Kamera digital dengan lensa yang dapat ditukar

(1)

4-198-795-14(1)

NEX-3/NEX-5

Kamera digital dengan

lensa yang dapat ditukar

Panduan Pengguna

Mempersiapkan kamera Menguasai operasional dasar Menggunakan fungsi perekaman Menggunakan fungsi playback

Memeriksa fungsi yang tersedia Mengimpor gambar ke komputer Lain-lain

E-mount

NE

X-3/NEX

-5

Informasi tambahan mengenai produk ini serta jawaban untuk pertanyaan yang sering muncul (FAQ) dapat ditemukan pada Website Customer Support kami.

(2)

Untuk mengurangi bahaya kebakaran atau kejut, unit jangan terkena hujan atau lembab.

PETUNJUK KESELAMATAN PENTING

-SIMPAN PETUNJUK INI

BAHAYA

-UNTUK MENGURANGI RISIKO KEBAKARAN

ATAU SENGATAN LISTRIK, IKUTI PETUNJUK

INI DENGAN CERMAT

Jika bentuk konektor tidak sesuai dengan stopkontak, gunakan sambungan adaptor konektor dengan konfigurasi yang tepat untuk stopkontak.

[Pak baterai

Bila baterai salah ditangani, baterai dapat meledak, menyebabkan kebakaran atau bahkan luka bakar kimia. Perhatikan dengan cermat hal-hal berikut ini.

• Jangan membongkar.

• Jangan menghancurkan baterai dan baterai jangan terkena kejut atau tekanan seperti dipalu, terjatuh atau terinjak.

• Jangan terkena hubungan singkat dan kutub baterai jangan tersentuh benda-benda logam. • Jangan terkena suhu tinggi di atas 60 °C seperti di bawah sinar matahari langsung atau di

dalam mobil yang diparkir di bawah matahari. • Jangan membakar atau membuang ke dalam api.

• Jangan menggunakan baterai ion lithium yang rusak atau bocor.

• Pastikan untuk mengisi baterai dengan menggunakan pengisi baterai Sony yang asli atau peralatan yang dapat mengisi baterai.

• Jauhkan baterai dari jangkauan anak kecil. • Jagalah baterai agar tetap kering.

• Ganti hanya dengan jenis yang sama atau yang ekivalen yang dianjurkan oleh Sony. • Buanglah baterai yang sudah digunakan segera seperti dijelaskan dalam instruksi.

Bahasa Indonesia

PERINGATAN

(3)

ID

3

[Pengisi daya baterai

Meskipun lampu CHARGE tidak menyala, pengisi daya baterai tetap dialiri daya AC selama terpasang ke stopkontak. Jika terjadi masalah sewaktu menggunakan pengisi daya baterai, segera nonaktifkan daya dengan melepaskan konektor dari stopkontak.

(4)

Daftar isi

Mempersiapkan kamera

Memeriksa aksesoris yang disertakan ... 7

Mengenali bagian-bagian kamera ... 9

Mempersiapkan baterai ... 13

Memasang/ melepas lensa ... 17

Memasang kartu memori (dijual terpisah) ... 18

Memasang lampu kilat ... 21

Menghidupkan kamera dan menetapkan tanggal ... 23

Menguasai operasional dasar

Memotret gambar diam ... 25

Merekam film ... 26

Playback gambar ... 27

Menghapus gambar ... 28

Menggunakan roda kontrol dan tombol serbaguna ... 30

Menggunakan fungsi panduan di kamera ... 32

Menggunakan fungsi perekaman

Mengaburkan latar belakang dengan mudah (Kontrol Latar Belakang Kabur)... 33

Memilih mode lampu kilat... 34

Menyetel kecerahan gambar diam (Kompensasi pencahayaan) ... 35

Menggunakan timer otomatis... 35

Memotret gambar diam secara kontinu ... 36

Mengubah tampilan layar (DISP) ... 37

Memotret dengan berbagai mode panduan ... 37

Memilih ukuran gambar... 43

Fokus ke wajah (Pengesanan Muka) ... 45

Menggunakan fungsi playback

Memperbesar gambar playback (Besarkan Imej) ... 46

(5)

ID

5 Memeriksa fungsi yang tersedia

Daftar menu ... 49

Fungsi yang tersedia untuk setiap mode pemotretan ... 56

Mode lampu kilat yang tersedia ... 57

Mengimpor gambar ke komputer

Menginstal perangkat lunak ... 58

Apa yang dapat dilakukan dengan perangkat lunak yang disertakan ... 61

Membuat disk film (NEX-5) ... 62

Lain-lain

Memeriksa jumlah gambar yang dapat direkam ... 64

Daftar ikon di monitor LCD ... 66

Mempelajari lebih banyak tentang kamera (αHandbook)... 69

Pemecahan masalah ... 70

Tindakan Pencegahan... 75

Spesifikasi... 79

Index ... 84

Panduan pengguna ini ditujukan untuk model NEX-3 dan NEX-5. NEX-5 digunakan sebagai ilustrasi di dalam panduan ini, kecuali disebutkan berbeda. Perbedaan antara setiap model adalah sebagai berikut:

* Untuk memeriksa apakah kamera kompatibel dengan 1080 60i atau 1080 50i, periksa tanda berikut ini di bagian bawah kamera.

Kamera kompatibel 1080 60i: 60i Kamera kompatibel 1080 50i: 50i

Model Format file film Remote control NEX-5 AVCHD*/MPEG-4 Tersedia

(6)

Panduan ini mencakup beberapa model yang disertai dengan lensa yang berbeda. Nama model bervariasi tergantung pada lensa yang disertakan. Model yang tersedia beragam tergantung pada negara/ wilayah.

Nama model Lensa

NEX-5A/3A E16 mm

NEX-5D/3D E18 – 55 mm dan E16 mm

NEX-5H E18 – 200 mm

(7)

ID

7

M e m p e rsi a p ka n ka me ra Mempersiapkan kamera

Memeriksa aksesoris yang disertakan

Pertama, periksa nama model kamera Anda (halaman 6). Aksesoris yang disertakan berbeda-beda tergantung model.

Angka di dalam tanda kurung menunjukan banyaknya jumlah.

x

Aksesoris umum

• Pengisi daya baterai BC-VW1 (1)

• Kabel daya (1) (tidak disertakan di AS dan Kanada)

• Baterai NP-FW50 yang dapat diisi ulang (1)

• Kabel USB (1)

• Tali bahu (1)

• Lampu kilat (1)/ Tas lampu kilat (1)

• CD-ROM (1)

– Perangkat lunak aplikasi untuk kamera α

–αHandbook

• Panduan Pengguna (Panduan ini) (1)

x

NEX-5A/3A

• Lensa fokus tunggal E16 mm/ penutup lensa (1) (disertakan bersama kamera)

x

NEX-5D/3D

• Lensa fokus tunggal E16 mm/ penutup lensa/ penutup lensa belakang (1)

• Lensa zoom E18 – 55 mm/ tutup lensa (1) (disertakan bersama kamera)/ tudung lensa (1)

(8)

M e m p e rsi a p ka n ka me ra

x

_NEX-5H

• Lensa zoom E18 – 200 mm/ penutup lensa/ penutup lensa belakang (1) (disertakan bersama kamera)/ tudung lensa (1) • Penyambung untuk Lampu kilat

(1)/ tas penyambung (1)

• Penutup badan kamera (1) (disertakan bersama kamera)

x

NEX-5K/3K

• Lensa zoom E18 – 55 mm/ tutup lensa (1) (disertakan bersama kamera)/ tudung lensa (1)

• Disarankan Anda menggunakan lensa/aksesoris Sony yang dirancang agar sesuai dengan karakteristik dari kamera ini. Penggunaan produk dari pabrik lain dapat menyebabkan kamera tidak bekerja sesuai dengan kemampuannya, atau menimbulkan kecelakaan dan kerusakan pada kamera.

(9)

ID

9 Mengenali bagian-bagian kamera

Baca halaman di dalam tanda kurung untuk rincian operasional.

NEX-5

NEX-3

Jika lensa dilepas (NEX-5/

3)

ATombol (Playback) (27)

BSwitch ON/OFF (Daya) (23)

CTombol rana (26)

DSensor jauh

EIluminator AF/ Lampu timer otomatis/ lampu Pengatup Senyum

FSpeaker

GMikrofon*

HTerminal aksesoris cerdas (21)

ILensa (17)

JTombol pelepas lensa (18)

KDudukan

LSensor gambar**

MKontak lensa**

* Jangan menghalangi bagian ini selama merekam film.

** Jangan menyentuh bagian ini secara langsung.

(10)

NEX-5

NEX-3

A (USB) terminal

BKait tali bahu

Disarankan memasang tali bahu agar kamera tidak jatuh.

CTerminal HDMI (48)

DSensor cahaya

EMonitor LCD

Monitor LCD kamera yang dapat dimiringkan memungkinkan posisi memotret yang fleksibel.

FTombol MOVIE (26)

GRoda kontrol (30)

HTombol serbaguna (31)

(11)

ID

11 NEX-5

NEX-3

ATutup baterai/ kartu memori (14, 18)

BReseptakel tripod

• Gunakan tripod dengan panjang sekrup kurang dari 5,5 mm. Anda tidak akan dapat mengencangkan kamera ke tripod jika panjang sekrup lebih dari 5,5 mm, dan mungkin dapat merusak kamera.

