Keanekaragaman Tumbuhan Berkhasiat Obat di Taman Nasional Kutai, Kalimantan Timur

'LYHUVLW\RI0HGLFLQDO3ODQW6SHFLHVLQ.XWDL1DWLRQDO3DUN

(DVW.DOLPDQWDQ

2OHK%\ 1RRUKLGD\DK .DGH6LGL\DVD $%675$&7 0RVWRIPHGLFLQDOSODQWVSHFLHVIRXQGLQ.XWDL1DWLRQDO3DUNDUHEHORQJWRWUHHVSHFLHVZKLOH KHUEZKLFKKDVDOUHDG\ZHOONQRZQDVLPSRUWDQWVRXUFHRIWUDGLWLRQDOPHGLFLQHVLVRQO\FRYHUHG%DVHGRQ ZKLFKSDUWVRIWKHSODQWVXVHGDVPHGLFLQHVHHPWKDWWKHOHDIKDVPRUHSRSXODUZKLFKLVSURGXFHGE\SODQW VSHFLHVIROORZHGE\EDUNSODQWVSHFLHVDQGURRWVRUEXOEVSODQWVSHFLHV (IIRUWVRIVRFLDOL]LQJDQG GHYHORSLQJPHGLFLQDOSODQWLQ.XWDL1DWLRQDO3DUNDQGWKHVXUURXQGLQJVE\LQYROYLQJDOOVWDNHKROGHUVPDLQO\ ORFDOFRPPXQLWLHVLVLPSRUWDQWDQGPD\FRQWULEXWHGRIWKHVXFFFHVVRIFRQVHUYDWLRQSURJUDPPH .H\ZRUGV0HGLFLQDOSODQWFRPPXQLW\.XWDL1DWLRQDO3DUN(DVW.DOLPDQWDQ $%675$. 6HEDJLDQEHVDUGDULWXPEXKDQREDW\DQJWHULGHQWLILNDVLDGDGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDL WHUVHEXWDGDODKEHUXSDMHQLVSRKRQVHGDQJNDQKHUED\DQJVHODPDLQLVXGDKEDQ\DNGLNHQDOVHEDJDLVXPEHU XWDPD SURGXNVL EDKDQ REDWREDWDQ WUDGLVLRQDO KDQ\D PHQFDSDL 'LOLKDW GDUL EDJLDQ WXPEXKDQ \DQJ GLJXQDNDQPDNDSHQJJXQDDQGDXQPHUXSDNDQ\DQJWHUEDQ\DN\DNQLGLKDVLONDQROHKMHQLVGLLNXWLROHK SHQJJXQDDQNXOLWEDWDQJMHQLVGDQDNDUDWDXXPELMHQLV .HJLDWDQVRVLDOLVDVLGDQSHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQREDWGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDOGDQVHNLWDUQ\DGHQJDQPHOLEDWNDQVHPXDLQVWDQVLWHUNDLWWHUXWDPD PDV\DUDNDWVHWHPSDWGDSDWPHUXSDNDQVDWXXSD\DSRVLWLIGDODPPHQGXNXQJSURJUDPNRQVHUYDVL .DWDNXQFL7XPEXKDQEHUNKDVLDWREDWPDV\DUDNDW7DPDQ1DVLRQDO.XWDL.DOLPDQWDQ7LPXU ,3(1'$+8/8$1 3URYLQVL.DOLPDQWDQ7LPXUPHPLOLNLKXWDQWURSLNDEDVDK\DQJOXDVGHQJDQEHUEDJDLMHQLV IORUDGDQIDXQD 6HODLQVHEDJDLSHQJKDVLOND\XKXWDQLQLMXJDPHPLOLNLSRWHQVL\DQJODLQVHSHUWL URWDQ JDKDUX EDKDQ REDWREDWDQ GDPDU VHUWD SURGXN MDVD .HDQHNDUDJDPDQ KD\DWL MXJD PHUXSDNDQVXPEHUSHQJHPEDQJDQGDODPELGDQJSHQJREDWDQGDQSHQHPXDQLQGXVWULIDUPDVLGL PDVDPHQGDWDQJ-XPODKWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWGL,QGRQHVLDGLSHUNLUDNDQVHNLWDUMHQLV 6XSULDGLDWDXVHNLWDU6DQJDWHWDO

7DPDQ1DVLRQDOVHEDJDLNDZDVDQSHOHVWDULDQDODP\DQJPHPSXQ\DLNRQGLVLHNRVLVWHP DVOLPHPLOLNLNHDQHNDUDJDPDQKD\DWL\DQJWLQJJLWHUPDVXNGLDQWDUDQ\DWXPEXKWXPEXKDQKXWDQ \DQJPHPLOLNLNKDVLDWREDW8SD\DSHQJHQDODQWHUKDGDSMHQLVMHQLVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW\DQJ DGDGLVXDWXWDPDQQDVLRQDOGDSDWPHQLQJNDWNDQIXQJVLWDPDQQDVLRQDOVHEDJDLVXPEHUSODVPD QXWIDK

7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL PHUXSDNDQ VDODK VDWX WDPDQ QDVLRQDO GL ,QGRQHVLD \DQJ PHPEHQWDQJVHDUDKJDULVNDWXOLVWLZDPXODLGDULSDQWDLGL6HODW0DNDVVDUVHEDJDLEDWDVEDJLDQ 7LPXUNHDUDKEDUDWGDUDWDQVHSDQMDQJNXUDQJOHELKNP.DZDVDQLQLGLVHEHODK8WDUDGLEDWDVL ROHK6XQJDL6DQJDWWDGDQ+3+373RURGLVDGDQGLVHEHODK6HODWDQROHK+XWDQ/LQGXQJ%RQWDQJ37 ,QGRPLQFR37.LWDGLQGDQ+3+376XU\D+XWDQL-D\DVHGDQJNDQGLVHEHODK%DUDWGLEDWDVLROHK +3+ 37 .LDQL /HVWDUL 6HFDUD DGPLQLVWUDVL SHPHULQWDKDQ 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL GHQJDQ OXDV KDWHUOHWDNGL.DEXSDWHQ.XWDL7LPXU.DEXSDWHQ.XWDL.HUWDQHJDUDGDQ .RWD%RQWDQJ6HFDUDJHRJUDILV7DPDQ1DVLRQDO.XWDLEHUDGDSDGDƒ¶´ƒ¶´/8 GDQƒ¶´ƒ¶´%7%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL .DZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDLPHPLOLNLWLSHHNRVLVWHP\DLWXKXWDQGLSWHURFDUSDFHDH FDPSXUDQKXWDQXOLQPHUDQWLNDSXUYHJHWDVLPDQJURYHGDQKXWDQSDQWDLKXWDQUDZDDLUWDZDU KXWDQNUDQJDVVHUWDKXWDQ\DQJWHUJHQDQJDSDELODEDQMLU%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL3DGD EHUEDJDLWLSHHNRVLVWHPWHUVHEXWWHUVHEDUEHUEDJDLMHQLVWXPEXKDQWHUPDVXNWXPEXKDQEHUNKDVLDW REDW 6HSHUWLKDOQ\DWDPDQQDVLRQDOODLQGL,QGRQHVLD7DPDQ1DVLRQDO.XWDLMXJDPHPSXQ\DL EHUEDJDL SHUPDVDODKDQ \DQJ GDSDW PHQJDQFDP NHOHVWDULDQQ\D 6HFDUD XPXP SHUPDVDODKDQ \DQJPHQJDQFDPNDZDVDQLQLDGDODKNHEDNDUDQKXWDQSHUDPEDKDQNDZDVDQSHQHEDQJDQOLDU VHUWD SHPEXNDDQ NDZDVDQ XQWXN SHPXNLPDQ %DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL 'HQJDQ GHPLNLDQGDSDWGLNDWDNDQEDKZDSHUPDVDODKDQ\DQJDGDGLNDZDVDQLQLWHUNDLWGHQJDQPDV\DUDNDW \DQJEHUDGDGLGDODPGDQVHNLWDUNDZDVDQ 6HKXEXQJDQGHQJDQLWXPDNDSHQJHORODODDQKXWDQ GHQJDQPHOLEDWNDQSHUDQPDV\DUDNDWORNDOPXQJNLQPHUXSDNDQVROXVL\DQJKDUXVGLODNXNDQ+DOLQL VHDUDKGHQJDQSURJUDPSHPEDQJXQDQNHKXWDQDQDEDG\DQJWHODKPHQJXEDKRULHQWDVLHNRQRPL NH SHQJHPEDQJDQ VXPEHUGD\D DODP GDQ PDV\DUDNDW \DQJ VDODK VDWX SHQMDEDUDQQ\D DGDODK PHQJXEDKRULHQWDVLGDULKDVLOKXWDQND\XNHKDVLOKXWDQEXNDQND\XGDQMDVDVHUWDPHQJJHVHUSROD SHQJXVDKDDQ KXWDQ GDUL NRQJORPHUDVL NH SHQLQJNDWDQ SHUDQ PDV\DUDNDW $GDQ\D XSD\D SHPEHUGD\DDQ PDV\DUDNDW VHNLWDU KXWDQ PHUXSDNDQ VDODK VDWX VROXVL XQWXN PHQJDWDVL SHUPDVDODKDQ\DQJGLKDGDSL3HQJHPEDQJDQWXPEXKDQREDW\DQJPHUXSDNDQVDODKVDWXEHQWXN KDVLOKXWDQEXNDQND\X++%.GHQJDQPHOLEDWNDQPDV\DUDNDWGLVHNLWDUKXWDQGLKDUDSNDQGDSDW PHQJXUDQJL WHNDQDQ WHUKDGDS NDZDVDQ 'DODP WXOLVDQ LQL DGD GXD KDO SRNRN \DQJ LQJLQ GLNHPXNDNDQ GDQ GLEDKDV \DNQL .HDQHNDUDJDPDQ MHQLV WXPEXKDQ EHUNKDVLDW REDW \DQJ WHUGDSDW GL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL GDQ .DMLDQ WHUKDGDS SURVSHN SHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQ EHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGHQJDQPHOLEDWNDQPDV\DUDNDWVHNLWDU

