ﺩﻴﺴﻝﺍ لﺩﺎﻋ ﻭ ﻡﻠﻝﺎﺴ ﺩﻤﺤﻤ ﺩﻤﺤﺃ ﻲﺠﻭﻝﻭﻨﻜﺘ ﺔﻤﻭﻅﻨﻤ
١٩
٢
.
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ لﺌﺎﺴﻭﻝﺍ ﻉﺍﻭﻨﺃ
١٥
ﺃ ( ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ :
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻞﻐﺘﺴﺗ ﱴﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻀﺗ ﻲﻫﻭ
،ﺔﺘﻣﺎﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺸﺗﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗﻭ ﺍ ﺎﻬﻋﺍﻮﻧﺄﺑ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ،ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌ
.
ﺮﺧﺁﻭ ،ﻂﺋﺍﺮﳋﺍﻭ ،ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ،ﺔﻄﺴﺒﳌﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ .
ﺏ ( ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ :
ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋﺎﻓ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍﻭ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻀﺗﻭ
ﺍﺮﺑﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱴﻟﺍﻭ ،ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺔﻋﺍﺫﻻﺍ ﺞﻣ
ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﻻﺍﻭ .
ﺝ ( ﺔﻴﻌﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻳﺮﺼﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ :
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﱵﺳﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﱴﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻢﻀﺗﻭ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﻫﻭ ﺔﻘﻃﺎﻨﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗﻭ ،ﻊﻤﺴﻟﺍﻭ .
ﻞﻤﺸﺗ ﺎﻤﻛ
ﺍﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﻼﻴﺠﺴﺗ ﺔﺒﺣﺎﺼﲟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺭﻮﺼﻟ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺋﺍﺮﺷﻭﺃ ﺕﺎﻧﻮﻄﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻴﺗﻮﺻ .
٣
.
ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ لﺌﺎﺴﻭﻝﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺎﻤﻴﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﰲ ﺎﻬﻳﺩﺆﺗ ﱵﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻴﳘﺃ ﻞﺜﻤﺘﺗ
ﻰﻠﻳ
١٦
:
ﺃ ( ﺱﺭﺪﻟﺍ ﱃﺍ ﻲﻔﻀﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻮﳓ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺔﻴﻌﻓﺍﺩ ﺓﺭﺎﺛﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ ﻲﻤﻠﻌﺘﻟﺍ ﻲﻔﺼﻟﺍ ﻒﻗﻮﳌﺍ ﰲ ﲔﻤﺘﻬﻣ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻞﻌﳚ ﺎﳑ ،ﺔﻳﻮﻴﳊﺍ
١٥
،ﺭﺒﺎﺠ ﺩﻴﻤﺤﻝﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺒﺎﺠ ﻭ ﻡﻴﻅﺎﻜ ﺩﻤﺤﻤ ﻯﺭﻴﺨ ﺩﻤﺤﺃ ﺌﺎﺴﻭﻝﺍ
،ﺞﺤﻨﻤﻝﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻝﺍ ل )
ﺽﺎﻴﺭﻝﺍ :
ﺔﻴﺒﺭﻌﻝﺍ ﺔﻀﻬﻨﻝﺍ ﺭﺍﺩ ،
١٩٨٢ ( ، ﻁ . ٣ ، ﺽ . ٣٧
١٦
،ﻲﻓﻭﺼﻝﺍ لﻴﻋﺎﻤﺴﺍ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻝﺍ ﺎﻴﺠﻭﻝﻭﻨﻜﺘﻝﺍ
،ﻡﻴﻠﻌﺘﻝﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻝ )
ﺭﺸﻨﻠﻝ ﻕﺍﺭﻭﻝﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ
٢٠
ﻣﻼﺘﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﻲىﺼﻘﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻯﺪﻟ ﺍﺰﻓﺎﺣ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻞﺑ ،ﻞﻠﳌﺍ ﺔﺣﺍﺯﺇﻭ ،ﺬﻴ
ﺱﺭﺪﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﻮﻣﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻄﺘﺳﻻﺍ ﺐﺣﻭ .
ﺏ ( ﻚﻠﺗ ﻢﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗﻭ ،ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺮﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﻢﻬﻓ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺗ
ﺱﻮﺴﶈﺍ ﱃﺍ ﺱﻮﺴﳏﻼﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﻠﻘﻨﺗﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ .
ﺝ ( ﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﻘﻧ ﺎﻬﻴﻣﺪﻘﻧ ﻦﻜﳝﻻ ﺕﺍﱪﺧ ﻡﺪﻘﻧ ﺎﺃ ﺎﻤﻛ،ﻪﺗﺍﱪﺧﻭ ﻲﺿﺎﳌﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎ
ﺎﻣﻭ ،ﱐﻮﻜﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﺔﻳﺭﺬﻟﺍ ﺔﻠﺒﻨﻘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻻﺇ ﺕﻼﻋﺎﻔﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺙﺪﳛ .
ﺩ ( ﻟﺍﻭ ﺔﻧﺭﺎﻘﳌﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻈﺣﻼﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻞﻴﻠﺤﺘ
ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﺒﻏﻭ ﺪﻳﺰﺘﻓ ،ﻒﻗﺍﻮﳌﺍﻭ ﺀﺎﻴﺷﻸﻟ ﲑﺴﻔﺘﻟﺍﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺎﻛ ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﰲ ﺎ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﳘﺃ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﲑﻏﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨﳌﺍﻭ ﺕﺎﻤﺴﺍﻭ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻳﺎﻣﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﺃﻭ ﺕﺎﻴﳎﱪﻟﺍﻭ ﻟﺫ ﺔﻔﻠﺘﳐ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻦﻣ ﻚ .
ﻩ ( ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻕﻭﺮﻔﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﳌ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ .
ﻭ ( ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﺒﻠﻄﻟﺍﻭ ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﳉﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﻊﻴﲨ ﰲ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻢﺎﻳﻮﺘﺴﻣ .
٤
.
ﺓﺭﻜﺫﻤﻝﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻕﺮﻃ ﰲ ﺍﺪﺟ ﺔﻣﺎﻫ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ ﲔﻨﺛﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ
ﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻣ ﺐﺳﺎﻨﳌﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻕﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻑﻮﺳ ،
٢١
ﺓﺭﺎﺛﺇ ﰲ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍﻭ ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻤﲢﻭ ﻞﺑ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ
ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ ﺕﺍﲑﺛﺄﺘﻟﺍ .
١٧
ﻯﺪﺣﺇ ﺳﻭ ﺋﺎ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻮﻫ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﰲ ﲔﻤﻠﻌﳌﺍ ﺲﻳﺭﺪﺗ ﻥﻵﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞ )
ﺽﺎﻔﻀﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ (
ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ
.
ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﳛﻭ ﻥﻮﻤﻠﻌﳌﺍ ﺎﻬﻣﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ ﺖﺒﺘﻛﻭ
) ﺩﺍﻮﻣ ( ﻢﻴﻴﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺢﻴﺟﺮﺗﻭ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ
.
ﺔﺤﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻋﺯﻭ
ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﰲ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻝﻮﻴﳌﺍ ﺔﻴﻗﺮﺗ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺀﻼﻳﺇ ﻊﻣ ، ﺲﻳﺭﺪﺘﻟﺍ .
١٨
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻱﺃ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﱃﺇ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺝﺫﻮﳕ ﻭﺃ ﻞﻜﺷ ﻝﻮﺣ ﺔﻴﺤﺴﻣ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ
ﺱﻭﺭﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﺎﻌﺒﺗ ﻒﻠﺘﲣ ﻝﻮﻃ ﻢﻴﻠﺴﺗﻭ ، ﻊﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﰲ ﻞﺛﺎﲤ ﻡﺪﻘﺘﺳ ﱵﻟﺍ
.
ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻰﺘﺣ ﺔﺛﻼﺛ ﺎﻀﻳﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻟﻭ ، ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﳌﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﱘﺪﻘﺘﻟ ﺮﺴﻴﻤﻛ ﺍ ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺘﺟ
.
ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻠﻟ ﻒﺻﻭ ﻊﻣ ، ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺗ ﻦﻜﳝ ﻝﺍﺯﺎﻣﻭ ﻞﻜﺷ ﻂﺴﺑﺃﻭ
ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻄﻄﺨﳌﺍﻭ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ
.
ﻞﲢ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻟﺎﻜﺷﺃ ﻊﻴﻤﲜ ﺪﻌﺑ
ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻞﳏ
.
ﺭﺪﳌﺍ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﻼﻳﺪﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﻮﻫ ﺔﻗﺪﺻ ﻥﺈﻓ ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﻴﺳ
.