C Tanda posisi sensor gambar

DTutup pelat sambungan Untuk penggunaan Adaptor AC AC-PW20 (dijual terpisah)

ELampu akses (20)

FSlot kartu memori (18)

GTempat baterai (14)

x

_{Lampu kilat}

ASekrup

BLampu kilat

CKonektor*

* Jangan menyentuh bagian ini secara langsung.

(12)

x

_Lensa

Untuk lensa E18 – 200 mm, baca panduan pengguna untuk lensa E18 – 200 mm (disertakan).

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS

(disertakan dengan

NEX-5D/5K/3D/3K)

AIndeks tudung

BCincin pengatur fokus

CCincin pengatur zoom

DSkala panjang fokus

EIndeks panjang fokus

FKontak lensa*

GIndeks dudukan

* Jangan menyentuh bagian ini secara langsung.

E16 mm F2.8 (disertakan

dengan NEX-5A/3A)

AIndeks konverter*

BCincin pengatur fokus

CKontak lensa**

DIndeks dudukan * Konverter dijual terpisah. ** Jangan menyentuh bagian ini secara

(13)

ID

13 Mempersiapkan baterai

Saat menggunakan kamera untuk yang pertama kalinya, pastikan Anda mengisi daya baterai NP-FW50 "InfoLITHIUM" (disertakan).

x

Mengisi daya baterai

Baterai "InfoLITHIUM" dapat diisi daya meskipun dayanya belum benar-benar habis. Baterai juga dapat digunakan meskipun dayanya tidak terisi penuh.

1

Masukkan baterai ke pengisi

daya baterai.

• Dorong baterai hingga berbunyi klik.

2

Sambungkan pengisi daya

baterai ke stopkontak dinding.

• Lampu CHARGE akan mati setelah pengisian daya selesai.

• Waktu yang diperlukan untuk mengisi daya baterai yang benar-benar habis pada suhu 25 °C adalah sekitar 250 menit.

Untuk AS dan Kanada

Lampu CHARGE Untuk negara/ wilayah selain AS dan Kanada

Kabel daya Steker

(14)

• Waktu pengisian daya berbeda-beda tergantung pada kapasitas baterai yang tersisa atau kondisi pengisian daya.

• Sebaiknya isi daya baterai dengan suhu lingkungan antara 10 °C hingga 30 °C . Anda mungkin tidak dapat mengisi daya baterai dengan efisien di luar kisaran suhu tersebut.

• Sambungkan pengisi daya baterai ke stopkontak dinding terdekat. • Jangan berusaha mengisi daya baterai lagi setelah baterai diisi daya, atau jika

baterai belum digunakan setelah diisi daya. Tindakan tersebut dapat mempengaruhi performa baterai.

x

Memasang baterai yang telah diisi daya

Catatan

1

Sambil menggeser tuas

pembuka tutup, buka tutup

baterai.

z

Menggunakan kamera di luar negeri — Sumber

daya

Anda dapat menggunakan kamera dan pengisi daya baterai, serta Adaptor AC AC-PW20 (dijual terpisah) di negara/ wilayah mana pun yang memiliki suplai listrik dalam kisaran 100 V hingga 240 V AC, 50 Hz/60 Hz.

Tidak diperlukan tranformator voltase elektronik dan penggunaannya dapat menyebabkan kerusakan.

(15)

ID

15 x

Memeriksa tingkat baterai yang tersisa

Periksa tingkat baterai dengan gambar indikator dan persen berikut yang ditampilkan di monitor LCD.

• Tingkat yang ditampilkan mungkin tidak tepat dalam kondisi tertentu.

2

Masukkan baterai

sepenuhnya sambil menekan

tuas pengunci dengan ujung

baterai.

3

Pasang tutup.

Tingkat baterai "Bateri habis." Tinggi Lemah Anda tidak dapat lagi memotret gambar. Catatan NEX-5 Tuas pengunci

(16)

x

Mengeluarkan baterai

Matikan kamera kemudian geser tuas pengunci sesuai arah yang ditunjukkan tanda panah. Hati-hati, jangan sampai baterai jatuh.

z

Apa yang dimaksud dengan baterai "InfoLITHIUM"?

Baterai "InfoLITHIUM" adalah baterai dengan ion lithium yang berfungsi untuk bertukar informasi terkait kondisi operasional dengan kamera. Dengan menggunakan baterai "InfoLITHIUM", waktu baterai yang tersisa ditampilkan dalam angka persen sesuai kondisi operasional kamera.

NEX-5

Tuas pengunci

(17)

ID

17 Memasang/ melepas lensa

Kamera disertai dengan lensa yang sudah dipasang (kecuali untuk NEX-5H). Baca langkah-langkah di bawah ini saat memasang lensa lainnya.

• Saat memasang lensa, jangan menekan tombol pelepas lensa. • Jangan mendorong lensa terlalu kuat.

• Diperlukan Adaptor Dudukan (dijual terpisah) utuk menggunakan lensa A-mount (dijual terpisah). Untuk rincian, baca panduan operasional yang disetakan dengan Adaptor Dudukan.

1

Jika penutup badan kamera

atau penutup kemasan

terpasang, lepaskan dari

kamera atau lensa.

• Ganti lensa dengan cepat dan jauhkan dari lokasi yang berdebu untuk menjaga agar debu atau benda-benda kecil tidak masuk ke dalam kamera.

2

Pasang lensa dengan

menyejajarkan tanda indeks

warna putih di lensa dan

kamera.

• Pegang bagian depan kamera miring ke bawah untuk mencegah debu masuk ke kamera.

Tanda indeks warna putih

3

Dengan hati-hati dorong lensa

ke arah kamera, putar lensa

searah jarum jam hingga

berbunyi klik di posisi yang

tepat.

• Pastikan Anda memasang lensa dengan tegak.

(18)

x

_{Melepas lensa}

• Saat mengganti lensa, jika ada debu atau benda kecil yang masuk ke kamera dan menempel di permukaan sensor gambar (bagian yang berfungsi sebagai film), benda tersebut mungkin akan terlihat di gambar, tergantung lingkungan pemotretan. Kamera sedikit bergetar saat dimatikan, karena adanya fungsi anti debu, untuk mencegah menempelnya debu ke sensor gambar. Namun, segera pasang atau lepaskan lensa di tempat yang jauh dari debu.

• Jangan membiarkan kamera tanpa ada lensa yang terpasang pada badan kamera. • Apabila Anda ingin menggunakan penutup bodi kamera atau penutup belakang lensa, belilah ALC-B1EM (penutup bodi) atau ALC-R1EM (penutup belakang lensa) (dijual terpisah).

Memasang kartu memori (dijual terpisah)

1

Tekan penuh tombol pelepas

lensa kemudian putar lensa

berlawanan dengan arah

jarum jam hingga berhenti.

Tombol pelepas lensa

Catatan

(19)

ID

19 x

Kartu memori yang dapat digunakan

Anda dapat menggunakan kartu memori berikut untuk kamera ini: Kartu memori "Memory Stick PRO Duo", "Memory Stick PRO-HG Duo", SD, kartu memori SDHC, dan kartu memori SDXC. Anda tidak dapat menggunakan MultiMediaCard.

Untuk merekam film, Anda disarankan menggunakan kartu memori berikut ini. Di dalam manual ini, "Memory Stick PRO Duo" dan "Memory Stick PRO-HG Duo", keduanya disebut sebagai "Memory Stick PRO Duo". Kartu memori SD, kartu memori SDHC dan kartu memori SDXC disebut sebagai "Kartu SD".

• (Mark2) ("Memory Stick PRO Duo" (Mark2)) • ("Memory Stick PRO-HG Duo")

• Kartu memori SD, kartu memori SDHC, kartu memori SDXC(Class 4 atau lebih)

2

Masukkan kartu memori.

• Masukkan kartu memori hingga berbunyi klik seperti pada gambar.

3

Pasang tutup.

NEX-5

Periksa arah sudut takik kartu memori. NEX-3

Periksa arah sudut takik kartu memori.

(20)

• Gambar yang direkam dengan kartu memori SDXC tidak dapat diimpor ke atau diputar di komputer atau perangkat AV lainnya yang tidak kompatibel dengan exFAT. Pastikan bahwa perangkat tersebut kompatibel dengan exFAT sebelum menyambungkannya ke kamera. Apabila Anda menyambungkan kamera dengan perangkat yang tidak kompatibel, Anda akan diminta untuk memformat kartu. Jangan memformat kartu, karena apabila Anda memformatnya, semua data di dalam kartu akan terhapus. (exFAT adalah sistem file yang digunakan pada kartu memori SDXC.)

x

Mengeluarkan kartu memori

• Jika lampu akses menyala, jangan mengeluarkan kartu memori atau baterai, atau mematikan daya. Data kemungkinan bisa rusak.

Catatan

Buka penutup, pastikan lampu akses tidak menyala, kemudian dorong kartu memori satu kali. Catatan NEX-5 Lampu akses NEX-3 Lampu akses

(21)

ID

21 Memasang lampu kilat

Jika ingin menggunakan lampu kilat selama memotret, pasang lampu kilat (disertakan).