,,3(1*8038/$1'$7$

6WXGL NHDQHNDUDJDPDQ WXPEXKDQ EHUNKDVLDW REDW GL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL GLODNXNDQ PHODOXLNDMLDQOLWHUDWXU $GDSXQOLWHUDWXUOLWHUDWXU\DQJGLMDGLNDQEDKDQDFXDQDQWDUDODLQDGDODK 5HQFDQD 6WUDWHJLV 3HQJHORODDQ %DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL %DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL/DSRUDQ7DKXQDQ%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL7DKXQ%DODL7DPDQ1DVLRQDO .XWDLKDVLOSHQHOLWLDQWHQWDQJWXPEXKDQREDWGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDLDQWDUDODLQ

/DSRUDQ +DVLO 3HQJNDMLDQ 3HQJHPEDQJDQ GDQ 3HPDQIDDWDQ7XPEXKDQ 2EDW 0HQWRNR7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL %DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL /DSRUDQ .HJLDWDQ ,GHQWLILNDVL 7XPEXKDQ %HUNKDVLDW 2EDW 6HSDQMDQJ %RDUGZDON 6DQJNLPD 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL 1RRUKLGD\DK 6HGDQJNDQSXVWDNDSXVWDNDWHQWDQJWXPEXKDQREDW,QGRQHVLDGDQSURVSHNSHQJHPEDQJDQQ\D DQWDUDODLQ3URVLGLQJ3HQJHPEDQJDQGDQ3HPDQIDDWDQ7XPEXKDQ2EDW+XWDQ7URSLND,QGRQHVLD =XKXGHWDO7XPEXKDQ2EDW,QGRQHVLD6XSULDGL7XPEXKDQ%HUJXQD,QGRQHVLD-LOLG ,,9+H\QHGDQ3URVSHN3HQJHPEDQJDQ$JURLQGXVWUL7DQDPDQ2EDW,QGRQHVLD:DKLGHW DO'DWDWHQWDQJMHQLVWXPEXKDQREDW\DQJDGDGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGLSHUROHK GHQJDQPHQJXPSXONDQGDWDGDULEHUEDJDLSHQHOLWLDQWXPEXKDQREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGDQ PHPEDQGLQJNDQGDIWDUWXPEXKDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGHQJDQGDIWDUWXPEXKDQREDW,QGRQHVLD 'DWD WHUVHEXW NHPXGLDQ GLDQDOLVD XQWXN PHQJHWDKXL SRWHQVL GDQ SURVSHN SHQJHPEDQJDQQ\D GHQJDQSHOLEDWDQPDV\DUDNDWVHNLWDUWDPDQQDVLRQDO

,,,327(16,780%8+$1%(5.+$6,$72%$7',7$0$11$6,21$/.87$,

7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL PHPLOLNL NHDQHNDUDJDPDQ MHQLV WXPEXKDQ EHUNKDVLDW REDW \DQJ FXNXSWLQJJL 7XPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDWREDWLQLEHUDGDSDGDEHUEDJDLWLSHYHJHWDVLEDLN SDGDHNRVLVWHPSDQWDLUDZDPDXSXQSDGDKXWDQKXMDQGDWDUDQUHQGDK'DULMHQLVWXPEXKDQ \DQJEHUDGDGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLMHQLVPHUXSDNDQWXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDW REDW%DKNDQMHQLVGLDQWDUDQ\DWHODKGLPDQIDDWNDQROHKPDV\DUDNDW0HQWRNR\DQJPHUXSDNDQ NHORPSRNPDV\DUDNDW\DQJEHUPXNLPGLGDODP7DPDQ1DVLRQDO.XWDL%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL 3DGD OXDVDQ \DQJ NHFLO VDMD GL NDZDVDQ LQL WHUGDSDW FXNXS EHUDJDP MHQLV WXPEXKDQ EHUNKDVLDW REDW +DVLO SHQHOLWLDQ 1RRUKLGD\DK PHQXQMXNNDQ DGDQ\D MHQLV WXPEXKDQ EHUNKDVLDWREDWGLVHSDQMDQJERDUGZDON6DQJNLPDSDQMDQJMDOXUSHQJDPDWDQPGHQJDQOHEDU PPGLVHEHODKNDQDQGDQPGLVHEHODKNLULMDOXU-XPODKMHQLVWXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDW REDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLNXUDQJOHELKVHSHUHQDPGDULNHVHOXUXKDQMHQLVWXPEXKDQ\DQJ DGDGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL -XPODKLQLFXNXSEHVDUGDQEHUSRWHQVLXQWXNGLNHPEDQJNDQ -LND GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ MXPODK NHVHOXUXKDQ MHQLV WXPEXKDQ REDW GL ,QGRQHVLD PHPDQJ MXPODK WXPEXKDQREDW\DQJDGDGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLUHODWLINHFLO\DLWXKDQ\DGL,QGRQHVLDWHUGDSDW MHQLV $NDQWHWDSLMLNDGLNHPEDQJNDQGHQJDQVXQJJXKVXQJJXKPDNDDNDQPHPEHULNDQ KDVLO\DQJQ\DWD 7XPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGLVDMLNDQSDGD 7DEHO

7DEHO7XPEXKDQEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL 7DEOH0HGLFLQDOSODQWVSHFLHVLQ.XWDL1DWLRQDO3DUN -HQLVWXPEXKDQKXWDQ 0HGLFLQDOSODQWVSHFLHV 1R 1DPDGDHUDK /RFDOQDPH 1DPDERWDQL %RWDQLFDOQDPH %DJLDQ\DQJ 'LJXQDNDQ 8VHIXOSDUWV .HJXQDDQ 8VHV 3RKRQ7UHH NXOLWSRKRQ SHQDZDUUDFXQ %HQXDQJ ELQXDQJ 2FWRPHOHV VXPDWUDQD GDXQ REDWOXNDLQIHNVL GDXQPXGD PHPSHUEDQ\DN$6, %ODQJXQPDWL DNDU REDWLPSRWHQVLGDQGHPDP 7HEXKLWDP .RRUGHUVLRGHQ GURQ SLQQDWXP NXOLWSRKRQ REDWEHQJNDNNDUHQDWXPRUGDQOXND LQIHNVL GDXQPXGD REDWJLQMDO EXDK GDSDWPHQJKLWDPNDQUDPEXW VHPLU UDPEXW

8OLQ (XVLGHUR[\ORQ_]ZDJHUL

ELML REDWEHQJNDN DNDU REDWVDULDZDQ DNDUNXOLW EDWDQJ GLDUHGLVHQWUL NXOLWEDWDQJ EHUDNGDUDKZDQLWDEHUVDOLQ 0DKDQJ 0DFDUDQJDVS GDXQEXDK REDWPXUXV

7HPEXOXV NXOLWSRKRQ PHQDPEDKNHNXDWDQODNLODNL PHQJKDQFXUNDQEDWXJLQMDO .DUDQJPXQWLQJ 3RXWHULD PDODFFHQVLV EXDK REDWOXNDJDWDOJDWDOEHQJNDN GLVHQJDWOHEDK %DZDQJKXWDQ EXDK REDWSHUXWNHPEXQJNDUHQDPDVXN_DQJLQ GDXQPXGD PHPSHUODQFDUEXDQJDLUNHFLO $SLDSL $YLFHQQLDDOED JHWDK SHQFHJDKNHKDPLODQ 7DPEXWDPEX EXDK REDWWXUXQSDQDVGDQPDODULD %DNDXEDNDX NXOLW UDFXQLNDQ

JHWDK REDWOXNDLQIHNVL 7HQJDU &HULRSVWDJDO

NXOLWND\X VDNLWSHUXWSGZDQLWDGLDEHWHV /HQJDGDL %UXJXLHUD_SDUYLIORUD ELMLEXDK PHQJKLODQJNDQNXPDQ\DQJ_{PHQHPSHOSDGDNXOLW} 0HGDQJ $FWLQRGDSKQH

VHVTXLSHGDOLV EXDK REDWELXV $QFDULSDK $QWLDULVWR[LFDULD

0DV GDXQNXOLWND\X UDFXQGLXUHWLF *DKDUXDOLP

GOO

$TXLODULD

PDODFFHQVLV NXOLWGDQND\X REDWDVPDGDQVHVDNQDSDV 3RKRQVDODN VDODN %UXJXLHUD J\PQRUUKL]D 7DQFDQJ %UXJXLHUD

VH[DQJXOD DNDUGDXQ OXNDEDNDU

3RKDQZDORW %UXFHDMD EXDK DQWLGLDUHREDWGHPDPDQWLSLUHWLN 3RKSRKDQ %XFKDQDQLDYDQLFD

DUERUHVFHQV

1\DQ\DP_SOXQJDQ &DORSK\OOXP_{VRXODWWUL%XUPI} GDXQ

REDWROHVQ\HULHQFRN .HQDQJD &DQDQJDRGRUDWD NXOLWND\X REDWNXGLVVDOHSEXVXQJDLU

REDWOXDUSHPEHVDUDQOLPSD .HQDULKXWDQ &DQDULXP

KLUVXWXP EDWDQJ PLQ\DNUDPEXW

.HQDUL &DQDULXP

OLWWRUDOH NXOLWEDWDQJ SHUXWVHPEHOLW

0DGDQJ &HUEHUDRGROODP SHQFDKDUSHQ\HEDEPXQWDK .DODNNXQLU &\DWKRFDO\[

VXPDWUDQXV

6HJHO 'LOOHQLDH[FHOVD GDXQ GHPDPVDNLWNHSDOD -HQLWULEDGDN $ODHRFDUSXV

VWLSXODULV WXPEXKDQ REDWOXNDOXND %HULQJLQ )LFXVEHQMDPLQD

:DOHQ )LFXVULEHV

*RQGDQJ

NRQGDQJDUD )LFXVYDULHJDWD ULPSDQJ SHOHPEDENXOLW 0DQJJDKXWDQ 0DQJLIHUDFI_LQGLFD NXOLWEDWDQJ EXDKPHQWDK ELML GLDUHDQWLV\SKLOLV &HPSDND NXQLQJ FHPSDND NDQWKLO 0LFKHOLD FKDPSDND NXOLWEDWDQJ SHQJREDWDQSDVFDSHUVDOLQDQ SHQXUXQSDQDV .L3XWUL 3RGRFDUSXV QHULLIROLD GDXQ UHPDWLNVDNLWVHQGLVHQGL %DQHWHQSXWLK 3RO\DWKLD

VXPDWUDQD EXDK PLQXPDQNHUDV 0DWRD 3RPHWLDSLQQDWD NXOLWEDWDQJ /XNDOXNDEHUQDQDK .LSDKDQJ EDQJNRQJ PDODSDUL 3RQJDPLD SLQQDWD ELMLNXOLW EDWDQJ PHPDFXHQ]LPSHQFHUQDDQ SHQ\HEDEPXQWDK

.L3HGDV 3VHXGXYDULD_UHWLFXODWD NXOLWGDXQ_JHWDK REDWNXGLVPHPEHUVLKNDQEHNDV_NXGLV %D\XU 3WHURVSHUPXP

MDYDQLFXP NXOLWEDWDQJ REDWVDNLWSHUXW %DNRUD\DS 5KL]RSKRUD_DSLFXODWD NXOLWEDWDQJ GLVHQWUL %DNRMDQJNDU 5KL]RSKRUD PXFURQDWD NXOLWEDWDQJ GDXQDNDU REDWVHWHODKEHUVDOLQGLDUH .LEHUDVL DQGRQJ 5KRGDPQLD

FLQHUHD VHOXUXKEDJLDQ SRVWSDUWXP .DSLGDGD 6RQQHUDWLDDOED %RJHP SUHSDW 6RQQHUDWLD FDVHRODULV .HGRQGRQJ DODV 6SRQGLDV SLQQDWD DNDU REDWOXDUSHODQFDUKDLG 0DMDNHHOLQJ 7HUPLQDOL

FLWULQD WXPEXKDQEXDK VDNLWSHUXWDVWULQJHQWGLDUH .HWDSDQJ 7HUPLQDOLD FDWDSSD ELMLEXDK SHQFDKDU 1\LULKDJXQJ ;\ORFDUSXV JUDQDWXP NXOLWEDWDQJ ELML GLVHQWULNROHUDGHPDP %DODP %KHVD

SDQLFXODWD $UQ DNDUNXOLWDNDU

VDULDZDQGHPDPNHUDVUDVDSDQDV GLGDHUDKODPEXQJ 3RKRQSRQWHQ 6KRUHDRYDOLV GDXQPXGD PHQJKDOXVNDQNXOLW .D\XDQD GDXQPXGD REDWSHQ\DNLWNXOLW GDXQ PHPSHUEDQ\DN$6, %DOLNDQJLQ 0DOORWXV

SXQLFXODWXV DNDU REDWVDNLWSHUXWNDUHQDPDVXNDQJLQ $VDPDVDPDQ 6DQWLULD

WRPHQWRVD GDXQ REDWPDODULD

GDXQPXGD PHPSHUEDQ\DN$6, 5HWDS $GLQD_SRO\FHSKDOD

NXOLWEDWDQJ REDWDVPD

0DUOLSDV NXOLWSRKRQ XQWXNPHQJKDQJDWNDQSHUXWNHPEXQJ

3XODL $OVWRQLD_VFKRODULV

DNDUNXOLW EDWDQJJHWDK GDXQ PHPSHUNXDWODPEXQJGDQLVL SHUXWPHQJHPSLVNDQSHUXW\DQJ NHPEXQJGDQOLPSD\DQJ PHPEHQJNDNGHPDPPHPSHUODQFDU SHPEHUVLKDQGDUDKZDQLWDQLIDVREDW FDFLQJSHQRODNGHPDPNHQFLQJ PDQLVPDODULDZDVLUSHQ\DNLWNXOLW REDWSHQJXDWREDWVHSLOLVREDWEHUL EHULPHPDWLNDQNXPDQSDGDOXND KHZDQREDWSHPDWDQJEHQJNDNREDW NHQFLQJEDWXEDWXNEHUGDKDNGLDUH GLVHQWULNXUDQJQDIVXPDNDQ KLSHUWHQVLDQHPLDUHPDWLNJDQJJXDQ KDLGSD\XGDUDEHQJNDNNDUHQD EHQGXQJDQ$6, 6HQJNXDQJ 'UDFRQWRPHORQ GDR NXOLWEDWDQJ PHPEDQWXNHOXDUQ\DDULDULSDGD ZDQLWDEHUVDOLQ 'XULDQ 'XULR]LELWKLQXV DNDUFDLUDQ GDXQNXOLW EXDKEXDK GHPDPVDNLWFDQWHQJDQSHODQFDU KDLGGDQSHQJJXJXUDERUWLYXPREDW UXDPNXUDSUDZLWPHQJREDWLVHPEHOLW REDWMHUDZDW 0DPSDW ,[RUDVS GDXQPXGD PHPSHUEDQ\DNDVLGDQPHQLQJNDWNDQ GD\DWDKDQWXEXKED\LGDULSHQ\DNLW PHQXODU .XEXQJ 0DFDUDQJD JLJDQWHDQ DNDUNXOLW EDWDQJ GLDUHGLVHQWUL 0DKDQJ 0DFDUDQJ

WULORED GDXQEXDK REDWPXUXV

6DODP 6\]\JLXP_SRO\DQWKXP NXOLWGDXQ PHQFUHWDVWULJHQREDWVDNLWSHUXW /DEDQ 9LWH[SLQQDWD VHOXUXKEDJLDQ REDWPDODULDGHPDPVDNLWSHUXW 3HUGX6FKUXE

$QWDQJEXUXQJ DNDU REDWOXNDLQIHNVL 3XWULGPDOX 0LPRVDSXGLFD VHOXUXKEDJLDQ REDWWLGXU

7HPDOLELQL /HHDUXEUD DNDUGDXQ REDWGLVHQWULREDWSHQ\DNLW\DZV 7HPDOLODNL /HHDLQGLFD EDWDQJGDXQ PXGD PHQ\HPEXKNDQOXNDREDWSHQDVDN GDUDKWXOLSHQGHQJDUDQVDNLWNHSDOD %DPEDQ 'RQD[VS FDLUDQWDQJNDL PXGDFDLUDQ GDXQ PHQ\HPEXKNDQJLJLWDQXODU HQJREDWLVDNLWPDWD (PRV GDXQNXOLW EDWDQJ 2EDWNXPXUNXPXUVDNLWJLJLGDQJXVL EHQJNDN DNDU REDWVDNLWSLQJJDQJGHPDPGDQ PHQLQJNDWNDQYLWDOLWDVWXEXK

3DVDNEXPL_ELGDUDSDLW (XU\FRPD_ORQJLIROLD

DNDU GLXUHWLNDQWLSLUHWLN .UHKDX GDXQ REDWPDODULD 6HPEXQJ %OXPHD %DOVDPLIHUD GDXQ DVWULQJHQREDWVDNLWSHUXWREDWEDWXN GHPDPPDODULDVDNLWODPEXQJ GDQFDFLQJ .LSDUH NLSDFLNUDN LPHU %UH\QLDFHUQXD GDXQNXOLW D\X REDWELVXOREDWGLVHQWULH

7HUXQJ HFRNDN 6RODQXP WRUYXP DNDUGDXQ SLQJJDQJNDNXEHQJNDNWHUSXNXO VDNLWODPEXQJWLGDNGDWDQJEXODQ EDWXNNURQLV +DUHQGRQJ 0HODVWRPD PDODEDWKULFXP GDXQ OXNDEDNDUEHUDNGDUDKNHSXWLKDQ .HPDQGHQ 0HODVWRPD SRO\DQWKXP GDXQJHWDK DNDU GLDUHGLVHQWULJRQRUUKDH .HPEDQJ EXJDQJ &OHRGHQGURQ ,QHPH EXQJDDNDU NHUDFXQDQLNDQKHZDQODXW NHPDVXNDQUDFXQOXNDOXNDEDUX 0HQLUDQVDSL &DOOLFDUSD ORQJLIROLD/DPN DNDUGDXQ REDW PXUXV.ROLNSHPEHUVLKQLIDV EHQJNDNEHQJDNNHUDV 'DUXMX MHUXMXFLULMX $FDQWKXV ,OLFLIROLXV/ DNDU PHODQFDUNDQJHWDKEHQLQJ HQ\HPEXKNDQMHQLVMHQLVJRQGRN UDGDQJOLPSDNDQNHUKHSDWLWLVVDNLW ODPEXQJDVPDSHPEHUVLKGDUDKSDGD SHFDKQ\DELVXOREDWFDFLQJDQDN /HWXS NXOLWEDWDQJ REDWZDVLUDWDXDPEHLHQ (URW NXOLWEDWDQJ PHQJKDOXVNDQNXOLW /ROD NXOLWEDWDQJ PHQJKDOXVNDQNXOLW

$NDUMHUXPLW DNDU PHQ\XEXUNDQVSHUPDGDQVHOWHOXU $NDUSODL DNDU MDPXVHWHODKSHUVDOLQDQ

XQWXNSHQFDSDLDQNHKHQGDNFLWDFLWD

3DQJJLO EXQJD

PHQJKDOXVNDQNXOLW

%HOLPELQJEHNX DNDU PHQXUXQNDQWHNDQDQGDUDKWLQJJL GDXQ REDWOXNDSDUDK $NDUEDKDX DNDU REDWPDODULD 0DPSDW GDXQPXGD PHPSHUEDQ\DN$6,GDQPHQLQJNDW NDQGD\DWDKDQWXEXKED\LGDQ SHQ\DNLWPHQXODU

6XPSDOODEX 0DOORWXVVS GDXQPXGD MDPXNDXPZDQLWDGDQPHQJKLODQJ NDQEDXEDGDQ

3HPEXUX EDWDQJGDXQ PHQJXVLULEOLVGDQVHWDQ EDWDQJGDXQ PHQJXVLUODODW %XWDEXWDODODW EXQJD REDWVDNLWSDUXSDUXGDQ7%& GDXQ PHPSHUEDQ\DN$6, 0DQWD DNDU REDWGLDUH

0DUVHVDW NXOLWEDWDQJ PHQLQJNDWNDQGD\DWDKDQWXEXK +HUED+HUE

3DFLQJ &RVWXV_VSHFLRVXV 5LPSDQJ_EDWDQJ SHOXUXKGDKDNSHQFHJDKNHKDPLODQ_{GHPDPFDFDUSHQ\XEXUUDPEXW}

%HJRQLD %HJRQLDVS

$ODQJDODQJ ,PSHUDWD

F\OLQGULFDO ULPSDQJ

GLXUHWLFDQWLSHULNWHNDQDQGDUDK WLQJJLNHQFLQJPDQLVNHQFLQJEDWX .HODGLWLNXV $PRUSKRSKDOX_FDPSXODWXV XPEL REDWVHPEHOLWSHQ\HPEXKOXNDGDODP %HODUDQPHUDK JHWDK REDWELVXO

$NDUPXUXS DNDU PHQDPEDKQDIVXPDNDQGDQMDPX VHWHODKSHUVDOLQDQ

5XPSXW_VHPEXQJ EDWDQJDNDU REDWPDODULD 6HPDQJNRN 'DXQ REDW7%&

7LODPSHODQGXN GDXQPXGD PHPSHUODQFDUSHQFHUQDDQGDQ PHQDPEDKNDGDUKHPRJORELQGDUDK /LULN GDXQ PHPSHUODQFDUSHUVDOLQDQ

5XPSXWEHULELW GDXQDNDU REDWPDODULD

%HQWDQGD\DN DNDU MDPXVHWHODKSHUVDOLQDQ .XNXNXFLQJ DNDU REDWNHQFLQJPDQLV

3DOHP3DOP

$UHQHQDX $UHQJDSLQQDWD_0HUU

QLUDJXODNXOLW SRKRQEXDK DN NHQFLQJPDQLVGLDEHWDPEHLHQ VDULDZDQUDGDQJSDUXGLVHQWUL VHPEHOLWEDWXJLQMDOGOO

6DODN =DODFFDHGXOLV ELML PHQJREDWLDQDNDQDN\DQJGXEXUQ\D VHULQJNHOXDU /LDQD/LDQDV $UHX\ NLDVDKDQ 7HWUDFHUD VFDQGHQV GDXQ JLJLWDQXODUEHUELVD 6DQWXP

JDPELU 8QFDULDJDPELU GDXQ SHQJHODW :DOLUDQDNDU

EHQDQJWLNXV 9LWLVSDSLOORVD GDXQ PHQ\XEXUNDQUDPEXWDQDNNHFLO

$UWXDODOHXU

WXED 'HUULV HOOLSWLFD

JHWDK REDWOXNDLQIHNVL $NDUEHOXUX

EDWDQJ REDWLQIOXHQ]D $NDUVRURQJ

GDJLQJ NXOLWEDWDQJ REDWOXNDLQIHNVL

6LULKKXWDQ 3LSHUVS GDXQ REDWEDWXNFXFLPDWDPHQJKLODQJNDQ NHSXWLKDQELVXOGDQOXND

.XQGXU GDXQPXGD REDWEHQJNDNNDUHQDWXPRUGDQOXND GDODP

$NDUJHQGDOX DLUEDWDQJ REDWFXFLPDWD

%DGDQJ GDXQ PHQLQJNDWNDQYLWDOLWDVWXEXK $NDUNXQ\LW EDWDQJDNDU PHQJKDQFXUNDQEDWXJLQMDOGDQREDW

VDNLWNXQLQJ $NDUXEDU JHWDK REDWVDULDZDQ $NDUDVDPPHOX $LUEDWDQJ REDWFXFLPDWD

8OXEULQJX 6PLOD[VS DNDU 2EDWVHILOLVUHPDWLNSHQ\DNLW_{SHQ\DNLWGDUDKREDWSDQDV}

6LULK 3LSHUEHWOH GDXQ DQWLVDULDZDQDQWLEDWXNDVWULJHQ DQWLVHSWLNREDWNXPXUNDODXPXOXW EHQJNDNDWDXEHUEDXEXVXN PHQJKHQWLNDQNHOXDUQ\DGDUDK PHPEHUVLKNDQOXNDOXNDUDVDJDWDO ELVXONHFLOREDWNHSXWLKDQREDWEDWXN GDQVXDUDSDUDXREDWSHQGDUDKDQ KLGXQJPHQJKHQWLNDQNHOXDUQ\DDLU VXVX\DQJWHUODOXEDQ\DNREDWVDNLW JLJLREDWVDNLWPDWD $NDUNXSX NXSX %DXKLQLD WRPHQWRVD GDXQ REDWEHQJNDN 3DNX)HUQ /\JRGLXP FLUFLQDWXP DNDUGDXQ REDWGLJLJLWODEDODEDKLWDP NHVHOHROXNDROHKLNDQOHOH .DGDND $VSOHQLXPQLGXV GDXQ PHQFXFLUDPEXWVDNLWNHSDOD 7LGDNGLNHWDKXLKDELWXVQ\D8QUHFRJQL]HGOLIHIRUP

7DPEXWDPEX EXDK REDWWXUXQSDQDVGDQPDODULD

.HWHUDQJDQ5HPDUN,GHQWLILNDVLGHQJDQPHQFRFRNNDQGDIWDUWXPEXKDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDL GHQJDQGDIWDUWXPEXKDQREDW,QGRQHVLD,GHQWLILHGE\FRPSDULQJWKHOLVWRISODQWRI.XWDL 1DWLRQDO3DUNDQGOLVWRIPHGLFLQDOSODQWRI,QGRQHVLD

'DUL7DEHOGDSDWGLNHWDKXLEDKZDEHEHUDSDMHQLVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW\DQJDGDGL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL PHUXSDNDQ MHQLV ND\X NRPHUVLDO VHSHUWL SXODL $OVWRQLD VFKRODULVXOLQ (XVLGHUR[\ORQ ]ZDJHUL EHQXDQJ ELQL 2FWRPHOHV VXPDWUDQD GDQ ED\XU 3WHURVSHUPXP MDYDQLFXP +DO LQL GDSDW PHQMDGL DQFDPDQ EDJL NHOHVWDULDQ WXPEXKDQ REDW NDUHQD DGDQ\D NHPXQJNLQDQ HNVSORLWDVL ROHK PDV\DUDNDW 8SD\D SHOHVWDULDQ VDQJDW GLSHUOXNDQ XQWXN MHQLV WXPEXKDQREDWWHUWHQWX\DQJWHUJRORQJODQJNDGL,QGRQHVLD -HQLVWHUVHEXWDQWDUDODLQ$TXLODULD PDODFFHQVLV:DKLGHWDO

%HEHUDSDWXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLWHUQ\DWDKDPSLU VDPDMHQLVQ\DGHQJDQMHQLVMHQLVWXPEXKDQREDW\DQJWHODKGLPDQIDDWNDQROHKEHEHUDSDHWQLVGL .DOLPDQWDQ7LPXUVHSHUWL.XWDL$SR.D\DQGDQ'D\DN%HQXDT-HQLVMHQLVWHUVHEXWDQWDUDODLQXOLQ (XVLGHUR[\ORQ ]ZDJHUL ODEDQ 9LWH[ SLQQDWD VDODP 6\]\JLXP SRO\DQWKXP WHEX KLWDP .RRUGHUVLRGHQGURQSLQQDWXPGDQEHEHUDSDMHQLVWXPEXKDQOLDQD

'LDQWDUDMHQLVWXPEXKDQREDW\DQJDGDWHUGDSDWMHQLVMHQLV\DQJVHODPDLQLEDQ\DNGLSDNDL GDODP LQGXVWUL ILWRIDUPDND GDQ REDW WUDGLVLRQDO -HQLVMHQLV WHUVHEXW DQWDUD ODLQ DGDODK SXODL $OVWRQLDVFKRODULVVDODP6\]\JLXPSRO\DQWKXPSDVDNEXPL(XU\FRPDORQJLIROLDVLULK3LSHU EHWOHDODQJDODQJ,PSHUDWDF\OLQGULFDGDQJDKDUX$TXLODULDPDODFFHQVLV 6HODLQLWXEHEHUDSD MHQLVWXPEXKDQGLNHWDKXLPHPLOLNLNDQGXQJDQNLPLD\DQJGDSDWGLPDQIDDWNDQXQWXNSHQJREDWDQ VHSHUWLGLVDMLNDQSDGD7DEHO 7DEHO.DQGXQJDQNLPLDEHEHUDSDMHQLVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL 7DEOH&KHPLFDOFRQWHQWRIVRPHPHGLFLQDOSODQWVSHFLHVLQ.XWDL1DWLRQDO3DUN ,9.($1(.$5$*$0$1+$%,786'$1%$*,$1780%8+$1<$1*',*81$.$1 7XPEXKDQEHUNKDVLDWREDWGDSDWEHUXSDSRKRQSHUGXOLDQDKHUEDGDQKDELWXVODLQQ\D %XGLPDQHWDO8QWXNGLNDZDVDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDLNRQGLVLQ\DDGDODKVHSHUWLGLVDMLNDQ SDGD*DPEDU 1R -HQLVWXPEXKDQ 3ODQWVSHFLHV .DQGXQJDQNLPLD &KHPLFDOFRQWHQW 3XODL$OVWRQLDVFKRODULV .XOLWND\X$ONDORLGDGLWDPLQHNLWDPLQHNLWHQLQ HNLWDPLGLQDOVWRQLQHNLVHULQHNLWLQHNLWHLQSRUILULQ GDQWULWHUSDQ'DXQSLNULQLQ%XQJDDVDPXUVRODW GDQOXSHRO 6DODP6\]\JLXPSRO\DQWKXP 0LQ\DNDWVLULWDQLQIODYRQRLG 6LULK3LSHUEHWOH 0LQ\DNDWVLULSKHQROFKDYLFRO 7HPDOLODNL/HHDLQGLFD 0LQ\DNDWVLULDVDPDPRUI %RORN)LFXVULEHV %DKDQSHQ\DPDN .HQDQJD&DQDQJDRGRUDWD 0LQ\DNDWVLUL

*DPEDU.HDQHNDUDJDPDQKDELWXVWXPEXKDQKXWDQEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL )LJXUH/LIHIRUPGLYHUVLW\RIPHGLFLQDOSODQWVSHFLHVLQ.XWDL1DWLRQDO3DUN *DPEDUPHQ\DMLNDQEDKZDNHDQHNDUDJDPDQKDELWXVWXPEXKDQREDWGL7DPDQ1DVLRQDO .XWDLDGDODKSRKRQSHUGXOLDQDKHUEDSDNXGDQSDOHP7HUGDSDW MHQLVWXPEXKDQ\DQJWLGDNGLNHWDKXLKDELWXVQ\DGDQKDQ\DWHULGHQWLILNDVLGDODPQDPDORNDO$GDQ\D NHDQHNDUDJDPDQ KDELWXV LQL PHUXSDNDQ KDO \DQJ PHQJXQWXQJNDQ GDODP XSD\D SHQJHPEDQJDQQ\D

7XPEXKDQKXWDQ\DQJEHWNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLVHEDJLDQEHVDUEHUXSD SRKRQ +DO LQL PHQJXQWXQJNDQ QDPXQ GLVLVL ODLQ GDSDW SXOD PHUXJLNDQ NDUHQD DGD NHPXQJNLQDQEDKZDDSDELODWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW\DQJEHUXSDSRKRQLQLGLSHUNHQDONDQNH PDV\DUDNDW PDND DNDQ PHQJXUDQJL NHJLDWDQ SHQHEDQJDQ OLDU DWDX SHQFXULDQ ND\X DSDODJL EHEHUDSDMHQLVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWWHUVHEXWPHUXSDNDQMHQLVND\XNRPHUVLDOPLVDOQ\DXOLQ (XV\GHUR[\ORQ]ZDJHULKDO\DQJPHQJXQWXQJNDQ 3HQJHWDKXDQPDV\DUDNDWWHQWDQJNKDVLDW REDW SDGD VDWX MHQLV SRKRQ DNDQ PHQMDGL SHUWLPEDQJDQ PHUHND XQWXN WLGDN PHQHEDQJ SRKRQ WHUVHEXWNHQGDWLSRKRQWHUVHEXWPHPLOLNLQLODLNRPHUVLDOLQLDUWLQ\DPHQGXNXQJSURJUDPNRQVHUYDVL 'LVLVLODLQEHVDUQ\DMXPODKWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW\DQJEHUXSDSRKRQLQLMXJDPHQMDGLDQFDPDQ NDUHQDDGDNHPXQJNLQDQMHQLVMHQLVWHUVHEXWDNDQWHUJDQJJXDWDXSXQDKDNLEDWSHQJDPELODQEDKDQ REDWROHKPDV\DUDNDWVHFDUDEHUOHELKDQ +DPEDWDQODLQXSD\DSHQJHPEDQJDQEXGLGD\DMHQLV SRKRQPHPHUOXNDQZDNWX\DQJODPDVHUWDSHUV\DUDWDQWHPSDWWXPEXK\DQJWLGDNPXGDK %DJLDQWXPEXKDQ\DQJGDSDWGLJXQDNDQGDODPSHQJREDWDQDQWDUDODLQDNDUEDWDQJNXOLW GDXQEXQJDEXDKGDQVDULQ\D .HDQHNDUDJDPDQEDJLDQWXPEXKDQ\DQJGLPDQIDDWNDQGDODP SHQJREDWDQGLVDMLNDQSDGD*DPEDU3DGD*DPEDUWHUVHEXWWHUOLKDWEDKZDEDJLDQWXPEXKDQ\DQJ SDOLQJEDQ\DNGLJXQDNDQDGDODKGDXQNHPXGLDQGLLNXWLROHKNXOLWGDQDNDU 'DULVLVLNRQVHUYDVL SHQJJXQDDQGDXQXQWXNEDKDQREDWGDSDWGLNDWDNDQWLGDNDNDQPHQJJDQJJXSHUWXPEXKDQVHFDUD Q\DWD %HUEHGDMLND\DQJGLJXQDNDQDGDODKEDJLDQDNDUNHODQJVXQJDQKLGXSWXPEXKDQGDSDW WHUJDQJJXDWDXPXQJNLQPDWLNDUHQDEDJLDQDNDUQ\DGLDPELO

*DPEDU.HDQHNDUDJDPDQEDJLDQWXPEXKDQ\DQJGLJXQDNDQVHEDJDLEDKDQREDW )LJXUH'LYHUVLW\RISDUWVRIWKHSODQWXVHGDVPHGLFLQH 9 .(1'$/$'$13(/8$1*3(1*(0%$1*$1780%8+$1%(5.+$6,$72%$7', 7$0$11$6,21$/.87$, 8SD\DSHOHVWDULDQGDQSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQKXWDQEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO .XWDL VHPHVWLQ\D GLSRVLVLNDQ VHEDJDL VHEXDK XSD\D WHUSDGX \DQJ PHUXSDNDQ WDQJJXQJ MDZDE VHPXDSLKDN\DQJWHUNDLW 3LKDN%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLVHQGLULKHQGDNQ\DPHQMDGLSLKDN XWDPDGDODPNHJLDWDQLQLEHNHUMDVDPDGHQJDQLQVWDQVLODLQVHSHUWLSHPHULQWDKGDHUDKVHWHPSDW OHPEDJDVZDGD\DPDV\DUDNDWPDV\DUDNDWSHUJXUXDQWLQJJLOHPEDJDSHQHOLWLDQGDQSLKDNVZDVWD 'DODPSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQKXWDQEHUNKDVLDWREDWVHFDUDXPXPDGDWLJDNHQGDOD \DQJGLKDGDSL.HQGDODLQLPHQ\DQJNXWIDNWRUVXPEHUGD\DDODPNHOHPEDJDDQGDQVXPEHUGD\D PDQXVLD\DQJVHFDUDULQFLGLXUDLNDQVHEDJDLEHULNXW

.XUDQJQ\D LQIRUPDVL WHQWDQJ WXPEXKDQ KXWDQ EHUNKDVLDW REDW +DO LQL WHUNDLW GHQJDQ NXUDQJQ\DLQYHQWDULVDVLGDQSHQHOLWLDQVHUWDEHOXPDGDQ\DSHPHWDDQSRWHQVLGDQSHQ\HEDUDQ WXPEXKWXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDWREDW%HOXPWHUVHGLDQ\DSHWDSRWHQVLGDQVHEDUDQ WXPEXKDQ REDW LQL PHQMDGL NHQGDOD NDUHQD SHQJHOROD DNDQ NHVXOLWDQ GDODP PHQHQWXNDQ ODQJNDKODQJNDKSHQJHORODDQ'DWDKDVLOSHQHOLWLDQWHQWDQJWXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDW REDW GDQ SULRULWDV MHQLV WXPEXKDQ \DQJ GDSDW GLNHPEDQJNDQ EHOXP WHUVHGLD 3HQHOLWLDQ PHUXSDNDQ VXDWX VDUDQD XQWXN NHPDMXDQ VXDWX LOPX DWDX SHQJHWDKXDQ \DQJ EHUGDPSDN VDQJDWOXDV'DPSDN\DQJSDOLQJPHQRQMRODGDODKDSDEELODGLWHPXNDQVHVXDWX\DQJEHUJXQD EDJLNHPDMXDQNHKLGXSDQPDQXVLDVHFDUDXPXPDWDXEDJLPDV\DUDNDWGLVHNLWDUKXWDQSDGD NKXVXVQ\D .HUXVDNDQKDELWDWDNLEDWNHEDNDUDQKXWDQNHJLDWDQSHUDPEDKDQGDQSHPEXNDDQNDZDVDQ KXWDQNHJLDWDQZLVDWDDODPVHUWDSHQJJXQDDQNDZDVDQXQWXNZLVDWDPDVVDOPDVVWRXULVP $GDQ\DEHUEDJDLNHJLDWDQGLGDODPNDZDVDQKXWDQWHUXWDPDGLGDHUDK\DQJPHPLOLNLSRWHQVL VWHP VDS

WXPEXKDQ EHUNKDVLDW REDW DNDQ PHQLPEXONDQ GDPSDN EXUXN EHUXSD NHUXVDNDQ KDELWDW 8PXPQ\DPDVXNQ\DPDQXVLDNHGDODPNDZDVDQKXWDQOHELKEDQ\DNPHQ\HEDENDQGDPSDN QHJDWLIEDJLNHDQHNDUDJDPDQWXPEXKDQGLNDZDVDQ\DQJEHUVDQJNXWDQWHUXWDPDDSDELOD PDVXNQ\DPDQXVLDWHUVHEXWGDODPMXPODK\DQJEHVDUGDQGDODPZDNWX\DQJEHUVDPDDQ .RQYHUVL KXWDQ PHQMDGL SHUXQWXNDQ ODLQ VHSHUWL XQWXN NHEXQ SHPXNLPDQ GDQ ODGDQJ

.HJLDWDQLQLPHQ\HEDENDQEHUNXUDQJQ\DOXDVDQKXWDQ\DQJPHUXSDNDQWHPSDWWXPEXKGDUL WXPEXKDQKXWDQ\DQJEHUNKDVLDWREDWGHQJDQGHPLNLDQNHDQHNDUDJDPDQWXPEXKDQDNDQ EHUNXUDQJSXOD

.XUDQJQ\DWHQDJDSHQJHQDOWXPEXKDQWHUXWDPDWXPEXKDQ\DQJEHUNKDVLDWREDW.XUDQJQ\D WHQDJD LQL DNDQ EHUGDPSDN SDGD NXUDQJQ\D WXPEXKDQ REDW \DQJ WHULGHQWLILNDVL 'HQJDQ GHPLNLDQ PXQJNLQ PDVLK EDQ\DN WXPEXKDQ KXWDQ ODLQQ\D \DQJ DGD GL NDZDVDQ 7DPDQ 1DVLRQDO.XWDL\DQJEHOXPGLNHWDKXLGDQEHUSRWHQVLVHEDJDLSHQJKDVLOEDKDQREDW

3HQFXULDQ MHQLVMHQLV SRKRQ NRPHUVLDO \DQJ MXJD SHQJKDVLO EDKDQ REDW VHSHUWL XOLQ (XV\GHUR[\ORQ]ZDJHULGDQELQWDQJXU&DORSK\OOXPVSS

%HEHUDSDVSHVLHVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWPHUXSDNDQWXPEXKDQ\DQJWHUJRORQJODQJND 'HQJDQ GHPLNLDQ SHUKDWLDQ WHUKDGDS XSD\D SHPEXGLGD\DDQ GDQ SHOHVWDULDQQ\D SHUOX GLWLQJNDWNDQ

.XUDQJQ\DSHUKDWLDQGDQXSD\DSHPEXGLGD\DDQVHUWDSHOHVWDULDQWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW +DO LQL WHUNDLW GHQJDQ PDVLK NXUDQJQ\D XSD\D VRVLDOLVDVL WHQWDQJ WXPEXKDQ REDW NHSDGD PDV\DUDNDWVHNLWDU

3HOXDQJ EHUXSD XSD\D SHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQ REDW GDSDW PHQMDGL VDODK VDWX VROXVL XQWXN PHPEHUGD\DNDQ PDV\DUDNDW VHNLWDU GDQ GDODP NDZDVDQ7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL$GDSXQ XSD\D SHOLEDWDQ PDV\DUDNDW GDODP SHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQ KXWDQ EHUNKDVLDW REDW LQL GDSDW GLMDEDUNDQVHSHUWLSDGD7DEHO 7DEHO3HOLEDWDQPDV\DUDNDWGDODPSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQKXWDQEHUNKDVLDWREDW 7DEOH&RPXQLW\LQYROYHGLQWKHGHYHORSPHQWRIPHGLFLQDOIRUHVWSODQW 1R .HJLDWDQSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQ KXWDQEHUNKDVLDWREDW $FWLYLWLHVLQPHGLFLQDOIRUHVWSODQW GHYHORSPHQW 3HOLEDWDQPDV\DUDNDW &RPPXQLW\LQYROYHG

(NVSORUDVLWXPEXKDQKXWDQ EHUNKDVLDWREDW SHQJHQDOMHQLV

WHQDJDSHPEDQWXGLODSDQJDQ LQIRUPDQWXPEXKDQKXWDQ\DQJWHODKGLPDQIDDWNDQ VHEDJDLREDWROHKPDV\DUDNDW ,GHQWLILNDVLNRQGLVLHNRORJLVGDQPDQIDDW HNRQRPLVWXPEXKDQKXWDQEHUNKDVLDWREDW WHQDJDSHPEDQWXGLODSDQJDQ 3HQHQWXDQWXPEXKDQREDWSULRULWDV XQWXNGLNHPEDQJNDQ PDV\DUDNDWEHUSHUDQGDODPPHQ\DPSDLNDQPDVXNDQ EDJL%DODL7DPDQ1DVLRQDOXQWXNPHQHQWXNDQMHQLVMHQLV WXPEXKDQ\DQJPHPXQJNLQNDQXQWXNGLEXGLGD\DNDQ %XGLGD\DGDQSHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQREDW PDV\DUDNDWVHEDJDLSHODNXXWDPDNHJLDWDQ EXGLGD\D 3HPDQIDDWDQLQIRUPDVLWXPEXKDQREDWXQWXN NHJLDWDQZLVDWDSDNHWZLVDWDSHQJHQDODQ WXPEXKDQREDW7DPDQ1DVLRQDO.XWDL PDV\DUDNDWVHEDJDLSHPDQGXZLVDWD VHEHOXPQ\DGLODNXNDQSHODWLKDQ 3HPDVDUDQWXPEXKDQREDW GLSDGXNDQGHQJDQNHJLDWDQZLVDWDVHKLQJJD PDV\DUDNDWELVDPHQMXDOWXPEXKWXPEXKDQREDW \DQJVXGDKGLUDPXDWDXEHOXPGLUDPX NHSDGDSHQJXQMXQJNDZDVDQ GLMXDOODQJVXQJROHKPDV\DUDNDWGLWHSLMDODQ UD\D%RQWDQJ6DQJDWWD SHPDVDUDQGHQJDQEDQWXDQPLWUD7DPDQ1DVLRQDO.XWDL

