قزاﺮﻟا
ﺪﺒﻋ
ﻲ ﻋ
ءارﺁ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺔﻓﻼﺨﻟا
او
ﺎﻬﻴ ﻋ
تادﺎﻘﺘﻧ
ﺚﺤ
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹاتﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲاﺔ اﺪه ﺮﺷﺔ ﺎ
ﻮﻜﺤ ا ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ
ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮ ﺤ
ﻰ وﻷاﺔ ﺎ
)
S.S.I
(
داﺪ إ
ﺎﻄ ا /
كرﺎ ﺎ ﺪ ﺤ
ﺪ ا ر
: 106060002142
ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﺔ ﺮ او
ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ
1431 ـه
1
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ
ﻜﺗ ﺎ ﻬ ﺔ ﺎآ سﺎ ا ﻰ ﷲا لﺰ أ يﺬ ا ﺪ ا ﻮه مﻼﺳﻹا ءﺎ و
ﺪ ﺤ ﺎ ﻪ
ﷲا ﻰ ﺳو ﻪ
ﻰ إ تﺎ ا سﺎ ا ﻪ جﺮ
ﷲا ﺔ اﺪﻬ رﻮ ا .
ﺔ ﺎ ا ﺬه و
,
نأﺮ ا نأ ﻪ ﻼآ ﷲا رﺎﺷأ
ﺔ ﻮ ﺪ ا رﻮ أ ﺗو ﻪﺗﺎ حﻼ ﻹ سﺎ ا ﻪ يﺪﻬ رﻮ
ﺔ وﺮ ﻷاو .
نﺎ ﻹا ﻪ ﺎ ﺤ ﺎ آ ﻀ نأﺮ ا نأ ﺮ ﺎ ﻜ و
رﻮ أ , ﻪ ﺈ ﺎ ﺤ
نﺎ او ا ﻰ إ ج
. اﺬ ,
ﷲا ﺳرأ
ﺎ ا آ ﺎ ﺎ و ﻼ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ا
, ﺚ
لﺎ :
نوﺮﻜ ْ ﻬ و ْ ﻬْ إ لﺰ ﺎ سﺎ ﺮْآﺬ ا ﻚْ إ ﺎ ْﺰْأو
1
نأ ﺎ إ نأﺮ ا ي
ﺎ إو ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا حﻼ إ ﻰ ﺗ نﻮﻜﺗ
ﺔ ﻮ ﺪ ا رﻮ ادﺎﺷرإ نﻮﻜﺗ نأ .
تادﺎ ﺎ ﺗ ا ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺎ أ
ﺎﻬ دﺎﻬ لﺎ ا ﺔ ﺗ ﺎﻬﺗﺎ أ ﺮ ﺜﻜ ﺔﻀﺤ ا
, ﺔ أ ﺎﻬ ﻷ
تﺎ ا رﻮﻄ رﻮﻄ ﺗ ﺔ ﺪ ﺗ .
وأ ﺔﻀﺤ ا تادﺎ ا ىﻮﺳ ﺎ ﺎ أو
ﻜ ﻷا ﺎﻬ ﺔ ﺋﺎ او ﺔ دﺎ ا تﻼ ﺎ ا مﺎﻜ أ ﺜ آ ﺔ ﻮ ﺪ ا مﺎ
ﺎﻬ دﺎﻬ ﻼ ﺎ ا ﺔ ﺎ إ ﺎﻬﺗﺎ أ ﺮ ﺜﻜ ﺎهﺮ و ﺔ ﺪ ا مﺎﻜ أو
سﺎ ا ﺎ
, 2
مﺎﻜ ﻷا ﺪ ﺎ طﺎ ﺳ
. و ﻚ ﺬ , ءﺎ
نوﺮ ﺎ ا نﻮ رﺆ او ﺚ ﺪﺤ ا وأ ﺪ ا ﺮ ا
آ وﺪﺗ
1
ةرﻮﺳ ﺤ ا : ﺔ ا 44 .
2 فﻼ بﺎهﻮ اﺪ ,
ﻪﻘ ﻟالﻮﺻأ ﻋ ,
) ﺎ وﺪ إ : زﻮ اوﺮ ﺮﺤ ا ,
2
ﻜ ,
ﺔ هﺎ و ةدوﺪﺤ ﺮ ﻬ ﻀ أو سﺎ ا ﺋﺎ و نأ ﺪ
,
و غﺎ ﻚ ﺬ ﺎﻬ اﻮ أ ﺮ ﺜآ ﺮ ﻐ أ ﺪ ﺔ ﺪ ا ةﺎ ﺤ ا نأ
ﻪ ﻚ
.
تاﺮ ﻐ ا ﺬه اﺮ
,
ﺮ ﻰ ءﺎ ا قﺮ ا
, ﻰ وﻷا
رﺮ ﺎ اوﺬ ﺄ و اﻮﻜ نأ ﻬ ﻜ و ادﺎﻬ ا نﻮ ﺬ ا ه
ﺔ ﺪ ا ءﺎ ا ,
اﻮ ﻮ و ادﺎﻬ ا نﻮ ﺬ ا ه ىﺮ ﻷاو
ﺤ ﺎ
ﺔ دﺎﺤ ا ﺔ ﻜ ا .
أ ﺎ
ا ﻰ إ يدﺆﺗ ا ﺔ ﻜ ا
ءﺎ ا فﻼ
ﻬ
وﺪ ا ﺔ ﻜ
ﺔ ا وأ نأﺮ ا ﺮ ﺎﻬ ا ﺔ
, ﺎﻬ هأو
ﺔ ﻼ ا ﻜ ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺎ إ بﻮ و .
ﺪ بﻮ و ﺪ يﺬ ا ءﺎ ا و
ﺪ ﺤ ﺤ ا ﻮ أ ﻮه ا ﻰ ﺔ ﻼ ا
فوﺮ ا
ﺔ ﺳ ﻮ ا يدروﺎ ا مﺎ ﻹﺎ
450 مﺎﻜ ﻷﺎـ ﻰ ا ﻪ ﺎ آ
ﺔ ﺎﻄ ا .
ﺮ ﻷا ﻰ وأ ﻰ إ ﺔ ﺎﻄ ا ه ﷲﺎ نﺎ ﻹا ﺔ أ نﺄ لﻮ ﻮهو ,
ﻪ ﻮﺳرو ﷲا ﻰ إ ﺔ ﺎﻄ ا ﺪ ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ رﺪ ا نﻮﻜﺗو ,
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ آ :
و ﻪ ا اﻮ أ اﻮ ﺁ ﺬ ا ﺎﻬ أ ﺎ ْنﺈ ْ ﻜْ ﺮْ ﺄْا وأو لﻮﺳﺮ ا اﻮ أ
مْﻮ ْاو ﻪ ﺎ نﻮ ْﺆﺗ ْ ْآ ْنإ لﻮﺳﺮ او ﻪ ا ﻰ إ ودﺮ ءْ ﺷ ْ ْ زﺎ ﺗ ﺎ وْﺄﺗ ْ أو ﺮْ ﻚ ذ ﺮ ْا
3
ﺔ ﺗ ا كﺎ هو
ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺮ ﺗ يدروﺎ ا ﻪ ﺎ ﺎ رﺮ يﺬ ا
ﺔ ﻼ ا ﻜﺷ ﻰ
,
اﺮ ا حﻼ ﻹ ﺔ ﺮ ا ﺔﺳﺎ ا بﺎ آ أو
ﺔ ﺮ او .
ﺪ ا تﺎ او أ ةرﺎ ﻹا ذﺎ ﺗا نﺄ مﺎ ﻹا حﺮﺷ ﻪ و ,
3
3
ﺮ ا ﺮهزﻷا ءﺎ ﺪ أ قزاﺮ ا ﺪ ﺎ ﻜ و
ﺎ او
رﻮﻬ ا يأر ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺋاﺪ ﻹا ةرﻮ ا ﺔ ﻜﺤ ﺮ ا
,
ةرﺎ ﻹاو ا قﻮ فﺮ ﺔ ﻼ ا ﺪ بﻮ و مﺪ لﻮ و
,
ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺔ ﻼ ا نﺄ ﺮ
. 5
ﻰ ا بﺎ ﻜ ا أو
ﺔ ﺳ ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹﺎـ 1925
م .
بﺎ ﻜ ا اﺬه ﺄﺗ و
,
ﺔ ه ﻬ و
ﺮهزﻷﺎ ءﺎ ا رﺎ آ
ﻬﺗ ﺳ قزاﺮ ا ﺪ ا ﻰ إ
,
ﺪ ﻪ أ ﻰ و مﺎ ﻹا بﻮ و ﻰ ﺔ ﺎﺤ ا عﺎ إ رﺎﻜ إ ﺎﻬ
ﺪ ا ﺎهﺮ ﺄ مﻮ ﺔ
ﺎ ﺪ او ,
أ ﺔ ﻮﻜ نأ ﺎﻀ أ ﻪ ﻮ و
ﺔ د ﺎآ ﺪ ﺪﺷاﺮ ا ءﺎ او ﺮﻜ
. ﺔ ﺎ او ,
ﺷ ﻜ
ﻪ اﺮ ﺈ ءﺎ ا رﺎ آ ﺔ ه ﺮ و ﺔ رأ عﺎ ﺈ ﺮهزﻷا ﺎ ا
ءﺎ ا ةﺮ ز .
ﻚ ذ ﺪ و ,
ﻰ ادر ﻜ ا ﺄ ﺎ ا ه
د ﻰﻐ أ يﺬ ا قزاﺮ ا ﺪ ﻰ بﺎ آ
ﺔ وﺪ ا ةﺄ ﺔ ﻼ ا رو
ﺔ ﻼﺳﻹا ,
بﺎ ﻜ ﺪ ﻰ ا بﺎ ﻜ ا أ يﺬ ا رﻮﺷﺎ ا ﻬ
ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹا ,
مﻼﺳﻹا ﺔآﺮ بﺎ آ آ يﺬ ا ةرﺎ ﺪ ﺤ و
ا اﺬه لاﻮ ﻷ ﺎ اﻮ ﻜﺤ ا لﻮ أو .
ﺎ ه ,
ﺔ ﺎﺳر ﺎﻬ ﺎ آو ﺔ ﺎ ﺔ ﻀ ا ﺬه ﺔ هأ ﺗﺄﺗ
ﺎ ﺔ
ناﻮ " :
قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻋ ءارﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﺨﻟا
4
ﺔ ﺗ ا , ﺔﻴﻋﺮﻟاوﻲﻋاﺮﻟاحﻼﺻإﻲﻓﺔﻴﻋﺮﺸﻟاﺔﺳﺎﻴ ﻟا ,
) ﺮ : راد ﺮ ابﺎ ﻜ ا ,
ﺔ اﺮ اﺔ ا ,
1969 ( , ص
161 . 5 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ةرﺎ ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا ﺤﺗ ,
) توﺮ : وتﺎﺳارﺪ ﺔ ﺮ اﺔ ﺳﺆ ا ﺮ ا
,
4
ب
-ﻪﺘ ﻜﺸﻣو ﺚﺤﺒﻟا ﺪ ﺪﺤﺗ
ﻪ داﺮ ﺎ ﻰ إ ﺮ ﻷا و ﺚﺤ ا ﻼ
,
ﺎ ﺔ ﺎ
قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁو ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ﺎ
ﺔ ﻀ ا ﺬه ,
رﻮ أ ﺔ ﻼ ﻰ ه ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﻜ ,
ﺎﻬ :
1 .
ﺎﻜ و ﺔ ﻼ ا ﻰ ﺎ ؟مﻼﺳﻹا ﺎﻬ
2 .
ءار ﺎﻬ رﺎ و ﺎﺜ ﺪ و ﺎ ﺪ ﺔ ﻼ ا رﻮﻬ ا ءارﺁ ﺎ ؟قزاﺮ ا ﺪ
3 .
؟ﺔ ﻀ ا ﺬه لﻮ تادﺎ او تﺎ اﺮ ا ﺎ
ج
-ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ
أ ﺎ ﻰ إ عﻮ ﻮ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ فﺪه :
1 . ﺮ ﺎهرﻮﻄﺗو مﻼﺳﻹا ﺎﻬ ﺎﻜ و ﺔ ﻼ ا ﻰ ﺔ ﺮ
او ا
ﺎهﺪ ﺎ و ﺪﺷاﺮ ا ءﺎ
2 . ءار ﺎﻬ رﺎ و ﺎﺜ ﺪ و ﺎ ﺪ ﺔ ﻼ ا رﻮﻬ ا ءارﺁ ﺔ ﺮ
قزاﺮ ا ﺪ
3 .
5
د
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ هأ
1 .
ﺔ ﺮ ا ةدﺎ ﺰ
ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ا بﻼﻄ ﺔ ﺮ ا ﺔﺳﺎ ا
,
ﺔ ﻜ ا بﻼﻄ ﺔ ﺎ و
2 .
ﺮ
ﻀ أو أ ﻮه ﺎ ﺔ
ﺎ ا ﺤﺗ
-ﺚﺤﺒﻟا ﺞﻬ ﻣ
ﻪﺘﻘ ﺮ و
مﺪ ﺳأ ﺎ ﻜ ﺎ ﻬ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ
, ﺚ أ ﻜ ا ﻰ
ﺔ ﺎﺳﺮ ا عﻮ ﻮ ﺔ ا اﺮ او ردﺎ او
, أ
ءار ا ﺤ مﻮ
ﺎﻬ ,
ﺎﻬ رﺎ و قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁو ءﺎ ا رﻮﻬ ءارﺁ ﺔ ﺎ
ﻰ ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺬه ﺔ ﺎ آ فاﺪهأ ﻰ إ
. و ﺪ أ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ
ﻰ : ةارﻮ آﺪ او ﺮ ﺎ او ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ﺔ ا ﺔ ﺎ آ قﺮ
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ
: “Pedoman
Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2007 ”.