Lampu kilat diaktifkan jika dibuka, dan dinonaktifkan jika ditutup.

• Daya lampu kilat disuplai oleh kamera. Saat kamera mengisi daya lampu kilat, berkedip di monitor LCD. Anda tidak dapat menekan tombol rana saat ikon ini berkedip.

• Colokkan lampu kilat ke terminal aksesoris di kamera, kemudian kencangkan sekrupnya dengan benar. Pastikan lampu kilat terpasang ke kamera dengan kencang.

• Setel switch daya kamera ke OFF sebelum memasang atau melepas lampu kilat.

1

Pasang lampu kilat ke

terminal aksesoris cerdas di

kamera.

• Jika menggunakan lensa E18 – 200 mm, Anda harus memasang penyambung (halaman 22).

2

Kencangkan sekrup untuk memasang lampu kilat.

3

Untuk membidikkannya, buka

lampu kilat terlebih dulu.

• Tutup lampu kilat jika tidak digunakan.

(22)

x

Memasang penyambung (jika menggunakan lensa

E18 – 200 mm)

• Hanya pasang lampu kilat yang disertakan ke penyambung. Jika Anda memasang lampu kilat secara

langsung ke kamera, sebagian gambar akan dibayangi lensa. Untuk menghindari kondisi ini, pasang penyambung.

1 Pasang penyambung ke kamera dengan kencang.

2 Pasang lampu kilat ke penyambung kemudian kencangkan sekrupnya.

Catatan

z

Membawa lampu kilat

Tas lampu kilat dapat dengan mudah dipasang ke tali bahu.

Masukkan lampu kilat ke dalam tas saat tidak digunakan untuk melindunginya.

(23)

ID

23 Menghidupkan kamera dan menetapkan

tanggal

Saat menghidupkan kamera untuk pertama kalinya, muncul layar untuk menetapkan tanggal dan waktu.

1

Setel switch daya ke ON

untuk menghidupkan kamera.

Muncul layar untuk menetapkan tanggal dan waktu.

• Untuk mematikan kamera, setel switch daya ke OFF.

2

Tekan bagian tengah roda

kontrol untuk mengkonfirmasi

[OK].

3

Pilih wilayah Anda dengan

menekan roda kontrol kanan

atau kiri, kemudian tekan

bagian tengah.

4

Tekan bagian kiri atau kanan

roda kontrol untuk memilih

item, kemudian tekan bagian

atas atau bawah, atau putar

untuk memilih nilai numerik.

Jimat Siang: Mengaktifkan atau mematikan pengaturan waktu daylight saving.

Format Tarikh: Memilih format tampilan tanggal.

• Tengah malam ditunjukkan sebagai 12:00 AM, dan tengah hari sebagai 12:00 PM.

(24)

• Anda tidak dapat menimpa tanggal pada gambar di kamera ini. Dengan menggunakan "PMB" yang disimpan di CD-ROM (disertakan), Anda dapat menyimpan atau mencetak gambar yang disertai tanggal. Baca "PMB Help" untuk rincian selengkapnya (halaman 61).

x

Mengatur ulang dan waktu/ memeriksa pengaturan

jam saat ini

Tekan [Menu], kemudian pilih [Persediaan] t [Tet Tarikh/Masa] (halaman 30, 54).

x

Mempertahankan pengaturan tanggal dan waktu

Kamera ini memiliki baterai internal yang dapat diisi ulang untuk

mempertahankan pengaturan tanggal dan waktu serta pengaturan lainnya baik saat daya aktif maupun mati, atau baterai dipasang atau tidak. Untuk rincian, baca halaman 76.

5

Ulangi langkah 4 untuk menetapkan item lainnya,

kemudian tekan bagian tengah roda kontrol.

(25)

ID

25

Me ng uas a i ope ra s io nal d a s a r

Menguasai operasional dasar

Memotret gambar diam

Di mode (Auto Pintar), kamera menganalisis subjek, dan memungkinkan Anda memotret dengan pengaturan yang benar.

1

Setel switch daya ke ON untuk menghidupkan kamera.

2

Arahkan kamera ke subjek.

Jika kamera mengenali pemandangan, ikon dan panduan Pengenalan Pemandangan muncul di monitor LCD: (Pandangan Malam), (Pand. Malam Tripod),

(Potret Malam), (Cahaya Latar), (Potret Cahaya Latar),

(Potret), (Landskap), atau (Makro).

Ikon dan panduan Pengenalan Pemandangan

3

Jika menggunakan lensa

zoom, putar cincin zoom,

kemudian pilih subjek yang

ingin dipotret.

(26)

Merekam film

4

Tekan tombol rana separuh

untuk fokus.

Setelah fokus dikonfirmasi, terdengan bunyi bip dan z menyala.

Indikator fokus

5

Tekan penuh tombol rana untuk memotret.

1

Setel switch daya ke ON untuk menghidupkan kamera.

2

Arahkan kamera ke subjek.

3

Tekan tombol MOVIE untuk

mulai merekam.

Fokus dan kecerahan diatur secara otomatis.

Apabila Anda menekan tombol rana separuh pada saat merekam, Anda akan dapat fokus lebih cepat.

Tombol MOVIE

4

Tekan lagi tombol MOVIE untuk berhenti merekam.

(27)

ID

27

• Suara kamera dan lensa yang sedang bekerja mungkin terekam saat merekam film. Anda dapat menonaktifkan perekaman suara dengan memilih [Menu] t [Persediaan] t [Rakam Audio Wyg.] t [Dimatikan] (halaman 30, 53). • Sudut tampilan film lebih sempit daripada sudut tampilan gambar diam. Setelah

menekan tombol MOVIE, kamera menunjukkan kisaran nyata yang akan direkam dengan menampilkan bingkai kosong di layar.

Playback gambar

x

Memilih gambar

Putar roda kontrol.

x

_{Playback film}

Catatan

1

Tekan tombol

(playback).

Gambar yang terakhir direkam ditampilkan di monitor LCD. Gambar diam ditampilkan dalam pengaturan default.

Tombol (playback)

1

Tekan

(Indeks Imej) di

roda kontrol dalam mode

playback.

(28)

Menghapus gambar

Anda dapat menghapus gambar yang saat ini ditampilkan.

2

Tekan bagian kiri roda kontrol

berulang kali untuk memilih

(film), kemudian tekan

bagian tengah.

Untuk kembali ke playback gambar diam, pilih (gambar diam) (halaman 47).

3

Putar roda kontrol untuk memilih film yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

Selama playback film Operasional roda kontrol Jeda/ melanjutkan Tekan bagian tengah.

Maju cepat Tekan bagian kanan, atau putar ke kanan. Mundur cepat Tekan bagian kiri, atau putar ke kiri. Maju lambat (NEX-5 saja) Putar ke kanan selama jeda. Mundur lambat (NEX-5 saja) Putar ke kiri selama jeda. Menyetel volume suara Tekan tombol t naik/ turun.

1

Tampilkan gambar yang

diinginkan, kemudian tekan

[Padam].

(29)

ID

29

2

Tekan bagian tengah roda

kontrol untuk konfirmasi [OK].

Tekan [Batal] untuk menghentikan operasi.

[OK] [Batal]

z

Menghapus beberapa gambar

Pilih [Menu] t [Main balik] t [Padam] untuk memilih dan menghapus gambar tertentu sekaligus.

(30)

Menggunakan roda kontrol dan tombol

serbaguna

Roda kontrol dan tombol serbaguna memungkinkan Anda menggunakan berbagai fungsi di kamera.

x

Roda kontrol

Saat memotret, fungsi DISP (Paparan Kandungan), (Mod Denyar), (Pampasan Dedahan) dan (Mod Panduan) ditetapkan ke roda kontrol. Saat playback, fungsi DISP (Paparan Kandungan) dan (Indeks Imej) ditetapkan ke roda kontrol.

Jika Anda memutar atau menekan bagian kanan/kiri/atas/bawah roda kontrol sesuai tampilan di layar, Anda dapat memilih item pengaturan. Pilihan Anda ditetapkan jika menekan bagian tengah roda kontrol.

Tanda panah berarti Anda dapat memutar roda kontrol.

Jika ada beberapa opsi yang ditampilkan di layar, Anda dapat menjelajahinya dengan cara memutar atau menekan bagian atas/ bawah/ kiri/ kanan roda kontrol. Tekan bagian tengah untuk memilihnya.

(31)

ID

31 x

_{Tombol serbaguna}

Peran tombol serbaguna berbeda-beda, tergantung konteksnya.

Peran (fungsi) setiap tombol serbaguna yang ditetapkan ditampilkan di layar. Untuk menggunakan fungsi yang ditunjukkan di sudut kanan atas layar, tekan tombol serbaguna A. Untuk menggunakan fungsi yang ditunjukkan di sudut kanan bawah layar, tekan tombol serbaguna B. Untuk menggunakan fungsi yang ditunjukkan di tengah, tekan bagian tengah roda kontrol (tombol serbaguna C).

Di buku panduan ini, tombol serbaguna ditunjukkan dengan ikon atau fungsi yang ditampilkan di layar.

