M A L A
D KORANTEMPO
I S P I R K S i
DajukanuntukMemenuhiSyara t e
M mperolehGela rSajranaPendidikan a i s e n o d n I a rt s a S , a s a h a B n a k i d i d n e P i d u t S m a r g o r
P , danDaerah
h e l o n u s u s i
D :
r d n e H s a m i D s u i s n e v
E oRiberu
9 6 0 4 2 2 1 7 0
A I S E N O D N I A R T S A S , A S A H A B N A K I D I D N E P I D U T S M A R G O R
P , DANDAERAH
I N E S N A D A S A H A B N A K I D I D N E P N A S U R U J
N A K I D I D N E P U M L I N A D N A U R U G E K S A T L U K A F
A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U
A T R A K A Y G O Y
i M A L A
D KORANTEMPO
I S P I R K S i
DajukanuntukMemenuhiSyara t e
M mperolehGela rSajranaPendidikan a i s e n o d n I a rt s a S , a s a h a B n a k i d i d n e P i d u t S m a r g o r
P , danDaerah
h e l o n u s u s i
D :
r d n e H s a m i D s u i s n e v
E oRiberu
9 6 0 4 2 2 1 7 0
A I S E N O D N I A R T S A S , A S A H A B N A K I D I D N E P I D U T S M A R G O R
P , DANDAERAH
I N E S N A D A S A H A B N A K I D I D N E P N A S U R U J
N A K I D I D N E P U M L I N A D N A U R U G E K S A T L U K A F
A M R A H D A T A N A S S A T I S R E V I N U
A T R A K A Y G O Y
v i
g
n
a
u
j
r
e
b
u
a
m
k
a
d
it
g
n
a
y
a
k
e
r
e
M
t
n
e
t
e
k
i
r
a
c
n
e
m
a
y
n
a
h
g
n
a
y
e
r
a
m
a
n
d
a
n
k
e
m
u
d
a
h
a
n
,
u
j
a
m
h
a
n
r
e
p
n
a
k
a
k
a
d
it
p
u
d
i
h
n
a
n
a
k
e
t
i
p
a
d
a
h
g
n
e
m
i
n
a
r
e
b
g
n
a
y
a
k
e
r
e
m
a
y
n
a
h
t
n
e
t
e
k
n
a
d
d
a
k
e
t
n
a
g
n
e
d
e
r
a
m
a
n
d
i
d
a
l
a
m
a
y
n
p
u
d
i
h
m
a
l
a
d
n
a
r
a
s
e
b
e
k
i
a
p
a
c
n
e
m
t
a
p
a
d
a
v
a
v
u
k
a
u
t
g
n
a
r
o
a
u
d
e
k
k
u
t
n
u
i
t
k
a
b
a
d
n
a
T
n
a
d
u
r
e
b
i
R
y
d
E
s
u
i
n
o
t
n
A
s
u
k
i
r
d
n
e
H
k
a
p
a
B
a
i
r
i
r
O
a
t
e
l
o
C
u
b
I
a
r
a
d
u
a
s
a
u
m
e
s
k
u
t
n
u
u
k
h
i
s
a
k
a
m
i
r
e
T
i v
k a d it i n i s il u t a y a s g n a y i s p ir k s a w h a b a y n h u g g n u s e s n a g n e d n a k a t a y n e m a y a S
m a l a d n a k t u b e s i d h a l e t g n a y i l a u c e k , n i a l g n a r o a y r a k n a i g a b u a t a a y r a k t a u m e m
. h a i m li a y r a k a y n k a y a l a n a m i a g a b e s , a k a t s u p r a tf a d n a d n a p it u k
r a k a y g o
Y ta ,9J ul i2013 e
P nuils
ii v
S I M E D A K A N A G N I T N E P E K K U T N U H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U P
a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U a w s i s a h a m a y a s ,i n i h a w a b i d n a g n a t a d n a tr e b g n a Y
a m a
N :Evensiu sDima sHendroRiberu a
w s i s a h a M k u d n I r o m o
N :071224069
s a ti s r e v i n U n a a k a t s u p r e P a d a p e k n a k ir e b m e m a y a s , n a u h a t e g n e p u m li n a g n a b m e g n e p i m e D
h a i m li a y r a k h a u b e s a m r a h D a t a n a
S sayayangbejrudul:
K I T I L O P R A D A K R E B I S P U R O K S U S A K A N A C A W S K E T M A L A D R U T A K I L P M I
O P M E T N A R O K M A L A
D
a tr e s r e
b perangka tyangdipelrukan .Dengandemikians ayamembe irkankepadaPerpustakaan , n i a l a i d e m k u t n e b m a l a d n a k h il a g n e m , n a p m i y n e m k u t n u k a h a m r a h D a t a n a S s a ti s r e v i n U
n a d , s a t a b r e t a r a c e s n a k i s u b ir t s i d n e m , a t a d n a l a k g n a p k u t n e b m a l a d a y n a l o l e g n e m
l a i d e m u a t a t e n r e t n i i d a y n n a k i s a k il b u m e
m ain untuk kepenitngan akademi stanpa pelru n a k m u t n a c n e m p a t e t a m a l e s a y a s a d a p e k i tl a y o r n a k ir e b m e m n u p u a m a y a s i r a d n i z i a t n i m e m
.s il u n e p i a g a b e s a y a s a m a n
i n a a t a y n r e p n a i k i m e
D nis ayabua tdengans ebenarnya.
3 1 0 2 i l u J 9 , a t r a k a y g o Y
, n a k a t a y n e m g n a Y
ii v i u r e b i
R , Evensiu sDima sHendro .2013.IMPLIKATURDALAMTEKSWACANAKASUS M A L A D K I T I L O P R A D A K R E B I S P U R O
K KORANTEMPO .Sk irpsi .Yogyakatra : h a r e a d n a d , a i s e n o d n i a rt s a s , a s a h a b n a k i d i d n e p i d u t s m a r g o r
P Jurusanpendidikan
r u g e k s a tl u k a F i n e s n a d a s a h a
b uandan limupendidikanUniverstiass anatadharma a tr a k a y g o Y . k it a m g a r p a r a c e s s i s il a n a g n e m k u t n u a b o c n e m i n i n a it il e n e
P mengenai imp ilkatu r
m a l a d k it il o p r a d a k r e b g n a y i s p u r o k s u s a k a n a c a w m a l a
d Koran Tempo .Peneilitan in i
g n a y r u t a k il p m i a d a p s u k o f r e
b terdapa tdalamKoran Tempo tiu sendi ir .Permasalahan yang i s p u r o k s u s a k a n a c a w m a l a d r u t a k il p m i h a k a n a m i a g a b u ti a y , i n i n a it il e n e p m a l a d t a k g n a i d g n a
y berkada rpoilitkdalamKoranTempobulanJ anuar i2012s ampa idenganJ un i2012 . il e n e p i r a d n a u j u t n u p a d
A itan in iadalah mendesk irpsikan impilkatu ryang terdapa t m a l a d k it il o p r a d a k r e b i s p u r o k s u s a k m a l a
d Koran Tempo .Tujuan i n idapa tdicapa idengan r u t a k il p m i h a k a n a m i a g a b u ti a y , n a k s u m u ri d h a l e t g n a y n a h a l a s a m r e p b a w a j n e m a b o c n e m b i s p u r o k s u s a k a n a c a w m a l a
d erkada rpoilitkdalamKoranTempobulanJanuar i2012sampa i . 2 1 0 2 i n u J n a g n e d a n a c a w m a l a d t a p a d r e t g n a y r u t a k il p m i a w h a b h a l a d a i n i n a it il e n e p m a l a d n a u m e T h i b e l i d a j n e m i g a b r e t a y n it r a , m a g a r e b a r a c e s l u c n u m a t a y n r e t k it il o p r a d a k r e b i s p u r o k s u s a k i r a
d satu jenis ,di antaranya adalah imp ilkatu rkonvensiona ldan impilkatu rpercakapan . r u t a k il p m i n a d , s u s u h k n a p a k a c r e p r u t a k il p m i i d a j n e m i g a l i g a b r e t n a p a k a c r e p r u t a k il p m I h a l a d a i n i n a it il e n e p m a l a d l u c n u m k a d it g n a y n a p a k a c r e p r u t a k il p m i s i n e J . a l a k s r e b
imp ilkatu rpercakapan umum .Dalam peneilitan in ijuga dtiemukan pelanggaran terhadap p
i s n ir
p -p irnsipkejrasama .Kesimpulani nij ugadapatdjielaskandenganbeberapah alsebagai r
e
b ikut ,(a )Dar i100 wacana yang diambi luntuk peneilitan ,di antaranya mempe lrihatkan r u t a k il p m
i , baik impilkatu r konvensiona l maupun impilkatu r percakapan . Kemunculan a t a d 6 2 i r a D . n a p a k a c r e p r u t a k il p m i g n i d n a b i d i s a n i m o d n e m h i b e l l a n o i s n e v n o k r u t a k il p m i n n a a ti r e b m e p p a it e s m a l a d k it il o p r a d a k n a k t a h il r e p m e m a y n a u m e s , it il e ti d g n a
y ya ,ha lin i
m a l a d a g g n i h e s , i s it il o p i a g a b e s h o k o t a r a p n a r e p n a d s it il o p n a t a b a j t a g n i g n e m s a l e j t a g n a s a p g n a y n a d , ” k it il o p “ n a s u r u n a g n e d t i a k r e t u l a l e s a y n n a a jr e k e
p ilng jela sterilhat adalah
i b o l a d a p e k h a r a g n e m g n a y n a r u t u t k u t n e b m a l a
d -lob ipoilitk koto rdan berujung pada n a a ti r e b m e p m a l a d i s p u r o k s u s a k a y n k a u k r e
t -pembeirtaan yangadadalamKoranTempoini . (b )Dar i5 wacana yang disaijkan dengan dialog ,semuanya melangga rp irnsip kejra sama
t u n e p a n e r a k n a k n i k g n u m i d i n i n a r a g g n a l e P . n a p a k a c r e p m a l a
d u rmelakukan pembelaan
n a i d u m e k , n i a l k a h i p h e l o n a k i a p m a s i d g n a y n a h u d u t i p a g g n a n e m m a l a d i ri d n e s i ri d p a d a h r e t m a l a d r a g l u v / k o l o c n e m u ti g e b t a h il r e t a k e r e m n a p a k a c r e p n i g n i k a d it g n a y r u t u n e p a k i d a j n e m i t k u b a g g n i h e s , i s p u r o k k a d n it i s a ri p s n o k n a k u k a l e
m bu r dan itdak mudah
x i . 3 1 0 2 . o r d n e H s a m i D s u i s n e v E , u r e b i
R IMPLICATURES IN DISCOURSE TEXTS N I S E S A C N O I T P U R R O C L A C I T I L O P N
O KORAN TEMPO.Thesi .s
m a r g o r P y d u t S e g a u g n a L r a l u c a n r e V d n a e r u t a r e ti L n a i s e n o d n I : a tr a k a y g o Y a m r a h D a t a n a S y tl u c a F g n i n i a r T ’ s r e h c a e T t n e m tr a p e D t r A d n a e g a u g n a L . a tr a k a y g o Y y ti s r e v i n U n o s t x e t e s r u o c s i d n i s e r u t a c il p m i e h t e z y l a n a o t g n i y rt s a w h c r a e s e r s i h T r o c l a c it il o
p rupiton casesi n Koran Tempo pragmaitcally .Thi sresearch focused on t he s e r u t a c il p m
i wirtteninKoranTempo .Ther esearchproblemwa showt hei mpilcaturesi n n i s e s a c n o it p u r r o c l a c it il o p n o s t x e t e s r u o c s i
d Koran Tempod irng the month so f . e r e w 2 1 0 2 e n u J li t n u 2 1 0 2 y r a u n a J n o s t x e t e s r u o c s i d n i s e r u t a c il p m i e h t e b ir c s e d o t d e m i a s a w h c r a e s e r s i h T n i s e s a c n o it p u r r o c l a c it il o
p Koran Tempo .The aim wa sfuliflled by answeirng the u o c s i d n i s e r u t a c il p m i e h t w o h : m e l b o r p h c r a e s e
r rset ext son poilitca lcorrupiton case s n
i KoranTempod irngt hemonth sofJ anuary2012untliJ une2012were.