و
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄ
نﻮﻜ ﺚﺤ ا
ﺔ باﻮ أ , هو :
لوﻷا بﺎ ا :
ﺚﺤ ا ﺔ ﻪ ﻀ
, ﻪ ﻜ و ﺚﺤ ا ﺪ ﺪﺤﺗ ,
ﺚﺤ ا فاﺪهأ ,
ﺚﺤ ا ﺔ هأ ,
ﻬ ﺚﺤ ا ﻪ ﺮ و
, ﺔﻄ و
ﺚﺤ ا .
ﺎﺜ ا بﺎ ا :
مﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺎﻜ ,
ﺎﻬ و :
أ . ﺔﻐ ﺔ ﻼ ا ﻰ
ب . ﻰ
ﺪ ﺎ ﻼﻄ ا ﺔ ﻼ ا
:
1 .
6
2 . يدروﺎ ا
3 .
ﺔ ﺗ ا
ج . ﻜ ﺔ ﻼ ا
د . ﺔ ﻼ ا طوﺮﺷ
. ﺎﻬ ﺎآرأو ﺔ وﺪ ا ﺮ ﺗ
و . ﺔ وﺪ او ﺔ ﻼ ا ﺔ ﻼ ا
ا بﺎ ا ﺚ ﺎﺜ
:
ﺎﻬ تادﺎ او ﺔ ﻼ ا لﻮ قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁ
,
لﻮ ﺔ ﻼ ﺎﻬ و
:
أ . اﺮ ا ﺪ
ثاﺪ ﻷاو قز ﺔﻄ ﺤ ا
مﻼﺳﻹا ﻪ ﺎ آ ﺄﺗ
ﻜﺤ ا لﻮ أو ب . ﺔ ﻼ ا لﻮ قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁ
1 . ﺔ ا ﺔ دﻷا
أ . نﺁﺮ ا
ب .
ﺔ ا ﺔ د
ت . عﺎ ﻹا
2 . ﺔ ا ﺔ دﻷا
أ .
ﺎﻜ ﺔ ﺎﺳﺮ ا
ب .
ةﻮ ﺪ ا ﺳ ﻰ دﺎﻬ ا
ت .
ﺔ وﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﻪ ﺳﺄﺗ
ﺎﺋﺰ
ﻪ ﺎﺳر
اﺮ ا بﺎ ا :
قزاﺮ ا ﺪ ﻰ تادﺎ ا
7
أ
-ﺔ ﻼ ا بﻮ و ﻰ لد يﺬ ا ﺮ ا ا دورو
1 .
نﺁﺮ ا
2 .
ﺔ ﻮ ا ﺔ ا
3 .
عﺎ ﻹا
ب
-ﺔ ﺎ او ﺔ رﺎ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻼ ا موﺰ
1 .
ﺎ ﻚ او ا ﻮه ﺪ ﺤ
2 . دﺎﻬ ا ﺔ وﺮ
3 . ﻼﺳﻹا أﺰ م
ﺎ ا بﺎ ا :
ﺔ ﺗﺎ ا ,
ﺎﻬ و
ﺚﺤ ا ﺋﺎ
, تﺎ ﺮ ا ,
ردﺎ او
25
بﺎﺒﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا
ﺎﻬﻴ ﻋ تادﺎﻘﺘﻧ او ﺔﻓﻼﺨﻟا لﻮ قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻋ ءارﺁ
أ
-قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻋ
ثاﺪ ﻷاو ﺔﻄﻴﺤ ﻟا
ﻲﻓ
ﻼﺳﻹا ﻪ ﺎﺘآ ﻴﻟﺄﺗ
م
أو
ﻜﺤﻟا لﻮﺻ
قزاﺮ ا ﺪ ﺪ أ ﺎﻜ ﺎ ﻪ ﺳا ،قزاﺮ ا ﺪ
) 1888
1966
م ( ﻮهو ﻮ أ ا ﻰ ﻄ
ﺪ قزاﺮ ا ﺷ
ﺮهزﻷا
. ﺪ و ﺔ ﺮ
جﺮ ﻮ أ
ﺎ ا ﺔ ﺎﺤ
ﺳأ ﻚ ﺗ ﺔ ﺮ ةﺮ 7
ناﺪ ف ﺁ
. نﺁﺮ ا
ﻰ إ هذ ،ﺔ ﺮ ا بﺎ آ ﺮهزﻷا
ﺚ
ﺔ ﺎ ا ﺔ رد ﻰ .
ﺔ ﺎ ﻰ إ هذ
ﺔ ﺎﻄ ﺮ ا درﻮ آوأ .
ﺪ و ﻪﺗدﻮ
, ﺎ ﺎ
ﺎ ﺮﺷ .
مﺎ رﺪ أ
1925 بﺎ آ
مﻼﺳﻹا
ﻜﺤ ا لﻮ أو
ﺔﺳﺎ ا ﺪ ا ﻰ إ ﻮ ﺪ يﺬ ا
ﺔ رﺎ أ يﺬ او
ﻮ ﻪﺋارﺁ
مﻼﺳﻹا "
ﺔ ﻼ ا "
ﻪ دﺮ ؛
ﺮهزﻷا بﺎ ﻜ
" ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹا بﺎ آ ﺪ "
ﺷو ،ﺔ ﺎ ا ةدﺎﻬﺷ ﻪ ﺤﺳ
ﻪ أر ﻰ ﺔ .
،ةﺎ ﺎﺤ ﺎ قزاﺮ ا ﺪ
اﻮﻀ ا
فﺎ و اﺮ زو ﺮ ا ،خﻮ ا اﻮﻀ ،باﻮ ا .
1
مﺎ ﺎ آﺮ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ا ءﺎﻐ ﻹ نﺎآ 1924
ﺋﺎه يود
ﺎ و ﺮ
ﻰ إ ﺪه ﺔ ﺮﻜ و ﺔ ﺳﺎ ﺳ كرﺎ ﺮ إ ﻰ ﺎ ﺎﻬ ر
،ﺔ ﺎ ةﺮ ﺎﻬﺗدﺎ إ ﺪ ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ د ىﺮ آ ﺔ ﺤ ﺮهزﻷا مﺎ ﺮ
1
ه ﺬ ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ ﺔ ﻴ ﺮ ﻟاﺎ ﺪ ﻴﺒﻴﻜ و
, ﺔ ﺟاﺮﻣﺮ ﻴﻏ ,
6 ﻄ أ 2009
م ,
27
اﻮ ا ,
ﺮﺗ ﺎﻬ آ قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁ
ﺮ ﻷا ﻰ إ ,
ﺎ هو
ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺔ ﻼ ا جاﺮ إو ﺔ وﺪ ا ﺪ ا
اﺬه ﺮ و
ﺔ اﻮ ﻰ إ ﺮ ﻷا
ﺎﻬ ﺮﺷ ,
ﺔ ﺎ ا ﺎﻬ
ﺔ ﺎ او ﺔ ﺮ ا
ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺎ او ﺔ ﻮﻐ ا .
ّﻜ ﺄﺳ رﺎ ﺎ ا ﺬه
اﻮ ا ,
ﺎ هو ﺔ ا ﺔ دﻷا
و ﺔ ﻼ ا بﻮ و تﺎ إ ا ﺔ دﻷا
ﺔ ,
نﻷ ﻷا ﺔ ﻜ
ﺔ ﻼ ا لﻮ روﺪﺗ ﺎ إ
طﺎ ﺳا ﻬ ﻼ ا
ﺔ او ﺔ ا ﺪ اﻮ ا .
ﺎ ﻬ ﺗ كﺎهو
:
1 . ﺔ ا ﺔ دﻷا
أ
.
نﺁﺮ ا
ﺚﺤ ا ﺳ ﺎ
, ﻹ لوﻷا ﺪ ا وأ ﺔ ﺤ ا نأ ﺎ ﺮ
بﻮ و تﺎ
ﺔ ﺮ او جراﻮ او ﺔ ﺰ ا ىﻮﺳ ءﺎ ا رﻮﻬ ﺪ ﺔ ﻼ ا
نﺁﺮ ا ﻮه ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ
:
ﺮْ ﺄْا وأو لﻮﺳﺮ ا اﻮ أو ﻪ ا اﻮ أ اﻮ ﺁ ﺬ ا ﺎﻬ أ ﺎ و ﻪ ا ﻰ إ ودﺮ ءْ ﺷ ْ ْ زﺎ ﺗ ْنﺈ ْ ﻜْ ْ ْآ ْنإ لﻮﺳﺮ ا
ﺎ وْﺄﺗ ْ أو ﺮْ ﻚ ذ ﺮ ْا مْﻮ ْاو ﻪ ﺎ نﻮ ْﺆﺗ 5
نأ رﻮﻬ ا لﺪ ﺳا ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا
هو ﺎ ﺮ ﻷا ﻰ وأ ﺔ ﺎ ﺎ ضﺮ
ﺎ نوﺮ ﺄ ا
. 6 ﻜ
ﺪ ا
قزاﺮ ا
ذإ ﺮ ﺁ ﻰ ﺔ ا ﺮ
لﺎ :
"
ﻚ نأ ﺎ ﺤ ا ﺤ ﺎ آ نأﺮ ا تﺎ ﺁ ﻚ ﺎ ه
ﺎهﺎ ﺔ
,
ء ﺗ ﺎﻬ أ ﻚ إ ﻰ
ﺔ ﺎ ﻹا ﺮ أ
,
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﺜ
:
لﻮﺳﺮ ا اﻮ أو ﻪ ا اﻮ أ اﻮ ﺁ ﺬ ا ﺎﻬ أ ﺎ
وأو ْنإ لﻮﺳﺮ او ﻪ ا ﻰ إ ودﺮ ءْ ﺷ ْ ْ زﺎ ﺗ ْنﺈ ْ ﻜْ ﺮْ ﺄْا
ﺎ وْﺄﺗ ْ أو ﺮْ ﻚ ذ ﺮ ْا مْﻮ ْاو ﻪ ﺎ نﻮ ْﺆﺗ ْ ْآ
)
ءﺎ ا
:
5
ءﺎ ا : 83 .
6 يدروﺎ ا , ﺔ ﺎﻄ امﺎﻜ ﻷا ,
28
ﺬه ا ه ﻮ لوﻷا ﺪ ا
ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺮ ﺪ
ا أ ﺎﻬ ﻬ ا رﻮ
ﺎﻬ ﻮ ﻮ .
ﻪ أ ا ىﺮ
اﻮ ا
رﺪ يﺬ ا ﺮ كﺎ ه
ﺔ ﻼ ا بﻮ و ﻪ .
ﻰ د ﺎ إ ﺳ ﺎ آ رﻮﻬ ا ﺎﻬ ﺪ ا ﺔ ﺎ
رﻮ ﻷا ﻬ إ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻮ نأ
,
اﺮ ﺜآ ﺳوأ ﻰ ﻚ ذو
ﻪ دﺎﻜ و نوﺮآﺬ يﺬ ا ﻰ ﺎ ﺔ ﻼ ا ﻚ ﺗ أو
. ﺪ أ
ﺤ اذإ ﻪ أ ا
ﺔ ا
ﻬ درو ﺪ
ﺎ ﺔ ﻼ ا تﻮ ,
اذﺎ
ﺮ أ ﺷ آ ﺗ نأ ﺎ ﺮ ذإ ؟ ﺎﻬ ﺮ و ﺔ ﻀ ا ﺬه نﺁﺮ ا
ﺪ ا اﺬه ,
ﻰ ﺎ ﺗ لﺎ ﺎ آ :
ءْ ﺷ ْ بﺎ ﻜْا ﺎ ْ ﺮ ﺎ 8
ﻪ ﺪ ﻼ
ﺔ ﻼ ا ﻚ ﺗ اﺮآذ ﺔ ﺎ ﻹا وأ
.
ب
.
ﺔ ا ﺔ د
و ﺪ ا ﺎﺜ ا
يﺬ ا در قزاﺮ ا ﺪ
ﺔ ﻼ ا مﻮﻬ ﻮه
يﻮ ا ﺚ ﺪﺤ ا .
ﺎ أ ةوﺮ ا مﺎ ه اور يﺬ ا ﺚ ﺪﺤ ا درو
لﺎ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر نأ ةﺮ ﺮه أ
" :
يﺪ ﻜ ﺳ
7
قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮ ﺻأومﻼ ﺳﻹا ,
ةرﺎ ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا ﺤﺗ ,
) توﺮ : ةﺪ ﺪ اﺔ ﺮ اﺔ ﺳﺆ ا
ﺮ اوتﺎﺳارﺪ ,
2000 م ( , ص 122 .
33
ب
.
ةﻮ ﺪ ا ﺳ ﻰ دﺎﻬ ا
ا نأ ا لﺎ
و بﺮ ا ﻬ ﻮ ﻪ ﺪ ﺎ ا اﺰ
ﻬ اﻮ أ و هدﻼ
.
ﺮ ﺪ ا ﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﻪ أ ﻚﺷ و
دﻼ ا رﺎﻄ أ ﻪ بﺎ ﻼ ﺪ ﺳاو بﺮ ا ةﺮ ﺰ ءارو ﺎ ﻰ إ .
34
ﺎ ه , دﺎﻬ ا نأ ﺔ هو لوأ ﺮهﺎ ﺪ ا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا دﺮ نﻮﻜ
,
ﻪﻬ ﻮﺳرو ﷲﺎ نﺎ ﻹا ﻰ سﺎ ا ﺤ و
, ﺜ دﺎﻬ ا نﻮﻜ ﺎ إو
ﻚ ا ﺳﻮﺗو نﺎﻄ ا
. ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا ﻰ إ ةﻮ د ﺪ ا ةﻮ دو ,
ﻚ ﺗ ماﻮ و
عﺎ ﻹاو ﺮ ﺄ ا ﺋﺎﺳﻮ بﻮ ا ﻚ ﺮﺤﺗو نﺎ ا إ نﻮﻜ ةﻮ ﺪ ا .