Dalam hal ini, tombol serbaguna A berfungsi sebagai tombol [Menu], dan tombol serbaguna B sebagai tombol [Tip rakaman]. Tombol serbaguna C berfungsi sebagai tombol [Mod merakam]. A

B C

(32)

Menggunakan fungsi panduan di kamera

Kamera menyediakan berbagai "Panduan Bantuan" yang menjelaskan fungsi, dan "Tips Memotret" yang memperkenalkan tips untuk memotret yang lebih baik. Gunakan panduan ini untuk lebih mengoptimalkan kamera.

x

_{Panduan Bantuan}

Kamera manampilkan Panduan Bantuan untuk menjelaskan fungsi yang dipilih, jika Anda mengubah pengaturan, dll.

Anda dapat menyembunyikan Panduan Bantuan dengan memilih [Menu] t [Persediaan] t [Paparan Pand. Bantu.] t [Dimatikan].

x

Tips memotret

Kamera menampilkan tips memotret sesuai dengan mode pemotretan yang dipilih.

1 Jika [Tip rakaman] ditampilkan di sudut kanan bawah layar, tekan tombol di kanan bawah (halaman 31).

Tips memotret sesuai dengan subjek saat ini ditampilkan secara otomatis.

2 Tekan bagian kiri atau kanan roda kontrol dan cari tips memotret yang diinginkan.

• Putar roda kontrol untuk menggulir teks naik dan turun. [Tip rakaman]

z

Mengakes semua tips memotret

Anda dapat mencari semua tips memotret dari menu.

1[Menu] t [Kamera] t [Senarai Tip Merakam].

(33)

ID

33

M e n ggu na k an f ung s i per ek a m a n

Menggunakan fungsi perekaman

Mengaburkan latar belakang dengan mudah

(Kontrol Latar Belakang Kabur)

Di mode [Auto Pintar], Anda dapat mengaburkan latar belakang dengan mudah untuk membuat subjek lebih menonjol.

• Efek kabur mungkin tidak terlihat jelas, tergantung pada jarak dari subjek atau lensa yang digunakan.

1

Tekan [Menu], kemudian pilih

[Mod merakam] t (Auto

Pintar).

[Menu]

2

Tekan bagian tengah roda

kontrol.

Layar Lblkg tak difokus ditampilkan.

Roda kontrol

3

Kaburkan latar belakang

dengan memutar roda kontrol.

: Putar ke atas untuk fokus : Putar ke bawah untuk kabur Tekan [Kembali] untuk memulihkan status asli.

Catatan

z

Untuk hasil Lblkg tak difokus yang lebih baik

• Mendekatlah ke subjek.

(34)

Memilih mode lampu kilat

Kisaran lampu kilat

Kisaran lampu kilat yang disertakan tergantung pada sensitivitas ISO dan nilai bukaan.

1

Pasang lampu kilat (halaman 21).

2

Tekan (Mod Denyar) di

roda kontrol.

3

Putar roda kontrol untuk memilih mode yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

(Denyar Dimatikan): Tidak menembakkan cahaya sekalipun lampu kilat dibuka.

(Denyar Auto): Membidik di lingkungan gelap atau kurang cahaya.

(Denyar Tokok): Membidik setiap kali tombol rana ditekan.

(Segerak Perlahan): Membidik setiap kali tombol rana ditekan. Pemotretan sinkro lambat memungkinkan Anda memotret gambar dengan subjek maupun latar belakang yang jelas.

(Segerak Belakang): Membidik tepat sebelum pencahayaan diselesaikan setiap kali menekan tombol rana. Gambar jejak pergerakan subjek ditangkap untuk menghasilkan gambar yang lebih alami.

F2.8 F3.5 F5.6

ISO200 1 – 3,5 m 1 – 2,8 m 1 – 1,8 m ISO1600 2,8 – 10 m 2,3 – 8 m 1,4 – 5 m

(35)

ID

35 Menyetel kecerahan gambar diam

(Kompensasi pencahayaan)

Anda dapat menyetel pencahayaan dengan kenaikan 1/3 EV pada kisaran –2.0 EV hingga +2.0 EV.

Menggunakan timer otomatis

1

Tekan

(Pampasan

Dedahan) di roda kontrol.

2

Putar roda kontrol untuk memilih nilai yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

Jika gambar terlalu terang, setel [Pampasan Dedahan] ke arah –. Jika gambar terlalu gelap, setel [Pampasan Dedahan] ke arah +.

1

Tekan

(Mod Panduan)

di roda kontrol.

(36)

Memotret gambar diam secara kontinu

Kamera merekam gambar secara kontinu jika Anda menekan terus tombol rana.

3

Tekan [Pilihan], kemudian putar roda kontrol untuk memilih

mode yang diinginkan dan tekan bagian tengah.

(Pemasa Kendiri: 10 Saat): Menetapkan waktu tunda timer otomatis selama 10 detik. Gunakan ini jika Anda ingin ikut berfoto untuk gambar yang diambil.

Untuk membatalkan timer, tekan lagi .

Saat menekan tombol rana, lampu timer otomatis berkedip dan berbunyi bip hingga rana ditekan.

(Pemasa Kendiri: 2 Saat): Menetapkan waktu tunda timer otomatis selama 2 detik. Anda dapat mencegah gambar kabur yang disebabkan oleh guncangan kamera saat tombol rana ditekan.

1

Tekan

(Mod Panduan)

di roda kontrol.

2

Putar roda kontrol untuk memilih

(Mara Berterusan),

kemudian tekan bagian tengah.

z

Memotret secara kontinu dengan kecepatan tinggi

Pilih (Prioriti Kljn. B.) dari (Mod Panduan) untuk memotret lebih banyak gambar secara kontinu (maks. 7 gambar per detik). Fokus dan pencahayaan pemotretan pertama digunakan untuk pemotretan berikutnya.

(37)

ID

37 Mengubah tampilan layar (DISP)

Memotret dengan berbagai mode panduan

1

Tekan DISP (Konten

Tampilan) di roda kontrol.

2

Tekan DISP berulang kali untuk memilih mode yang

diinginkan.

Selama memotret

Papar Info Asas: Menampilkan informasi pemotretan dasar. Secara nyata menampilkan kecepatan rana dan nilai bukaan, kecuali jika [Mod merakam] ditetapkan ke [Auto Pintar] atau [Liputan Panorama].

Info Paparan: Menampilkan informasi perekaman.

TiadaPaparInfo: Tidak menampilkan informasi perekaman.

Selama playback

Info Paparan: Menampilkan informasi perekaman.

Histogram: Secara nyata menampilkan sebaran luminasi, selain informasi perekaman.

TiadaPaparInfo: Tidak menampilkan informasi perekaman.

1

Tekan [Menu].

(38)

2

Gunakan roda kontrol untuk memilih [Mod merakam] t

mode yang diinginkan, kemudian tekan bagian tengah.

(Auto Pintar): Kamera mengevaluasi subjek dan membuat pengaturan yang sesuai.

SCN (Pemilihan Adegan): Memotret dengan pengaturan prasetel sesuai subjek atau kondisi.

('Anti Motion Blur'): Mengurangi guncangan kamera saat memotret pemandangan di dalam ruangan yang agak gelap atau telefoto.

(Liputan Panorama): Memotret dengan ukuran panorama. M (Dedahan Manual): Menyetel bukaan dan kecepatan rana. S (Prioriti Pengatup): Menyetel kecepatan rana untuk menonjolkan pergerakan subjek.

A (Prioriti Apertur): Menyetel kisaran fokus, atau mengaburkan latar belakang.

P (Auto Program): Pemotretan otomatis yang memungkinkan Anda mengkustomkan pengaturan, kecuali untuk pencahayaan (bukaan dan kecepatan rana).

(39)

ID

39 x

_{Pemilihan Adegan}

x

'Anti Motion Blur'

Ini cocok untuk potret di dalam ruangan tanpa lampu kilat, untuk mengurangi kekaburan subjek.

1

Pilih

SCN

(Pemilihan Adegan) (halaman 37).

2

Putar roda kontrol untuk memilih mode yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

(Potret): Mengaburkan latar belakang dan mempertajam subjek. Sedikit menonjolkan nada warna.

(Landskap): Memotret keseluruhan kisaran pemandangan dengan fokus yang tajam dan warna yang hidup.

(Makro): Memotret subjek yang dekat seperti bunga, serangga, makanan, atau benda-benda kecil.

(Aksi Sukan): Memotret subjek yang bergerak dengan kecepatan rana tinggi sehingga subjek terlihat seperti diam. Kamera memotret gambar secara kontinu saat tombol rana ditekan.

(Matahari Terbenam): Memotret cahaya matahari terbenam dengan indah.

(Potret Malam): Memotret dengan ukuran potret dalam pemandangan malam. Pasang dan bidikkan lampu kilat.

(Pandangan Malam): Memotret pemandangan malam disertai kondisi lingkungan yang gelap.

(Twilight Bimbit): Memotret pemandangan malam dengan sedikit gangguan dan kekaburan tanpa tripod. Serangkaian potret diambil, dan pemrosesan gambar diterapkan untuk mengurangi kekaburan subjek, guncangan kamera, dan gangguan.

