Shani Sahasranam

(1)

. ïI znEír shönam StaeÇm!.

ASy ïIznEírshönamStaeÇ mhamÙSy, kaZyp \i;>, Anuòup! DNd>, znEírae devta, zm! bIjm!, nm! zi´>, mm! kIlkm!,

znEíràsadaisÏ(weR jpe ivinyaeg>, znEíray A¼‚óa_ya< nm>, mNdgtye tjRnI_ya< nm>, Axae]jay mXyma_ya< nm>, saErye Anaimka_ya< nm>, zu:kaedray kinióka_ya< nm>, DayaTmjay krtlkrp&óa_ya< nm>, znEíray ùdyay nm>, mNdgtye izrse Svaha,

(2)

ïI znEír shönam StaeÇm! 2

Axae]jay izoayE v;qœ, saErye kvcay ÷m!,

zu:kaedray neÇÇyay vaE;qœ, DayaTmjay Aôay )qœ, ÉUÉuRv> suvraeimit idGbNx>,

. Xyanm!.

capasnae g&ØxrStu nIl> àTy'œmuo> kaZyp gaeÇjat>,

szUlcape;u gdaxrae=Vyat! saEraò+dezàÉví zaEir>. nIlaMbrae nIlvpu> ikrIqI

g&ØasnSwae ivk«tanní, keyUrharaidivÉUi;ta¼>

sda=Stu me mNdgit> àsÚ>.

(3)

`. AimtaÉa:y"hr> Aze;Êirtaph>, A"aerêpae=itdI"Rkayae=ze;Éyank>. 1. AnNtae AÚdata cañTwmUljpiày>,

AitsMpTàdae=mae"> ANyStuTya àkaeipt>. 2. Apraijtae AiÖtIy> Aittejae=Éyàd>,

AòmSwae=ÃninÉ> AiolaTmakRnNdn>. 3. Aitdaé[ A]ae_y> APsraeiÉ> àpUijt>,

AÉIò)ldae=iròmwnae=mrpUijt>. 4. Anu¢aýae Aàmey pra³m ivÉI;[>,

AsaXyyaegae Aiol dae;¹> Aprak«t>. 5. Aàmeyae=itsuod> AmraixppUijt>,

Avlaekat! svRnaz> AñTwam iÖrayux>. 6. Apraxsih:[uí AñTwam supUijt>,

AnNtpu{y)ldae At&Ýae=itblae=ip c. 7. Avlaekat! svRvN*> A]I[ké[ainix>, Aiv*amUlnazí A]Yy)ldayk>. 8.

(4)

AanNdpirpU[Rí Aayu:kark @v c,

AaiïteòawRvrd> AaixVyaixhrae=ip c. 9. AanNdmy AanNdkrae Aayuxxark>,

AaTmc³aixkarI c AaTmStuTypray[>. 10. Aayu:krae AanupUVyR> AaTmayÄjgTÇy>,

AaTmnamjpàIt> AaTmaixk)làd>. 11. AaidTys<Évae AaitRÉÃnae AaTmr]k>,

AapÓaNxv AanNdêpae Aayu>àdae=ip c. 12. Aak[RpU[Rcapí AaTmaeiÎò iÖjàd>,

AanukªLyae AaTmêp àitmadan suiày>. 13. AaTmaramae Aaiddevae AapÚaitR ivnazn>,

#iNdraicRtpadí #NÔÉaeg)làd>. 14. #NÔdevSvêpí #òeòvrdayk>,

#òapUitRàd #NÊmtIòvrdayk>. 15. #iNdrarm[àIt #NÔv<zn&paicRt>,

(5)

$iÔy $ñràIt $;[aÇyvijRt>,

%maSvêp %ÓaeXy %zna %Tsviày>. 17. %madeVycRnàIt %½Swae½)làd>,

%éàkaz %½Sw yaegd %épra³m>. 18. ^XvRlaekaidsÂarI ^XvRlaekaidnayk>, ^jRSvI ^npadí \kara]rpUijt>. 19. \i;àae´ pura[} \i;iÉ> pirpUijt>,

\GvedvN* \¢UpI \jumagR àvtRk>. 20. lui¦taeÏarkae lUt ÉvpazàÉÃn>,

lUkarêpkae lBxxmRmagRàvtRk>. 21. @kaixpTysaèaJyàd @naE"nazn>,

@kpa*ek @kaeniv<zitmasÉui´d>. 22. @kaeniv<zitv;Rdz @[a»pUijt>,

@eñyR)ld @eNÔ @eravtsupUijt>. 23. Aae<kar jpsuàIt Aae<kar pirpUijt>,

(6)