ﺎ ﺄ
ﺎ ﺳﺎ ﻼ اﺮآﻹاو ةﻮ ا ةﻮ د ن
. نذإ ,
ﺳ ا دﺎﻬ نﻮﻜ
ﺪ ا ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ,
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﻮﻜﺗ ﻪ ﺪ ﻜ و
. مﻮ ﺗ و
ا ﻰ إ ﺔ ﻮﻜﺤ ا
, ﺔ ﻐ او ﺮﻬ ا ﻜﺤ و ,
ﺮﺳ ﻮه هﺪ ﻚ ﺬ
ﺎ و يﻮ ا دﺎﻬ ا .
35
ت
.
ﷲا ﻰ ﻪ ﺳﺄﺗ
ﻪ
ﻪ ﺎﺳر اءﺰ ﺔ وﺪ ﺳو
ﺔ وﺪ ا ﺪ ا ﻪﺜﺤ قزاﺮ ا ﺪ و
, نإ لﺎ ﺚ
دوﺪ جرﺎ و مﻼﺳﻹا ةﻮ د ﺔ ﻮ ا ﺔﻜ ا
ﻪ ﺎﺳر ,
36
و عﺮ ا ﻪ أ ﺔ وﺪ او ﺪ ا او
ﺪ
اﺪ ﺳ . ﺎﻬ ﺳﺄﺗ عﺮﺷ وأ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺔ ود ﺳأ ﺪ ﷲا لﻮﺳر نﺎآ اذإ ,
33
قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 160 .
34 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 147 .
35 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 148 .
36 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
34
ﻼ و
ﺔ او نﺁﺮ ا ﺎ قزاﺮ ا ﺪ نأ لﻮ ا ﺔ
ﺔ ﻀ ا ﺬه نﺎﻀ ﻐ ,
رﻮ ﻷا ﻪ ﻪ ﻜ ﻪ ﺎ آو
ﺪ ﺎ ﻪ ﻜ و إ ا طﺮ ﺎ ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ أ ا درو ذإ ﺔ ﺪ ا
عﺮ ا .
38
37 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 150
38 مﺎ ﻷاةرﻮﺳﺮ أ :
15
ﻬ ﺎ او ﺔ ﺎﺤ ا عﺎ ﺈ عﺮ ا ﻪ ﻮ و فﺮ ﺪ ﺎ آ
د ةﺪ ﺎ ﻮه عرﺎ ا ﻜ عﺎ ﻹا اﺬه ﻪ إ ﺪ ﺳا ﺎ ﻪ أ رﺮﻀ ا ,
ﻪﺗﺎ و ﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر بﺎﺤ أ نﻷ
اوردﺎ
اﺬآو هرﻮ أ ﻪ إ ﺮ ا ﺗو ﻪ ﷲا ر ﺮﻜ أ ﺔ ﻰ إ
و ﻚ ذ ﺪ ﺮ آ
ﻷا ﺮ ﻰ ﻮ سﺎ ا كﺮ ﺗ
رﺎ
مﺎ ا بﻮ و ﻰ اد ﺎ ﺎ إ ﻚ ذ ﺮ ﺳاو
. 12
ﺔ ﻼ ا بﻮ و ﻜ يدروﺎ ا ﺪ أو
, ﻪ أ عﺮ ا ءﺎ )
ﺮ ا ا
( ﺪ ا ﻪ و ﻰ إ رﻮ ﻷا ﻮ ,
ﺔ ﺎ ﺎ ضﺮ
ﺎ نوﺮ ﺄ ا ﺔ ﺋﻷا هو ﺎ ﺮ ﻷا ﻰ وأ
, 13
أ عرﺎ ا نﻷو
ﺎﻬ آ ﺮ ا لﺎ أو ﻬﺗﺮ ﺁ رﻮ أ ﻬ ﻐ ﻮه ﺎ ﺔ ﺎﻜ ا ﺎ
ﻬ ةﺪﺋﺎ
هﺎ د ﻬ دﻮ ا ا نأ ﻚ ذو هدﺎ
ءﺎ او تﻮ ا ﺎﻬ ﺎ ذإ ﺎ و ﺚ ﺎﻬ آ ﺎﻬ ﺈ ,
لﻮ ﷲاو
) : ْ ْ ﺤ أ
ﺎﺜ ْ آﺎ ْ ﺎ أ .(
14
ﻰ إ ﻬ ﻀ ا ﻬ د ﻮه ﺎ إ ﻬ دﻮ ﺎ
ﻬﺗﺮ ﺁ ةدﺎ ا .
د
-وﺮ
ﺔﻓﻼﺨﻟا ط
12
نوﺪ ا , نوﺪ ا رﺎﺗ ,
ج 1 , ص 191 .
13 يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
ص 5 .
16
نﺎ آر ﺔ ﻼ نأ ا
,
هﺄ ﻰ ﺎ وأ رﺎ ا هأ ﺎ هو
ﺪ او ﺤ ا ,
أ ﻮهو ﺔ ﺎ ﻹا هأو
ﺔ ﺎ هﺪ أ ن
.
ﺎ ﻬ ﻜ و
ﺮ ﻮ ﺗ نأ ﺎ ﻬ ﺪ ا طوﺮ ا .
ﻬ رﺎ ا هﻷ طوﺮ ا ﺎ أو
: 15
1 . ﺔ ﺎ ا ﺔ اﺪ ا ﺎﻬ وﺮ
.
2 .
ﻰ ﺔ ﺎ ﻹا ﺤ ﺔ ﺮ ﻰ إ ﻮ يﺬ ا ا
ﺎﻬ ةﺮ ا طوﺮ ا
.
3 . أ ﺔ ﺎ ﻮه رﺎ ا ﻰ إ نﺎ دﺆ ا ﺔ ﻜﺤ او يأﺮ ا
فﺮ أو مﻮ أ ﺎ ا ﺮ ﺪ و
.
ه ﺔ ﺎ ﻹا هأ طوﺮﺷ ﺎ أو :
16
1 . ﺎ ا ﺎﻬ وﺮﺷ ﻰ ﺔ اﺪ ا ﺔ
.
2 . مﺎﻜ ﻷاو لزاﻮ ا دﺎﻬ ا ﻰ إ يدﺆ ا ا .
3 .
ﺎﻬ نﺎ او ﺮ او ا ساﻮﺤ ا ﺔ ﻼﺳ
ﺎﻬ كرﺪ ﺎ ةﺮﺷﺎ .
4 .
ﺔآﺮﺤ ا ءﺎ ﺳا ءﺎﻀ ﻷا ﺔ ﻼﺳ
ضﻮﻬ ا ﺔ ﺮﺳو
.
5 . ﺎ ا ﺮ ﺪﺗو ﺮ ا ﺔﺳﺎ ﺳ ﻰ إ ﻀ ا يأﺮ ا .
6 . دﺆ ا ﺪ او ﺔ ﺎ ا وﺪ ا دﺎﻬ و ﺔﻀ ا ﺔ ﺎ ﻰ إ ﺔ
.
7 .
دﺎ او ﻪ ا دورﻮ ﺮ نﻮﻜ نأ ﻮهو ا
ﻪ عﺎ ﻹا
.
15
يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
ص 6 .
16 يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
18
3 . ﺔ آﺎﺤ ا ﺔﻄ ا :
ضرأ ﻰ ﺔ ﺎ ﺤ ا تﺮ اﻮﺗ ﻮ و
ﺗو ﺎهرﻮ أ ﺗ ﺔﻄ ﺳ ﺎﻬ و
اﻮ ا ﺎﻬ وﺆﺷ ﺮ ﺪ
ﺔ ﻷاو ,
هاﻮ او ﺮ اوﻷا راﺪ إو ,
ﺎﻬ ﺔ ود نﻮﻜﺗ ﻼ
ا ﺳﺎ ا ﺎﻬ ﺎ آ .
نأ ﺪ ﺪ
ﻰ ﺔ ﻼ ا ﺔ وﺪ او
ﺚ ﺪﺤ ا ﺎﻬ ﻮﻬ ,
ﺗﺄ
لاﺆ ا :
ه ﻜ
ﺔ ﻼ ا مﺎ ﺗ نأ نأ
ﺮ ﺪﺗ دﺮ ه ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺎ
ﺔ ﻮ ﺪ ا ﻬﺤ ﺎ سﺎ ا نﻮ ﺷ ؟
.
و
-ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻓﻼﺨﻟا ﻴ ﺔ ﻼ ﻟا
ﺪ نأ ﺪ ﺎﻬ ﻮﻜﺗ ﺔ آو ﺔ وﺪ ا ﺮ ﺗ
, فﻮﺳ أ
حﺮﺷ
ﺔ وﺪ او ﺔ ﻼ ا ﺔ ﻼ ا .
تاﺬ ﺎ ةدﻮ ﺔ ﻼ ا
,
ﻮﺗ ﺔﻄﺳاو ةرﺎ ﺎﻬ إ
بﻮ ﻄ ا ﻰ إ .
ﺔ ﻮﻜﺤ ا ه ﺔ ﺎ ﻹا وأ ﺔ ﻼ ا نﻷ .
ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺎﻐ ﺎ
ﻷا لﺪ ا زﻮﺗ ه
ﺎﻬﺗدﺎ ﺳ ﺄﺗو ﺎﻬ ﻮ نﻮ و ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ
.
ﺔ ﻮﻜ ﺳﺄ سﺎ ا قﻮ نﻮ ﻮه ﺔ ﻼ ا عرﺎ ا ﺪ نأو
ﺔ دﺎ ﺔ ﺎ
,
ﺬه لﺎ ﺤ ﺳ ةرﺪ ا فﺮ ﺔ ا ﺔ و نﻮﻜﺗو
ﺔ ﺎﻐ ا . نذإ ,
ﺔ وﺪ ا وأ ﻚ ا ﺔ ﻼ ا ﻄ تﺰ ﺎ ﺗ
, مﺎﻜ أ ذإ
ﺎ ﺪ ا ﺎ ﻰ ﻄﺗ ﺎ إ ﺔﺳﺎ ا
,
ﻮه ﻄ ا ﻚ ا نأ
ﺔ ﺎﻜ ا ﻮه ﺳﺎ او ةﻮﻬ او ضﺮﻐ ا ﻰﻀ ﻰ ﺔ ﺎﻜ ا
20
25
نوﺪ ا , نوﺪ اﺔﻣﺪﻘﻣ ,
ج 1 , ص 193 .
26 ﻰﺳﻮ ﺳﻮ ﺪ ﺤ ,
ﺤﻟامﺎﻈﻧ مﻼﺳﻹاﻲﻓ ﻜ ,
) ةﺮهﺎ ا : ﺮ ا ﺗﺎﻜ اراد ,
ﺲﻣﺎﺨﻟا بﺎﺒﻟا ﺔ ﺗﺎ
أ
-ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ
ﺚﺤ ا اﺬه مﺎ ,
أ ﻰ إ ةﺪ ﺋﺎ ا ,
هو :
1 . ﺔ ﻼ ا نأ ه
ﺔ ﺎ ﺔﺳﺎ ر ﺮ
ا ﺳ ﺔﺳﺎ ﺳو ﺪ ا ﺔ
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ا ﺔ ﺎ ﺎ ﺪ ا
.
2 . ﺔ ﻼ ا نأ رﻮﻬ ا لﺎ ﺎﻬ
أ
ﺔﺳﺪ ا صﻮ ا
) ﺔ او نﺁﺮ ا (
, هو ا ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺮ أ ﻚ ﺳ
ﺎﻬ ﺔ ﺎﺤ ا
ﻪ اﻮ رو ﷲا تاﻮ ﻬ
. و ﺎ أ عﺎ إ
ﺔ ﺎﺤ ا بﺎ ا
ﺮﻜ أ
ﻰ ا ﺔ ﺎ
ﷲا
ﻪﺗﺎ و ﺪ ﺳو ﻪ ﺮ
ﻚ ذ ﺔ ﺮﺷ ﺔ
ﻬ ﺎ إ ﺎ .
و ىأر
تﺎ ا نأ قزاﺮ ا ﺪ ا
ﺔ ﺮ ا ﺔ او
ﺎﻬ ﺗ ا
ﻮ و وأ ﺔ ﺎ ب
نأ ﻰ د ﺎ إ ﺮ ﻷا ﻰ
ﺳوأ ﻰ ﻚ ذو رﻮ ﻷا ﻬ إ ﺮﺗ ﻬ ﺎ ﻮ
ﺔ ﻼ ا ﻚ ﺗ أو
, و دﺎﻜ ﻮ
ا يﺁ ﺪ
نﺁﺮ وأ
ﺔ ا ﺗ
ﺔ ﺎ ﻹاو ﺔ ﻼ ا ﻚ ﺗ .
ا ﻪ ﺎ و
ﺔ ﺎ إ
ﻪ ﺎﺳر اءﺰ ﺔ ﺪ ﺎ ﺔ وﺪ ا
.
3 .
ﺎ ﺔ ﺎ
ا رﺮ
ﺔ ﻼ ا ءﺎﻐ إ ,
لﻮ نأ ﺤ
ﺎﻬ ﺎ ﻜﺳ ﺔ او نﺁﺮ ا نأ
ﻚ ﺗ لﻮﺳﺮ او
ﻪﺗﺎ و ﺔ ﻼ ا
, ﻜ و
نأ نوﺮ ءﺎ ا
ﺗﻮﻜﺳ ﻪ
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ
و ﺔ ﻜ ةرﺎﺷإ
ﻰ إ أ ن ﺔ ﻀ ا ﺬه
59
ب
-تﺎ ﺮﺘﻘ ﻟا
1 . ّﺮﺳأ
ﺪ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﺳﺎ ا ﺎآ آ بﻼﻄ ا نأ
ﻪ ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ ا ﺪ ﻰ ﺎﻬﺗﺄ لوأ ﺬ ﺮ
هءﺎ ﺎﻬ ﺳﺎ ر تﺮ ﺳاو ةرﻮ ا ﺔ ﺪ ﺎ ﺳو
.