1

Pilih

('Anti Motion Blur') (halaman 37).

2

Memotret dengan tombol rana.

Kamera menggabungkan enam potret dengan sensitivitas tinggi ke satu gambar diam, sehinga mengurangi guncangan kamera serta mencegah gangguan.

(40)

x

_{Liputan Panorama}

Saat melimbang kamera, kamera memotret beberapa gambar dan menyusunnya ke dalam satu gambar panorama.

• Kamera terus memotret selama perekaman [Liputan Panorama], dan rana terus berbunyi klik hingga akhir pemotretan.

1

Pilih

(Liputan Panorama) (halaman 37).

2

Arahkan kamera di tepi

subjek, kemudian tekan

tombol rana sepenuhnya.

Bagian ini tidak akan diambil.

3

Limbang kamera ke tepi,

sesuai panduan di monitor

LCD.

Baris panduan

(41)

ID

41 x

Prioriti Pengatup

Anda dapat menonjolkan gerakan subjek yang bergerak dengan berbagai cara dengan menyetel kecepatan rana, misalnya, saat bergerak cepat dengan rana kecepatan tinggi, atau sebagai gambar diam dengan rana kecepatan rendah.

1

Pilih

S

(Prioriti Pengatup) (halaman 37).

2

Putar roda kontrol untuk memilih nilai yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

z

Playback dengan menggulir gambar panorama

Anda dapat menggulir gambar panorama dari awal hingga akhir dengan menekan bagian tengah roda kontrol saat gambar panorama ditampilkan. Tekan lagi tombol untuk jeda.

Menunjukkan bidang tampilan keseluruhan gambar panorama.

• Gambar panorama diputar dengan perangkat lunak yang disertakan "PMB" (halaman 61). • Gambar panorama yang dipotret dengan

kamera lain kemungkinan tidak ditampilkan atau digulir dengan benar.

(42)

x

Prioriti Apertur

Anda dapat menyetel kisaran fokus, atau mengaburkan latar belakang.

1

Pilih

A

(Prioriti Apertur) (halaman 37).

2

Putar roda kontrol untuk memilih nilai yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

z

Kecepatan rana

Jika digunakan kecepatan rana yang tinggi, subjek yang bergerak seperti orang berlari, mobil melaju, dan ombak lautan terlihat seperti sedang diam.

Jika digunakan kecepatan rana yang rendah, akan diambil gambar diam dari objek yang bergerak untuk menghasilkan gambar yang lebih alami dan dinamis.

(43)

ID

43 Memilih ukuran gambar

Ukuran gambar menentukan ukuran file gambar yang direkam saat Anda mengambil gambar.

Semakin besar ukuran gambar, semakin detil gambar yang dihasilkan jika dicetak di kertas format yang lebar. Semakin kecil ukuran gambar, semakin banyak gambar yang dapat direkam.

Untuk film, semakin besar ukuran gambar, semakin tinggi kualitas gambar.

Imej Pegun

1

Tekan [Menu].

[Menu]

2

Gunakan roda kontrol untuk memilih [Saiz Imej]

t

[Saiz

Imej], kemudian tekan bagian tengah.

3

Putar roda kontrol untuk memilih mode yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

Jika [Nisbah Aspek] adalah 3:2 Panduan penggunaan (L: 14M) 4592 × 3056 piksel Untuk dicetak hingga ukuran A3+ (M: 7.4M) 3344 × 2224 piksel Untuk dicetak hingga ukuran A4 (S: 3.5M) 2288 × 1520 piksel Untuk dicetak ukuran L/2L Jika [Nisbah Aspek] adalah 16:9 Panduan penggunaan

(L: 12M) 4592 × 2576 piksel Untuk dilihat di TV definisi tinggi (M: 6.3M) 3344 × 1872 piksel

(44)

Panorama

Ukuran gambar berbeda-beda tergantung pada arah pemotretan (halaman 50).

Wayang

NEX-5

NEX-3

• Jika Anda mencetak gambar diam yang direkam dengan rasio aspek 16:9, dan gambar panorama, kedua tepinya kemungkinan terpotong.

(Piawai) Memotret gambar menggunakan ukuran standar. Vertikal: 2160 × 3872

Horisontal: 8192 × 1856

(Lebar) Memotret gambar menggunakan ukuran lebar. Vertikal: 2160 × 5536

Horisontal: 12416 × 1856

Mode [AVCHD] Bit-rate rata-rata

Panduan penggunaan

1920 × 1080 17 Mbps Merekam dengan kualitas gambar paling tinggi untuk dilihat di TV definisi tinggi. Mode [MP4] Bit-rate

rata-rata

Panduan penggunaan

1440 × 1080 12 Mbps Merekam dengan kualitas gambar tinggi untuk dilihat di TV definisi tinggi. VGA (640 × 480) 3 Mbps Merekam dalam ukuran yang sesuai

untuk upload ke WEB.

Ukuran gambar Bit-rate rata-rata

Panduan penggunaan 1280 × 720

(Halus)

9 Mbps Merekam dengan kualitas gambar tinggi untuk dilihat di TV definisi tinggi. 1280 × 720

(Piawai)

6 Mbps

VGA (640 × 480) 3 Mbps Merekam dalam ukuran yang sesuai untuk upload ke WEB.

(45)

ID

45 Fokus ke wajah (Pengesanan Muka)

Kamera mendeteksi wajah subjek dan mengatur fokus pada wajah tersebut. Anda dapat memilih wajah prioritas untuk dijadikan fokus.

1

Tekan [Menu].

[Menu]

2

Gunakan roda kontrol untuk memilih [Kamera]

t

[Pengesanan Muka], kemudian tekan bagian tengah.

3

Putar roda kontrol untuk memilih mode yang diinginkan,

kemudian tekan bagian tengah.

(Dimatikan): Tidak menggunakan fungsi Pengesanan Muka.

(Auto): Memilih wajah yang secara otomatis menjadi fokus kamera.

(Prior. Knk-Knk.): Mendeteksi dan memotret dengan prioritas wajah anak-anak.

(Prioriti Dewasa): Mendeteksi dan memotret dengan prioritas wajah orang dewasa.

z

Memotret wajah yang tersenyum (Pengatup

Senyum)

Jika fungsi Pengatup Senyum digunakan, kamera mendeteksi senyum dan melepaskan rana secara otomatis.

Pilih [Menu] t [Kamera] t [Pengatup Senyum] t [Dihidupkan], kemudian arahkan kamera ke subjek dan tunggu hingga ia tersenyum.

Anda juga dapat memotret dengan menekan tombol rana secara manual.

(46)

Menggunakan fungsi playback

Memperbesar gambar playback (Besarkan

Imej)

1

Tekan tombol

(Playback)

untuk masuk ke mode

playback.

Tombol (Playback)

2

Tampilkan gambar yang ingin

diperbesar, kemudian tekan

[Besarkan] (bagian tengah

roda kontrol).

Roda kontrol

3

Putar roda kontrol untuk mengatur skala.

4

Tekan bagian atas/ bawah/ kanan/ kiri roda kontrol untuk

memilih bagian yang ingin diperbesar.

(47)

ID

47

M e n ggu na k a n f ung s i pl ay ba c k

Menampilkan daftar gambar

1

Tekan tombol

(Playback)

untuk masuk ke mode

playback.

Tombol (playback)

2

Tekan

(Indeks Imej) pada

roda kontrol.

Enam gambar ditampilkan sekaligus.

3

Putar roda kontrol untuk memilih gambar.

• Untuk kembali ke layar gambar tunggal, pilih gambar yang diinginkan, kemudian tekan bagian tengah.

z

Beralih antara gambar diam dan film

Anda dapat beralih jenis gambar di indeks gambar dengan mudah. Tekan bagian kiri roda kontrol berulang kali untuk memilih (gambar diam) atau (film), kemudian tekan bagian tengah.

Anda tidak dapat menampilkan gambar diam dan film di layar indeks yang sama.

(48)

Melihat gambar di TV

Untuk melihat gambar yang direkam kamera di TV, diperlukan kabel HDMI (dijual terpisah) dan TV HD yang dilengkapi dengan konektor HDMI.

• Gunakan konektor mini HDMI di salah satu ujung (untuk kamera), dan colokkan colokan yang sesuai untuk disambungkan ke TV di ujung lainnya.

1

Sambungkan kamera ke TV

dengan kabel HDMI (dijual

terpisah).

Catatan

Ke konektor HDMI

Kabel HDMI

Ke terminal HDMI

z

Menggunakan kamera di luar negeri

NEX-5: Untuk melihat film yang direkam menggunakan kamera ini di TV, kamera dan TV harus menggunakan sistem televisi berwarna yang sama. NEX-3: Kamera secara otomatis mendeteksi sistem warna untuk dicocokkan dengan TV yang disambungkan.

(49)

ID

49

Me me ri k s a f ung s i y ang ter s ed ia

Memeriksa fungsi yang tersedia

Daftar menu

Jika menekan [Menu], enam item menu; [Mod merakam], [Kamera], [Saiz Imej], [Keterangan/ Warna], [Main balik], dan [Persediaan], ditampilkan di layar.