ﻞﻜﺷ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﱵﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﰲ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ :
ﺃ ( ﺓﺮﻛﺬﻣ ) ﺪﻴﻟﺍ ﻂﲞ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻭﺃ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ (
ﺏ ( ﱐﺎﻴﺑ ﻢﺳﺭ
ﺝ ( ﺔﻴﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﻆﺣﻼﻳﻭ
١٧Azhar arsyad, Media Pengajaran, (Jakarta: Raja Grafindo persada,
٢٠٠٢), hal. ١٥
١٨Gede Putra Adyna, Pemberian Hand Out Sebelum PBM Untuk Meningkatkan Aktivitas
٢٢
ﺔﺤﺿﺍﻭﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩﻭ ﺓﲑﺼﻗ ﻮﻫ ﺕﺎﻗﺪﺼﻟﺍ ﻝﺎﻜﺷﺃ ﻦﻣ ﻞﻜﺷ ﻱﺃ ﻥﺃ ﱃﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﻬﳌﺍ ﻮﻫ
ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺔﻠﻬﺳﻭ
.
ﺍ ﻞﻜﻟ ﻲﺋﺎ ﺪﺣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ ﺓﲑﺼﻗ ﻒﻴﻛ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺎﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ، ﻉﺎﻤﺘﺟ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﳌﺍ .
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻛ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺬﳌﺍ ﺩﻮﻴﻗﻭ ﺎﻳﺍﺰﻣ :
ﺃ ( ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻛ ﺔﻋﺮﺳ ﰲ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ .
ﻉﻮﺿﻮﻣ ﺎﻣﺃ ﻭ ﻦﻜﳝ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
ﻢﻬﻔﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﺀﻂﺑﻭ ﻊﻳﺮﺳ ﺎﳘﻼﻛﻭ ، ﺏﻼﻄﻟﺍ ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻴﺒﻠﺗ ﺚﻴﲝ
.
ﻨﻟﺍ ﰲ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺔﻳﺎﻬ
ﺱﺭﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻠﻌﺗ ﻥﺎﻘﺗﺇ ﻥﺃ ﻊﻗﻮﺘﳌﺍ ﻦﻣ ﺏﻼﻄﻟﺍ ﻊﻴﲨﻭ
.
ﺏ ( ﻖﻴﻗﺭﻭ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﲑﻐﺻ ﺐﺒﺴﺑﻭ ، ﻪﻠﻤﳊ ﻞﻬﺴﻳ
ﺝ ( ﺀﺎﻨﺑ ﰲ ﻞﻬﺴﻟﺍ
ﺩ ( ﻒﻠﺘﲣ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝﻭ ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻫﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻪﻧﻷ ، ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ ﻞﻬﺴﻟﺍ
.
ﻩ ( ﺘﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﻣ ، ﺔﺑﺍﺬﺟ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﱵﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍﻭﺃ ﻝﺎﻜﺷﻷﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨ
ﻥﺍﻮﻟﻷﺍﻭ
.
ﺎﻣﺃﻭ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺏﻮﻴﻋ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻬﻓ
:
ﺃ ( ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻋﻮﺒﻄﳌﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﰲ ﺔﻛﺮﳊﺍ ﰲ ﺐﻌﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺍ
ﺏ ( ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻴﺳ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻴﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ، ﺔﺿﺎﻔﻀﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺐﺒﺴﺑ
ﻖﻴﻀﻟﺎﺑ
ﺝ ( ﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺪﺼﻟﺍ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻦﻟ ، ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﰿﺎﻌﻳ ﱂ ﺍﺫﺍ ﺓﺩﻮﻘﻔﳌﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎ
٢٣
ﺙﻝﺎﺜﻝﺍ ﺏﺎﺒﻝﺍ
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤ
ﺃ
.
ﺙﺤﺒﻝﺍ ﻉﻭﻨ
ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻗﻼﻋ
ﲔﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﻛﺬﻣ
ﺱﺭﺩ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﻭ ﻊﻓﺍﻭﺩ
ﺬﻴﻣﻼﺘﻟﺍ ﱃﺍ
ﻢﻠﻌﺗ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺚﲝ ﻲﻤﻛ ، ﻮﻫﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻦﻋ ﺚﲝ ﺰﻛﺮﻳ ﺓﺩﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﺐﻳﺮﺠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻦﻋ
ﺐﺒﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻰﻠﻋ
ﺕﺎﻴﻄﻌﳌﺍ ﺔﻳﺩﺪﻌﻟﺍ
١
. ﺎﻣﺃﻭ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﰲ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻩﺬﻫ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻮﻬﻓ ﻞﺧﺪﳌﺍ ﻲﻔﺻﻮﻟﺍ .