n o s e r u t a c il p m i s u o ir a v e r e w e r e h t t a h t d e w o h s h c r a e s e r s i h t f o s tl u s e r e h T o n I .s e s a c n o it p u r r o c l a c it il o
p the rword ,st herewasmoret hanonekind ofi mpilcatures . . s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c d n a s e r u t a c il p m i l a n o it n e v n o c e r e w y e h
T C no versaitona l
d e l a c s d n a s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c c if i c e p s o t n i d e d i v i d e r e w s e r u t a c il p m i i h t n i p u w o h s t o n d i d t a h t s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c e h T . s e r u t a c il p m
i sr esearch wa s
e l p i c n ir p e r e w e r e h t t a h t d e w o h s o s l a s tl u s e r e h T . s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c l a r e n e g ) a ( : d e w o ll o f s a d e n i a l p x e e b d l u o c n o i s u l c n o c e h T . n o it a r e p o o c e h t n i s n o it a l o i
v From
0 1 e h
t 0 discourse staken fo rthi sresearch ,there were impilcatures both convenitona l t n a n i m o d e r o m e r e w s e r u t a c il p m i l a n o it n e v n o c e h T . s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c d n a e r e h t ,s e r u t a c il p m i l a n o it n e v n o c f o a t a d 6 2 e h t m o r F . s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c n a h t e h t e c n i s s u o i v b o s a w t I .s e u s s i l a c it il o p e r e
w peoplehadposiitons in poilitc sand r ole s s u o i v b o e r o m n e v e s a w t i d n a , ” s c it il o p “ o t d e t a l e r e r e w s b o j ri e h t t a h t o s , s n a i c it il o p s a o t d e d n e t s e h c e e p s e h t t a h
t come to the di try poilitc sand ended a tthe disclosure o f s i h t n i s t x e t e s r u o c s i d e h t n i s e s a c n o it p u r r o
c Koran Tempo . (b ) From the 5 e h T . s e l p i c n ir p n o it a r e p o o c e h t e k o r b s n o it a s r e v n o c l l a , s e r u t a c il p m i l a n o it a s r e v n o c s n o it a l o i
v were ilkelycausedbyt hesefl-defencedonebyt hespeaker swhen accusedby a lf s n o it a s r e v n o c e h t t n a w t o n d i d s r e k a e p s e h t n e h t d n a , s r e h t
o shy/vulga rin doing
x a y n i a s e l e s s a t a a s E a h a M g n a Y n a h u T a d a p e k n a k t a j n a p s il u n e p r u k u y s n a d i j u P .i n i i s p ir k
s Kesempatanberhargai n imenjad isalah satu bagian dar isejarah pejralananhidup , e g n e p u m li n a k p a r e n e m m a l a d r a j a l e b n a d h it a lr e b n a m a l a g n e p a y n s u s u h
k tahuan yang
l u d u jr e b g n a y i s p ir k S . i d u t s h u p m e n e m a m a l e s n a k t a p a d s il u n e
p IMPLIKATUR DALAM
O P M E T N A R O K M A L A D K I T I L O P R A D A K R E B I S P U R O K S U S A K A N A C A W S K E
T iin
, a s a h a B n a k i d i d n e P a n a jr a S r a l e g h e l o r e p m e m k u t n u t a r a y s u t a s h a l a s i a g a b e s n u s u s s il u n e p n I , a rt s a
S donesiadanDaerahd iUniverstia sSanataDharmaYogyakatra.
m a l a d s il u n e p a d a p e k n a g n a b m u s n a k ir e b m e m h a l e t g n a y k a h i p k a y n a B g n a y h i s a k a m ir e t n a k p a c u g n e m s il u n e p i n i n a t a p m e s e k a d a P . i n i i s p ir k s n a k i a s e l e y n e m r a s e b e
s -besarnyakepada: .
1 Bapak Prof .Dr .Pranowo M.Pd yang selalu berkenan membeirkan bimbingan ,baik i g a b i tr a r e b t a g n a s a y n u t n e t g n a y t a h i s a n k u t n e b m a l a d n u p u a m n a k u s a m k u t n e b m a l a d s il u n e
p dalam mengejrakan sk irpsi ,sekailpun d itengah-tengah kesibukannya beilau n a d u t k a w n a k g n a u l e m t a p m e s h i s a
m pikriannyauntukmembimbingpenuils . .
2 Ibu Dr .Yuilana Setyaningsih M.Pd selaku Ketua Program Stud iPendidikan Bahasa , k u t n u s il u n e p a d a p e k n a t a p m e s e k n a k ir e b m e m h a l e t g n a y h a r e a D n a d a i s e n o d n I , a rt s a S .i n i i s p ir k s n a k i a s e l e y n e m n a d n u s u y n e m .
3 Teirma kasih sedalam-dalamnya penuil ssampaikan juga kepada kedua orang tua , u r e b i R i r d n e H o d r a n o e L a r a d u a S / k i d A , a ir ir O a t e l o C u b I n a d u r e b i R y d E A . H k a p a B , g n a y a g r a u l e k h u r u l e s a tr e s , u r e b i R n a m k u L T . A . Y m O a d a p e
k itdak mungkin
a n e r a k u t a s r e p u t a s n a k t u b e s i
d senanitasa mendoakan ,membeirkan dukungan baik ,l
a r o
m mateir, cintamaupunperhaitan. .
4 Kepada Ev iUtami ,teirma kasih ata sdorongan semangat ,moitvasi ,perhaitan dan i d n a h u n e j e k n a k g n a li h g n e m m a l a d s il u n e p k u t n u a y n u t k a
w saa tpenyusunan sk irpsi , t a a s i a p m a s n a k h a
b .i ni .
5 Kepada seluruh teman-teman yang itdak bisa disebutkan satu persatu ,yatiu teman -a m a s i n i a m a l e s n a m e
xi e
k a u m e s a g o m e
S baikan dan doayang t elah dibeirkan kepadapenuil smendapatkan balasan .
h i s a g n e P a h a M g n a Y n a h u T i r a d l a p m it e s g n a y
n a p a r a
H penuil ssemoga sk irps iin ibermanfaa tdan membe irkan sumbangsih bag i
. n a k i d i d n e p u m li a i n u d a tr e s a c a b m e p
e P nuils,
D s u i s n e v
ii x
n a m a l a H
L U D U J N A M A L A
H ... i
G N I B M I B M E P N A U J U T E S R E P N A M A L A
H ... ii
N A H A S E G N E P N A M A L A
H ... iii
O T T O M N A M A L A
H ... v.... i
N A H A B M E S R E P N A M A L A
H ... v
A Y R A K N A I L S A E K N A A T A Y N R E
P ... iv
H A I M L I A Y R A K I S A K I L B U P N A U J U T E S R E P N A A T A Y N R E P R A B M E
L ... iiv
K A R T S B
A ... iiv i
T C A R T S B
A ... xi
R A T N A G N E P A T A
K ... x ....
I S I R A T F A
D ... iix
I B A
B PENDAHULUAN ... 1 ..