Anda dapat menetapkan berbagai fungsi di setiap item. Item yang tidak dapat ditetapkan sesuai konteks tersebut berwarna abu-abu.

x

Mod merakam

Memungkinkan Anda memilih mode pemotretan, seperti mode pencahayaan, panorama, Pemilihan Adegan.

Auto Pintar Kamera mengevaluasi subjek dan membuat pengaturan yang sesuai.

Pemilihan Adegan Memotret dengan pengaturan prasetel sesuai subjek atau kondisi.

(Potret/Landskap/Makro/Aksi Sukan/Matahari Terbenam/Potret Malam/Pandangan Malam/Twilight Bimbit)

'Anti Motion Blur' Mengurangi guncangan kamera saat memotret pemandangan di dalam ruangan yang agak gelap atau telefoto.

Liputan Panorama Memotret dengan ukuran panorama. Dedahan Manual Menyetel bukaan dan kecepatan rana. Prioriti Pengatup Menyetel kecepatan rana untuk menonjolkan

pergerakan subjek.

Prioriti Apertur Menyetel kisaran fokus, atau mengaburkan latar belakang.

Auto Program Pemotretan otomatis yang memungkinkan Anda mengkustomkan pengaturan, kecuali untuk pencahayaan (kecepatan rana dan bukaan).

(50)

x

_Kamera

Memungkinkan Anda menetapkan fungsi pemotretan, seperti pemotretan kontinu, timer otomatis, dan lampu kilat.

Mod Panduan Memilih mode panduan, seperti pemotretan kontinu, timer-otomatis, atau bracket shooting.

(Mara Satu Gambar/Mara Berterusan/Prioriti Kljn. B./ Pemasa Kendiri/Pemasa Kendiri (B)/ Braket: Berterusan/Alat Kawalan Jauh*)

Mod Denyar Memilih metode untuk menembakkan cahaya lampu kilat.

(Denyar Dimatikan/Denyar Auto/Denyar Tokok/ Segerak Perlahan/Segerak Belakang) Pilih AF/MF Memilih fokus otomatis atau fokus manual.

(Autofokus/DMF/Manualfokus) Kws. Autofokus Memilih bidang yang menjadi fokus.

(Berbilang/Tengah/Titik Fleksibel) Mod Autofokus Memilih metode autofokus.

(AF Syot tunggal/AF Berterusan)

Zum Digital Tepat Menetapkan zum digital jika lensa fokus tunggal digunakan.

Pengesanan Muka Mendeteksi wajah secara otomatis, serta menyetel fokus dan pencahayaan agar sesuai dengan wajah tersebut.

(Dimatikan/Auto/Prior. Knk-Knk./Prioriti Dewasa) Pengatup Senyum Setiap kali kamera mendeteksi senyuman, kamera

melepaskan rana secara otomatis. (Dihidupkan/Dimatikan)

Pengesan Senyuman Menetapkan sensitivitas fungsi Pengatup Senyum untuk mendeteksi senyuman.

(Senyuman Lbr./Senyum Biasa/Senyum Kecil) Arah Panorama Memilih arah untuk melimbang kamera saat memotret

gambar panorama. (Kanan/Kiri/Atas/Bawah)

Senarai Tip Merakam Memungkinkan Anda mengakses semua tips pemotretan.

Paparan Kandungan Beralih informasi yang akan ditampilkan di layar pemotretan.

(51)

ID

51 x

_{Saiz Imej}

Memungkinkan Anda menetapkan ukuran gambar dan rasio aspek, dll.

* NEX-5 saja

x

Keterangan/ Warna

Memungkinkan Anda menetapkan pengaturan kecerahan seperti mode pengukuran, dan pengaturan warna seperti imbangan putih.

Imej Pegun

Saiz Imej Memilih ukuran gambar. (3:2: L: 14M/ M: 7.4M/ S: 3.5M 16:9: L: 12M/ M: 6.3M/ S: 2.9M) Nisbah Aspek Memilih aspek rasio.

(3:2/16:9)

Kualiti Memilih format kompresi. (RAW/RAW & JPEG/Halus/Piawai) Panorama

Saiz Imej Memilih ukuran gambar. (Piawai/Lebar) Wayang

Format Fail* Memilih format perekaman film. (AVCHD/MP4)

Saiz Imej Memilih ukuran gambar.

Pampasan Dedahan Kompensasi untuk kecerahan keseluruhan gambar. (–2.0EV hingga +2.0EV)

ISO Menetapkan sensitivitas ISO. (ISO AUTO/200 - 12800)

Imbangan Putih Menetapkan nada warna berdasarkan kondisi cahaya di sekitarnya.

(IP Auto/Cahaya Siang/Letau/Mendung/Pijar/ Pendarfluor/Denyar/Suhu/Tur. War./Tersuai/ Persediaan Tersuai)

Mod meter Memilih metode yang digunakan untuk mengukur kecerahan.

(Berbilang/Tengah/Tompok) Pampasan Denyar Menyetel jumlah cahaya lampu kilat.

(52)

x

Main balik

Memungkinkan Anda menetapkan fungsi playback.

DRO/ HDR Auto Mengoreksi kecerahan atau kontras secara otomatis. (Dimatikan/Popt. D-Range/HDR Auto)

Gaya Kreatif Memilih metode pemrosesan gambar. (Piawai/Terang/Potret/Landskap/Mth. Terbenam/ Hitam & Putih)

Padam Menghapus gambar.

(Berbilang imej/SmuaDlmFld/SemuadlmTrk) Persembahan Slaid Playback gambar secara otomatis.

(Mode gambar mati: Ulang/Sela) (Mode film: Ulang/Jenis Wayang)

Pilih Imej Pgun/Wyg Memilih gambar diam atau film untuk playback. (Imej Pegun/Wayang)

Indeks Imej Memilih jumlah gambar yang akan ditampilkan di layar indeks.

(6 Imej/12 Imej)

Pilih Folder Memilih folder gambar diam untuk playback. Pilih Tarikh Memilih tanggal playback film.

Putar Memutar gambar.

Lindung Melindungi gambar, atau membatalkan perlindungan. (Berbilang imej/Batal Semua Imej/Batal Semua Wyg) Besarkan Imej Memperbesar gambar.

Seting Kekuatan Menyetel volume suara untuk film. Tentukan Cetakan Memilih gambar untuk dicetak, atau membuat

pengaturan pencetakan.

(Persediaan DPOF/Cetakan Tarikh)

Paparan Kandungan Beralih informasi yang akan ditampilkan di layar playback.

(53)

ID

53 x

_Persediaan

Memungkinkan Anda membuat pengaturan pemotretan yang lebih rinci, atau mengubah pengaturan kamera.

Seting Ambil Gambar

Penerang AF Menetapkan iluminator AF untuk membantu fokus otomatis di tempat yang redup.

(Auto/Dimatikan)

Peng. Mata Merah Memberikan lampu kilat awal sebelum memotret jika menggunakan lampu kilat, untuk mencegah efek mata merah di foto.

(Dihidupkan/Dimatikan)

Tinjauan Auto Menetapkan durasi waktu tampilan gambar setelah dipotret.

(10 Saat/5 Saat/2 Saat/Dimatikan)

Garis Grid Mengaktifkan garis kisi yang membantu Anda menyetel komposisi gambar.

Histogram Menampilkan histogram untuk distribusi luminasi. (Dihidupkan/Dimatikan)

Bantuan MF Menampilkan gambar yang diperbesar saat fokus secara manual.

Ruang Warna Mengubah kisaran reproduksi warna. (sRGB/AdobeRGB)

SteadyShot Menetapkan kompensasi guncang kamera. (Dihidupkan/Dimatikan)

Lepaskan tanpa lensa Menetapkan apakah melepaskan rana atau tidak saat tidak ada lensa.

(Bolehkan/Matikan)

PB Dedahan Panjang Menetapkan pemrosesan reduksi gangguan untuk pemoretan berdurasi lama.

PB ISO Tinggi Menetapkan pemrosesan reduksi gangguan untuk pemoretan dengan sensitivitas ISO tinggi. (Auto/Lemah)

Rakam Audio Wyg. Menetapkan suara untuk perekaman film. (Dihidupkan/Dimatikan)

(54)

Seting Utama

Bip Memilih suara yang dihasilkan saat Anda mengoperasikan kamera.

(Bunyi AF/Tinggi/Rendah/Dimatikan) Bahasa Memilih bahasa yang digunakan di layar. Tet Tarikh/Masa Menetapkan tanggal dan waktu.

Seting Kawasan Memilih area di mana Anda menggunakan kamera. Paparan Pand. Bantu. Mengaktifkan atau mematikan Panduan Bantuan.

Jimat Kuasa Menetapkan waktu untuk membuat kamera ke mode hemat daya.

(30 Min/10 Min/5 Min/1 Min) Kecerahan LCD Menetapkan kecerahan monitor LCD.

(Auto/Manual/Cuaca panas) Warna Paparan Memilih warna monitor LCD.

(Hitam/Putih/Biru/Merah jambu)

Imej Lebar Memilih metode untuk menampilkan gambar lebar. (Skrin Penuh/Biasa)

PaparanMainBalik Memilih metode yang digunakan untuk playback gambar potret.