'DUL7DEHOWHUJDPEDUEDKZDSHOLEDWDQPDV\DUDNDWGDODPSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQREDW DVDOKXWDQGDSDWGLODNXNDQPHODOXLEHQWXNNHJLDWDQ6HPXDUDQJNDLDQNHJLDWDQSHQJHPEDQJDQ WXPEXKDQREDWWHUVHEXWGDSDWPHOLEDWNDQPDV\DUDNDWPXODLGDULNHJLDWDQHNVSORUDVLEXGLGD\D VDPSDLSDGDSHPDVDUDQQ\D%DKNDQSDGDNHJLDWDQEXGLGD\DQ\DPDV\DUDNDWPHUXSDNDQSHODNX XWDPD\DNQLPHPEXGLGD\DNDQWXPEXKDQREDWSDGDODKDQODKDQ\DQJPHUHNDPLOLNL.HWHUOLEDWDQ PDV\DUDNDWGDODPNHJLDWDQSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQREDWGDSDWPHQLQJNDWNDQNHVDGDUDQGDQ VHPDQJDWXQWXNPHOHVWDULNDQWXPEXKDQREDW\DQJDGDGLVHNLWDUQ\D3HOLEDWDQPDV\DUDNDWGDODP NHJLDWDQLQLKDUXVEHULULQJDQGHQJDQXSD\DSHPELQDDQGDQSHODWLKDQNHWHUDPSLODQ 9,.(6,038/$1 'DULXUDLDQGLPXNDPDNDEHEHUDSDNHVLPSXODQGDSDWGLDPELOVHEDJDLEHULNXW 'L7DPDQ1DVLRQDO.XWDLWHUGDSDWMHQLVWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDW\DQJPHOLSXWLMHQLV SRKRQMHQLVSHUGXMHQLVOLDQDMHQLVKHUEDMHQLVSDNXMHQLVSDOHPGDQ MHQLVWXPEXKDQ\DQJWLGDNGLNHWDKXLKDELWXVQ\D-XPODKLQLPHUXSDNDQGDULVHOXUXK MHQLVWXPEXKDQ\DQJDGDGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL\DQJVDPSDLVDDWLQLGLNHWDKXLEHUMXPODK MHQLV 7LQJJLQ\DSHUVHQWDVHNHKDGLUDQMHQLVMHQLVWXPEXKDQ\DQJEHUNKDVLDWREDWEHUXSDSRKRQ GDUL VHOXUXK MHQLV WXPEXKDQ REDW GDSDW PHUXSDNDQ KDPEDWDQ GDODP XSD\D SHQJHPEDQJDQQ\D NDUHQD GLNHWDKXL PHPHUOXNDQ ZDNWX \DQJ ODPD SHUWXPEXKDQ SRKRQ ODPEDWGDQSHUV\DUDWDQWHPSDWWXPEXK\DQJWLGDNPXGDKQDPXQGLKDUDSNDQSXODEDKZD GHQJDQ GLNHWDKXLQ\D VXDWX MHQLV SRKRQ EHUSRWHQVL VHEDJDL SHQJKDVLO EDKDQ REDW PDND PDV\DUDNDWWLGDNDNDQPHQHEDQJQ\DXQWXNNHSHUOXDQODLQWHWDSLVHEDOLNQ\DMXVWHUXEHUXSD\D DJDUMHQLVMHQLVWHUVHEXWWHWDSOHVWDUL

8QWXN MHQLVMHQLV WXPEXKDQ \DQJ GDODP SHPDQIDDWDQQ\D VHEDJDL REDW GHQJDQ FDUD KDUXV PHQJDPELODNDUEDWDQJDWDXEDKNDQVHOXUXKEDJLDQWXPEXKDQPDNDXSD\DEXGLGD\DKDUXV GLODNXNDQDJDUMHQLVMHQLVWHUVHEXWWLGDNSXQDK

$JDUSHQJHPEDQJDQWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWGL7DPDQ1DVLRQDO.XWDLGDSDWEHUMDODQGDQ EHUKDVLO GHQJDQ EDLN PDND SHOLEDWDQ VHPXD SLKDN WHUNDLW %DODL 7DPDQ 1DVLRQDO .XWDL 3HPHULQWDK'DHUDK/603HUJXUXDQ7LQJJLSLKDNVZDVWDGDQPDV\DUDNDWKDUXVGLXSD\DNDQ 6XPEHUGD\DPDQXVLD\DQJPHPDGDLPHUXSDNDQVDODKVDWXNXQFLNHEHUKDVLODQGDODPXSD\D SHQJHPEDQJDQWXPEXKDQREDW '$)7$53867$.$ %DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL/DSRUDQWDKXQDQ%DODL7DPDQ1DVLRQDO.XWDL%RQWDQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 5HQFDQDVWUDWHJLVSHQJHORODDQ7DPDQ1DVLRQDO.XWDL %RQWDQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB /DSRUDQKDVLOSHQJNDMLDQSHQJHPEDQJDQGDQSHPDQIDDWDQ WXPEXKDQREDW0HQWRNR7DPDQ1DVLRQDO.XWDL%RQWDQJ %XGLPDQ+$6UL\DQWR6XGLE\R5$V\DUL.$QWRQR6XGDUPDGML6XPDUMRWR:LUDWQR:,VQDQ +:LGRGR 60DUVXGLDQWR3DQGXDQNHJLDWDQPDJDQJFDORQSHJDZDLQHJHULVLSLO

'HSDUWHPHQ.HKXWDQDQGL7DPDQ1DVLRQDO 'HSDUWHPHQ.HKXWDQDQGDQ&RQVHUYDWLRQ 7UDLQLQJDQG5HVRXUFH&HQWUH-DNDUWD

+H\QH . 7HUMHPDKDQ 7XPEXKDQ EHUJXQD ,QGRQHVLD %DGDQ 3HQHOLWLDQ GDQ 3HQJHPEDQJDQ.HKXWDQDQ'HSDUWHPHQ.HKXWDQDQ-DNDUWD 1RRUKLGD\DK/DSRUDQNHJLDWDQLGHQWLILNDVLWXPEXKDQEHUNKDVLDWREDWVHSDQMDQJERDUGZDON VDQJNLPDJHUEDQJSRKRQXOLQUDNVDVD7DPDQ1DVLRQDO.XWDL.DOLPDQWDQ7LPXU %DODL 7DPDQ1DVLRQDO.XWDL%RQWDQJ 6DQJDW+0($0=XKXG (.'DPD\DQWL .DPXVSHQ\DNLWGDQWXPEXKDQREDWGL ,QGRQHVLD(WQRILWRPHGLND<D\DVDQ2ERU,QGRQHVLD-DNDUWD

6XSULDGL 7XPEXKDQ REDW LQGRQHVLD SHQJJXQDDQ GDQ NKDVLDWQ\D <D\DVDQ 2ERU ,QGRQHVLD-DNDUWD

:DKLG30-DQXZDWL 0<XVURQ3HQJHPEDQJDQDJURLQGXVWULWDQDPDQREDW,QGRQHVLD %XOOHWLQ.HKXWDQDQGDQ3HUNHEXQDQ9RO1R+DO

=XKXG($0(5HODZDQ 65LVZDQKXWDQWURSLNDLQGRQHVLDVXPEHUNHDQHNDUDJDPDQ SODVPD QXWIDK WXPEXKDQ REDW -XUXVDQ .RQVHUYDVL 6XPEHUGD\D +XWDQ )DNXOWDV .HKXWDQDQ,3%GDQ/HPEDJD$ODP7URSLND,QGRQHVLD/$7,1%RJRU