• Tidak ada hasil yang ditemukan

Directory UMM :Data Elmu:jurnal:E:Environmental Management and Health:Vol09.Issue3.1998:

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "Directory UMM :Data Elmu:jurnal:E:Environmental Management and Health:Vol09.Issue3.1998:"

Copied!
6
0
0

Teks penuh

(1)

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1998] 1 2 4 –1 2 9

© MCB Unive rsity Pre ss [ISSN 0956-6163]

Awareness and preparedness for emergencies at

local level – UNEP’s APELL programme

Janet B. Stevens

UNEP Industry and Enviro nme nt, Paris, Franc e

The ten-step APELL process, as set out in the APELL Hand-book, is described, together with the roles of the APELL partners and ways of starting APELL. An account of UNEP’s APELL programme is given. The progress of APELL throughout the world is dis-cussed and a view is offered about how the programme can be further implemented and made more effective.

Introduction

Aw a r en es s a n d p r e p a r ed n ess for em er gen cies a t loca l level (AP E LL) is a t ool d evelop ed by t h e Un it ed N a t ion s E n v ir on m en t

P r ogr a m m e’s In d u st r y a n d E n v ir on m en t office (UN E P IE ), in con ju n ct ion w it h gover n -m en t s a n d in d u st r y. It s p u r p ose is t o -m in i-m ize t h e occu r r en ce a n d h a r i-m fu l effect s of t ech n ologica l a ccid en t s a n d em er gen cies, p a r t icu la r ly, t h ou gh n ot exclu sively, in d evel-op in g cou n t r ies. AP E LL w a s la u n ch ed in 1988, follow in g va r iou s in d u st r ia l a ccid en t s w h ich h a d a dver s e im p a ct s on h ea lt h a n d t h e en v ir on m en t – Bh op a l in 1984 a n d t h e Sa n d oz w a r eh ou s e fi r e n ea r Ba sel in 1986, w h ich r es u lt ed in ext en s ive con t a m in a t ion of t h e Rh in e, a r e obv iou s exa m p les.

T h is p a p er d escr ib es t h e AP E LL p r ocess a n d s om e of t h e t ools w h ich h ave b een d evel-op ed t o im p lem en t it , es p ecia lly t h e A PE L L H a n d b ook . Som e of t h e a ct iv it ies of UN E P ’s AP E LL p r ogr a m m e a r e a lso d es cr ib ed a n d exa m p les of AP E LL im p lem en t a t ion a r e given . F in a lly t h e fu t u r e of AP E LL is con s id -er ed .

It is s u ggest ed t h a t AP E LL is u s efu l in a n y sit u a t ion w h ich r eq u ir es join t p la n n in g for d isa s t er s by sever a l p a r t ies, e.g. gover n m en t , in d u s t r y a n d loca l com m u n it ies. Bein g aw a r e a n d p r e p a r ed m ea n s h av in g wor k a ble, r ea lis-t ic p la n s in lis-t h e even lis-t lis-t h a lis-t a n a ccid en lis-t d oes occu r. It a ls o m ea n s cr ea t in g a b et t er u n d er -st a n d in g of loca l h a za r d s, w h ich in t u r n sh ou ld lea d t o a ct ion s d esign ed t o p r even t a ccid en t s fr om h a p p en in g a t a ll.

The APELL process

Why APELL?

It is n ow u n iver s a lly a ck n ow led ged t h a t ever y d isa s t er, w h a t ever t h e ca u s e, m ay h ave a n en v ir on m en t a l im p a ct . Wh ile som e m a jor in d u s t r ia l a ccid en t s ca n b e con t a in ed w it h in t h e b ou n d a r ies of t h e p la n t , in ot h er ca ses t h er e a r e im p a ct s on t h e su r r ou n d in g n eigh -b or h ood , w it h a dver s e s h or t - or lon g-t er m con s eq u en ces a ffect in g life, lifes u p p or t sy s -t em s, -t h e s ocia l fa b r ic or p r op er -t y. T h is is even m or e t r u e of a ccid en t s a r is in g fr om t r a n s p or t of d a n ger ou s good s, e.g. by r oa d ,

r a il or p ip elin e, t h r ou gh or close t o p op u la t ed a r ea s, sin ce by d efi n it ion t h er e is n o b ou n d -a r y fen ce in t h ese c-a ses. T h e ext en t of t h e losses so ca u sed d e p en d s t o a la r ge ext en t on t h e a ct ion s of t h e fi r st r esp on d er s t o a n em er -gen cy, a t t h e s cen e of t h e a ccid en t a n d w it h in t h e com m u n it y a r ou n d it .

Clea r ly, a d eq u a t e r esp on se t o s u ch sit u a -t ion s ca lls for co-op er a -t ion b e-t w een va r iou s in st it u t ion s a n d in d iv id u a ls. T h is ca n b e a ch ieved on ly if t h er e is aw a r en ess w it h in t h e com m u n it y of p ossible r isk s a n d of t h e n eed for join t p r e p a r ed n ess t o cop e w it h t h eir con seq u en ces. T h e A PE L L H a n d b ook

d es cr ib es a p r ocess for im p r ov in g com m u n it y aw a r en ess a n d em er gen cy p r e p a r ed n ess a n d a ch iev in g co-op er a t ion b et w een t h e va r iou s p a r t ies in volved .