.
A Lata rBelakang ... 1 .. .
B RumusanMasalah ... 3 .
C TujuanPeneilitan... 4 .
D BatasanI stliah ... 4 .... .
E Manfaa tPeneilitan ... 5 .
F RuangLingkup ... 6 .. .
G SistemaitkaPenyaijan ... 6
I R O E T N A S A D N A L I I B A
B ... 8
.
ii i x .
C Pragmaitk ... 01 .
D Impilkatur... 11
N A I T I L E N E P I G O L O D O T E M I II B A
B ... 72
.
A Jeni sPeneilitan ... 7.. 2 .
B SubjekPeneilitandanDataPeneilitan ... 72 .
C TeknikPengumpu lData ... 82 .
D InsrtumenPeneilitan ... 82 .
E TeknikAnailsi sData ... 82
N A S A H A B M E P V I B A
B ... 9.. 2
.
A Desk irps iData ... 92 .
B Ha is lAnalsii sData ... 03 .
a Imp ilkatur... 0.... 3 .
b Imp ilkatu rKonvensional... 33 .
c Imp ilkatu rPercakapanKhusus... 93 .
d Imp ilkatu rBerskala ... 44 .
e PelanggaranTerhadapMaksimKejrasama... 84 .
C Pembahasan ... 45
P U T U N E P V B A
B ... 76
.
A Kesimpulan ... 76 .
B Impilkasi ... 86 .
C Saran ... 96
A K A T S U P R A T F A
D ... 0.... 7
N A R I P M A
1 N A U L U H A D N E P .
A LatarBelakangMasalah
a ti r e b n a k a p u r e m k it il o p n a t a u m r e b i s p u r o k s u s a k a ti r e b s k e t , a n a c a w u t a u s i a g a b e S m u k u h n a h a l a s a m r e p n a g n e d n a ti a k r e b n a g n a l a k a u m e s n a it a h r e p a ti y n e m k a y n a b g n a y k it il o p i g g n it e p n a k t a b il e m a n e r a k , r a s e b g n a
y - ep itngg ipa tra ibesa r yang merupakan poilits idan
t a b a j e
p -pejaba tpubilkyangs edangberkuasas aati n,is e tracertiaketerilbatanparat ersangkabaru
g n a y g n a j n a p a m a r d h a u b e s i tr e p e s , ir i d n e s u ti s u s a k i r a d n a i a s e l e y n e p n a g n a b m e k r e p k u s a m r e t u d i h e k i a n r a w e
m pan bangsa ini .Kasu skorups ibermuatan poilitk yang dimua tdalam Koran
o p m e
T disediakan secaraumum bag imasyaraka tataul ebihkhususnyabag ipembacakoranatau
n a g n a b m e k r e p i u h a t e g n e m k u t n u h u a j h i b e l n a d i s a m r o f n i h a b m a n e m k u t n u , i n i r a b a k t a r u s p a it e
s kasu stersebu tsecara runtun ,dan te lrebih lag imelalu ipeneilitan yang berupa anailsi s
n a r u t u t p a k g n u g n e m a n a m i a g a b t a h il e m n a k a a ti k , i n i k it a m g a r p a n a c a w r u s n
u -tuturan yang
s k e t m a l a d t a p a d r e t g n a y , ti s il p s k e a r a c e s k a p m a t k a d
it wacana bertia kasu skorups ibermuatan
m a l a d k it il o
p Koran Tempo. D idalam bukunya ,Yoce Ailyah Darma (2009:1 )mengatakan
n a d , i g g n it r e t ,r a s e b r e t g n a y a s a h a b n a r a t a t n a k a p u r e m a n a c a w , a y n i k r a r e i h n a k r a s a d r e b a w h a b c a w a w h a b , n a g ir a T h e l o n a k i a p m a s i d a g u j a m a s g n a y l a H . p a k g n e lr e
t anaadalah satuanbahasa
n a i a k g n a
r uja rataur angkaian itndak t utu ryang mengungkapkan suatuha lyangdisaijkansecara
n u p u a m l a t n e m g e s r u s n u h e l o k u t n e b i d , n e r e h o k g n a y n a u t a s e k u t a u s m a l a d , s it a m e t s i s , r u t a r e t . a s a h a b l a t n e m g e s n o n e l o n a k i a p m a s i d g n a y a n k a m g n a t n e t i d u t s h a l a d a k it a m g a r
P hpenutur( atau penuils )dan
s i s il a n a n a g n e d n a g n u b u h r e b k a y n a b h i b e l i n i i d u t S . ) a c a b m e p u a t a ( r a g n e d n e p h e l o n a k ri s f a ti d n a r u t u t n a g n e d g n a r o n a k d u s k a m i d g n a y a p a g n a t n e
t -tuturannyada irpadadenganmaknat erpisah
m a l a d n a k a n u g i d g n a y a s a r f u a t a a t a k i r a
d tuturan tiu sendi ir .Pragmaitk adalah stud itentang
g n a r o n a k d u s k a m i d g n a y a p a g n a t n e t n a ri s f a n e p n a k t a b il e m u lr e p i n i i d u t s e p i T . r u t u n e p d u s k a m g n a y a p a p a d a h r e t h u r a g n e p r e b u ti s k e t n o k a n a m i a g a b n a d s u s u h k s k e t n o k u t a u s m a l a d t a u s n a k u lr e p i D . n a k a t a k i
d u peritmbangant entang bagaimkana carapenutu rmengatu rapayang
, n a p a k , a n a m i d , a r a c i b k a j a a k e r e m g n a y g n a r o n a g n e d n a k i a u s e s i d g n a y n a k a t a k a k e r e m n i g n i a n k a m g n a t n e t i d u t s n a k a p u r e m a g u j k it a m g a r P n i a l a t a k n a g n e D . a p a n a a d a e k m a l a d n a d e P . l a u t s k e t n o
k ndekatan in i juga pe lru menyeildik i bagaimana cara pendenga r dapa t
a n k a m i s a t e r p r e t n i u t a u s a d a p i a p m a s t a p a d r a g a n a k r u t u ti d g n a y a p a g n a t n e t n a k l u p m i y n e m . r a m a s r e t g n a y a n k a m n a ri a c n e p i d u t s h a l a d a i n i i d u t s n a k a t a k i d a s i b , r u t u n e p n a k d u s k a m i d g n a y a d n a
P ngan i n ikemudian menimbulkan pe tranyaan t entang apa yang menentukan pi ilhan antara
n a s a g a g a d a p t a k ir e t r a s a d n e m g n a y n a b a w a J . n a k r u t u ti d k a d it g n a y n a g n e d n a k r u t u ti d g n a y a n a k t a ri y n e m , l a u t p e s n o k , l a i s o s , k i s if n a k a r b a e k k i a b , n a b a r k a e K . n a b a r k a e k k a r a
j danya
, e l u Y ( . k it a m g a r p m a l a d p u k a c r e t g n a y p u k g n il g n a u r t a p m e h a li n I . a m a s g n a y n a m a l a g n e p 3 : 6 0 0
2 -4 .)
k it a m g a r p a r a c e s s i s il a n a g n e m k u t n u a b o c n e m i n i n a it il e n e
P mengenai impilkatu rdalam
m a l a d k it il o p r a d a k r e b g n a y i s p u r o k s u s a k a n a c a
a n a c a w s i s il a n a g n e
m -wacana t ek sbertia poilitk sebab saat i n imasih j arang dliakukan .Kedua ,
s t u b e s r e t a n a c a w r u t a k il p m i s i s il a n a i u l a l e
m ecara pragmaitk , penel ti i berharap dapa t
i s a m r o f n i n a k k u j n u n e m n a d p a k g n u g n e
m -informas iyang itdak tampak secara ekspilsi tyang
a ti r e b m a l a d t a p a d r e
t -bertia kasu skorups iyang terselubung oleh poil itk dalam Koran Tempo .
h a t e g n e p s a u l h i b e l h a b m a n e m , a g it e
K uan ktia secara umum ,dan secara khusu sbag ipenelti i
. k it a m g a r p n a u a j n it m a l a d r u t a k il p m i a y n s u s u h k k it il o p a ti r e b a n a c a w s i s il a n a g n a t n e t
h a l a s a m n a s a h a b m e
P -masalahdalampeneil itani ni mengura isecaradesk irptfii mpilkatu r
p u r o k s u s a k a n a c a w s k e t m a l a
d s iyang berkada rpoilitk yang terdapa tdalam Koran Tempo .
l o b m i s n a k a n u g g n e m g n a y , i s a k i n u m o k s e s o r p n a k a p u r e m s a l e j a n a c a
W -simbol ,yangberkatian
a w it s ir e p n a d i s a t e r p r e t n i n a g n e
d -pe irsitwa ,d idalamsistem kemasyarakatan yangl uas .Melalu i
c a w n a t a k e d n e
p ana pragmaitk , pesan-pesan komunikas isepe tr i kata-kata , tuilsan , gambar
-n i a l n a d , r a b m a
g -lain , itdakbersfia tnerta latau sterli .Eksistensinyadtientukanolehorang-orang
t a k a r a y s a m i s a u ti s , a y n n a g n e d n a a n e k r e b g n a y a w it s ir e p s k e t n o k , a y n n a k a n u g g n e m g n a
y lua s
n i a l n a d , a y n n a a d a r e b e k i g n a k a l e b r a t a l e m g n a
y -lain .Kesemuanya tiu dapa tberupa nliai-nliai ,
n i a l n a d , n a a s a u k e k , n a g n it n e p e k , i s o m e , i g o l o e d
i -lain .Peneilitan i n imembatas ipermasalahan
d a k r e b i s p u r o k s u s a k a n a c a w a d a p t a p a d r e t g n a y r u t a k il p m i a d a
h a l a d a i n i n a it il e n e p h a l a s a m n a s u m u r s a t a i d h a l a s a m g n a k a l e b r a t a l n a k r a s a d r e B
: t u k ir e b i a g a b e s
.
1 Jenis impilkatu rdalam teks wacana kasu skorupsi yang berkada rpoilitk dalam Koran
o p m e
T bulanJ anuar i2012s ampa idenganJ un i2012.
.
2 Pelanggarant erhadapmaksimke jrasamadalam stek wacanakasu skorupsiyangberkada r
k it il o
p dalamKoranTempobulanJ anuar i2012s ampa idenganJ un i2012.
.
C TujuanPeneil itan
.
1 Mendesk irpsikan jenis impilkatu ryang terdapa tdalam kasu skorupsi yang berkada r
m a l a d k it il o
p KoranTempo.
.
2 Mendesk irpsikan pelanggaran terhadap maksim ke jrasama dalam teks wacana kasu s
i s p u r o
k yangberkada rpo ilitkdalamKoranTempo
.
D BatasanI stliah
.
1 Impilkatur :adalahujaranyangmenyriatkans esuatuyangberbedadengan
d u s k a m h a l a d a t u b e s r e t ” a d e b r e b g n a y “ u t a u s e S . n a k p a c u i d g n a y
a t a k n a g n e D . ti s il p s k e a r a c e s n a k a k u m e k i d k a d it g n a y a r a c i b m e p
n a p a k g n u u a t a , n a n i g n i e k , d u s k a m h a l a d a r u t a k il p m i , n i a
l
-3 9 9 1 , o n e s e o S a i v e c ir G ( .i y n u b m e s r e t g n a y i t a h n a p a k g n
korups.i
.
3 Pragmaitk :adalahs tudit entanghubunganantarabentuk-bentuk ilnguisitk
k u t n e b i a k a m e p n a
d -bentuk tiu ,atau stud itentang penggunaan
a k r a s a d r e b a s a h a
b nkonteksnya.( Yule ,2006:5)
.
4 Tek sbertia :t ek smerupakanwujudesens ibahasa .Aritnya,t ek sdrieailsasikan
t a fi s r e b h i b e l n a d a n a c a w k u t n e b m a l a d n a k d u j u w i d u a t a
.) 4 6 : 7 8 9 1 , n a b a b a N a i v k y D n a v ( l a u t p e s n o k
.
5 Kada rPoil itk :ukurankeadaanataus tiuas itentangketerkatiandenganpoilitk.
.
6 Wacana :adalahr entetankailma tyangberkatian ,yangmenghubungkan
. a n k a m n a u t a s e k m a l a d a y n n i a l g n a y n a g n e d u t a s g n a y i s i s o p o r p
i
D samping tiu ,wacana juga bera tr isatuan bahasa te lrengkap ,
a h a b e k i k r a ri h m a l a d g n a
y saan merupakan satuan gramaitka l
: t u k ir e b i a g a b e s t a a f n a m n a k ir e b m e m t a p a d n a k p a r a h i d i n i n a it il e n e p l i s a H
.
1 Bag ipeneilitan
.
a Membe irkan sumbangan informas iterhadap stud ianailsi swacana ,khususnya
s i s il a n a l i s a h n a k ij a y n e m n a g n e d a ti r e b s k e t m a l a d a n a c a w n a g n e d n a ti a k r e b g n a y
.f it p ir k s e d k it a m g a r p n a u a j n it n a k r a s a d r e b a n a c a w
.
b Membe irkani nformasit entanganailsisi mpilkatu rdalamt ek sbertia.
.
2 Bag ipengajaran
a l a d t e r k n o k h o t n o c n a k ir e b m e
M m menganailsi s wacana , khususnya dengan
.f it p ir k s e d k it a m g a r p n a u a j n it
.
F RuangLingkupPeneil itan
m a l a d k it il o p r a d a k r e b i s p u r o k s u s a k , i a k a p i d g n a y n a i a p m a y n e p m u i d e m n a k r a s a d r e B
a n a c a w s k e
t KoranTempo ialahberbentukwacanat uils ,dan ijkadiilha tberdasarkani s iwacana,
i a g a b e s l i b m a i d g n a y k it il o p r a d a k r e b i s p u r o k s u s a k s i s il a n A . k it il o p a n a c a w n a k a p u r e m s a l e j
m a l a d n a k a ti r e b i d g n a y h a l a d a n a it il e n e p k e j b
o Koran Tempo .Dalam peneilitan i n iyang akan
i s p u r o k s u s a k h a l a d a k it a m g a r p a r a c e s s i s il a n a i d n a k
a yang berkada rpoilitk dalam Koran
o p m e
T ,yang mana selalu mewarna iheadilne pembertiaan seitap ha irnya danmenytiaperhaitan
a c a b m e p a y n s u s u h k , k il b u
p KoranTempo.
i n i n a it il e n e P . s a u l t a g n a s g n a y k e p s a i t u p il e m t a p a d a n a c a w u t a u s n a s a h a b m e P
a s a m i s a t a b m e
. 2 1 0 2
.
G Sistema itkaPenya ijan
5 m a l a d n a k r a b a ji d n a k a i t n a n a y n n a ij a y n e p a k it a m e t s i
S Bab ,yatiu Bab IPendahuluan ,
, n a s a h a b m e P n a d n a it il e n e P l i s a H V I b a B , n a it il e n e P i g o l o d o t e M I I I b a B , ir o e T n a s a d n a L I I b a B
. n a r a S n a d n a l u p m i s e K V b a B
r a t a L ) A ( i r a d i ri d r e t g n a y b a b b u s a p a r e b e b i s ir e b g n a y , n a u l u h a d n e P h a l a d a I b a B
a s u m u R ) B ( , g n a k a l e
B n Masalah ,(C )Tujuan Peneilitan ,(D )Batasan Istliah ,(E )Manfaa t
. n a ij a y n e P a k it a m e t s i S ) G ( n a d p u k g n i L g n a u R ) F ( , n a it il e n e P
) A ( , ir a d i ri d r e t g n a y n a s a h a b k o k o p a g it i s ir e b g n a y , ir o e T n a s a d n a L h a l a d a I I b a B
i s p u r o K s u s a K a n a c a W ) B ( , a n a c a W n a it r e g n e
P Berkada rPoilitk,( C )Pragmaitk,( D)I mpilkatu .r
s i n e J ) A ( h a l a d a a y n a r a t n a i d l a h m a n e i s ir e b g n a y , n a it il e n e P i g o l o d o t e M h a l a d a I I I b a B
) D ( , n a it il e n e P k e j b O ) D ( , n a it il e n e P n e m u rt s n I ) C ( , a t a D r e b m u S n a d a t a D ) B ( , n a it il e n e P
a d , a t a D n a l u p m u g n e P k i n k e
T n( E )TeknikAnailsi sData.
i r a d i ri d r e t g n a y n a s a h a b k o k o p a g it i s ir e b g n a y , n a it il e n e P l i s a H n a r o p a L h a l a d a V I b a B
. n a s a h a b m e P ) C ( n a d , a t a D s i s il a n A l i s a H ) B ( , a t a D i s p ir k s e D ) A (
l p m I ) B ( , n a l u p m i s e K ) A ( ,i n k a y l a h a g it i s ir e b g n a y , p u t u n e P h a l a d a V b a
B ikasi ,dan( C )
8
I R O E T N A S A D N A L
.
A Penger itanWacana
a tr e k s n a S a s a h a b i r a d l a s a r e b ” a n a c a w “ h a li t s i i g o l o m it e a r a c e
S wac/wak/vak ,aritnya
a n a c a w h a li t s i a i s e n o d n I s i u g n il a r a p h e l O . ) 3 : 5 0 0 2 , a n a y l u M a i v s a l g u o D ( ’ p a c u r e b ‘ ,’ a t a k r e b ‘
i a g a b e s n a k a n u g i d n a d n a k l a n e k i
d bentuk te jremahan dar iistliah ingg ir s‘discourse’ (Dede
a t a K . ) 3 : 3 9 9 1 , o m o t e
O discourse sendri iberasa ldar ibahasa l aitn ‘discursus’ yang bera tr i l‘ar i
k a l o b i r a l‘ , ’i r a m e k a n a s e
k -bailk’ .Katai n idtiurunkan dar i‘dis’ (dar/idalamarah yangberbeda )
n a
d currere l(ar)i .Jad idiscursus bera tr i l‘ar idar iarah yang berbeda’ .Perkembangan asal-usu l
.t u k ir e b i a g a b e s n a k r a b m a g i d t a p a d u ti a t a k
s i
d +currere →discursu s→discourse( wacana .)
a n k a m s a u lr e p m e m r e t s b e
W discourse sebaga ibe irkut :(1 )komunikas ikat - aa kat , )( 2
i s e r p s k
e gagasan-gagasan , (3 ) irsalah tuils , ceramah , dan sebagainya (Webster , 1983 via
i tr a r e b i n I . ) 4 : 5 0 0 2 , a n a y l u
M discourse berkatian dengan kata , kailmat , atau ungkapan
.s il u t n u p u a m n a s il a r a c e s k i a b , fi t a k i n u m o k
D idalam bukunya ,Yoce Ailyah Darma (2009:1 )mengatakan bahwa berdasarkan
g n a y l a H . p a k g n e lr e t n a d , i g g n it r e t ,r a s e b r e t g n a y a s a h a b n a r a t a t n a k a p u r e m a n a c a w , a y n i k r a r e i h
, n a g ir a T h e l o n a k i a p m a s i d a m a
s yatiu bahwa wacana adalah satuan bahasa te lrengkap dan
a s e b r e t u a t a i g g n it r e
t rd iata skailma tatau klausa dengan koherens idan kohes i itngg iyang
a r a c e s n a k i a p m a s i d , a t a y n g n a y r i h k a n a d l a w a i a y n u p m e m u p m a m g n a y , n a g n u b m a n i s e k r e b
r h a l a d a a n a c a w a w h a b n a k a t a g n e m ) 4 3 3 : 8 8 9 1 ( o n o il e o M . M n o t n
A entetankailma tyang
n a u t a s e k m a l a d a y n n i a l g n a y n a g n e d u t a s g n a y i s i s o p o r p n a k g n u b u h g n e m g n a y , n a ti a k r e b
n a i a k g n a r h a l a d a a n a c a w a w h a b p a k g n u g n e m , ) 3 : 9 0 0 2 ( a m r a D a i V ) 1 0 0 2 ( x e l A r u b o S . a n k a m
a y l a h u t a u s n a k p a k g n u g n e m g n a y r u t u t k a d n it n a i a k g n a r u a t a r a j
u ng disaijkan secara teratur ,
n u p u a m l a t n e m g e s r u s n u h e l o k u t n e b i d , n e r e h o k g n a y n a u t a s e k u t a u s m a l a d , s it a m e t s i s
. a s a h a b l a t n e m g e s n o n
i s i s o p a d a p a d a r e b a n a c a w n a k u d u d e k , n a a s a h a b e k i k r a ri h u a t a n a a s a h a b e k n a u t a s m a l a D
m ir a H ( i g g n it g n il a p n a d r a s e b g n il a
p ukt iK irdalaksana ,1984:334) .Hali n idisebabkanwacana–
k it s i u g n il n a ij a k k e j b o s u g il a k e s n a d l a k it a m a r g n a u t a s i a g a b e
s – mengandung semua unsu r
.i s a k i n u m o k k u t n e b a l a g e s m a l a d n a k u lr e p i d g n a y n a a s a h a b e k
m g a r p a r a c e s s i s il a n a i d n a k a i n i n a it il e n e p m a l a
D aitk wacana kasu skorups ibermuatan
m a l a d k it il o
p Koran Tempo ,yang blia diilha tberdasarkan isinya merupakan wacana poilitk .
i u h a t e g n e m k u t n u n a k a n u g i d n a k a a y n it n a n i n i a n a c a w a d a p f it p ir k s e d k it a m g a r p s i s il a n A
n a i g a
b -bagianapasaja yangmultakmuncu ldalam saja yangmultakada danyang itdakmultak
.t u b e s r e t a n a c a w m a l a d a d a
.
B WacanaKasu sKorups iBerkadarPoil itk
n a d i s p u r o k , t e lt a a m s i w p a u s s u s a
K mark- pu kasu shambalang ,kasu scek pelawat ,dan
n i a
l -lain merupakan deretan kasu skorups iyang diangka tmengis ikolom-kolom bertia poil itk
n u p u a m k i n o rt k e l e a i d e m k i a b , a s s a m a i d e m i a g a b r e b i d n a k a ti r e b i d t a g n a h g n a d e s i n i t a a s g n a y
2 : 4 0 0 2 , d a m a H ( n a it il e n e p h a u b e s n a k r a s a d r e B . k a t e c a i d e
d a y n l a s i m , a n a c a w t a u b m e p u k a l e
p alam media massa dimula idengan adanya realtia spe trama
a w h a b n a k k u j n u n e m i n i l a h . a y n i a g a b e s n a d , a w it s ir e p , g n a r o , n a ri k i p , a d n e b , n a a d a e k a p u r e b
a t a y n a w it s ir e p u a t a n a a d a e k h a u b e s i r a d s a ti l a e r i s k u rt s n o k u t a s h a l a s n a k a p u r e m i s p u r o k s u s a k
g n a d e s g n a
y te jradi ,dan melalu iKoran Tempo dibaha smenjad isebuah suguhan wacana bertia
. k it il o p
a ti r e b n a k a p u r e m k it il o p n a t a u m r e b i s p u r o k s u s a k a ti r e b s k e t , a n a c a w u t a u s i a g a b e S
n a h a l a s a m r e p n a g n e d n a ti a k r e b n a g n a l a k a u m e s n a it a h r e p a ti y n e m k a y n a b g n a y k it il o
p hukum
i g g n it e p n a k t a b il e m a n e r a k , r a s e b g n a
y -peitngg ipa tra ibesa r yang merupakan poilits idan
t a b a j e
p -pejaba tpubilkyangs edangberkuasas aati n,is e tracertiaketerilbatanparat ersangkabaru
s , ir i d n e s u ti s u s a k i r a d n a i a s e l e y n e p n a g n a b m e k r e p k u s a m r e
t epe tr isebuah drama panjang yang
m a l a d t a u m i d g n a y k it il o p n a t a u m r e b i s p u r o k s u s a K . i n i a s g n a b n a p u d i h e k i a n r a w e
m Koran
o p m e
T disediakan secaraumum bag imasyaraka tataul ebihkhususnyabag ipembacakoranatau
n a d i s a m r o f n i h a b m a n e m k u t n u , i n i r a b a k t a r u
s lebih jauh untuk mengetahu iperkembangan
s i s il a n a a p u r e b g n a y n a it il e n e p i u l a l e m i g a l h i b e lr e t n a d , n u t n u r a r a c e s t u b e s r e t s u s a k p a it e s
n a r u t u t p a k g n u g n e m a n a m i a g a b t a h il e m n a k a a ti k , i n i k it a m g a r p a n a c a w r u s n
u -tuturan yang
y , ti s il p s k e a r a c e s k a p m a t k a d
it ang t erdapa tdalam t eks wacana bertia kasu skorups ibermuatan
m a l a d k it il o
p KoranTempo.
.
C Pragma itk
n a d ) s il u n e p u a t a ( r u t u n e p h e l o n a k i a p m a s i d g n a y a n k a m g n a t n e t i d u t s h a l a d a k it a m g a r P
h r e b k a y n a b h i b e l i n i i d u t S . ) a c a b m e p u a t a ( r a g n e d n e p h e l o n a k ri s f a ti
n a r u t u t n a g n e d g n a r o n a k d u s k a m i d g n a y a p a g n a t n e
t -tuturannyada irpadadenganmaknat erpisah
g n a t n e t i d u t s h a l a d a k it a m g a r P . ir i d n e s u ti n a r u t u t m a l a d n a k a n u g i d g n a y a s a r f u a t a a t a k i r a d a k t a b il e m u lr e p i n i i d u t s e p i T . r u t u n e p d u s k a
m npenafsriant entangapayangdimaksudkanorang
g n a y a p a p a d a h r e t h u r a g n e p r e b u ti s k e t n o k a n a m i a g a b n a d s u s u h k s k e t n o k u t a u s m a l a d g n a t n e t n a g n a b m it r e p n a k u lr e m e m k it a m g a r p i d u t s , s a t a i d l a h n a g n e d n a ti a k r e B . n a k a t a k i d a p a r u t a g n e m r u t u n e p a r a c a n a m i a g a
b yang ingin mereka katakan yang disesuaikan dengan
. a p a n a a d a e k m a l a d n a d , n a p a k , a n a m i d , a r a c i b k a j a a k e r e m g n a y g n a r o i n i n a t a k e d n e P . l a u t s k e t n o k a n k a m g n a t n e t i d u t s n a k a p u r e m k it a m g a r P n i a l a t a k n a g n e D a d r a g n e d n e p a r a c a n a m i a g a b i k i d il e y n e m u lr e p a g u
j pa t menyimpulkan tentang apa yang
a s i b , r u t u n e p n a k d u s k a m i d g n a y a n k a m i s a t e r p r e t n i u t a u s a d a p i a p m a s t a p a d r a g a n a k r u t u ti d n a i d u m e k i n i n a g n a d n a P . r a m a s r e t g n a y a n k a m n a ri a c n e p i d u t s h a l a d a i n i i d u t s n a k a t a k i d n e n e m g n a y a p a g n a t n e t n a a y n a tr e p n a k l u b m i n e
m tukan piilhan antara yang dtiuturkan dengan
, n a b a r k a e K . n a b a r k a e k k a r a j n a s a g a g a d a p t a k ir e t r a s a d n e m g n a y n a b a w a J . n a k r u t u ti d k a d it g n a y h a li n I . a m a s g n a y n a m a l a g n e p a y n a d a n a k t a ri y n e m , l a u t p e s n o k , l a i s o s , k i s if n a k a r b a e k k i a b r e t g n a y p u k g n il g n a u r t a p m
e cakup dalam pragmaitk .(Yule ,2006:3-4.) Dalam peneilitan in i
s u s a k a n a c a w m a l a d t a p a d r e t g n a y r u t a k il p m i i a n e g n e m k it a m g a r p f it p ir k s e d a r a c e s i j a k i d m a l a d k it il o p r a d a k r e b i s p u r o
k KoranTempo.
.
D Impilkatur
l p m i a w h a b n a k a k u m e g n e m ) 0 3 : 3 9 9 1 , o n e s e o S ( e c ir
G ikatu r ialah ujaran yang
a r a c i b m e p d u s k a m h a l a d a t u b e s r e t ” a d e b r e b g n a y “ u t a u s e S . n a k p a c u i d a y n r a n e b e s g n a y n a g n e d a t a k n a g n e D . ti s il p s k e a r a c e s n a k a k u m e k i d k a d it g n a
y lain , impilkatu r adalah maksud ,
n a p a k g n u u a t a , n a n i g n i e
k -ungkapan hat iyangt ersembunyi .Pendapat l ain j uga mengungkapkan
a n a c a w u a t a n a d n a s il n a p a k g n u m a l a d t a ri s r e t g n a y n a s e p u a t a a n k a m h a l a d a r u t a k il p m i a w h a b a p a k g n u h a l a d a r u t a k il p m i n i a l a t a K . s il u
t n secara itdak l angsung yakn imakna ungkapan yang
.) 3 9 : 1 1 0 2 , n a s h I ( l a r e ti l a r a c e s a t a k a s o k m a l a d n i m r e c r e t k a d it i r a d n a k n u r u ti d r u t a k il p m i , s i g o l o m it e a r a c e
S impilkatum .Secara nominal ,istliah in i
n a g n e d a m a s r i p m a
h impilcaiton , yang aritnya maksud , pengeritan , keterilbatan (Echols ,
i tr a r e b r u t a k il p m i , a n a c a w s i s il a n a p u k g n il m a l a d , ) 1 1 : 5 0 0 2 ( a n a y l u M t u r u n e M . ) 3 1 3 : 4 8 9 1 r u t a k il p m i , l a r u t k u rt s a r a c e S . n a a r a c i b m e p n a h a b i d a j n e m g n a y u a t a t a b il r e t g n a y u t a u s e s u b u h g n e m g n a y i a t n a r/ n a t a b m e j i a g a b e s i s g n u f r e
b ngkan apa “yang diucapkan” dengan yang
n a k t a b il e m u l a l e s n a k a r u t a k il p m i g n u d n a g n e m g n a y g o l a i d u t a u s , i d a J . ” n a k i s a k il p m ii d “ i u h a t e k i d h a d u s a y n a s a i b r u t a k il p m i ,l a b r e v i s a k i n u m o k m a l a D . g n u s g n a l k a d it g n a y n a ri s f a n e p p k a d it a y n a n e r a k n a d , a r a c i b m e p h e l
o elru diungkapkan secara ekspilsti .Dengan berbaga i
u l a lr e t k a p m a n k a d it n a k i s a k il p m i d g n a y l a h r a g a n a k i y n u b m e s i d g n ir e s u rt s u j r u t a k il p m i , n a s a l a . k o l o c n e m g n a y i s m u s a t a k g n a r e p e s g n a t n e t e c ir G t a p a d n e p i r a d l u c n u m r u t a k il p m i p e s n o K u t a g n e m n a d i p u k g n il e
m rkegiatan percakapan suatu itndakan berbahasa .Seperangka tasums i
l i s a h r e b a r a c e s a s a h a b n a k a n u g g n e m t a p a d k u t n u n a k u lr e p i d g n a y a m a s a jr e k h a l a d a t u b e s r e t h e l o n a k h a b m a ti D . ) 1 3 : 7 8 9 1 , n a b a b a N ( . ) n e i s if e ( a n u g a y a d r e b n a d ) fi t k e f e ( a n u
g Rustono
y , ) 5 5 : 9 9 9 1
p a k a c r e b t a p a d r a g a a y n a tr e s e p r a t n a n a p a k a c r e p e m s i n a k e m r u t a g n e m g n a
y -cakap secara
. n u t n a s n a d f it a r e p o o k
n a p a k a c r e p n a r u t a t a p m e i r a d i ri d r e t t u b e s r e t e c ir G i s m u s a t a k g n a r e
P (maxim s o f
n o it a s r e v n o
c )yang mendasa rdan dipandang sebaga idasar-dasa rumum (genera lprinciple) .
n a h u r u l e s e k a r a c e s t u b e s r e t n a r u t a t a p m e e K . a s a h a b n a a n u g g n e p a m a s a jr e k i r a s a d n e m i n i p i s n ir P
( a m a s a jr e k r a s a d t u b e s i
d cooperaitve principles) .(Nababan ,1987:31-32) .Keempa tmaksim tiu
.t u k ir e b i a g a b e s h a l a d a
.
a MaksimKuanttias :berliahi nformas iyangt epa.t
: u ti a y s u s u h k n a r u t a i a y n u p m e m i n i m i s k a M
.
1 Buats umbanganAndas einformait fyangdipelrukan
.
2 Jangan Anda bua t sumbangan Anda lebih informait f da irpada yang
n a k u lr e p i d
h o t n o
C :J ikaAndamenolongs ayamembeilkanbarang-barangd i
h i b e l k a d it a d n A i s u b ir t n o k n a k p a r a h g n e m a y a S , o k o t
a t n i m a y a S a k i J . n a k h u t u b a y a s g n a y a p a i r a d g n a r u k k a d it
a d n a n a k p a r a h g n e m a y a s , s il u t u k u b a u d n a k il e b i d g n o l o t
b a u d i l e b m e
m ukut uil sitdakl ebihataukurang.
.
b MaksimKualtias :cobalah membua tsumbangan atau kont irbus ianda merupakan
: u ti a y n a r u t a a u d i r a d i ri d r e t s a ti l a u k m i s k a M . r a n e b g n a y u t a u s
.
1 Jangankatakanyangandayakinis alah
.
h o t n o
C :J ikas ayamembutuhkanai runtukminum,s aya itdak
a y a s a k i J . n a n a k a m n a k ir e b m e m a d n a p a r a h r e b
a d n a n a k p a r a h g n e m k a d it a y a s , t a g n a h u j a b n a k h u t u b m e m
. k e d n e p a n a l e c u a t a g n o l b o s o a k a y a s n a k ir e b m e m
.
c MaksimRelevansi :Saya mengharapkan kont irbus iteman ke jra saya sesua idengan
n a r u t a u t a s i a y n u p m e m i n i m i s k a M . i s k a s n a rt n a p a h a t a d a p n a k h u t u b a y a s g n a y a p a
. ” n a v e l e r s u r a h a d n a n a a t a k r e p “ , u ti a y s u s u h k
n a k ir e b i d n a k p a r a h g n e m k a d it a y a s , e u k n a n o d a n a h a b r u p m a c n e m a y a s a k i J : h o t n o C
a b u a t a s u g a b u k u
b hkankainserbet ,walaupunbendayangt erakhrii n isayabutuhkan
. a y n t u k ir e b p a h a t a d a p
.
d MaksimCara :Sayamengharapkant emanke jrasayamemaham ikont irbus iyang
i a y n u p m e m i n i m i s k a M . l a n o i s a r a r a c e s a y n n a k a n a s k a l e m n a d a y n n a k u k a li d s u r a h
A “ s u s u h k n a r u t
a ndaharusj elas” ,aturan tiudiuraikanata sempa taturankhusu .s
.
1 Hindar ikeitdakjelasandankekaburanungkapan.
.
2 Hindar ikedwimaknaan.
.
3 Hindar ikata-katayangbelrebihan.
.
4 Andaharu sberbicarat eratu .r
: h o t n o
C Untuk kerama s rambut , mula-mula basah i rambu t kemudian
ti ji p , o p m a h s h a li a k a
p -piij tsebenta rkemudianbliaslah ,ulangil ag i
. n a k g n ir e k a y n t u j n a l e S . h i s r e b i a p m a s s a li b n a d o p m a h s i a k a m e m
n a g n e d t a r e n a ti a k r e b r u t a k il p m i a w h a b n a k a t a y n e m ) 8 2 : 7 8 9 1 ( n a b a b a N , h u a j h i b e L
d a jr e t g n a y n a a n k a m r e b e k i s n e v n o
k id idalam prose skomunikasi .G irce ( 1975:44 )menyatakan ,
) 1 ( u ti a y , r u t a k il p m i m a c a m a u d a d a a w h a
b convenitonali mp ilcature i(mpilkatu rkonvensiona)l ,
) 2 ( n a
d conversaiton i mpilcature i(mpilkatu rpercakapan) .Perbedaan d iantarakeduanya secara
e ji d s a g e
t laskanolehLyons( 1995:272)s ebaga ibe irku.t
g n i h t e m o s n o d n e p e d r e m r o f e h t t a h t s i m e h t n e e w t e b e c n e r e ff i d e h t “
othe rt hanwhati st ruth-condiitonali nt heconvenitona luse ,o rmeaning ,
o fparitcularf orm so fexpressions ,whereast helatte rderivef romas e tof
moregenera lprinciple swhichr egulatet heprope rconduc to fconversaiton”
a g u j , ) 2 1 : 5 0 0 2 ( a n a y l u M a i v ) 1 9 9 1 ( n o s n i v e L , t u b e s r e t s a t a i d n a a t a y n r e p n a k r a s a d r e B
e j n e p , i n i r u t a k il p m i s i n e j a u d g n a t n e t n a k s a l e j n e
m lasannyaadalahs ebaga ibe irkut .
.
a ImpilkaturKonvensional
a y n m u m u g n a r o a u m e S . l a n o i s n e v n o k n a d m u m u t a fi s r e b g n a y n a it r e g n e p h a l a I
. u t n e tr e t l a h u t a u s e s n a it r e g n e p u a t a d u s k a m g n a t n e t ) m u f h a m ( i u h a t e g n e m h a d u s
h o t n o
C :1 .MuhammadAl iadalahpetarungyangi ndah.