(Putaran Auto/Putaran Manual)

KWL UTK HDMI Menetapkan apakah mengoperasikan kamera dengan Remote Control TV kompatibel HDMI atau tidak. (Dihidupkan/Dimatikan)

Sambungan USB Memilih metode yang digunakan untuk sambungan USB.

(Storan Pukal/PTP)

Mod Pembersihan Memungkinkan Anda membersihkan sensor gambar. Versi Menampilkan versi kamera dan lensa.

Mod demo Menetapkan apakah menampilkan demonstrasi film atau tidak.

Set Semula Ttp Lalai Mereset kamera ke pengaturan -pabrik. Alat Kad Memori

Format Memformat kartu memori.

(55)

ID

55

* Ditampilkan jika kartu Eye-Fi (dijual terpisah) dimasukkan ke kamera. Jangan menggunakan kartu Eye-Fi yang dimasukkan ke kamera di pesawat terbang. Jika ada kartu Eye-Fi yang dimasukkan ke kamera, tetapkan [Muat Naik Seting] ke [Dimatikan].

Kartu Eye-Fi hanya dapat digunakan di negara/wilayah di mana kartu dibeli. Gunakan kartu Eye-Fi sesuai dengan undang-undang negara/wilayah di tempat Anda membeli kartu.

Nama Folder Memilih format nama folder. (Format Piawai/Format Tarikh) Pilih Folder Rakaman Memilih folder perekaman. Folder Baru Membuat folder baru.

Pulih Pgkln Data Imej Memperbaiki file database gambar film jika ditemukan ketidakkonsistenan.

Paparan Ruang Kad Menampilkan sisa waktu perekaman film dan jumlah gambar diam yang dapat direkam di kartu memori. Persediaan Eye-Fi*

Muat Naik Seting Menetapkan fungsi upload kamera jika kartu Eye-Fi. (Dihidupkan/Dimatikan)

(56)

Fungsi yang tersedia untuk setiap mode

pemotretan

Fungsi yang dapat Anda gunakan tergantung pada mode pemotretan yang dipilih.

Pada tabel di bawah ini, menunjukkan fungsi yang tersedia. – menunjukkan fungsi yang tidak tersedia.

Fungsi yang tidak dapat digunakan ditampilkan sebagai abu-abu di layar.

• Fungsi yang tersedia juga dapat dibatasi oleh kondisi selain mode pemotretan.

Mode Pemotretan Pampasan Dedahan Pemasa Kendiri Mara Berterusan Pengesanan Muka Pengatup Senyum Auto Pintar – Liputan Panorama – – – –

'Anti Motion Blur' – – –

Pemilihan Adegan – – – – – – – – – – – – – – – – – Auto Program Prioriti Apertur Prioriti Pengatup Dedahan Manual – Catatan

(57)

ID

57 Mode lampu kilat yang tersedia

Mode lampu kilat yang dapat dipilih tergantung pada mode pemotretan dan fungsi yang dipilih.

Pada tabel di bawah ini, menunjukkan fungsi yang tersedia. – menunjukkan fungsi yang tidak tersedia.

Mode lampu kilat yang tidak dapat dipilih ditampilkan sebagai abu-abu di layar.

• Mode lampu kilat juga dapat dibatasi oleh kondisi selain mode pemotretan. • Sekalipun Anda memilih mode lampu kilat yang dapat digunakan, lampu kilat

tidak akan menembakkan cahaya kecuali jika dinaikkan.

• [Denyar Auto] dapat dipilih jika [Mod merakam] ditetapkan ke [Auto Pintar] atau hanya dalam mode [Pemilihan Adegan].

Mode Pemotretan Dimatikan Denyar Auto Denyar Tokok Segerak Perlahan Segerak Belakang Auto Pintar – – – Liputan Panorama – – – –

'Anti Motion Blur' – – – –

Pemilihan Adegan – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – Auto Program – – Prioriti Apertur – – Prioriti Pengatup – – Dedahan Manual – – Catatan

(58)

Mengimpor gambar ke komputer

Menginstal perangkat lunak

Untuk menggunakan gambar yang direkam dengan kamera, tersedia perangkat lunak berikut ini:

• Sony Image Data Suite "Image Data Converter SR" "Image Data Lightbox SR"

• "PMB" (Picture Motion Browser) (Windows saja)

• Logon sebagai Administrator.

x

Windows

Disarankan lingkungan komputer berikut ini jika menggunakan perangkat lunak yang disertakan dan mengimpor gambar via sambungan USB.

*1Edisi 64-bit dan Starter (Edition) tidak didukung. Diperlukan Windows Image Mastering API (IMAPI) Diperlukan Ver.2.0 atau yang lebih baru untuk menggunakan fungsi ini untuk membuat disk.

*2_{Starter (Edition) tidak didukung.} Catatan

Sistem Operasi (pra-instal)

Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/ Windows 7

"PMB" CPU: Intel Pentium III 800 MHz atau yang lebih cepat (NEX-5: Untuk memutar/ mengedit film Definisi Tinggi: Intel Core Duo 1,66 GHz atau yang lebih cepat/ Intel Core 2 Duo 1,66 GHz atau yang lebih cepat

NEX-3: Untuk memutar/ mengedit film: Intel Core Duo 1,66 GHz atau yang lebih cepat/ Intel Core 2 Duo 1,20 GHz atau yang lebih cepat)

Memori: 512 MB atau lebih (Untuk memutar/ mengedit film Definisi Tinggi: 1 GB atau lebih)

Hard Disk: Ruang disk yang diperlukan untuk penginstalan—kira-kira 500 MB

Tampilan: Resolusi layar—1024 × 768 titik atau lebih "Image Data

Converter SR Ver.3"/"Image Data Lightbox SR"

CPU/Memori: Pentium 4 atau lebih cepat/ 1 GB atau lebih Tampilan: 1024 × 768 titik atau lebih

(59)

ID

59

M eng im po r gam ba r k e k o m p u ter

• Jika "PMB" telah diinstal di komputer, dan nomor versi "PMB" yang sebelumnya telah diinstal lebih rendah dari nomor versi "PMB" di CD-ROM (disertakan), juga instal "PMB" dari CD-ROM (disertakan).

1

Hidupkan komputer,

masukkan CD-ROM

(disertakan) ke drive

CD-ROM.

Menu penginstalan akan ditampilkan.

2

Klik [Install].

• Pastikan "Sony Image Data Suite" maupun "PMB" sudah dicentang dan ikuti petunjuk di layar.

• Sambungkan kamera ke komputer selama prosedur ini dengan mengikuti petunjuk di layar.

• Jika ditampilkan pesan konfirmasi restart, restart komputer dengan mengikuti petunjuk di layar.

• DirectX akan diinstal, tergantung pada lingkungan sistem di komputer.

3

Keluarkan CD-ROM setelah penginstalan selesai.

Perangkat lunak telah diinstal dan muncul ikon shortcut di desktop.

(60)

x

_Macintosh

Disarankan lingkungan komputer berikut ini jika menggunakan perangkat lunak yang disertakan dan mengimpor gambar via sambungan USB.

Sistem Operasi (pra-instal)

Sambungan USB: Mac OS X (v10.3 hingga v10.6) "Image Data Converter SR Ver.3"/"Image Data Lightbox SR": Mac OS X v10.4/Mac OS X v10.5/ Mac OS X v10.6 (Snow Leopard)

"Image Data Converter SR Ver.3"/"Image Data Lightbox SR"

CPU: Seri Power PC G4/G5 (disarankan 1.0 GHz atau yang lebih cepat)/Intel Core Solo/Core Duo/Core 2 Duo atau yang lebih cepat

Memori:Disarankan 1 GB atau lebih. Tampilan: 1024 × 768 titik atau lebih

1

Hidupkan komputer Macintosh, masukkan CD-ROM

(disertakan) ke drive CD-ROM.

2

Klik dua kali ikon CD-ROM.

3

Salin file [IDS_INST.pkg] di dalam folder [MAC] ke ikon

hard disk.

4

Klik dua kali file [IDS_INST.pkg] di dalam folder ke mana

file tersebut disalin.

(61)

ID

61

M eng im po r gam ba r k e k om pu ter

Apa yang dapat dilakukan dengan perangkat

lunak yang disertakan

x

"PMB"

Dengan "PMB" Anda dapat melakukan hal-hal berikut ini, dll.: • Mengimpor gambar yang diambil dengan kamera dan melihatnya di

komputer.

• Menata gambar di komputer dalam bentuk kalender menurut tanggal pemotretannya.

• Mencetak atau menyimpan gambar diam disertai tanggal. Untuk rincian tentang "PMB", baca "PMB Help".

Untuk memulai Help, klik (PMB Help) yang ditampilkan di desktop setelah penginstalan. Atau, dari menu start, klik [Start] t [All Programs] t [PMB] t [PMB Help].

Informasi pendukung untuk "PMB" (hanya dalam bahasa Inggris): http://www.sony.co.jp/pmb-se/

• "PMB" tidak kompatibel dengan komputer Macintosh.

x

"Image Data Converter SR"/"Image Data Lightbox SR"

Dengan "Image Data Converter SR", Anda dapat mengedit gambar yang direkam dalam format RAW dengan berbagai koreksi, seperti kurva suara, dan ketajaman.