2 . ﻮ رأ نأ
ﺳ ﻰ اﻮﻜ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺮ ا
آ ﺎﻬ اوﺪ ﻬ .
3 . ﻮ رأ
اﺬه رﺪ ﻬﺗ نأ ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ
ا )
ﺔ ﺮ ا ﺔﺳﺎ ا
(
ﺎﻬ اﻮﻜ آ بﻼﻄ ا
سﺎ ا ىﺪ ﺎ ا ﺤ ﺎهﻮ ﻄ و
41
و ﺋﺎ ﻮ ا مﺎﻜ أو ﺪ ا رﻮ أ ء ﺷ آ نﺎ نﺁﺮ ا
ا ﻪ و ﻰ ءﺎ ﺷﻷا مﺎﻜ أ ﺮآﺬ ﻪ أ نﺎ ا اﺬه ﻰ ,
اذإ ﻰ
ﻪ إ ﺎ ر
ﺎ ﻜ ﺎﻬ ﺪ و ﺔ ﻀ
,
ﺔ ﺮ ا ﺎ ﻮ ﻄ ﺎ ﻼ
تﺪﻬﺷ وأ ا هأ عﺎ ﻹا ﻪ ﺪ ا وأ ﺔ ا ﻪ د يﺬ ا ﺎﻬ ﻜ
ﺔ ا ﺪ اﻮ ا ﻪ
. 2 ﺔ ﺎ تﺎ ﻜ ﻰﺗأ ﻪ أ ء ﺷ ﻜ ﻪ ﺎ ﺗ ﻰ ﺎ إو
ﻪ لﺰ ﺎ هو
,
مﺎﻜ أ و
, ﻰ ﻪﺗﺎ ﺁ اﺮ ﺜآ لﺎ أو
ﺔ ﻮ ا ﺔ ا نﺎ ,
ىﺮ أ لﻮ أ ﻰ إ اﺪﺷرأ ﺔ او بﺎ ﻜ ا نإ
تﺎ ﺋﺰ ءاﺮ ﺳا ةدﺎ ا ﺪ اﻮ ا ﺎ هﺮ و سﺎ او عﺎ ﻹﺎآ
ا ةﺪ ﺎ آ ةﺮ ﺜآ ﺋارﺬ ا ﺪﺳ ةﺪ ﺎ و ﺔ ﺳﺮ ا ﺎ
. ﻰ إ ﺎ ﺮ اذﺈ
ﻰ نﺁﺮ ا ﺎﻬ ﻀﺗ ﺪ ﺎهﺎ ﺪ و ﺔ ﻮ ا ﺎﻬﺗﺎ آ ﻰ إ ﺔ ﺮ ا عﻮ ر
ﺪ او آ ﻜ و تﺎ ﺤ او تﺎ ﺎﺤ او تﺎ روﺮﻀ ا هو لﺎ ﻜ ا
1
رﻮﺷﺎ ﺮهﺎﻄ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘﻜﻟﻲ ﻋﺪﻘﻧ ,
) ةﺮهﺎ ا : ﺔ اﺔ ﻄ ا ,
1344 ه ـ ( , ص 5 .
2 ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
ةرﺎ ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا ﺤﺗ ,
) ةﺮهﺎ ا : قوﺮ اراد ,
1410
43
3 .
عﺎ ﻹا
يﺬ ا ﺔ ﻼ ا بﻮ و عﺎ ﻹا نأ ﺮ ا ﺪ ا ءﺎ لﺎ
ﺎ ا ا ﺔ ﺎ قزاﺮ ا ﺪ ﻪ هأ
, ﺔ ﺎﺤ ا نأ ذإ
آ نإو مﺎ ﻹا دﻮ و بﻮ و ﻰ اﻮ أ ﻪ ﷲا ناﻮ ر
اﻮ ا ﺪ اﻮ ﺎ
ﻐ نﺎآ ا تﺎ ا ﻰ وأ ﺎ نأ ﻐ نﺎآ يﺬ ا ا لﻮ
رﺎ ﺮ ﻮ ﺗ نأ
, ﻚ ذ ﻰ إ ﺎ ﺔ ﺎ نأ اﺪ أ اﺪ أ و .
10
و يﻮ ﺪ ا ءﺎ
أر
لﻮ ﻪ
نوﺪ ا
:
"
عﺎ ﺈ عﺮ ا ﻪ ﻮ و فﺮ ﺪ او مﺎ ﻹا نإ
ﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر بﺎﺤ أ ن ﺎ او ﺔ ﺎﺤ ا
ﻪ إ ﺮ ا ﺗو ﻪ ﷲا ر ﺮﻜ أ ﺔ ﻰ إ اوردﺎ ﻪﺗﺎ و
ﻰ ﻮ سﺎ ا كﺮ ﺗ و ﻚ ذ ﺪ ﺮ آ اﺬآو هرﻮ أ
ﺮ
بﻮ و ﻰ اد ﺎ ﺎ إ ﻚ ذ ﺮ ﺳاو رﺎ ﻷا
مﺎ ا
" .
11
اﺬه عﺎ ﻹا دو
.
ﺪ ﺔ ا هأ مﻼﺳﻹا وﺮﻜ نﺎآ نإو
د د ﻪ أ ﻰ ﻮ ﺎﺳ
,
ﺔ د ﺔﻐ ﻮ ﺎ و
,
نﺎهﺮ اﻮ ا ﻮه
9
ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
ص 282 .
10 ﺮ ا ﺪ اءﺎ ﺪ ﺤ ,
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﺳﺎﻴ ﻟاتﺎ ﺮﻈ ﻟا ,
) ةﺮهﺎ ا : ثاﺮ ارادﺔ ﻜ ,
تنوﺪ ( , ص 132 .
11 نوﺪ ا , نوﺪ ا رﺎﺗ ,
44
در ﺎ أو )
قزاﺮ ا ﺪ (
دﻮ ﻮ عﺎ ﻹا ﺔ ﻰ
ﺔ ﺰ ا و ﺔ ﺮ او جراﻮ ا ﻪ إ هذ ﺎ ﺜ ﻪ ﺎ
, ا حﺮ
نﻷ هﻮﺗ لﻮ ا اﺬه نأ رﻮﺷﺎ
عﺎ إ ﻮه ﻪ ا عﺎ ﻹا
يدﺎﻬ ا ﺮ أ ﻰ ﺪﻬ ا
.
ﻬ ﻼ ﺪ ﻪ ﺎ ا نأ ﻰ
مﻼﺳﻹا ﺋاﻮ ا ﺔ ﺔ ﺔ ﺋﺎ ﺎ ﻬ ﻷ
, ﺎ أ ﺮ
ﻪ يﺬ ا عﺎ ﻹا نﻷ ضﺮﻐ ا اﺬه ضﻮ ا ﻰ إ ﺎ ﺔ ﺎ
ا عﺎ ﻹا ﻮه ﻰ ا ﺔ ﺎ ﻹا ﺔ وﺮ
يروﺮ د ﺪ
ةروﺮ مﻮ ﺎ ةرﺎﺗو عﺎ ﻹﺎ ةرﺎﺗ ﻪ نوﺮ يﺬ ا ﻮهو عﺮ ا
. 13
ﺔ ﺎ ا يأر نﻷ ﺎ ﻄ ﺤ ﻪ أ ﻚﺷ ﻼ عﺎ ﻹا ﺔ ﺎ أو
دﺮ ا يأر ﺤ ا ﻰ إ بﺮ أ ,
14 ﺔ ا نأ اﺰﻐ ا ﻪ ﺎ ﺎ ﻚ ذ ىﻮ و 15
لﻮﺳﺮ ا ﺗﺎ نأ ﺎﻬ داﺮ ا نأ ﺮهﺎ ا ضﺮﻐ ا ﺎ
ءاﺪ ﻷا دو ﻪﺗﺮ و ﻪ ﺎ ﺆ ا ﺳ ﺮ و ﻪ ﺎ و
ﻰ ﺔ ﺎ ا كﺮ ﻜ ﻪ ﺄﻜ ﻰ ﻮﺗ ﺎ ﻪ ﻮ ﻪ
ﺔ ﺎ ﻪ إ ﻀ ﺗ
اﺬهو ﻬ و ﺮ ﺄ ﺎ ﻪ دﺎ او ﻪ بﺬ او ﻪﺗﺮ ﺆ ا ﺳ
ﺮ ﻮ و ﺤ ﻮﻬ اﺮهﺎ ﻜ نﺈ ﻬ ا ﻰ إ ﺎ ا ﺮهﺎ ا ﻮه
ﺎ ر ﻚ ذ و ﻚ ﺬ ﺔ ا ﺳ و ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر
12
ﺮ ا ﺪ اءﺎ ﺪ ﺤ ,
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹاﺔﺳﺎﻴ ﻟاتﺎ ﺮﻈ ﻟا ,
ص 134 .
13 رﻮﺷﺎ ﺮهﺎﻄ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘﻜﻟﻲ ﻋﺪﻘﻧ ,
ص 9 .
14 فﻼ بﺎهﻮ اﺪ ,
ﻋ ﻪﻘ ﻟالﻮﺻأ ,
ص 50 .
15 ءﺎ اةرﻮﺳيأ :
45
ﺔ او
,
نﺁﺮ ا دﺎﺷرﺈ ﻚ ﺗ ﺪ عﺎ ﻹﺎ ا نأ
, عﺎ إو
ﻰ إ ﺮ ﺎ إ ﻮ ا ﻚ ذ ثﺪ يﺬ ا عزﺎ ا ذإ ﻪ اد ﺔ ﺎﺤ ا
ﻼ ا
فﻼ ا ﻬ ﺮ و ﺔﺳﺎ ﺮ ا ﻪ ﻮه رﺎ ا ﻬ
مﺎ ﻹا ﺔ ﺎ إ .
ب
-ﺔﻴﻋﺎ ﺘﺟ او ﺔﻴﺨ رﺎﺘﻟا ﺔﻴ ﺎ ﻟا ﻣ ﺔﻓﻼﺨﻟا موﺰﻟ
نأ اذإ لﻮﺳﺮ ا نأ قزاﺮ ا ﺪ ذﺎ ﺳﻷا ﺮآذ ﺎ أ
ﺪ ﻪ اﺪ أ نﺎﻜ ﺔ ود ءﺎ إ ﻪ ﺎﻬ
, ﺮ أ كﺮ نﺎآ ﺎ و
وﺪ ا ﻚ ﺗ
ﻬﻀ ىرﺎ ﺪ ﺎ ﺮﺳ اﻮ ﺮ ا ﻰ ﺎ ﻬ ﺔ
بﺎ ر ,
مﺪ ﻰ إ لﻮﺳﺮ ا د ا ﺔ ﻜﺤ ا نﺄ ﻚ ذ ﻰ دﺮ
رﺎ ا ﺮ أ نﺄ ا مﺎﻬ إ ﻪ ر ﻰ إ ﺮﺗ ﺎ إ ﻪ ﺗ
ﻬ إ لﻮآﻮ ﺔ ا
,
نأ ﺤ ﺮ ﻪ أ ﺮﻀ ا ا لﺎ و
ﺮ أ كﺮﺗ لﻮﺳﺮ ا
اﻮ ر ﻬ أ ﺤ ﺮ و ا ﻰ ﺎ ﻬ ﺔ وﺪ ا
بﺎ ر ﻬﻀ بﺮﻀ ﻪﺗﺎ و ﺪ ﺎ ﺮﺳ
,
تراد ﺔ ﺎ إ ه ﺎ
قﺎ و ﻰ ﺎﻬ ﺎ ىﻮ ﺎ نﺎ ﺮﺳو ةﺪ ﺎﺳ ﺔ ﺳ ﻬ
مﻼﺳو . 17
1 .
او ا ﻮه ﺪ ﺤ
ﺎ ﻚ
قزاﺮ ا ﺪ لﺎ
:
ﺳﺮ ا ﺎ ا ﻪ اﻮ ﺈآ ﻮﺳر إ نﺎآ ﺎ
,
و ﺎﻜ نﺎآ و
ﺔ ود ﺎ ﺳﺆ
,
ﻚ ﻰ إ ﺎ اد و
.
لﻮﺳﺮ ا لوﺎ ﺪ ﺎ اذإ ﺤ
16
اﺰﻐ اﺪ ﺎ ﻮ أ ,
لﻮﺻﻷا ﻋﻲﻓﻰ ﺘ ﻟا ,
) توﺮ : ﺔ ا ﻜ اراد ,
1413 ـه ( , ج 1 , ص 138 .
17 ﻮ ﺪ ﺤ اﺪ رﻮ آﺪ ا ,
مﻼﺳﻹاﻲﻓ ﻜﺤﻟامﺎﻈﻧئدﺎﺒﻣ ,
46
ﺆ ا ﺗأ )
قزاﺮ ا ﺪ (
هذ ﻀ ﺔ ﺪ ا اﺬﻬ
ﻼآ نأ مﻼ ا ﺎ ﻬ ﺳﻮ و ﻰ مﻼﺳﻹا لﻮﺳر ﺜ ﺗ ئرﺎ ا
ا ﻰ أ ﺎ ﺋر و ﺔ ود ﺎ ﻜ ﻬ
ﺔﺳﺎ .
اﺬه ﻄ يﺬ او
ﻼ ﺎ نﺎآ و ﺮ نﺎ ذﻹا ﻰ إ عﺪ مﻼﺳﻹا لﻮﺳر نأ ﺜ ا
ﺤﺗ لﻮ ﺪ او ﻪ نﺎ ﻹا ﻰ إ ﺎ هﺎ د ﺮ ﺎ ﻮ
ﻪ ﺎﻄ ﺳ ,
ﺎ ﻬ ﻜ لﻮ دو ﺎ ﻬ ود ضاﺮ ا نﻮﻜ نأ ﻚ ر ءﺎﺷ ﺪ و
ﺪﺷاﺮ ا ﻪﺋﺎ ﺪ أ ﺪ ﻰ مﻼﺳﻹا ﺔ ار ﺤﺗ .