What is APELL?

AP E LL con sist s of t wo p a r t s:

1 p r ov ision of in for m a t ion t o t h e com m u -n it y, r efer r ed t o a s “com m u -n it y aw a r e-n ess”;

2 for m u la t ion of a p la n t o p r ot ect p eop le, p r op er t y a n d t h e en v ir on m en t , r efer r ed t o a s “em er gen cy r esp on se”.

AP E LL a d d r es ses a ll em er gen cies w it h p ot en -t ia l for fi r e, exp los ion , sp ills or r elea ses of h a za r d ou s m a t er ia ls. T h e p oss ib ilit y of “com -b in a t ion a ccid en t s” sh ou ld -b e n ot ed a t t h is p oin t ; for exa m p le, a n ea r t h q u a k e w h ich t r igger s a n em er gen cy in a ch em ica l fa ct or y. T h e d et er m in a t ion of w h ich p ot en t ia l h a z-a r d s s h ou ld b e cover ed by t h e AP E LL p r ocess is in p r in cip le t h e r esu lt of a r is k a s sessm en t . In m ost ca ses, h ow ever, com m on sen se w ill b e su fficien t t o id en t ify t h e fa cilit ies or a r ea s w h ich p r es en t a r isk of a m a jor a ccid en t . T h e cr it er ia (list s of s u b s t a n ces a n d t h r esh old levels) given in in t er n a t ion a l or n a t ion a l r e gu la t ion s or r ecom m en d a t ion s m ay a lso p r ov id e gu id a n ce.

(2)

Jane t B. Ste ve ns

Aware ne ss and pre pare dne ss fo r e me rge nc ie s at lo c al le ve l – UNEP’ s APELL pro gramme

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 2 4 –1 2 9

A PE L L H a n d b ook p r ov id es t h e b a s ic con -ce p t s for t h e d evelop m en t of a ct ion p la n s w h ich ca n b e a d a p t ed t o loca l con d it ion s. N o le gis la t ion or r e gu la t ion is n eed ed . Sin ce t h e con t a in m en t of h ea lt h a n d en v ir on m en t a l im p a ct s d e p en d s on t h e s p eed a n d scop e of t h e in it ia l loca l r es p on s e, em p h a s is is p la ced on loca l p a r t icip a t ion . H ow ever, it is r ecog-n ized t h a t ecog-n a t ioecog-n a l gover ecog-n m eecog-n t s a ecog-n d t h e ch ief execu t ive officer s of in d u s t r ies h ave a fu n d a m en t a l r ole in p r om ot in g a n d su p p or t -in g t h es e loca l effor t s. In d u s t r y a s s ocia t ion s a lso h ave a n im p or t a n t p a r t t o p lay in en cou r -a gin g in d u st r y p -a r t icip -a t ion .

T h e AP E LL p r ocess con s ist s of t en s t e p s, a s follow s :

1 id en t ify t h e em er gen cy r es p on s e p a r t ici-p a n t s a n d es t a blis h t h eir r oles, r es ou r ces a n d con cer n s ;

2 eva lu a t e t h e h a za r d s a n d r is k s t h a t m ay r es u lt in em er gen cy s it u a t ion s in t h e com -m u n it y ;

3 h ave p a r t icip a n t s r ev iew t h eir ow n em er -gen cy r esp on s e p la n s for a d eq u a cy r ela t ive t o a co-or d in a t ed r esp on s e;

4 id en t ify t h e r eq u ir ed r es p on s e t a s k s n ot cover ed by exis t in g p la n s ;

5 m a t ch t h ese t a sk s t o t h e r es ou r ces ava il-a ble fr om t h e id en t ifi ed p il-a r t icip il-a n t s ; 6 m a k e t h e ch a n ges n eces sa r y t o im p r ove

exis t in g p la n s, in t e gr a t e t h em in t o a n over a ll com m u n it y p la n a n d ga in a gr ee-m en t ;

7 com m it t h e in t e gr a t ed com m u n it y p la n t o w r it in g a n d ob t a in a p p r ova l fr om loca l gover n m en t s ;

8 ed u ca t e p a r t icip a t in g gr ou p s a b ou t t h e in t e gr a t ed p la n a n d en su r e t h a t a ll em er -gen cy r esp on d er s a r e t r a in ed ;

9 es t a blis h p r oced u r es for p er iod ic t es t in g, r ev iew a n d u p d a t in g of t h e p la n ;

10 ed u ca t e t h e gen er a l com m u n it y a b ou t t h e in t e gr a t ed p la n .

T h e A PE L L H a n d b ook d es cr ib es t h e con t en t of ea ch s t e p a n d p r ov id es a ch eck lis t for com -p let in g it .

Who are the APELL partners? What are their responsibilities?