Dengan "Image Data Lightbox SR", Anda dapat menampilkan dan membandingkan gambar RAW/JPEG yang direkam menggunakan kamera. Untuk rincian tentang "Image Data Converter SR" dan "Image Data Lightbox SR", baca Help.

Untuk memulai Help, klik [Start] t [All Programs] t [Sony Image Data Suite] t [Help] t [Image Data Converter SR Ver.3] atau [Image Data Lightbox SR].

Informasi pendukung untuk "Sony Image Data Suite" (hanya dalam bahasa Inggris):

http://www.sony.co.jp/ids-se/

(62)

Membuat disk film (NEX-5)

Anda dapat membuat disk dari film dengan format AVCHD yang direkam di kamera.

Pilih metode yang paling sesuai untuk alat pemutar disk Anda. Gunakan "PMB" untuk mengimpor film dengan format AVCHD ke komputer. Baca "PMB Help" untuk rincian tentang membuat disk menggunakan "PMB".

• Jika menggunakan Sony DVDirect (DVD Writer), Anda dapat mentransfer data dengan memasukkan kartu memori ke slot kartu memori alat penulis DVD, atau dengan menyambungkan kamera ke alat penulis DVD dengan kabel USB. • Jika menggunakan Sony DVDirect (DVD writer), pastikan firmware alat penulis

DVD adalah versi terbaru.

Alat pemutar Metode Jenis disk

Perangkat pemutar ulang disk Blu-ray

(Alat pemutar disk Blu-ray, PlayStation®3, dll.)

Membuat disk film dan foto Blu-ray yang diimpor ke komputer menggunakan "PMB".

Perangkat pemutar ulang dengan format AVCHD (Sony Alat pemutar disk Blu-ray, PlayStation®3, dll.)

Membuat disk film dan foto dengan format AVCHD yang diimpor ke komputer menggunakan "PMB". Membuat disk dengan format AVCHD dengan alat penulis/perekam DVD selain DVDirect Express. Perangkat playback DVD

biasa

(pemutar DVD, komputer yang dapat memutar DVD, dll.)

Membuat disk film dan foto dengan kualitas gambar definisi standar (STD) yang diimpor ke komputer menggunakan "PMB".

(63)

ID

63

M eng im po r gam ba r k e k o m p u ter

z

Karakteristik dari masing-masing jenis disk

Disk Blu-ray memungkinkan Anda merekam film dengan kualitas gambar definisi tinggi (HD) dengan durasi yang lebih lama daripada disk DVD.

Film dengan kualitas gambar definisi tinggi (HD) dapat direkam di media DVD, seperti disk DVD-R, dan dibuat disk dengan kualitas gambar definisi tinggi (HD).

• Anda dapat memutar disk dengan kualitas gambar definisi tinggi (HD) di perangkat playback AVCHD, seperti alat pemutar disk Sony Blu-ray dan PlayStation®3. Anda tidak dapat memutar disk tersebut di alat pemutar DVD biasa.

Film dengan kualitas gambar definisi standar (STD) yang dikonversi dari film dengan kualitas gambar definisi tinggi (HD) dapat direkam di media DVD, seperti disk DVD-R, dan dibuat disk dengan kualitas gambar definisi standar (STD).

(64)

Lain-lain

Memeriksa jumlah gambar yang dapat

direkam

• Jika "0" (jumlah gambar yang dapat direkam) berkedip kuning, tandanya kartu memori penuh. Ganti dengan kartu memori lain, atau hapus gambar di kartu memori tersebut (halaman 28).

• Jika "NO CARD" (jumlah gambar yang dapat direkam) berkedip kuning, tandanya tidak ada kartu memori yang dimasukkan. Masukkan kartu memori.

x

Jumlah gambar diam dan durasi film yang dapat

direkam di kartu memori

Gambar diam

Tabel di bawah ini menunjukkan perkiraan jumlah gambar diam yang dapat direkam di kartu memori yang telah diformat dengan kamera ini. Nilainya ditetapkan menggunakan kartu memori standar Sony untuk pengujian. Nilai ini berbeda-beda tergantung pada kondisi pemotretan.

Ukuran gambar: L 14M Rasio aspek: 3:2*

(Unit: gambar) Setelah memasukkan kartu memori ke

kamera dan menyetel switch daya ke ON, jumlah gambar yang dapat direkam (jika Anda melanjutkan memotret menggunakan pengaturan saat ini) akan ditampilkan di monitor LCD. Catatan Kapasitas Kualitas 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Piawai 433 875 1778 3626 7172 Halus 305 618 1258 2569 5083

RAW & JPEG 84 176 362 745 1478

(65)

ID

65

La in -l a in

* Jika [Nisbah Aspek] ditetapkan ke [16:9], Anda dapat merekam lebih banyak gambar daripada jumlah yang ditunjukkan pada tabel di atas (kecuali untuk [RAW]).

Film

Tabel di bawah ini menunjukkan perkiraan waktu perekaman yang tersedia. Ini adalah waktu total untuk semua file film. Perekaman kontinu dapat dilakukan selama kira-kira selama 29 menit per rekaman. Untuk MP4, ukuran maksimum untuk file film adalah sekitar 2 GB.

(Unit: jam:menit:detik)

* NEX-5 ** NEX-3

x

Jumlah gambar diam yang dapat direkam

menggunakan baterai

Perkiraan jumlah gambar yang dapat direkam adalah 330 gambar jika Anda menggunakan kamera dengan baterai (disertakan) yang berkapasitas penuh. Ingat, jumlah aktual kemungkinan lebih sedikit tergantung pada kondisi penggunaan.

• Jumlah tersebut dihitung dengan baterai dalam kapasitas penuh dan dalam situasi berikut ini:

– Suhu lingkungan 25°C. – [Kualiti] ditetapkan ke [Halus].

– [Mod Autofokus] ditetapkan ke [AF Syot tunggal]. – Memotret satu kali setiap 30 detik.

– Lampu kilat menembakkan cahaya satu kali setiap dua kali. – Daya hidup dan mati satu kali setiap sepuluh kali.

– Menggunakan baterai yang diisi daya selama satu jam setelah lampu CHARGE mati.

– Menggunakan Sony "Memory Stick PRO Duo" (dijual terpisah). • Metode pengukuran didasarkan pada standar CIPA.

(CIPA: Camera & Imaging Products Association) Kapasitas Format file (Ukuran gambar) 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB AVCHD (1920×1080)* 0:14:00 0:28:30 0:58:10 1:58:50 3:55:20 MP4 (1440×1080)* 0:20:40 0:41:40 1:24:40 2:52:30 5:41:00 MP4 (1280×720 (Halus))** 0:27:00 0:54:30 1:50:30 3:45:10 7:25:10

(66)

Daftar ikon di monitor LCD

Ikon ditampilkan di layar untuk menunjukkan status kamera. Anda dapat mengubah tampilan layar menggunakan DISP (Paparan Kandungan) di roda kontrol.

Siaga pemotretan

Tampilan grafis

Perekaman film

Playback

A Tampilan Indikasi P A S M Mode pemotretan Pemilihan Adegan Ukuran gambar/ Rasio aspek gambar diam

RAW RAW+J FINE STD

Kualitas untuk gambar diam

100 Jumlah gambar diam yang dapat direkam Ukuran gambar untuk film

Kartu memori/ Upload

(67)

ID

67

La in -l a in B C D Ikon Pengenalan Pemandangan

Isi daya lampu kilat sedang berlangsung Iluminator AF Tidak merekam suara selama perekaman film Peringatan guncangan kamera Peringatan terlalu panas

File database penuh/ Kesalahan file database Histogram 101-0012 Folder Playback – Nomor file Lindung 1 Urutan pencetakan dan jumlah salinan

Tampilan Indikasi Menu z Mod merakam Tip rakaman z Tombol serbaguna Tampilan Indikasi Tampilan Indikasi z Status fokus 1/125 Kecepatan rana F3.5 Nilai bukaan ±0.0 Manual pengukuran ±0.0 Kompensasi pencahayaan Indikator kecepatan rana Indikator bukaan

RAKAM 0:12 Waktu perekaman film (menit:detik)

2010-1-1

9:30AM Tanggal/waktu _{perekaman gambar} 12/12 Nomor gambar/

Jumlah gambar yang direkam untuk tanggal atau folder yang dipilih SteadyShot Ditampilkan jika HDR tidak berfungsi pada gambar. Tampilan Indikasi

(68)

Mod Panduan

Mode fokus

±0.0 Kompensasi lampu

kilat Mod meter Mode area fokus

Pengesanan Muka Pengatup Senyum ISO AWB 7500K G9 Imbangan Putih GayaKreatif DRO/ HDR Auto Tampilan Indikasi Indikator sensitivitas deteksi senyuman Tampilan Indikasi

(69)

ID

69

La in -l a in

Mempelajari lebih banyak tentang kamera

(

α

Handbook)

"αHandbook", yang menjelaskan secara rinci tentang cara menggunakan kamera, ada di dalam CD-ROM (disertakan). Baca panduan ini untuk petunjuk yang lebih lengkap tentang berbagai fungsi kamera.