19
ﻰ لﻮﺳﺮ ا رﻮ و قزاﺮ ا ﺪ ا رﻮ ﺎ ﺪ و
ﺔ ﺎﺳر دﺮ ا ﺳو ﻪ ﷲا
,
ﻪ ﻀﺗ ﺎ ﺬ ﺎ نﺄﺷ و ﻪ
سﺎ ﺔﺳﺎ ﺳو تﺎ ﺗ ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺬﻬه
.
ﺮﻀ ا ا ﻪ
ا ةرﻮ تاﺮ ﺄﺗ ﻰ إ ,
ﻮ ﺗ ﺔ ﺮﻐ ا ةرﺎﻀﺤ ا ﺔ ﺎ ﺮ
مﻼﺳﻹا ةﺎ ﺪ ا ةرﻮ ا ﻚ ﺗ
.
ﺆ ا ﺪ يﺬ ا يأﺮ ﺎ
)
قزاﺮ ا ﺪ (
ﻪ ا ﻪ قﻮ ﺎ و ﻪ ﺎ أ ﻪ حﺮ ﺗ ﺎ
– ﻮه
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ا نأ
,
ﺎ ﺬ ﺗ ﻪ و ﻜ و
ﻪﻐ ﺗ ﻪ إ ﻰ وأ
, ﻪ أو
ﺔﺳﺎ ﺳو ءﺎﻀ ﺎ سﺎ ﺎﻬ ﺔ ﺮ تﺄ
18
قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 154 -157 .
19 اﺪ ﺤ ﺮﻀ ,
ﻜﺤﻟا ﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
47
ﺎ ﻷا ﻪ ﻜ ﺎ ﺮ )
قزاﺮ ا ﺪ لﺎ ﺎ آ
ّﺪ ﺎ م (
ﷲ ﷲ ﺎ و ﺮ ﺮ ﺎ أ نأ
,
ﺮ ﺔ ﻮﻜ نأ ﻰ ﻚ ذ لد ﺎ
ﷲا ﺔ ﺮﺷ ,
طﻼ أ ﺚﻐ مﻼﻜ ا اﺬه
, ﺎ نﺎآو ا ﺮ
ﻰ ﺋ د ةﻮ ا ﺮ اوﻷا نأ ﻚ ذ كﻼ و ﻪ ﺎ ﻰ ﻮ ا
ﺮ ﺮ ﺮ أ ﺪ ﺆ و ﺮﻜ ﺎ ﺮ ﺄ ا ذإ ﺔ ﻼ ا ﺔ وﺮ
ﺎ ﺮﺷ ,
ﻰ ةﻮ ا ظﺎ ﻷا ت ﺪ مﻼﺳﻹا ءﺎﻬ ا ا ﺪ و
لﺎﺜ ﻷا ﺎﻬ بﺮﻀ ﺎ ﻰ و ةرﺎﺷﻹا ت ﺪ
, ﺮ ﺗو ﺎ
ا ةدﺎ جوﺮ ﻹا
. 21
ا ﺔ ﺤ ا ﻪ تدﺎﺳ يﺬ ا بﺮﻐ ﺎ قزاﺮ ا ﺪ يأر ﺮ ﺄﺗ ﺔ وﺪ او ﺪ ا
, 22 و
مﻼآ ﺔ ﺎﻜ ﻪ ﻮ ﺎﺜ بﺮ
ﷲ ﷲ ﺎ و ﺮ ﺮ ﺎ أ نأ ﻰ
, ﺎ اﺮ ا اﺬه نﺎآ ﺎ
ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا ﺔ ﺮﺷ ﺔ ﺮ ا ﺔ ﻮﻜﺤ ا نﺄ ﻰ
, ىﺮ ﺎ آو
ﺮﺜآأ ﺷ ﻰ لﺪ ﺔ او ﺔ ﻼ او ﺔ ﺎ ﻹا ﺮآذ ا ﺚ دﺎ أ
ﻷا ﺮآذ ﺎ ا ﻪ لد ﺎ
ﺔ ﻮﻜ ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ
ﺮ . 23
ﺔ وﺮ طوﺮﺷ ﺮ ﻮﺗ مﺪ ﺮ ﺮ لﻮ اﺬه
20
ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻧ ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘ ,
) ةﺮهﺎ ا :
ﺔ ﺎ ﻄ ﺮ ﺔﻀﻬ راد ,
1998 م ( , ص 31
-32 . 21 رﻮﺷﺎ ﺮهﺎﻄ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘﻜﻟﻲ ﻋﺪﻘﻧ ,
ص 8 .
22 ﻮ ﺪ ﺤ اﺪ رﻮ آﺪ ا ,
مﻼﺳﻹاﻲﻓ ﻜﺤﻟامﺎﻈﻧئدﺎﺒﻣ ,
ص 107 .
23 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
48
ﻰ ﺎ ﺗ لﺎ :
ﻬْ ﻪ ﺈ ْ ﻜْ ْ ﻬ ﻮ ْ و 25
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ و :
ْنإو ْآ
ﺔ ذ ﺎ و ﺎًإ ْ ﻜ اﻮ ْﺮ ﺎ ْ ﻜْ اوﺮﻬْ 26
ﷲا ﺪ اﺪ ﺤ نإ –
ﻪ ﻼﺳو ﻪ ﷲا تاﻮ
-ﺎﻬ رﺎ و ﺔﻜ ةوﺪ ا راد ﺔﻄ فﺮ
ﺔ ﻮ ﺮ ﺄ ﺳاو ﺎﻬ آﻮﺷ ﺪﻀ ﻰ
ﺎهدﺎ ,
ﺔﻄ فﺮ و
ﻪﻜ ﺋﺎ د ضﻮ و ﺮﺷ ﺪ ةﻮ عﺎﻄ ﺳا ﺎ ﺪ ﺬ أو ﺮ
. 27
2 . دﺎﻬ ا ﺔ وﺮ
ﺮﻀ ا ﺪ ﺤ ا
دﺎﻬ ا نأ لﺎ ﻪ ﺪ
ىﺪﻬ ا ﻰ إ لﻼﻀ ا بﻮ ا
, ﻰ إ ﺎﻬ اﺮﺷإو
لﺎﺤ ا نﺎ ﻹا
, مﺪ و
عﺮﺷ يﻮ ا دﺎﻬ ا داﺮ نأ ﻰ ا اﺬه نﺎﻜ إ
بﻮ ﺎﻬﺳﺎ إو ادﺎ ضرﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔآﺮ ا ﺋﺎ ا ىذأ آ ﺔ ﺰ ا
ﺔ ﺮﺷو مﺎ ﺪ ﺮهﺎ ا ﻮ و مﻼﺳﻹا
,
ﺪ ﺎﻬ ﻰ ﺮ و
ﺤ ا كرﺪﺗ نأ ىﺮ أ ﺪ ةﺮ ةﻮ ا راﻮ أ ةﺪهﺎ
ﺎﻬ ﻬ ﺎ
ﺎ , ﺎ ﺎ إ ﺎﻬ ﺎ و ,
ﺎهﺮهاﻮ ﺤ ﺎ آ ﺎهروﺪ ﺮ ﺗو
. 28
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﺪ ا اﺬﻬ دﺎﻬ او :
24
ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
ص 245 .
25 ةرﻮﺳ ا ةﺪﺋﺎ : ﺔ ا 51 .
26 ةرﻮﺳ ﺔ ﻮ ا : ﺔ ا 8 .
27 ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
ص 245 .
28 ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟا ﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
49
"
ﺎ ْ ﻬْدﺎ و ﺔ ﺤْا ﺔ ْﻮ ْاو ﺔ ْﻜﺤْﺎ ﻚ ر ﺳ ﻰ إ عْدا ه
ﺪ ْﻬ ْﺎ ْ أ ﻮهوﻪ ﺳ ْ ْ ْ أﻮه ﻚ ر نإ ْ أ
"
29
ﻪ ﺪ ﺎ إ مﻼﺳﻹا ﻰ إ نﻮ ﻮ ا ﻪ قﺎ يﺬ ا دﺎﻬ ا نﺈ
ﺎهﺮهاﻮ حﻼ
,
أ ه ﺎ لاﺪ او ﺔ ﺤ ا ﺔ ﻮ او ﺔ ﻜﺤ او
نﺎ ﻹا رﻮ ﻰ إ كﺮ ا تﺎ بﻮ ا جاﺮ إ ﻪ ﺪ
. ﺔ ﺎﺳﺮ
ﺎ د دﺎﻬ ا ﺬ ﺗ ﺎآو ﺔ ﻮ او عﺎ ﻹاو ﺔ ﺤ ا ﻰ ﺪ ﺗ ا
ﺎ ا بر ﺳ ﻰ إ ةﻮ ﺪ ا ﺚ ﻰ ﺎ ﻮ و آﺮ ا ىذﻷ
. 30
3 . أﺰ مﻼﺳﻹا
قزاﺮ ا ﺪ لﺎ
:
ﺎﻬ رﺎ ا ﺔ ﻼ ا ﻚ ﺗ ءيﺮ ﻼﺳﻹا ﺪ ا نأ ﺤ او
نﻮ ا
,
ﺔ هرو ﺔ ر ﺎﻬ ﻮ اوﺄ ه ﺎ آ ءيﺮ و
,
ﺰ و
ةﻮ و
.
ﺔ ﺪ ا ﻄ ا ﺷ ﺔ ﻼ او
,
ءﺎﻀ ا و ﻼآ
ﺔ وﺪ ا ﺰآاﺮ و ﻜﺤ ا ﺋﺎ و ﺎ هﺮ و
.
ﻄ ﺎﻬ آ ﻚ ﺗ ﺎ إو
ﺔ ﺮ ﺔ ﺳﺎ ﺳ
,
ﺎﻬ ﺪ نﺄﺷ
,
ﺎهﺮﻜ و ﺎﻬ ﺮ ﻮﻬ ,
ﺮ أ و
ﺎﻬ ﻬ و ﺎﻬ
,
ﺎ ﺎﻬآﺮﺗ ﺎ إو
,
ا مﺎﻜ أ ﻰ إ ﺎﻬ ﺮ
,
ﻷا برﺎ ﺗو
,
ﺔﺳﺎ ا ﺪ اﻮ و
.
31
ﺳ ﺎ آ ,
ا بﺮﻐ ﺎ ﺮ ﺄﺗ قزاﺮ ا ﺪ مﻼآ نأ
تدﺎﺳ يﺬ
ﺔ وﺪ او ﺪ ا ﺎ ا ﺔ ﺤ ا ﻪ
, ﺔ ﺰ ﺎﻬ أ ىﺮ أ ةرﺎ
تاﻮﻄ رﺎ ﺁ ءﺎ ا ءارو ﺮ ﺳ ﺮ ا ﺮﻜ ا ﺮ ا ﺪ ا
ﺮﻐ ا ﺮﻜ ا ,
32
ﻀ مﻼﺳﻹا اﺬه قزاﺮ ا ﺪ دارأو
ﺔ ﺔ اد ﺔ
29
ةرﻮﺳ ﺤ ا : ﺔ ا 125 .
30 ﺮﻀ اﺪ ﺤ ,
ﻜﺤﻟا ﺻأومﻼﺳﻹابﺎﺘآﺪﻘﻧ ,
ص 338 .
31 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ص 182 .
32 ﻮ ﺪ ﺤ اﺪ رﻮ آﺪ ا ,
مﻼﺳﻹاﻲﻓ ﻜﺤﻟامﺎﻈﻧئدﺎﺒﻣ ,
51
37
ﻮ ﺪ احﻼ رﻮ آﺪ ا ,
يدروﺎ ﻟاﺪ ﻋﻲﺳﺎﻴ ﻟاﺮﻜ ﻟا ,
قزاﺮﻟا
ﺪﺒﻋ
ﻲ ﻋ
ءارﺁ
ﻲﻓ
ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا
ﺔﻓﻼﺨﻟا
او
ﺎﻬﻴ ﻋ
تادﺎﻘﺘﻧ
ﺚﺤ
او ﺔ ﻼﺳﻹاتﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﻰ إ مﺪ ﺔ ﺮ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲاﺔ اﺪه ﺮﺷﺔ ﺎ
ﻮﻜﺤ ا ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ
ﻰ وﻷاﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮ ﺤ
)
S.S.I
(
داﺪ إ
ﺎﻄ ا /
كرﺎ ﺎ ﺪ ﺤ
ﺪ ا ر
: 106060002142
ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﺔ ﺮ او
ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ
1431 ـه
-2010 م
ﺚﺤﺒﻟا ﻰ ﻋ ﻜﺤﻟاو ﺔﺸ ﺎ ﻟا ﺔ ﺠﻟ ﺮ ﺮﻘﺗ
يﺬ ا ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ ﺗ
ﺎﻄ ا ﻪ مﺪ ﺗ
كرﺎ ﺎ ﺪ ﺤ
,
ﻰ إ
ﺔ ﻼ ﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺷ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﺳﻹا تﺎ ﺳارﺪ ا ﺔ آ
ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮ ﺤ ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا
) S.S.I ﺔ آ (
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا
,
ﻪ اﻮ و
:
" ﻘﺘﻧ او قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻋ ءارﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﺨﻟا ﺎﻬﻴ ﻋ تادﺎ
"
ﺮ ﺪ
زﺎ ﺘ ﻣ .
ﻚ ذو
21
ﺮ د
2010
اﻮ ا م
15
مﺮ ﺤ
1432
ﻜﺤ او ﺔ ﺎ ا ﺔ مﺎ أ ـه
,
نﻮﻜ ﺗ ا
ﺎﺗﺎ د ﻮ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا (...)
ﺔ ﻜ ا ﺪ
/
ﺔ ا ﺋر
بﺎﻬﺷ نﺎ ﺜ رﻮ آﺪ ا
(...)
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺋﺎ
/
اﺮ ﺗﺮﻜﺳ
ﺪ ﺮ ﺤ ا يﺮ رﻮ آﺪ ا
(...)