At t h e loca l level t h er e a r e t h r ee ver y im p or -t a n -t p a r -t n er s w h o m u s -t b e in volved if AP E LL is t o s u cceed :

1 L oca l a u th or ities. T h ese m ay in clu d e p r ov in cia l, d ist r ict , cit y or t ow n officia ls, eit h er elect ed or a p p oin t ed , w h o a r e r es p on s ible for s a fet y, p u blic h ea lt h a n d en v ir on m en t a l p r ot ect ion in t h eir a r ea . 2 In d u str y. In d u st r ia l p la n t m a n a ger s fr om

eit h er s t a t e-ow n ed or p r iva t e com p a n ies a r e r es p on s ible for s a fet y a n d a ccid en t p r even t ion in t h eir op er a t ion s. T h ey

p r e p a r e sp ecifi c em er gen cy m ea su r es w it h in t h e p la n t a n d r ev iew t h eir a p p lica -t ion . Bu -t -t h eir r es p on sib ili-t ies d o n o-t s-t op a t t h e b ou n d a r y fen ce. As lea d er s of in d u s-t r ia l gr ow s-t h a n d d evelop m en s-t , s-t h ey a r e in t h e b est p osit ion t o in t er a ct w it h lea d er s of loca l a u t h or it ies a n d com m u n it y gr ou p s, in or d er t o cr ea t e aw a r en ess of h ow t h e in d u st r ia l fa cilit y op er a t es a n d h ow it cou ld a ffect it s en v ir on m en t a n d t o h elp p r e p a r e a p p r op r ia t e com m u n it y r esp on se p la n s in t h e even t of a n em er gen cy. T h e in volvem en t a n d a ct ive p a r t icip a t ion of t h e wor k for ce is a lso ver y im p or t a n t . 3 L oca l com m u n ity a n d in terest g r ou p s. Su ch

a s en v ir on m en t a l, h ea lt h , socia l ca r e, m ed ia a n d r eligiou s or ga n iza t ion s a n d lea d er s in t h e ed u ca t ion a l a n d bu sin ess sect or s, w h o r e p r es en t t h e con cer n s a n d v iew s of t h eir m em b er s or con st it u en t s in t h e com m u n it y.

T h er e a r e ot h er p a r t n er s, e.g. n on gover n -m en t a l or ga n iza t ion s (N GOs). T h e AP E LL p r ocess is d esign ed t o h a r m on ize w it h ot h er in it ia t ives t o r ed u ce r is k s a n d t h eir con se-q u en ces, n ot t o r e p la ce t h em .

How can an APELL project be started?

T h e AP E LL p r ocess m ay b e in it ia t ed by a n y m em b er of t h e t h r ee in volved gr ou p s: in d u s-t r y m a n a ger s, loca l a u s-t h or is-t ies or com m u n is-t y lea d er s. H ow ever, t h er e m u st t h en b e d ir ect a n d close in t er a ct ion b et w een t h e r e p r esen t a -t ives of -t h e -t h r ee p a r -t n er s. A “b r id ge” is cr e-a t ed by m ee-a n s of t h e “AP E LL Co-or d in e-a t in g Gr ou p ”. T h is is t h e m a in sp r in g of t h e p r ocess. T h e gr ou p d oes n ot it self h ave a n y op er a t ion a l r ole d u r in g a n em er gen cy bu t exist s t o p r e p a r e t h e va r iou s p a r t n er s t o b e r ea dy a n d t o k n ow t h eir t a sk s if a n a ccid en t d oes occu r. Mem b er s m u st b e a ble t o com m a n d t h e r esp ect of t h eir va r iou s con st it u en -cies a n d b e w illin g t o wor k t oget h er in t h e in t er est s of loca l sa fet y, w ellb ein g a n d p r op er t y secu r it y. In p a r t icu la r loca l p la n t m a n -a ger s n eed t o b e -a ct ive p -a r t icip -a n t s -a n d loc-a l a u t h or it y a n d com m u n it y lea d er s n eed t o k n ow t h a t t h ey a r e a ct in g w it h t h e blessin g a n d fu ll a u t h or it y of t h e m ost sen ior m a n -a ger s in t h eir com p -a n ies. T h e le-a d er of t h e co-or d in a t in g gr ou p sh ou ld id ea lly b e a ble t o en su r e t h e m ot iva t ion a n d co-op er a t ion of a ll se gm en t s of loca l societ y, r e ga r d less of cu l-t u r a l, econ om ic, ed u ca l-t ion a l a n d ol-t h er d is-sim ila r it ies, a n d t h is n eed s t o b e b or n e in m in d w h en ch oosin g t h e lea d er.

(3)

Jane t B. Ste ve ns

Aware ne ss and pre pare dne ss fo r e me rge nc ie s at lo c al le ve l – UNEP’ s APELL pro gramme

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 2 4 –1 2 9

a n effect ive st r u ct u r e a t loca l level. In d u s t r ia l fa cilit ies s h ou ld a lr ea dy h ave on sit e em er -gen cy p la n s. Loca l a u t h or it ies a n d r es cu e ser v ices s h ou ld h ave p la n s t o d ea l w it h t h e con s eq u en ces of m a jor em er gen cies. Loca l h os p it a ls sh ou ld cer t a in ly h ave t h eir ow n “m a jor a ccid en t p la n s” for d ea lin g w it h la r ge n u m b er s of ser iou sly in ju r ed p eop le. T h e AP E LL p r ocess en s u r es t h a t a ll exist in g p la n s con t r ibu t e t o t h e over a ll in t e gr a t ed , co-op er a t ive p la n .

How can community awareness be created?

Cit izen s w a n t t o k n ow if p ot en t ia lly h a za r d ou s m a t er ia ls a r e b ein g p r od u ced , st or ed , u s ed or t r a n sp or t ed in t h eir com m u n i-t ies. In a d d ii-t ion i-t h ey n eed i-t o b e in for m ed a b ou t p ot en t ia l r isk s in or d er t o u n d er st a n d w h y a n em er gen cy p la n h a s b een est a blis h ed , h ow it wor k s a n d w h a t a ct ion t h ey a r e exp ect ed t o t a k e in a n em er gen cy.

T h er e is r ea lly n ot h in g m y st er iou s a b ou t a com m u n it y aw a r en es s p r ogr a m m e. A fen ced -in -in d u s t r ia l p la n t ca n look t h r ea t en -in g t o t h e p u blic, bu t m u ch of t h e m y st er y d isa p p ea r s w h en p eop le k n ow w h a t t h e p la n t u s es a n d m a n u fa ct u r es a n d k n ow t h a t it h a s a good sa fet y r ecor d a n d t h a t a n effect ive em er gen cy p la n exis t s.

N o on e ca n p r es cr ib e t h e a ct iv it ies n eces-sa r y for a loca l aw a r en es s p r ogr a m m e t h a t w ill fi t ever y com m u n it y. H ow ever, t h e follow -in g p o-in t s s h ou ld b e con s id er ed :

• d efi n e t h e loca l com m u n it y con cer n ed ; • lis t exis t in g loca l com m u n it y con t a ct s ; • con t a ct ot h er in d u st r ia l fa cilit ies t o

co-or d in a t e com m u n it y a ct iv it ies ;

• p la n a n in it ia l m eet in g of t h e AP E LL Co-or d in a t in g Gr ou p ;

• d evelop fa ct sh eet s or k it s on ea ch in d u s-t r ia l op er a s-t ion ;

• d evelop fa ct sh eet s on com m u n it y p r e p a r ed n ess ;

• a s sign r es p on s ib ilit y for com m u n ica t ion s t a s k s ;

• look for com m u n ica t ion op p or t u n it ies ; • select m et h od s of com m u n ica t ion s u it a ble

for loca l cir cu m st a n ces ; • get ou t s id e h elp ; • in for m em p loyees.

In p r e p a r in g a n d bu ild in g com m u n it y aw a r e-n ess t h e follow ie-n g s h ou ld b e b or e-n e ie-n m ie-n d : • a ll p a r t ies a ct ive in t h e AP E LL p r ocess

h ave a d u t y t o k ee p t h e p u blic in for m ed a b ou t p r ogr es s a n d t o en s u r e t h a t t h e p u blic d oes n ot r eceive con fl ict in g m es -s a ge-s ;

• d evelop in g r ela t ion sh ip s w it h t h e m ed ia r eq u ir es t im e a n d effor t fr om ever y b ody con cer n ed ;

• m ed ia r ela t ion s effor t s, lik e loca l coop er a -t ion p r ogr a m m es, ca n n o-t b e s -t a r -t ed a f-ter t r ou ble h a s a lr ea dy a r isen .

How can preparedness for emergencies be achieved?

Am on g t h e fi r st st e p s in t h e p la n n in g p r ocess a r e t h e ga t h er in g of in for m a t ion a n d t h e a ssess m en t of t h e cu r r en t s it u a t ion . T h er e-for e on e of t h e fi r st t a s k s fa ced by t h e AP E LL Co-or d in a t in g Gr ou p is t h e collect ion of b a sic d a t a . T h is ca n b e d on e by p er son a l con t a ct s or by m or e for m a l su r vey s, in or d er t o: • id en t ify loca l a gen cies m a k in g u p t h e com

m u n it y ’s p ot en t ia l aw a r en ess a n d p r e p a r ed -n ess -n et wor k ;

• id en t ify t h e r isk s w h ich m ay lea d t o a n em er gen cy ;

• est a blish t h e cu r r en t st a t u s of com m u n it y p la n n in g a n d co-or d in a t ion a n d en su r e t h a t p ot en t ia l over la p s a r e avoid ed ;

• id en t ify t h e sp ecifi c com m u n it y p oin t s of con t a ct a n d t h eir r es p on sib ilit ies in a n em er gen cy ;

• list t h e k in d of eq u ip m en t a n d m a t er ia ls for em er gen cy r esp on se w h ich a r e ava ila ble loca lly ;

• id en t ify t h e or ga n iza t ion a l st r u ct u r e for h a n d lin g em er gen cies;

• ch eck if t h e com m u n it y h a s sp ecia lized em er gen cy t ea m s t o r es p on d t o r elea ses of h a za r d ou s m a t er ia ls;

• d efi n e t h e com m u n it y em er gen cy t r a n sp or t n et wor k ;

• est a blish t h e com m u n it y p r oced u r es for p r ot ect in g cit izen s d u r in g em er gen cies; • set u p a m ech a n ism w h ich en a bles r esp on

-d er s t o exch a n ge in for m a t ion or i-d ea s w it h ot h er p a r t ies d u r in g a n em er gen cy. T h ese a r e on ly som e of t h e m a jor iss u es w h ich w ill h ave t o b e r esolved w it h in or by t h e co-or d in a t in g gr ou p. Mor e d et a ils ca n b e fou n d in t h e A PE L L H a n d b ook .