١
و ي أ ،ي ا ح
" و ا ا ه "
،
http://faculty.ksu.edu.sa
٢٤
ﺏ
.
ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ
ﺔﻨﻴﻌﻝﺍﻭ
ﻢﻀﻳ ﻊﻤﺘﳎ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﳍ
ﺬﻴﻣﻼﺗ ﻦﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻒﺼﻟﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﻣ
ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ٢٠٠٩
/ ٢٠١٠ ، ﻭ ﻎﻠﺒﻳ ﺩﺪﻋ ﻢﻫ ٧١ ﺎﺼﺨﺷ . ﻭ ﻦﻜﻟ ﻻ ﻠﻠﲢ ﻪ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ
ﻪﻌﻴﲨ ﻟ ﺓﺮﺜﻜ ﻟﺍ ﺬﻴﻣﻼﺘ ﻭ ﺔﻠﻗ ﺔﺻﺮﻔﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻭ
ﻪﻠﻴﻠﺤﺘﻟ ، ﺬﺧﺄﺘﻓ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ٥٠ % ﺩﺪﻋ ﻎﻠﺒﻳ ﺚﻴﺣ ﻪﻨﻣ
ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ٣٥
ﺎﺒﻟﺎﻃ .
ﻝﻭﺪﳉﺍ ١
ﺔﻨﻴﻌﻟﺍﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﻉﻮﻤﳎ
ﻥﺎﻴﺒﻝﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻝﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤ
ﺔﻨﻴﻌﻝﺍ
ﺬﻴﻣﻼﺗ ٣٠
١٧
ﺕﺍﺬﻴﻤﻠﺗ ٤١
١٨
ﻉﻮﻤﳎ ﻲﻠﻛ ٧١
٣٥
ﺝ
.
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻝﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺏﻭﻠﺴﺃ
ﺬﻟﺍ ﺏﻮﻠﺳﻷﺍ ﺎﻣﺃ ﻱ
ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﳉ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻰﻠﻳ ﺎﻣ ﻮﻬﻓ
:
١ . ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ )
Angket
( ، ﻭ ﻲﻫ ﳉ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻊﻤ
ﺀﺎﻘﻟﺇ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ
٢
.
٢ . ﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺍ ﺸ
ﺔﻴﺼﺨ )
Wawancara
( ، ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺪﺣﺃ ﺎ ﻡﻮﻘﻳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫﻭ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺎﻴﺼﺨﺷ
ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ
.
٣
ﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺑﺎﻘﳌﺎﺑ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﺲﻴﺋﺭ ﻊﻣ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺪﻣﻭ ﺔﺳﺭﺪﳌﺍ ﺕﺎﺗﻮﺒﻴﺸﺗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ﺔﻄﺳﻮﺘﳌﺍ ﺔﻳﺪﻤﳏ ﺔﺳﺭﺪﲟ
.
٢٥
ﺩ
.
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻝﺍ ﺔﺠﻝﺎﻌﻤ ﺏﻭﻠﺴﺃ
ﻦﻋ ﺕﺍﺀﺎﺘﻔﺘﺳﻻﺍ ﺔﺑﺎﺟﻹ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻊﺿﻭ ﺏﻮﻠﺳﺄﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﳉﺎﻌﲟ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ ﱃﺇ ﻊﻓﺍﻭﺪﻟﺍ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺱﺭﺩ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﺎﻬﻠﻴﻠﲢ ﰒ ﻝﻭﺪﳉﺍ ﱃﺇ ﺎﳍﺎﺧﺩﺇﻭ
ﺎﻫﲑﺴﻔﺗﻭ .
ﻭ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻢﻴﻴﻘﺗ ﺕﲑﻜﻴﻟ ﺱﺎﻴﻘﻣ
Skala Likert
ﻮﻫﻭ ﺱﺎﻴﻘﻣ ﺔﻴﺴﻔﻨﻟﺍ
ﱵﻟﺍ ﻊﻴﺸﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﰲ
،ﻥﺎﻴﺒﺘﺳﻻﺍ ﻮﻫﻭ
ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ
ﻕﺎﻄﻧ ﻊﺳﺍﻭ ﻖﻠﻌﺘﻣ ﺎﺑ ﻟ ﺙﻮﺤﺒ
ﺢﺴﳌﺍﻭ ،
٤
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ :
ﻻﻭﺃ : ﻲﻫ ﺏﺍﻮﳉﺍ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟﺎﻓ ﺔﻴﺑﺎﳚﺇ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻥﺇ :
ﺃ .
ﺬﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺏ