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﺎ ﺮ
بﺎﻬﺷ نﺎ ﺜ رﻮ آﺪ ا
(...)
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﺎ ﺎ
ﺮ ﺎ ا ﻮ ﺎ ﺎ آوأ و (...)
ﺔ ا ﻮﻀ
/
ﺎ ﺎ
آ
ﺮ ﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺔ
ﻴ ﺮﻟا ﺮﻟا ﷲا
ﷲا ﺎ اﺪه نأ ﻮ يﺪ ﻬ ﺎ آ ﺎ و اﺬﻬ ﺎ اﺪه يﺬ ا ﷲ ﺪ ﺤ ا ,
ﺪﻬﺷأ
نأ ﺪﻬﺷأو ﻪ ﻚ ﺮﺷ ﺪ و ﷲا إ ﻪ إ نأ ﺎ ﺪ ﺳ
ﻪ ﻮﺳرو ﺪ اﺪ ﺤ
ﺪ ﺎ أ او و ﻪ ﺤ و ﻪ أ ﻰ و ﺪ
.
و ﷲا ﺔ ﺎ ﻬ ر
ﺔ ﺎ آ ﺗ ﺪ ﻪ ﺎ ﺮﺷ نﻮﻜ يﺬ ا ﺚﺤ ا اﺬه
تﺎﺳارﺪ ا ﺔ ﻜ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮ ﺤ طوﺮ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺮ او
ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ
ﺔ
ﺎﺗﺮآﺎ .
ﺔ ﺮ ا ﺬه و
, آ ﻰ إ ﺮﻜ ا ﺔ آ مﺪ أ مﺎ ﺗإ ﺪ ﺎﺳ
و ﺪ ﺮ نأ ﻰ ﺎ آ لوأ ﺬ ﺚﺤ ا اﺬه
ﺮﻜ ا ﻪ و ﻰ ﺎ ﺗو ﻪ ﺎﺤ ﺳ ﷲا ,
ﺔ ﻀ ﻰ إ ﺮﻜ ا ﺔ آ ﻬ وو
ﺚﺤ ا اﺬه ﻰ فاﺮﺷﻹﺎ ﻪ ﻀ ﺗ ﻰ ﺪ ﺮ ﺤ ا يﺮ رﻮ آﺪ ا
,
ﺔ ا ﻪﺗﺎﻬ ﻮﺗ ﻰ و ﺎ هﺮ و ﺔ رادﻹاو ﺔ اﺮﺷﻹا ﻪ ﺎ ةﺮ ﺜآ ر
ا ﻀ ﺎ اﺮﺳو ﺎﺳاﺮ نﺎآ ﺪ ةﺮ ا ﻪﺗادﺎﺷرإو
زﺎ إ
ﺚﺤ ا اﺬه ,
ﺎﻬ ﺪ و ﺔ ﻜ ﺎ ةﺬﺗﺎﺳﻷاو ﺎ ا ﻰ إو
:
1 . ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﺪ
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ,
د ﻮ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا ﺔ ﻀ
ﺎﺗﺎ .
2 .
و ﺬﻬﺗ هدﻮﻬ اﻮ ﺬ ﺬ ا ماﺮﻜ ا ةﺬﺗﺎﺳﻷا و
ﺗ
ﺗو ﺬﻬﺗ أ
.
ﻰ إ ﻚ ﺬآ :
1 .
ﺬ ا ﺔ ﺳ ﺔ ﻮ ﺤ ا ﺗﺪ اوو ﺎ ﺷ ﺪ أ ﺰ ﺰ ا يﺪ او
مﺎ ﺗإ ﻜ ﺗأ ﻰ داﺰ ا ﺮ ادوزو ﺔ ﺮ ا ﺤ نﺎ ﺮ
ﺔ ﺎ ا ﺔﺳارﺪ ا .
2 .
ﺪ ا ﺎ و ﺮ يﺮﻜ ﺪ ﺤ ﺮﻜ ا ّيﻮ أو
ه ﺔ ﺎ آ ﻰ ﺎ ﺷ ﺬ ا
ﺚﺤ ا اﺬ .
3 .
نﺰ و ﺗ آ ﺷ ا يرﺎﺳﺎ ﺳ و
.
4 .
ﻬﺗاﺪ ﺎ ﻰ نﻮ ﻮ ﺤ ا ﺋﻼ زو ﺋﺎ ﺪ أ و
راﺪ ا ءاﺰ ا ﺮ ﻬ ﺰ نأ ﷲا لﺄﺳأ ,
اﺬه نﻮﻜ نأو
و ﺎ ﺎ ﺚﺤ ا .
أ ﻚ إو ﺎ آﻮﺗ ﻚ ﺎ ر
ﺮ ا ﻚ إو ﺎ
.
ﺎ ا بر ﷲ ﺪ ﺤ او .
ﺎﺗﺮآﺎ : 01 ﺔ ﺤ ا وذ 1431
ــه 07
ﺮ ﻮ 2010
م
ﺚﺤﺒﻟا تﺎ ﻮﺘﺤﻣ
ﺮ ﺪ او ﺮﻜ ا ﺔ آ ...
...
I
ﺚﺤ ا تﺎ ﻮ ﺤ
... ...
IV
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
.
ﺚﺤ ا ﺔ
... ...
1
ب
.
ﻪ ﻜ و ﺚﺤ ا ﺪ ﺪﺤﺗ ...
... 6
ج
.
ﺚﺤ ا فاﺪهأ ...
...
6
د
.
ﺚﺤ ا ﺔ هأ
... ...
7
.
ﺚﺤ ا ﻬ
ﻪ ﺮ و ...
... 7
و
.
ﺚﺤ ا ﺔﻄ
... ...
8
ﻲﻧﺎﺜﻟا بﺎﺒﻟا
2 . دﺎﻬ ا ﺔ وﺮ ...
... 53
3 . أﺰ مﻼﺳﻹا ...
...
54
بﺎﺒﻟا ﺲﻣﺎﺨﻟا
ﺔ ﺗﺎ
أ
.
ﺚﺤ ا ﺋﺎ
... ...
58
ب
.
تﺎ ﺮ ا
... ...
60
اﺮ او ردﺎ ا
... ...
61
لوﻷا بﺎﺒﻟا
ﺔﻣﺪﻘﻣ
أ
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ
ﻜﺗ ﺎ ﻬ ﺔ ﺎآ سﺎ ا ﻰ ﷲا لﺰ أ يﺬ ا ﺪ ا ﻮه مﻼﺳﻹا ءﺎ و
ﺪ ﺤ ﺎ ﻪ
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ
ﻰ إ تﺎ ا سﺎ ا ﻪ جﺮ
ﷲا ﺔ اﺪﻬ رﻮ ا .
ﺔ ﺎ ا ﺬه و
,
نأﺮ ا نأ ﻪ ﻼآ ﷲا رﺎﺷأ
ﺔ ﻮ ﺪ ا رﻮ أ ﺗو ﻪﺗﺎ حﻼ ﻹ سﺎ ا ﻪ يﺪﻬ رﻮ
ﺔ وﺮ ﻷاو .
نﺎ ﻹا ﻪ ﺎ ﺤ ﺎ آ ﻀ نأﺮ ا نأ ﺮ ﺎ ﻜ و
رﻮ أ , ﻪ ﺈ
نﺎ او ا ﻰ إ جﺎ ﺤ
. اﺬ ,
ﷲا ﺳرأ
ﷲا ﻰ ا
ﺎ ا آ ﺎ ﺎ و ﻼ ﺳو ﻪ
, ﺚ
لﺎ :
نوﺮﻜ ْ ﻬ و ْ ﻬْ إ لﺰ ﺎ سﺎ ﺮْآﺬ ا ﻚْ إ ﺎ ْﺰْأو
1
1
ﺎ إو ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا حﻼ إ ﻰ ﺗ نﻮﻜﺗ نأ ﺎ إ نأﺮ ا ي
ادﺎﺷرإ نﻮﻜﺗ نأ ﺔ ﻮ ﺪ ا رﻮ
. تادﺎ ﺎ ﺗ ا ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺎ أ
ﺎﻬ دﺎﻬ لﺎ ا ﺔ ﺗ ﺎﻬﺗﺎ أ ﺮ ﺜﻜ ﺔﻀﺤ ا
, ﺔ أ ﺎﻬ ﻷ
تﺎ ا رﻮﻄ رﻮﻄ ﺗ ﺔ ﺪ ﺗ .
وأ ﺔﻀﺤ ا تادﺎ ا ىﻮﺳ ﺎ ﺎ أو
ﺔ ﺋﺎ او ﺔ دﺎ ا تﻼ ﺎ ا مﺎﻜ أ ﺜ آ ﺔ ﻮ ﺪ ا مﺎﻜ ﻷا ﺎﻬ
و ﺎﻬ دﺎﻬ ﻼ ﺎ ا ﺔ ﺎ إ ﺎﻬﺗﺎ أ ﺮ ﺜﻜ ﺎهﺮ و ﺔ ﺪ ا مﺎﻜ أ
سﺎ ا ﺎ
, 2
مﺎﻜ ﻷا ﺪ ﺎ طﺎ ﺳ
. ﻚ ﺬ و , ءﺎ
ﺎ ا نﻮ رﺆ او ﺚ ﺪﺤ ا وأ ﺪ ا ﺮ ا
نوﺮ
آ وﺪﺗ
ﻰ وﻷا ﺮﺜآأ ﺔ ﺎﺜ ا ﺎﺜﺤ ثاﺮ ا
. طﺎ ا اﺬه
, ﺮﻬ ت
ﺔ ﻼﺳﻹا ةرﺎﻀﺤ ا رﺎهدزا لﻼ ﺔ ﻮ ﺪ ا مﻮ او ﺔ ﻬ ا سراﺪ ا .
ﻜ ,
ﺔ هﺎ و ةدوﺪﺤ ﺮ ﻬ ﻀ أو سﺎ ا ﺋﺎ و نأ ﺪ
,
ﺎﻬ اﻮ أ ﺮ ﺜآ ﺮ ﻐ أ ﺪ ﺔ ﺪ ا ةﺎ ﺤ ا نأو غﺎ ﻚ ﺬ
ﻪ ﻚ
.
تاﺮ ﻐ ا ﺬه اﺮ
,
ﺮ ﻰ ءﺎ ا قﺮ ا
, ﻰ وﻷا
رﺮ ﺎ اوﺬ ﺄ و اﻮﻜ نأ ﻬ ﻜ و ادﺎﻬ ا نﻮ ﺬ ا ه
ﺔ ﺪ ا ءﺎ ا ,
ﺤ ﺎ اﻮ ﻮ و ادﺎﻬ ا نﻮ ﺬ ا ه ىﺮ ﻷاو
ﺔ دﺎﺤ ا ﺔ ﻜ ا .
أ ﺎ
ﻰ إ يدﺆﺗ ا ﺔ ﻜ ا
ا
ﻬ ءﺎ ا فﻼ
وﺪ ا ﺔ ﻜ
ﺔ ا وأ نأﺮ ا ﺮ ﺎﻬ ا ﺔ
, ﺎﻬ هأو
ﺔ ﻼ ا ﻜ ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺎ إ بﻮ و .
ﺪ بﻮ و ﺪ يﺬ ا ءﺎ ا و
فوﺮ ا ﺪ ﺤ ﺤ ا ﻮ أ ﻮه ا ﻰ ﺔ ﻼ ا
ﺔ ﺳ ﻮ ا يدروﺎ ا مﺎ ﻹﺎ
450 ﻪ ﺎ آ
مﺎﻜ ﻷﺎـ ﻰ ا
2
فﻼ بﺎهﻮ اﺪ ,
ﻪﻘ ﻟالﻮﺻأ ﻋ ,
) ﺎ وﺪ إ : زﻮ اوﺮ ﺮﺤ ا ,
ﺔ ﺎﻄ ا .
ﺮ ﻷا ﻰ وأ ﻰ إ ﺔ ﺎﻄ ا ه ﷲﺎ نﺎ ﻹا ﺔ أ نﺄ لﻮ ﻮهو ,
ﻪ ﻮﺳرو ﷲا ﻰ إ ﺔ ﺎﻄ ا ﺪ ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ رﺪ ا نﻮﻜﺗو ,
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ آ :
ْنﺈ ْ ﻜْ ﺮْ ﺄْا وأو لﻮﺳﺮ ا اﻮ أو ﻪ ا اﻮ أ اﻮ ﺁ ﺬ ا ﺎﻬ أ ﺎ مْﻮ ْاو ﻪ ﺎ نﻮ ْﺆﺗ ْ ْآ ْنإ لﻮﺳﺮ او ﻪ ا ﻰ إ ودﺮ ءْ ﺷ ْ ْ زﺎ ﺗ
ﺎ وْﺄﺗ ْ أو ﺮْ ﻚ ذ ﺮ ْا
3
ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺮ ﺗ يدروﺎ ا ﻪ ﺎ ﺎ رﺮ يﺬ ا ﺔ ﺗ ا كﺎ هو
ا ﻜﺷ ﻰ
ﺔ ﻼ ,
اﺮ ا حﻼ ﻹ ﺔ ﺮ ا ﺔﺳﺎ ا بﺎ آ أو
ﺔ ﺮ او .
ﺪ ا تﺎ او أ ةرﺎ ﻹا ذﺎ ﺗا نﺄ مﺎ ﻹا حﺮﺷ ﻪ و ,
ﺎﻬ إ ﺪ مﺎ
. 4 ﻷا اﺬهو ﺗا ﺪ ﺮ
ﻪ ﺔ وﺪ ا نﺄ ءﺎ ا
نوﺪﺷاﺮ ا ءﺎ او ا ﺔﺳﺎ ﺳ ﺎﻬ ﻄﺗ ا ﺔ وﺪ ا ه ﺔ ﻼﺳﻹا
ا ﺔ ﻼ ا ﺳ
ه ا ىﺪ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
.
ﺮ ا ﺮهزﻷا ءﺎ ﺪ أ قزاﺮ ا ﺪ ﺎ ﻜ و
رﻮﻬ ا يأر ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺋاﺪ ﻹا ةرﻮ ا ﺔ ﻜﺤ ﺮ ا ﺎ او
,
ةرﺎ ﻹاو ا قﻮ فﺮ ﺔ ﻼ ا ﺪ بﻮ و مﺪ لﻮ و
,
ﺔ ﺪ ا رﻮ ﻷا ﺔ ﻼ ا نﺄ ﺮ
. 5
ﻰ ا بﺎ ﻜ ا أو
ﻮ أو مﻼﺳﻹﺎـ ﺔ ﺳ ﻜﺤ ا ل
1925 م
.
بﺎ ﻜ ا اﺬه ﺄﺗ و
,
ﺔ ه ﻬ و
ﺮهزﻷﺎ ءﺎ ا رﺎ آ
ﻬﺗ ﺳ قزاﺮ ا ﺪ ا ﻰ إ
,
ﺪ ﻪ أ ﻰ و مﺎ ﻹا بﻮ و ﻰ ﺔ ﺎﺤ ا عﺎ إ رﺎﻜ إ ﺎﻬ
ﺎ ﺪ او ﺪ ا ﺎهﺮ ﺄ مﻮ ﺔ
, أ ﺔ ﻮﻜ نأ ﺎﻀ أ ﻪ ﻮ و
3
ةرﻮﺳ ءﺎ ا : ﺔ ا 59 .
4 ﺔ ﺗ ا , ﺔﻴﻋﺮﻟاوﻲﻋاﺮﻟاحﻼﺻإﻲﻓﺔﻴﻋﺮﺸﻟاﺔﺳﺎﻴ ﻟا ,
) ﺮ : ﺮ ابﺎ ﻜ اراد ,
ﺔ اﺮ اﺔ ا ,
1969 ( , ص
161 . 5 قزاﺮ اﺪ , ﻜﺤﻟالﻮﺻأومﻼﺳﻹا ,
ةرﺎ ﺪ ﺤ رﻮ آﺪ ا ﺤﺗ ,
) توﺮ : ﺮ اوتﺎﺳارﺪ ﺔ ﺮ اﺔ ﺳﺆ ا ,
ﺪﺷاﺮ ا ءﺎ او ﺮﻜ
ﺔ د ﺎآ ﺪ
. ﺔ ﺎ او ,
ﺷ ﻜ
ﻪ اﺮ ﺈ ءﺎ ا رﺎ آ ﺔ ه ﺮ و ﺔ رأ عﺎ ﺈ ﺮهزﻷا ﺎ ا
ءﺎ ا ةﺮ ز .
ﻚ ذ ﺪ و ,
ﻰ ادر ﻜ ا ﺄ ﺎ ا ه
ﺔ وﺪ ا ةﺄ ﺔ ﻼ ا رود ﻰﻐ أ يﺬ ا قزاﺮ ا ﺪ ﻰ بﺎ آ
ﺔ ﻼﺳﻹا ,
ﺬ ا رﻮﺷﺎ ا ﻬ
بﺎ ﻜ ﺪ ﻰ ا بﺎ ﻜ ا أ ي
ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹا ,
مﻼﺳﻹا ﺔآﺮ بﺎ آ آ يﺬ ا ةرﺎ ﺪ ﺤ و
ا اﺬه لاﻮ ﻷ ﺎ اﻮ ﻜﺤ ا لﻮ أو .
ﺎ ه ,
ﺔ ﺎﺳر ﺎﻬ ﺎ آو ﺔ ﺎ ﺔ ﻀ ا ﺬه ﺔ هأ ﺗﺄﺗ
ناﻮ ﺎ ﺔ
" :
قزاﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﻲ ﻋ ءارﺁ ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﺨﻟا
او ﺘﻧ
ﺎﻬﻴ ﻋ تادﺎﻘ
"
,
ﺔ ﻜ قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁ ﺮ
ﺔ ﺤﺗ ﺔﺳاردو ﺔ ةﺮ ﺔ ﻼ ا
.
ﺔ ﺤﺗ ﺔﺳارد ﺎ و
, مﻮ
ءﺎ ا رﻮﻬ ءارﺁو قزاﺮ ا ﺪ يأر ﺔ رﺎ ﺔﺳارد ﺚ ﺎ ا
ﺎ ا ﺤﺗ ﻀ أو أ ه ﺎ ﺔ ﺮ ﻰ إ ﺎﻬ
.
ب
-ﺤﺒﻟا ﺪ ﺪﺤﺗ
ﻪﺘ ﻜﺸﻣو ﺚ
ﻪ داﺮ ﺎ ﻰ إ ﺮ ﻷا و ﺚﺤ ا ﻼ
,
ﺎ ﺔ ﺎ
ﺔ ﻀ ا ﺬه قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁو ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ﺎ
,
رﻮ أ ﺔ ﻼ ﻰ ه ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﻜ ,
ﺎﻬ :
1 .
2 .
ﺪ و ﺎ ﺪ ﺔ ﻼ ا رﻮﻬ ا ءارﺁ ﺎ ءار ﺎﻬ رﺎ و ﺎﺜ
؟قزاﺮ ا ﺪ
3 .
؟ﺔ ﻀ ا ﺬه لﻮ تادﺎ او تﺎ اﺮ ا ﺎ
ج
-ﺚﺤﺒﻟا فاﺪهأ
ﺎ ﻰ إ عﻮ ﻮ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ فﺪهأ :
1 . ﺮ ﺎهرﻮﻄﺗو مﻼﺳﻹا ﺎﻬ ﺎﻜ و ﺔ ﻼ ا ﻰ ﺔ ﺮ
ﺎهﺪ ﺎ و ﺪﺷاﺮ ا ءﺎ او ا
2 . ا رﻮﻬ ا ءارﺁ ﺔ ﺮ ءار ﺎﻬ رﺎ و ﺎﺜ ﺪ و ﺎ ﺪ ﺔ ﻼ
قزاﺮ ا ﺪ
3 .
ﺔ ﻀ ا ﺬه لﻮ تادﺎ او تﺎ اﺮ ا ﺔ ﺮ
د
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻴ هأ
1 .
ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ا بﻼﻄ ﺔ ﺮ ا ﺔﺳﺎ ا ﺔ ﺮ ا ةدﺎ ﺰ
,
ﺔ ﻜ ا بﻼﻄ ﺔ ﺎ و
2 .
ﻀ أو أ ﻮه ﺎ ﺔ ﺮ
ﺎ ا ﺤﺗ
-ا ﺞﻬ ﻣ
ﻪﺘﻘ ﺮ و ﺚﺤﺒﻟ
ﺎ ﻜ ﺎ ﻬ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ مﺪ ﺳأ ,
ﻜ ا ﻰ أ ﺚ
ﺔ ﺎﺳﺮ ا عﻮ ﻮ ﺔ ا اﺮ او ردﺎ او
,
ءار ا ﺤ مﻮ أ
ﺎﻬ ,
ﺎﻬ رﺎ و قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁو ءﺎ ا رﻮﻬ ءارﺁ ﺔ ﺎ
ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺬه ﺔ ﺎ آ فاﺪهأ ﻰ إ ﻰ .
ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺪ أو ﺚﺤ
ﻰ : ةارﻮ آﺪ او ﺮ ﺎ او ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ﺔ ا ﺔ ﺎ آ قﺮ
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ
Penulisan Skripsi, Tesis dan Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Jakarta Tahun 2007 ”.
و
-ﺚﺤﺒﻟا ﺔﻄ
نﻮﻜ ﺚﺤ ا
ﺔ باﻮ أ , هو :
لوﻷا بﺎ ا :
ﺚﺤ ا ﺔ ﻪ ﻀ
, ﻪ ﻜ و ﺚﺤ ا ﺪ ﺪﺤﺗ ,
ﺚﺤ ا فاﺪهأ ,
ﺚﺤ ا ﺔ هأ ,
ﻬ
ﻪ ﺮ و ﺚﺤ ا
, ﺔﻄ و
ﺚﺤ ا .
ﺎﺜ ا بﺎ ا :
مﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺎﻜ ,
ﺎﻬ و :
أ . ﺔﻐ ﺔ ﻼ ا ﻰ
ب . ﻰ
ﺪ ﺎ ﻼﻄ ا ﺔ ﻼ ا
:
1 .
نوﺪ ا
2 . يدروﺎ ا
3 . ا ﺔ ﺗ
ج . ﻜ ﺔ ﻼ ا
د . ﺔ ﻼ ا طوﺮﺷ
. ﺎﻬ ﺎآرأو ﺔ وﺪ ا ﺮ ﺗ
و . ﺔ وﺪ او ﺔ ﻼ ا ﺔ ﻼ ا
ا بﺎ ا ﺚ ﺎﺜ
:
ﺎﻬ تادﺎ او ﺔ ﻼ ا لﻮ قزاﺮ ا ﺪ ءارﺁ
,
لﻮ ﺔ ﻼ ﺎﻬ و
:
أ . ثاﺪ ﻷاو قزاﺮ ا ﺪ
ﺔﻄ ﺤ ا
مﻼﺳﻹا ﻪ ﺎ آ ﺄﺗ
1 . ﺔ ا ﺔ دﻷا
أ . نﺁﺮ ا
ب .
ﺔ ا ﺔ د
ت . عﺎ ﻹا
2 . ﺔ ا ﺔ دﻷا
أ .
ﺎﻜ ﺔ ﺎﺳﺮ ا
ب .
ةﻮ ﺪ ا ﺳ ﻰ دﺎﻬ ا
ت .
ﺎﺋﺰ ﺔ وﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﻪ ﺳﺄﺗ
ﻪ ﺎﺳر
اﺮ ا بﺎ ا :
ا ﺪ ﻰ تادﺎ ا
قزاﺮ , ﻪ و :
أ
-ﺔ ﻼ ا بﻮ و ﻰ لد يﺬ ا ﺮ ا ا دورو
1 .
نﺁﺮ ا
2 .
ﺔ ﻮ ا ﺔ ا
3 .
عﺎ ﻹا
ب
-ﺔ ﺎ او ﺔ رﺎ ا ﺔ ﺎ ا ﺔ ﻼ ا موﺰ
1 .
ﺎ ﻚ او ا ﻮه ﺪ ﺤ
2 . دﺎﻬ ا ﺔ وﺮ
3 . أﺰ مﻼﺳﻹا
ﺎ ا بﺎ ا :
ﺔ ﺗﺎ ا ,
ﺎﻬ و
ﺚﺤ ا ﺋﺎ
, ا تﺎ ﺮ ,
ردﺎ او
ا ﻮ ﺎ ﻮ ﻪ د مﻼ او ةﻼ ا ﻪ ﻪﺗﺎ و مﻮ يﺬ ا مﺎ ﻹ
ا نﻮ ﺷ فﺮ ﺗ ﻪ ﺎ
,
ﻼ ﻰ ﻮ ﺔ ﺎ ﺔ ﻷا ﻰ ﺗ ﻼ
ﺔ ﻮﻜ . ﺎ ه ,
ﺔ ﺎ ﻹﺎ ؟مﺎ ﻹا ﺎ نأ ﺎ و ه لاﺆ ا ﺗﺄ
اذإ ا رﻮ ﺄ مﺎ مﺎ ﻹا دﻮ و ﺪ ﻪ أ لﻮ نأ ﻚ ذ ﻰ
ﻚ ﺬ ﺔ زﻼ ا طوﺮ ا تﺮ اﻮﺗ .
ﻪ ﻮ و فﺮ ﺪ ﺎ آ
ﻬ ﺎ او ﺔ ﺎﺤ ا عﺎ ﺈ عﺮ ا
د ةﺪ ﺎ ﻮه عرﺎ ا ﻜ عﺎ ﻹا اﺬه ﻪ إ ﺪ ﺳا ﺎ ﻪ أ رﺮﻀ ا ,
اوردﺎ ﻪﺗﺎ و ﺪ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر بﺎﺤ أ نﻷ
اﺬآو هرﻮ أ ﻪ إ ﺮ ا ﺗو ﻪ ﷲا ر ﺮﻜ أ ﺔ ﻰ إ
ﺮ ﺗ و ﻚ ذ ﺪ ﺮ آ
رﺎ ﻷا ﺮ ﻰ ﻮ سﺎ ا ك
مﺎ ا بﻮ و ﻰ اد ﺎ ﺎ إ ﻚ ذ ﺮ ﺳاو
. 17
ﺔ ﻼ ا بﻮ و ﻜ يدروﺎ ا ﺪ أو
, عﺮ ا ءﺎ ﻪ أ )
ﺮ ا ا
( ﺪ ا ﻪ و ﻰ إ رﻮ ﻷا ﻮ ,
ﺔ ﺎ ﺎ ضﺮ
هو ﺎ ﺮ ﻷا ﻰ وأ
ﺎ نوﺮ ﺄ ا ﺔ ﺋﻷا
, 18
أ عرﺎ ا نﻷو
ﺎﻬ آ ﺮ ا لﺎ أو ﻬﺗﺮ ﺁ رﻮ أ ﻬ ﻐ ﻮه ﺎ ﺔ ﺎﻜ ا ﺎ
هﺎ د ﻬ دﻮ ا ا نأ ﻚ ذو هدﺎ ﻬ ةﺪﺋﺎ
ءﺎ او تﻮ ا ﺎﻬ ﺎ ذإ ﺎ و ﺚ ﺎﻬ آ ﺎﻬ ﺈ ,
ﷲاو لﻮ
) : ْ ْ ﺤ أ
ﺎﺜ ْ آﺎ ْ ﺎ أ .(
19
ﻰ إ ﻬ ﻀ ا ﻬ د ﻮه ﺎ إ ﻬ دﻮ ﺎ
ﻬﺗﺮ ﺁ ةدﺎ ا .