UNEP IE’s APELL programme

(4)

Jane t B. Ste ve ns

Aware ne ss and pre pare dne ss fo r e me rge nc ie s at lo c al le ve l – UNEP’ s APELL pro gramme

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 2 4 –1 2 9

E n v ir on m en t Cen t r e (WE C), a US-b a s ed N GO. Som e exa m p les of con cr et e AP E LL p r oject s a r e d es cr ib ed in t h e follow in g s ect ion (“AP E LL wor ldw id e”).

T h e m a in AP E LL t ools a n d p u blica t ion s d evelop ed by UN E P IE a r e:

The APELL Handbook

Sin ce it s la u n ch in 1988, m or e t h a n 10,000 cop ies h ave b een d ist r ibu t ed wor ldw id e in E n glish , F r en ch a n d Sp a n is h . T h e h a n d b ook h a s a lso b een t r a n s la t ed in t o 17 ot h er la n -gu a ges : Ar a b ic, Ch in ese, Cr oa t ia n , Czech , E st on ia n , H in d i, H u n ga r ia n , In d on es ia n , It a lia n , Kor ea n , La t v ia n , Lit h u a n ia n , P olis h , P or t u gu es e, Ru ss ia n , T h a i a n d Tu r k is h . T h e h a n d b ook is d esign ed t o h elp p eop le s t a r t p u t t in g AP E LL in t o p r a ct ice t h em s elves.

The APELL Newsletter

T h e N ew sletter a p p ea r s t w ice a yea r in E n g-lis h , F r en ch , Sp a n ish a n d Ch in es e. F r om Is su e N o. 15, t h e fi r st of 1997, it is b ein g p u b -lis h ed in E n g-lis h a s a n in t e gr a t ed p a r t of UN E P IE ’s m a in p er iod ica l p u blica t ion , In d u str y a n d E n v ir on m en t R ev iew . UN E P IE w ill con t in u e t o d ist r ibu t e it , in E n glis h , F r en ch or Sp a n is h a s a p p r op r ia t e, t o AP E LL u s er s w h o a r e n ot su b s cr ib er s t o t h e R ev iew. T h e N ew sletter k ee p s r ea d er s in for m ed of cu r r en t AP E LL or AP E LL-r ela t ed a ct iv it ies, a s w ell a s n a t ion a l a n d r e gion a l p r ogr a m m es a n d AP E LL-r ela t ed even t s.

Computer assisted management of emergency operations (CAM EO)

T h e Un it ed St a t es E n v ir on m en t a l P r ot ect ion Agen cy (US E PA) h a s a d a p t ed it s CAM E O s oft w a r e for in t er n a t ion a l a p p lica t ion s by AP E LL u s er s wor ldw id e. (N B t h is soft w a r e is n ot ava ila ble d ir ect ly fr om UN E P IE .) A Win -d ow s -b a s e-d ver s ion is ju s t n ow b ecom in g ava ila ble. E ffor t s a r e a lso b ein g m a d e t o m a k e CAM E O ava ila ble in Sp a n ish .

APELL-related publications

1 UN E P IE Tech n ica l Re p or t Ser ies: • 3, S tora ge of H a z a rd ou s M a ter ia ls; • 8, In ter n a tion a l Director y of E m ergen cy

R esp on se Cen tres (join t p u blica t ion w it h OE CD, cu r r en t ly u n d er r ev ision ); • 12, H a z a rd Id en tifi ca tion a n d E v a lu a tion

in a L oca l Com m u n ity (w it h t h e su p p or t of t h e Sw ed is h gover n m en t );

• 19, H ea lth A sp ects of Ch em ica l A ccid en ts (join t p u blica t ion w it h OE CD, WH O a n d IP CS);

• 21, A PE L L A n n ota ted B ibliog ra p h y (w it h t h e s u p p or t of t h e Ca n a d ia n

gover n m en t ); a n d in p r e p a r a t ion : • 28, S a fety, H ea lth a n d E n v ir on m en ta l

M a n a gem en t S ystem s;

• 35, “T ra n sA PE L L” (AP E LL for a ccid en t s a r is in g fr om t h e t r a n sp or t of d a n ger ou s good s).

2 A PE L L for Por t A rea s (join t p u blica t ion w it h IMO).

3 A PE L L W orld w id e – a s et of 12 n a t ion a l over v iew s of AP E LL im p lem en t a t ion , in : Br a zil, Ch in a , In d ia , Mexico, Colom b ia , t h e P h ilip p in es, T h a ila n d , Tu n isia , T h e Czech Re p u blic, H u n ga r y, La t v ia a n d t h e Ru ssia n Fed er a t ion .

In p r e p a r a t ion – a n ou t lin e First R esp on d ers’ H a n d b ook .

UN E P IE a ls o d ist r ibu t es t h e OE CD’s Gu id in g Pr in cip les for Ch em ica l A ccid en t Prev en -tion , Prep a red n ess a n d R esp on se a n d a ssoci-a t ed p u blicssoci-a t ion s.

APELL worldwide

Sin ce it s in ce p t ion in la t e 1988 AP E LL h a s b een in t r od u ced in a b ou t 30 cou n t r ies a r ou n d t h e wor ld . Re gion a l or s u b -r e gion a l AP E LL sem in a r / wor k sh op s h ave b een h eld for : • La t in Am er ica a n d t h e Ca r ibb ea n (Mexico

Cit y, 1990);

• For m er USSR (Moscow, 1991); • Cou n t r ies of West Asia (Ca ir o, 1993); • Asia a n d t h e P a cifi c (Sh a n gh a i, 1993); • Ba lt ic St a t es (La t v ia , 1994; E s t on ia , 1995); • Sou t h er n La t in Am er ica (Sa n t ia go, 1995). N a t ion a l a n d / or loca l even t s h ave b een h eld in :

• Ar gen t in a (1996); • Ba h r a in (1989);

• Br a zil (1990, 1992 a n d 1995); • Ch ile (1995);

• Colom b ia (1990, 1996); • Czech Re p u blic (1992); • E gy p t (1992);

• H u n ga r y (1992);

• In d ia (1992, 1994, 1995, 1996); • In d on esia (1994);

• Kor ea (1996); • M exico (1993, 1995); • T h e P h ilip p in es (1990); • Ru s sia n Fed er a t ion (1994); • Tu n isia (1990, 1991); • Tu r k ey (1991);

• Ven e zu ela (1995, 1996); • Yem en (1992).

Som e of t h ese even t s, p a r t icu la r ly in In d ia a n d M exico, h ave b een or ga n ized w it h a n d t h r ou gh t h e Wor ld E n v ir on m en t Cen t r e’s Loca l Aw a r en ess a n d Mit iga t ion P r ogr a m m e (LAMP ).

(5)

Jane t B. Ste ve ns

Aware ne ss and pre pare dne ss fo r e me rge nc ie s at lo c al le ve l – UNEP’ s APELL pro gramme

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 2 4 –1 2 9

Som e exa m p les follow of AP E LL-r ela t ed a ct iv it ies in d iffer en t cou n t r ies.

Bahrain

Recom m en d a t ion s fr om t h e AP E LL Wor k -s h op h eld in N ovem b er 1989 in clu d ed t h e cr ea t ion of a n AP E LL Co-or d in a t in g Gr ou p a n d p r ogr a m m e; com p let ion of r es p on s e m a n u a ls a n d of t h e N a t ion a l P la n for E m er -gen cy Resp on s e; a n d t h e or ga n iza t ion of d r ills a n d t r a in in g p r ogr a m m es. Law N o. 5 of 1990, is s u ed by t h e Am ir i Decr ee, a ccor d in gly d efi n ed goa ls, ob ject ives a n d m a n d a t e for civ il d efen ce t o r ev ise t h e N a t ion a l P la n for E m er -gen cy Resp on s e, a im ed a t p r op er ly st r u ct u r ed a n d effect ive r esp on s e m ech a n is m s for ea ch m a jor in d u s t r y a n d fi r m . T h e AP E LL n a t ion a l com m it t ee h a s en h a n ced t h e co-or d in a t ion b et w een a ll m a jco-or fi r m s a n d b et w een t h em a n d t h e gover n m en t d e p a r t -m en t s con cer n ed . Ma jor in d u s t r ia l fi r -m s h ave t h eir ow n fi r e a n d s a fet y s t a ff bu t civ il d efen ce a n d t h e fi r e s er v ice a r e a lso s u m m on ed t o in cid en t s a n d coop er a t e in con -ju n ct ion w it h p la n t m a n a gem en t a n d t ech n i-ca l s t a ff. Du r in g t h e la st fou r yea r s m a jor join t exer cis es h ave b een h eld a t Ba h r a in In t er n a t ion a l Air p or t , t h e BAP CO r efi n er y a n d a t a n LP G s t or e in a m a r in e t er m in a l. E n v ir on m en t a l im p a ct a ss es s m en t , in clu d in g r is k a s s es s m en t , is ca r r ied ou t for a ll p r oject s, w it h sp ecia l r efer en ce t o s t or a ge, h a n -d lin g, a n -d -d isp os a l of ch em ica ls a n -d h a za r d ou s m a t er ia ls.

Chile

T h r ee AP E LL even t s w er e h eld in Ch ile d u r -in g 1995 t o -in t r od u ce AP E LL a n d ca t a ly se it s im p lem en t a t ion ; a n a t ion a l even t in Sa n t ia go a n d t wo loca l even t s in Va lp a r a is o a n d Con -ce p cion .