.2 Lestar iputridSolo,j adii al uwe .s
a t a
K petarungpada1. berarit‘ alte titnju’ .Pemaknaani n idipasitkanbena rkarena
h a l a d a i l A d a m m a h u M a w h a b i u h a t e g n e m h a d u s g n a r o , )l a n o i s n e v n o k ( m u m u a r a c e s
a d , i d a J . s e ir a d n e g e l g n a y , u j n it t e lt
a lam kontek swacana tersebut ,orang itdak akan
a t a k i m a h a m e
m petarung dengan pengeritan l ain .Demikian j uga i mpilkas iumum yang
a r a t n a l i b m a i d t a p a
d putr iSolodenganluwespadacontoh2. Selamai ni ,kotaSoloselalu
a a y a d u b e k a t o k i a g a b e s t a k i d e r p t a p a d n e
ir t u p n a s e w u l e
k -put irnya .Impilkas iyang muncu ladalah ,bahwa perempuan atau wantia
. a y n n a li p m a n e p s e w u l l a n e k i d a y n m u m u o l o S
n a it r e g n e p u a t a a n k a m , a y n it r A . r e r o p m e t n o n t a fi s r e b l a n o i s n e v n o K r u t a k il p m I
r e b u t a u s e s g n a t n e
t sfia tlebih tahan lama .Suatu leksem ,yang terdapa tdalam suatu
n a d ” a m a l n a h a t g n a y “ a y n a n k a m a n e r a k a y n i s a k il p m i i l a n e k i d t a p a d , n a r a j u k u t n e b
. m u m u a r a c e s i u h a t e k i d h a d u s
a w h a b n a k g n a r e n e m g n a j n a p p u k u c n a g n e d ) 6 9 9 1 ( e l u Y e g r o e G a y n u k u b m a l a D
r u t a k il p m
i konvensiona litdakharust ejrad idalampercakapan ,dan itdakbergantungpada
, l a k i s k e l i s i s o p u s e r p a y n l a h i tr e p e S . a y n n a k i s a t e r p r e t n i g n e m k u t n u s u s u h k s k e t n o k
a t a k n a g n e d n a k i s a i s o s a i d l a n o i s n e v n o k r u t a k il p m
i -kata khusu s dan menghaslikan
y n a h a b m a t d u s k a
m ang disampaikan apablia kata-kata tiu digunakan .Kata penghubung
a t a k i r a d u t a s h a l a s h a l a d a s ir g g n i a s a h a b m a l a d ’ i p a t e
t‘ -kata ini .Penginterpretasian
e p it i r a d n u p a p a n a r u t u
t p tetap iq akan didasarkan pada kata penghubung p & q
u t a k il p m i h a u b e s h a b m a ti
d rdar i‘kebailkan ’antara informas idalam p tetap iq .Dalam
n a h il i p n a g n e d g n a k a l e b k a l o tr e b ) p = ( ’ m a ti h n a k n a r a y n e m y r a M ‘ a y n n a a t a y n e k , ) 1 (
.’ i p a t e t‘ l a n o i s n e v n o k r u t a k il p m i i u l a l e m n a g n e d , ) q = ( h it u p a y a s
) 1
( a . Marys uggestedblack ,bu t Ichosewhtie.
a M
( rymenyarankanwarnahtiam,t etapis ayapiilhwarnapu ith).
.
b p&q (+>pi si nconrtastt oq)
a t a
K -kata bahasa i ngg ir syang l ain misalnya ‘bahkan ’dan t‘etap’i j uga memiilk i
k a li b a p A . l a n o i s n e v n o k r u t a k il p m
i ata ‘ bahkan ’dimasukkan dalamkailma tapapun yang
a p a n a g n e d g n a k a l e b k a l o tr e b g n a y r u t a k il p m i u t a u s a d a , a w it s ir e p u t a u s n a k g n a r e n e m
n a k a n h o J ; u ti a y ( n a k r o p a li d g n a y a w it s ir e p a u d t a p a d r e t ) 2 ( m a l a d i d a J . n a k p a r a h i d g n a y
n e d ) u t n a b m e m n a k a a i d n a d g n a t a
d gan impilkatu r konvensiona l ‘bahkan ’ yang
i r a d ‘ n a k p a r a h i d g n a y n a g n e d g n a k a l e b k a l o tr e b g n a y ‘ i s a t e r p r e t n i n a k h a b m a n e m
a w it s ir e
p -pe irsitwa tiu.
) 2
( a . EvenJ ohncamet ot hepatry.
.) u ti a t s e p e k g n a t a d n h o J n a k h a B (
.
b Heevenhelped itdyupa tferward .s
h a b a i D
( kanmembantumerapikans etelah tiu .)
n a k p a r a h i d u ti u t k a w a d a p i s a u ti s a w h a b h a l a i ’ i p a t e t‘ l a n o i s n e v n o k r u t a k il p m I
n a k r u t u n e m a k it e K . g n a t a d n a k a g n a y u t k a w i d a y n k il a b e s n i k g n u m u a t a , a d e b r e b
r u t a k il p m i u t a u s n a k li s a h g n e m r u t u n e p , ). a 3 ( m a l a d n a a t a y n r e
p bahwa dia
, n a i d u m e k r a n e b i d a j n e m ) p = ( ’ i n i s i d a d a m u l e b s i n e D ‘ n a a t a y n r e p n a k p a r a h g n e m
.) . b 5 2 ( m a l a d n a k k u j n u ti d g n a y i tr e p e s
) 3
( a . Dennisi sn’ thereye.t( =NOTp)
.
b NOTpi srtue . (+>expectedt obe rtuel ater .)
m e k r a n e b n a k p a r a h i d > + [ . r a n e b p M U L E
B udian] ) .
g n a y ’ a n k a m ‘ n a g n e d t u b e s i d g n a y a p a n a k g n a li h g n e m k u t n u n a n i k g n u m e k a d A
h o t n o c i a g a b e s , s ir g g n i a s a h a b m a l a d ’ n a d ‘ a t a k i r a d a d e b r e
r u t k u rt s m a l a d l a n o i s n e v n o
k -srtuktu r yang berbeda . Jika dua pernyataan yang
m r o f n i g n u d n a g n e
m as istait sdigabungkan dengan‘ dan’ ,sepe tr idalam ( 4 a.,)i mpilkatu r
n a a t a y n r e p a u d a li b a p A . ’ h a b m a tr e b ‘ u a t a ’ n a h a b m a t m a l a d ‘ a d a a n a h r e d e s a r a c e s u ti
, n a k a d n it n a g n e d n a g n u b u h r e b g n a y i s a m r o f n i , s i m a n i d i s a m r o f n i g n u d n a g n e m g n a y
m i , ). b 4 ( m a l a d i tr e p e
s pilkatu rdar i‘dan ’adalah ‘dan kemudian ’menunjukkan tata
. n a t u r u
) 4
( a . Yesterday ,Marywa shappyandr eadyt owork.
) q s u l p p > + , 1 q & p (
) ] q h a b m a t p > + , q & p [ . a jr e k e b k u t n u p a i s n a d g n a n e s y r a M , n ir a m e K (
.
b Shepu tonhe rclothe sandl e tft hehouse .
p
( &q ,+>a tfe rp)
) ] p h a l e t e s q > + , q & p [ .t a k g n a r e b n a d a y n u j a b n a k a n e g n e m a i D (
k il a b i d t a p a d ) . a 4 ( i r a d n a i g a b a u d e k , a d e b r e b a y n r u t a k il p m i a n e r a K
n a k l u b m i n e m n a k a i n i l a h i p a t e t n a k a , it r a n a a d e b r e p t i k i d e s n a g n e d ) n a k r a k u tr e p i d (
a s e b g n a y n a a d e b r e
p /rmencolok ijkakeduabagiandalam( 4b. )d ibailk .
n a p a k a c r e P r u t a k il p m I .
b
. i s a ir a v r e b h i b e l g n a y n a it r e g n e p n a d a n k a m i k il i m e m n a p a k a c r e p r u t a k il p m I
a d a p e k g n u t n a g r e b t a g n a s ” n a k d u s k a m i d g n a y “ l a h p a d a h r e t n a m a h a m e p , a y n l a s a P
n i d a jr e t s k e t n o
k yapercakapan .Impilkatu rpercakapan hanya muncu ldalam suatu itndak
( n a p a k a c r e
n o n n a d , ) n a p a k a c r e p k a d n it a y n g n u s g n a lr e b t a a
s -konvensiona l (sesuatu yang
m e m k a d it n a k i s a k il p m ii
d punyair elasil angsungdengant uturanyangdiucapkan.
k a d it r u t u n e p g n a r o e s i d a jr e t g n ir e s , ) n a p a k a c r e p ( g o l a i d u t a u s m a l a D
u rt s u j n a k p a c u i d k a d n e h g n a y l a H . g n u s g n a l a r a c e s a y n d u s k a m n a k a r a t u g n e m
g n a y u a t a , g n u s g n a l k a d it a r a c e s n a k p a c u i d , ’ n a k i y n u b m e s i d
‘ diucapkan sama sekal i
. a y n n a p a c u d u s k a m n a g n e d a d e b r e b
h o t n o
C :1.I bu :Ani ,adikmubelummakan.
A ni :Ya ,Bu .Lauknyaapa? 2 .Guru :Kelasnyapanass ekal iya.
Mu ird :J endelanyadibukaya ,pak? d
a p i n A n a d u b I a r a t n a n a p a k a c r e
P a contoh (1 )mengandung impilkatu ryang
t a m il a k k u t n e b i l a k e s a m a s a d a k a d it , u ti n a r u t u t m a l a D . ’i p a u y n e m h a t n ir e p ’ a n k a m r e b
m u l e b k i d a ‘ a w h a b n a u h a ti r e b m e p h a l a y n a h u b I n a k p a c u i d g n a y n a r u t u T . h a t n ir e p
y r u t a k il p m i i m a h a m e m t a p a d i n A a n e r a k n u m a N . ’ n a k a
m ang disampaikan Ibunya ,ia
g n a y a l a j e G . t u b e s r e t a y n u b i h a t n ir e p n a k a n a s k a l e m k u t n u n a p a i s e k n a d b a w a j n e m
r a g a u t a u s e s n a k u k a l e m k u t n u u r u g h a t n ir e p u ti a y , ) 2 ( h o t n o c a d a p i d a jr e t a m a s r i p m a h
r e g e s , a y n u r u g d u s k a m m a h a p g n a y d ir u M . g n a r u k r e b s a l e k i d s a n a
p amembukaj endela.
r a s a d i s m u s a a w h a b n a k i a p m a y n e m a g u j , ) 6 9 9 1 ( a y n u k u b m a l a d e l u Y e g r o e G
a tr e s e p a w h a b , a y n k il a b e s n a k k u j n u ti d k a d it u a l a k ij , h a l a d a n a p a k a c r e
p -pese tranya
m i s k a m n a d a m a s a jr e k p i s n ir p i t u k i g n e
m -maksim .D idalamcontoh( 1) ,mungkinDexte r
terilha tmelangga rpersyaratan-persyaratanmaksimkuanttia .s
.) 1
Dexter :Ah , Ibroughtt hebread. (Ah,s ayabawakanr oit .)
Setelah mendengarj awaban j awabanDexte rdalam ( 1) ,Cha lrenepast iberasums i
m i s k a m g n a t n e t a y n h u n e p e s r a d a s k a d it n a d a m a s a jr e k n a k u k a l e m r e t x e D a w h a b
a i d , u j e k n a k a w a b m e m a i a t a k i a d n A . u ti u j e k n a k t u b e y n e m k a d it a i d a n e r a k , s a ti t n a u k
, a y n n a k a t a g n e m n a k
a karena ia ingin memenuh imaksim kuanttias .Dexte rmesitnya
k a d it n a k t u b e s a i d k a d it g n a y a p a a w h a b n a k l u p m i y n e m e n e lr a h C a y a p u s d u s k a m r e b
g n a y a d a p ir a d k a y n a b h i b e l i s a m r o f n i n a k ir e b m e m h a l e t r e t x e D , i n i s u s a k m a l a D . a w a b i d
il p m i u t a u s i u l a l e m a n a k a t a k a i
d katu rpercakapan.
n a d ) d a e r b = ( b n a g n e d n a k a t a k a i d g n a y a p a i r a d r u t k u rt s n a k k u j n u n e m a s i b a ti K
, r u t a k il p m i u t u s k u t n u > + l o b m y s n a k a n u g g n e m n a g n e D . ) 2 ( m a l a d i tr e p e s ) e s e e h c = ( c
. n a k i a p m a s i d g n a y n a h a b m a t d u s k a m n a k k u j n u n e m t a p a d a g u j a ti k
. ) 2
( Cha lrene :‘ b&c?’
Dexter : ‘ b (+>TIDAKc)
r u t a k il p m i t a w e l a n k a m n a k i a p m a y n e m g n a y h a lr u t u n e p a w h a b t a t a c i d g n it n e P
a n k a m i l a n e g n e m g n a y h a lr a g n e d n e p n a
d -makna yang disampaikan lewa tinferens i tiu .
a y n a l u p m i s e k h a l a i h il i p i d h a d u s g n a y n a l u p m i s e
K ng mempe trahankan asums ike jra
. a m a s
s i n e j i a n e g n e m n a k s a l e ji d n a k a i n i h a w a b i d i m a h a p i d h i b e l r a g
A -jenisi mpilkatu r
c r e p r u t a k il p m i , u ti a y s i n e j a g it i d a j n e m i g a b i d n a p a k a c r e
p akapan umum ,impilkatu r
. s u s u h k n a p a k a c r e p r u t a k il p m i , a l a k s r e b
.i Impilkaturpercakapanumum
k a d it , ) 2 ( s k e t n o k m a l a d n a k k u j n u ti d g n a y a y n s u s u h k , ) 1 ( h o t n o c s u s a k m a l a D
t a u b m e m k u t n u a t n i m i d g n a y n a r u t u t s k e t n o k n a d s u s u h k n a u h a t e g n e p g n a k a l e b r a t a l a d a
s e
k impulan yang dipe lrukan .Prose syang sama dar ipemerhtiungan impilkatu rakan
a d a p e k a t s e p h a u b e s e k a y n n a g n a d n u g n a t n e t y r a M n a k a y n a n e m e i b o o D a li b a p a i d a jr e t
m a l a d n a b a w a j n a k t a p a d n e m n a d , ). a ( m a l a d i tr e p e s , ) c = ( y h t a C n a d ) b = ( a ll e B a y n n a m e t
n o k . ). b 3
( tek stiuberbedadengan( 1 ,)t etap iprose sumumt entangpengenalani mpilkatu r
. ) 2 ( m a l a d i tr e p e s a m a s
. ) 3
( a . Doobie :Didyoui nvtieBellaandCathy?( b&c)
(ApakahAndamengundangBelladanCathy?)( b&c?)
.
b M ary :I i nvtiedBella.( b+>NOTc)
(SayamengundangBella .)( b+>TIDAKc .)
a n k a m n a k g n u ti h r e p m e m k u t n u n a k t a r a y s r e p i d k a d it s u s u h k n a u h a t e g n e p a k i J
r u t a k il p m i t u b e s i d i n i l a h , ) 3 ( i a p m a s ) 1 ( m a l a d i tr e p e s n a k i a p m a s i d g n a y n a h a b m a t
m a l a d m u m u g n a y h o t n o c u t a S . m u m u n a p a k a c r e
p bahasa i ngg ir smeilbatkan frasa apa
a y n l a s i m i tr e p e s , ’ X h a u b e s ‘ e p it i r a d u t n e t k a d it g n a d n a s a t a k h a u b e s n a g n e d a j a s
a s a r F . ) 4 ( m a l a d i tr e p e s ’ k a n a g n a r o e s ‘ n a d ’ n u b e k h a u b e s
‘ -frasa in isecara khusu s
b m u m u n a p a k a c r e p r u t a k il p m i t u r u n e m n a k i s a t e r p r e t n ii
d ahwa :sebuah X > bukan X
. ) 4
( Iwass tiitngi nagardenoneday .Achlidl ookovert hef ence .
l i c e k k a n a g n a r o e S . n u b e k h a u b e s i d k u d u d a y a s i r a h u t a u s a d a P (
.) r a g a p t a w e l k o g n o l e m
r e t n a k t u b e s i d g n a y k a n a n a d n u b e k a w h a b , ) 4 ( m a l a d r u t a k il p m
I sebu tbukan
h i b e l u p m a m r u t u n e p a li b a p a a w h a b p i s n ir p p a it e s a d a p n a k g n u ti h r e p i d , r u t u n e p k il i m
n a i d u m e k , ) s a ti t n a u k m i s k a m i t u k i g n e m a n e r a k f it a m r o f n i h i b e l i d a j n e m u ti a y ( k if i s e p s
.’ u k k a n a ‘ n a d ’ u k n u b e k ‘ n a k a t a g n e m a y n u t n e t a i d
k a c r e p r u t a k il p m i h a l m u j e
S apan umum yang lain secara umum disampaikan
a n e k i d a y n a n e r a k h e l o n a d i a li n a l a k s u t a u s a d a p n a k r a s a d i
d ls ebagaii mpilkatu rberskala .
.i
i Impilkaturberskala
g n a y a t a k h a u b e s h il i m e m n a g n e d n a k i a p m a s i d u l a l e s u t n e tr e t i s a m r o f n I
a u s i r a d i a li n u t a u s n a k a t a y n e
m tu skala nliai .In isecara khusu stampak jela sdalam
h a li t s
i -istliah untukmengungkapkankuant tias ,sepetr iyangdtiunjukkan dalamskala ( 5) ,
h a li t s i a n a m i
d -istliah tiudida tfa rda irs kalan liait eritngg ikenliait erendah.
.) 5
( <all ,most ,many,s ome,f ew> > s e m it e m o s , n e tf o , s y a w l a <
(semua,s ebagianbesar ,banyak ,beberapa,s ediki)t g
n a d a k , g n ir e s , u l a l e s
( -kadang)
g n il a p g n a y u ti a l a k s i r a d a t a k h il i m e m r u t u n e p g n a r o e s , r u t u tr e b g n a d e s a k it e K
e s ,) s a ti t n a u k n a d s a ti l a u k ( r a n e b n a d f it a m r o f n
.) 6
( ’Ims tudying ilnguisitc sdan ’Ivecompleteds omeofr equriedcourse .s a p a r e b e b i p a k g n e l e m h a l e t a y a s n a d a s a h a b u m li r a j a l e b g n a d e s a y a S ( .) n a k t a r a y s r e p i d g n a y n a r a j a l e p a t a m t p i c n e m r u t u n e p , ) 6 ( m a l a d ’ a p a r e b e b ‘ a t a k h il i m e m n a g n e
D akans uatui mpilkatu r
r u t a k il p m i r a s a D . ) 6 ( a l a k s r e b n a r u t u t r u t a k il p m i u t a s h a l a s h a li n I . ) a u m e s k a d it > + ( a li b a p a n a k t a b il i d i g g n it h i b e l g n a y a l a k s i r a d f it a g e n k u t n e b a u m e s a w h a b h a l a i a l a k s r e b e p g n a y a l a k S . n a k a t a y n i d u ti a l a k s m a l a d n u p a p a k u t n e
b trama dalam (5 )mengandung
. ’ a p a r e b e b ‘ a d a p ir a d i g g n it h i b e l a l a k s r e b , ’ k a y n a b ‘ n a d , ’ r a s e b n a i g a b e s ‘ , ’ a u m e s ‘ n a k a t a g n e