17
نوﺪ ا , نوﺪ ا رﺎﺗ ,
ج 1 , ص 191 .
18 يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
ص 5 .
د
-ﺔﻓﻼﺨﻟا طوﺮ
نﺎ آر ﺔ ﻼ نأ ا
,
هﺄ ﻰ ﺎ وأ رﺎ ا هأ ﺎ هو
ﺪ او ﺤ ا ,
أ ﻮهو ﺔ ﺎ ﻹا هأو
ﺔ ﺎ هﺪ أ ن
.
ﺎ ﻬ ﻜ و
ﺮ ﻮ ﺗ نأ ﺎ ﻬ ﺪ ا طوﺮ ا .
ﻬ رﺎ ا هﻷ طوﺮ ا ﺎ أو
: 20
1 . ﺎﻬ وﺮ ﺔ ﺎ ا ﺔ اﺪ ا .
2 .
ﻰ ﺔ ﺎ ﻹا ﺤ ﺔ ﺮ ﻰ إ ﻮ يﺬ ا ا
ﺎﻬ ةﺮ ا طوﺮ ا
.
3 . ا ﺔ ﻜﺤ او يأﺮ ا
أ ﺔ ﺎ ﻮه رﺎ ا ﻰ إ نﺎ دﺆ
فﺮ أو مﻮ أ ﺎ ا ﺮ ﺪ و
.
ه ﺔ ﺎ ﻹا هأ طوﺮﺷ ﺎ أو :
21
1 . ﺔ ﺎ ا ﺎﻬ وﺮﺷ ﻰ ﺔ اﺪ ا .
2 . مﺎﻜ ﻷاو لزاﻮ ا دﺎﻬ ا ﻰ إ يدﺆ ا ا .
3 .
نﺎ او ﺮ او ا ساﻮﺤ ا ﺔ ﻼﺳ
ﺎﻬ
ﺎﻬ كرﺪ ﺎ ةﺮﺷﺎ .
4 .
ﺔآﺮﺤ ا ءﺎ ﺳا ءﺎﻀ ﻷا ﺔ ﻼﺳ
ضﻮﻬ ا ﺔ ﺮﺳو
.
5 . ﺎ ا ﺮ ﺪﺗو ﺮ ا ﺔﺳﺎ ﺳ ﻰ إ ﻀ ا يأﺮ ا .
6 . وﺪ ا دﺎﻬ و ﺔﻀ ا ﺔ ﺎ ﻰ إ ﺔ دﺆ ا ﺪ او ﺔ ﺎ ا .
20
يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
ص 6 .
21 يدروﺎ ا , ﺔﻴﻧﺎﻄ ﻟامﺎﻜ ﻷا ,
2 . ﻹا :
ﺔ ﻮ ا ﻚ ﺗ ﺎﻬ ﺗ ا ضرﻷا ﻮهو
سﺎ ا ,
دﻮ و ﺔ وﺪ ا ءﻮ ﻜ مﻮ ﻮه ﺎ آو
سﺎ ا ةﺮ آ ﺔ ﺎ
,
ﺔ نﺎآ ﻮ ﻰ
ﺔﻄ اﺮ و
ﺔ و
, ﺔ ﺎ ا ﺬه ﺮ ﺗ ﺎ ﺎﻬ وﺆﺷ ﺮ ﺪﺗ ةدﺎ ﺎﻬ
ا .
3 . ﺔ آﺎﺤ ا ﺔﻄ ا :
ضرأ ﻰ ﺔ ﺎ ﺤ ا تﺮ اﻮﺗ ﻮ و
اﻮ ا ﺎﻬ وﺆﺷ ﺮ ﺪﺗو ﺎهرﻮ أ ﺗ ﺔﻄ ﺳ ﺎﻬ و
ﺔ ﻷاو ,
هاﻮ او ﺮ اوﻷا راﺪ إو ,
ﺎﻬ ﺔ ود نﻮﻜﺗ ﻼ
ا ﺳﺎ ا ﺎﻬ ﺎ آ .
ﺚ ﺪﺤ ا ﺎﻬ ﻮﻬ ﺔ وﺪ او ﺔ ﻼ ا ﻰ ﺪ نأ ﺪ
, ﺗﺄ
لاﺆ ا :
ﺮ ﺪﺗ دﺮ ه ﺔ وﺪ ا ﺔ ﺎ نأ ﺔ ﻼ ا مﺎ ﺗ نأ ﻜ ه
؟ﺔ ﻮ ﺪ ا ﻬﺤ ﺎ سﺎ ا نﻮ ﺷ .
و
-ﺔﻟوﺪﻟاو ﺔﻓﻼﺨﻟا ﻴ ﺔ ﻼ ﻟا
ﺎﻬ ﻮﻜﺗ ﺔ آو ﺔ وﺪ ا ﺮ ﺗ ﺪ نأ ﺪ
,
حﺮﺷأ فﻮﺳ
ﻼ ا ﺔ ﻼ ا
ﺔ وﺪ او ﺔ .
تاﺬ ﺎ ةدﻮ ﺔ ﻼ ا
,
ﻮﺗ ﺔﻄﺳاو ةرﺎ ﺎﻬ إ
بﻮ ﻄ ا ﻰ إ .
ﺔ ﻮﻜﺤ ا ه ﺔ ﺎ ﻹا وأ ﺔ ﻼ ا نﻷ .
ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺎﻐ ﺎ
ﺎﻬﺗدﺎ ﺳ ﺄﺗو ﺎﻬ ﻮ نﻮ و ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻷا لﺪ ا زﻮﺗ ه
.
ﺔ ﻮﻜ ﺳﺄ سﺎ ا قﻮ نﻮ ﻮه ﺔ ﻼ ا عرﺎ ا ﺪ نأو
ﺔ دﺎ ﺔ ﺎ
,
ﺬه لﺎ ﺤ ﺳ ةرﺪ ا فﺮ ﺔ ا ﺔ و نﻮﻜﺗو
ﺔ ﺎﻐ ا . نذإ ,
ﺔ وﺪ ا وأ ﻚ ا ﺔ ﻼ ا ﻄ تﺰ ﺎ ﺗ
ﺎ ﺪ ا ﺎ ﻰ ﻄﺗ ﺎ إ ﺔﺳﺎ ا ,
ﻮه ﻄ ا ﻚ ا نأ
ﺔ ﺎﻜ ا ﻮه ﺳﺎ او ةﻮﻬ او ضﺮﻐ ا ﻰﻀ ﻰ ﺔ ﺎﻜ ا
ا ﻰﻀ
رﺎﻀ ا دو ﺔ ﻮ ﺪ ا ﺎ ا ا ﺮ
ﻬﺤ ﺎ ﺮ ا ﺮ ا ﻰﻀ ﻰ ﺔ ﺎﻜ ا ه ﺔ ﻼ او
عرﺎ ا ﺪ ﺎﻬ آ ﺮﺗ ﺎ ﺪ ا لاﻮ أ ذإ ﺎﻬ إ ﺔ اﺮ ا ﺔ ﻮ ﺪ او ﺔ وﺮ ﻷا
ةﺮ ا ﺎ ﺎهرﺎ ا ﻰ إ
. 26 ﺎﺤ او ,
ا ﻮه ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺎ إ ﺪ
ﺔ وﺮ ﻷا ﺎ او ﺔ ﻮ ﺪ ا ﺎ ا
.
نأ ﺮ ﺎ ﺔﻄ او ﺔ وﺪ ا ﺜ ﺗ ﺔ ﻼ ا نأ رﻮﻬ ا حﺮﺷ ﺪ
ﺎ اﺰ ﺎﻬ ﺔ ﻼ ,
ﻪ و ﺎ ﻷا قﻮ ا ه نﺎﻄ او ﺔ وﺪ ا نأو
ناﺮ ا ةدﺎ .
27 ﻜ ﻪ ﺔ ﺤ ا
, ﺔ ﺳﺎ ا ﺔ وﺪ ا مﻼﺳﻹا فﺮ
,
ةرﺎﻀﺤ ا مﻼﺳﻹا وأ رﺎ ا مﻼﺳﻹا و ﺪ ا مﻼﺳﻹا و
. ﺮ أ اﺬهو
ﻪ ﺄﺷ مﻼﺳﻹاو ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺔ ود ءﺎ إ ﺪ ا ﺔ و ﻪ ﻷ ﻬ ﺪ
ﻪ ﺳ ا ﺔ وﺎ ا نﺎ دﻷا ﺮﺋﺎﺳ نﺄﺷ ﻚ ذ .
ﺔﺳﺪ ا صﻮ ا
) نأﺮ ا
ﺔ او ﺮﻜ ا
ﺔ ﺮ ا ﺔ ﻮ ا (
ﷲا ﻰ ﺪ ﺤ لﻮﺳﺮ او ﺎﻬ ﻜﺳ
آﻷا ﻪ ﻮ ا ﻰ ﺔ ﺎ ﻷا ىدأو ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺳو ﻪ ,
ﺎ ا لﻮ و
– ﻚ ذ -ءﻼ ا لﻮ د بادﺁ ﺔ ﻷا يﺬ ا ﻮ ا ﻪ إ )
حاﺮ ا
(
ﻜﺤ ا ﺗ وأ ﺔ وﺪ ا ءﺎ إ ﺔ آ ﻰ إ ةﺮ ﺎ ةرﺎﺷإ دﺮ ﺮ ﺪ . هو
لﻮﺳرو آ ﻪ ﺎﻬ ﻜﺗ ﺎﻬ أ ﻰ إ ﻪ ﺮ اﺬ
. 28
26
نوﺪ ا , نوﺪ ا رﺎﺗ ,
ج 1 , ص 191 .
27 نوﺪ ا , نوﺪ ا رﺎﺗ ,
ص 286 .
28 ﺮﻜ اﺪ
, ﺔﻴﻧﺪ ﻟاﺔﻟوﺪﻟاوﺔﻴ ﺪﻟاﺔﻟوﺪﻟا ﻴ مﻼﺳﻹا ,
ﺔ ﺎ ا ﺔ رد ﻰ .
ﺔ ﺎ ﻰ إ هذ
ﺔ ﺎﻄ ﺮ ا درﻮ آوأ .
ﻪﺗدﻮ ﺪ و
,
ﺎ ﺮﺷ ﺎ ﺎ
.
مﺎ رﺪ أ
1925 بﺎ آ
مﻼﺳﻹا
ﻜﺤ ا لﻮ أو
ﺔ رﺎ أ يﺬ او ﺔﺳﺎ ا ﺪ ا ﻰ إ ﻮ ﺪ يﺬ ا
ﻮ ﻪﺋارﺁ
مﻼﺳﻹا
" ﺔ ﻼ ا "
ﻪ دﺮ ؛
ﺮهزﻷا
بﺎ ﻜ
" ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹا بﺎ آ ﺪ "
ﺷو ،ﺔ ﺎ ا ةدﺎﻬﺷ ﻪ ﺤﺳ
ﻪ أر ﻰ ﺔ .
ﺎﺤ ﺎ قزاﺮ ا ﺪ اﻮﻀ ا ،ةﺎ
اﺮ زو ﺮ ا ،خﻮ ا اﻮﻀ ،باﻮ ا
فﺎ و . 32
مﺎ ﺎ آﺮ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻼ ا ءﺎﻐ ﻹ نﺎآ 1924
ﺋﺎه يود
و ﺮ
ﻰ إ ﺪه ﺔ ﺮﻜ و ﺔ ﺳﺎ ﺳ كرﺎ ﺮ إ ﻰ ﺎ ﺎﻬ رﺎ
،ﺔ ﺎ ةﺮ ﺎﻬﺗدﺎ إ ﺪ ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ د ىﺮ آ ﺔ ﺤ ﺮهزﻷا مﺎ ﺮ
ﺤ ا تددرو ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺄ ﺚﺤ ﺮ ﺗﺆ
ﻚ ا نأ "
داﺆ " ﻮه
ﺎﻬﺋاﻮ ﺤ ﻷا
. 33
بﺰ ﺔﻬ او يﺮ ﺮ ﺁ رﺎ ﺗ كﺎ ه نﺎآو
راﺮ ﻷا
اﺬه عاذو ،ﺎﻬ ﺎ نود ﺔ ﻮ ﺤ ا ﻰ إ ﻮ ﺪ و ﺔ ﻼ ا ﺎﻬ رﻮ ﺳﺪ ا رﺎ ا ا رﺪ أ ﺎ ﺪ
) قزاﺮ ا ﺪ
( نﺎ
1925 ﻪ ﺎ آ
" ﻜﺤ ا لﻮ أو مﻼﺳﻹا "
ﻪ ﺪ ﺎ آ ﺜ نأ ﻪ لوﺎ يﺬ او
لﻮ أ ﻼ أ ﺔ ﻼ ا نأ رﻮﻬ ا ﻰ ﺤ ا
نأو مﻼﺳﻹا
ﺔﺤ ﺎﻬ أو ﺔ د ﺔ ﺄ ﺎﻬ ﻮآ ﺮﺜآأ ﺔ ﺳﺎ ﺳ ﺔ ﻮ د ﺔ ﺄ ا ﺬه
ﺚ دﺎ ﻷا و نﺁﺮ ا نﺎ دﺮ و ،ةﺮﺷﺎ ﺎﻬ ﺔ ﻷا
ﺔ ﻮ ا
32
ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ ﺬ ه ﺔ ﻴ ﺮ ﻟاﺎ ﺪ ﻴﺒﻴﻜ و
,
ﺔ ﺟاﺮﻣﺮ ﻴﻏ ,
6 ﻄ أ 2009
م ,
http://ar.wikipedia.org/wiki/ali
33 ﺮ إ ةذﻮ ﺄ ﺔ ةدﺎ ﺬ ه ,
29 ﺮ ﺳ 2010 م , ترﺪ أ ﻲ اﺮ ﻟامﻼ ﻋﻹاﺔﻜﺒ
,
http://www.alsabaah.com/paper.php?source=akbar&mlf=interpage&sid= 48949