T h e loca l even t in Con ce p cion , a r r a n ged u n d er t h e a u sp ices of t h e UN E P / H a b it a t Su s t a in a ble Cit ies P r ogr a m m e (SCP ), t ook p la ce a ga in st t h e b a ck gr ou n d of a fi r e in Sa n Vin cen t e Bay, w h ich a lm os t d es t r oyed a r efi n -er y. Good loca l in d u st r y su p p or t w a s r eceived fr om Dow a n d Oxych em . La n d u s e p la n n in g, h a za r d id en t ifi ca t ion , t r a n s p or t of h a za r d ou s m a t er ia ls a n d com m u n it y p a r t icip a t ion w er e a ll im p or t a n t is su es. T h e wor k s h op h a s led t o t h e est a blis h m en t of a n a ct ive AP E LL Coor d in a t in g Gr ou p. T h e Un iver s it y of Con ce p cion is in t h e p r ocess of est a blis h in g a com -p u t er lin k w it h t h e fi r e d e -p a r t m en t a n d w ill b e cr ea t in g it s ow n em er gen cy p r e p a r ed n ess cen t r e, u s in g CAM E O. Ad d it ion a lly, t h e co-or d in a t in g gr ou p is con t in u in g t o a ss em ble a n in ven t or y of d a n ger ou s m a t er ia ls in t h e com m u n it y. F in a lly, a loca l gr ou p w en t t o In d ia , w it h su p p or t fr om SCP, t o ob s er ve a

loca l em er gen cy p la n n in g com m ission a n d lea r n fr om it s op er a t ion a l exp er ien ces.

In Se p t em b er 1996 a wor k sh op on “AP E LL for P or t Ar ea s ” w a s h eld in Va lp a r a iso. On 27-29 N ovem b er 1996 a wor k s h op w a s h eld in Iq u iq u e t o in t r od u ce AP E LL t o Ch ile’s n or t h -er n m ost r e gion . An in t -er n a t ion a l con gr ess on “Sa fet y on Sea a n d in P or t s” w a s h eld in Va lp a r a is o in May 1997.

India

T h e ga s lea k a t t h e Un ion Ca r b id e p est icid es p la n t in Bh op a l in Decem b er 1984 k illed m or e t h a n 1,750 p eop le ou t r igh t . In Ap r il 1993 it w a s r e p or t ed t h a t t h e t ot a l d ea t h t oll u n t il t h a t d a t e h a d b een officia lly es t im a t ed a t 3,828. E igh t Un ion Ca r b id e officia ls w er e a t t h a t t im e u n d er in d ict m en t for cu lp a ble h om icid e in con n ect ion w it h t h e a ccid en t .

In d ia h a s a n ext en sive le gisla t ive a n d r e gu -la t or y fr a m ewor k for m a jor h a za r d con t r ol a n d en v ir on m en t a l p r ot ect ion . At t h e Decem -b er 1994 m eet in g of t h e AP E LL Sen ior Level E xp er t Adv isor y Gr ou p, t h e r e p r esen t a t ive of t h e Min ist r y of E n v ir on m en t a n d For est s r e p or t ed t h a t fu r t h er m ea s u r es w er e b ein g u n d er t a k en t o st r en gt h en off-sit e em er gen cy m a n a gem en t :

• h a za r d a n a ly sis in 15 in d u st r ia l p ock et s; • p r e p a r a t ion of m od el off-sit e em er gen cy

p la n s ;

• cr ea t ion of t h r ee ch em ica l em er gen cy r esp on s e cen t r es;

• fu n d in g of t h r ee levels of a ccid en t p r even -t ion a n d p r e p a r ed n es s -t r a in in g in seven in st it u t es.

At loca l level t h e N a t ion a l Sa fet y Cou n cil (N SC), a n a u t on om ou s b ody of t h e Min ist r y of La b ou r, is im p lem en t in g a n a t ion a l level a ct ion p r ogr a m m e (AP ) on ch em ica l em er -gen cy p r even t ion , p r e p a r ed n es s a n d r esp on se, focu sin g on a n u m b er of h igh -r isk in d u st r ia l a r ea s in d iffer en t p a r t s of t h e cou n -t r y p lu s n a -t ion a l level a c-t iv i-t ies. Su p p or -t h a s b een given t h r ou gh WE C’s LAMP

p r ogr a m m e.

(6)

Jane t B. Ste ve ns

Aware ne ss and pre pare dne ss fo r e me rge nc ie s at lo c al le ve l – UNEP’ s APELL pro gramme

Enviro nme ntal Manage me nt and He alth

9 / 3 [1 9 9 8 ] 1 2 4 –1 2 9

exer cis e a s it w a s fou n d t o n eed a n u m b er of im p r ovem en t s.

AP E LL h a s sin ce b een in t r od u ced in T h a n e-Bela p u r (n ea r Bom b ay ), Ka n p u r (Ut t a r P r a d es h ), Coch in (Ker a la ), H a ld ia (Wes t Ben ga l) a n d Ba r od a (Gu ja r a t ). In -d e p t h fol-low -u p h a s in clu d ed t r a in in g cou r s es on “Ch em ica l em er gen cy p r e p a r ed n ess ”, b a s ed on t h e cou r s e d evelop ed by US E PA; a s em i-n a r oi-n “E m er gei-n cy m ed ica l r es p oi-n s e t o ch em ica l d isa st er s” a n d a u d it s of p u blic h os-p it a ls ;h a n d s-on t r a in in g cou r s es on “CAME O for fi r st r es p on d er s ” a n d d ist r ibu t ion of CAME O s oft w a r e; t a ble-t op exer cis es ; a n d m ock em er gen cy d r ills.

In 1995 a t h r eed ay wor k s h op on “Com m u -n it y Aw a r e-n es s” w a s d evelop ed . T h is h a s sin ce b een con d u ct ed in a n u m b er of loca l a r ea s. Du r in g 1996 a m od u le on t r a n sp or t a -t ion of h a za r d ou s m a -t er ia ls w a s d evelop ed a n d p ilot ed in M u m b a i a n d Ma d r a s.

The future of APELL

At t h e Oct ob er 1996 m eet in g of t h e AP E LL Sen ior Level Adv isor y Gr ou p, r ecom m en d a -t ion s in clu d ed :

• a 1997-99 AP E LL t h r ee-yea r wor k p r o-gr a m m e w h ich r efl ect s t h e con t r ibu t ion s b ein g m a d e w it h in p a r t n er cou n t r ies a n d by p a r t n er or ga n iza t ion s a n d w h ich con -cen t r a t es on h elp in g t h os e w h o a r e w illin g t o h elp t h em selves a n d ot h er s;

• en h a n cem en t of t h e exist in g AP E LL t ools a n d d evelop m en t of n ew on es, p a r t icu la r ly a n “AP E LL St a r t er Kit ” t o su p p or t t h e im p lem en t a t ion of AP E LL a ft er a n in it ia l n a t ion a l in t r od u ct ion ;

• fu r t h er com m u n ica t ion of AP E LL’s “u n iq u e sellin g p oin t s ”, e.g. it s con t r ibu -t ion -t o a ccid en -t p r even -t ion a n d m i-t iga -t ion

a n d t h er eby t o in d u s t r y cost con t r ol a n d it s con t r ibu t ion t o com m u n it y em p ow er -m en t ;

• r e gion a l in for m a t ion exch a n ge a n d m u t u a l su p p or t t o b e d evelop ed t h r ou gh UN E P r e gion a l offices;

• in volvem en t of ot h er in d u st r y p a r t n er s, e.g. t h e p ossible r ole of t h e in su r a n ce in d u s-t r y.

It is cer t a in ly t h e ca se t h a t fu r t h er p r ogr ess w ill d e p en d cr u cia lly on com m it m en t by p a r t n er s a t n a t ion a l a n d loca l level t o m a k e AP E LL “st ick ”. UN E P IE in t u r n is com m it t ed t o su p p or t in g t h os e p a r t n er s w it h in for -m a t ion a n d exp er t ise.

Conclusion

T h er e is a w id esp r ea d a n d gr ow in g d em a n d for AP E LL fr om gover n m en t s, in d u st r ies a n d com m u n it ies a ll r ou n d t h e wor ld . AP E LL h a s est a blish ed it s elf a s a t ool for self-h elp in t h e p r ocess of cr ea t in g co-or d in a t ed em er gen cy p la n s a n d a gr eein g a n d im p lem en t in g aw a r e-n ess a e-n d p r e p a r ed e-n ess p r ogr a m m es. It h a s p r oved t o b e ea sily a d a p t a ble t o exis t in g in i-t ia i-t ives a n d loca l cir cu m si-t a n ces.

It is cer t a in t h a t w e sh a ll n ever b e a ble t o say h ow m a n y a ccid en t s AP E LL h a s h elp ed t o aver t . H ow ever, t h e p r ogr a m m e h a s

Referensi

Dokumen terkait

The kinetics of changes in blood plasma glucose concentration found in the present experiment in goats are similar to those described in cows after single intramuscular

The display life of leaves treated in the different ways described above was closely correlated with the effects of the treatments on chlorophyll loss, and increases in pH

If the negotiation process takes place as described in Section 3, if the maximum number of rounds r is large enough (i.e. r is at least the transiency t of the game), if the game

pellucida of the small ruminant embryo is somewhat As previously described (Thibier, 1990) there are stickier for pathogens than that of the bovine, so in the case of

Here we develop a two-step method of solving general equilibrium multi-region models which has the advantage that the number of regions can be arbitrarily large..

Part IV (Webmasters in regional and global contexts) deals with ways in which spatial distribution and local con- ditions influence the role of invertebrates in nutrient cycling

The main conclusions of the analysis with our model are: (1) plants of all ages can grow together in a single climatic compartment; (2) spacing should be scheduled to maintain

The use of line elements allows the inclusion of well bore storage e€ects, and also avoids the need of a second iteration step during the solution of the nonlinear ¯ow equation