AaEdayRgu[ AaEdayR zIl AaE;xkark>, krp»jsÚÏxnuí ké[ainix>. 25. kal> kiQnicÄí kalme"smàÉ>,

ikrIqI kmRk«t! kariyta kalshaedr>. 26. kalaMbr> kakvah> kmRQ> kaZypaNvy>, kalc³àÉedI c kalêpI c kar[>. 27. kairmUitR> kalÉtaR ikrIqmk…qaeJvl>,

kayRkar[ kal}> kaÂnaÉrwaiNvt>. 28. kald<ò+> ³aexêp> kra¦I k«:[ketn>,

kalaTma kalktaR c k«taNt> k«:[gaeiày>. 29. kalai¶éÔêpí kaZypaTmjsMÉv>, k«:[v[RhyíEv k«:[gae]Irsuiày>. 30. k«:[gae"&tsuàIt> k«:[gaedix;uiày>, k«:[gavEkicÄí k«:[gaedansuiày>. 31. k«:[gaedÄùdy> k«:[gaer][iày>, k«:[gae¢asicÄSy svRpIfainvark>. 32.

(7)

k«:[gaedan zaNtSy svRzaiNt )làd>,

k«:[gaeõan kamSy g¼aõan )làd>. 33. k«:[gaer][Syazu svaRÉIò)làd>,

k«:[gaviàyíEv kiplapzu;u iày>. 34. kipla]IrpanSy saempan)làd>,

kipladansuàIt> kiplaJy÷tiày>. 35. k«:[í k«iÄkaNtSw> k«:[gaevTssuiày>, k«:[maLyaMbrxr> k«:[v[RtnUéh>. 36. k«:[ketu> k«zk«:[deh> k«:[aMbriày>, ³ªrceò> ³ªrÉav> ³ªrd<ò+> k…êip c. 37. kmlapit s<seVy> kmlaeÑvpUijt>,

kaimtawRàd> kamxenu pUjnsuiày>. 38. kamxenusmaraXy> k«payu; ivvxRn>,

kamxeNvEkicÄí k«praj supUijt>. 39. kamdaeGxa c ³…Ïí k…év<zsupUijt>,

(8)

k«:[a¼mih;Idaniày> kae[Sw @v c,

k«:[a¼mih;Idanlaelup> kampUijt>. 41. ³ªravlaeknaTsvRnaz> k«:[a¼diày>,

o*aet> o{fn> ofœgxr> oecrpUijt>. 42. ora<zutnyíEv ogana< pitvahn>,

gaesvas´ùdyae gaecrSwandae;ùt!. 43. g&hraZyaixpíEv g&hraj mhabl>,

g&Øvahae g&hpitgaeRcrae ganlaelup>. 44. "aerae "maeR "ntma "mIR "nk«paiNvt>,

"nnIlaMbrxrae 'aidv[R sus<i}t>. 45. c³vitRsmaraXyíNÔmTya smicRt>,

cNÔmTyaitRharI c cracr suoàd>. 46. ctuÉuRjíaphStíracrihtàd>,

DayapuÇZDÇxrZDayadevIsutStwa. 47. jyàdae jgÚIlae jpta< svRisiÏd>,

(9)

jMÉairvN*ae jydae jg¾nmnaehr>,

jgTÇyàk…iptae jgTÇa[pray[>. 49. jyae jyàdíEv jgdanNdkark>,

Jyaeití Jyaeit;a< ïeóae Jyaeit>zaô àvtRk>. 50. HHRrIk«tdehí H‘rIva*suiày>,

}anmUitR}aRngMyae }anI }anmhainix>. 51. }anàbaexkíEv }an†ò(avlaeikt>,

qi»taiollaekí qi»tEnStmaeriv>. 52. q»arkarkíEv q»¯tae qaMÉdiày>,

Qkarmy svRSvókark«tpUijt>. 53. FŠava*àIitkrae fmfœfmékiày>,

fMbràÉvae fMÉae FŠanadiày»r>. 54. faiknI zaiknI ÉUt svaeRpÔvkark>,

faiknI zaiknI ÉUt svaeRpÔvnazk>. 55. Fkarêpae FaMÉIkae [karjpsuiày>,

(10)

[karvcnanNdae [karké[amy>,

[karmy svRSvae [karEkpray[>. 57. tjRnIx&tmuÔí tpsa< )ldayk>,

iÇiv³mnutíEv ÇyImyvpuxRr>. 58. tpSvI tpsa dGxdehStaèaxrStwa,

iÇkalveidtVyí iÇkalmittaei;t>. 59. tulae½yôaskriStltEliàyStwa, itlaÚ sNtuòmnaiStldaniàyStwa. 60. itlÉúyiàyíEv itlcU[RiàyStwa, itlo{fiàyíEv itlapUpiàyStwa. 61. itlhaemiàyíEv tapÇyinvark>, itltpR[sNtuòiStltElaÚtaei;t>. 62. itlEkdÄùdyStejSvI tejsaiÚix>, tejsaidTys»azStejaemy vpuxRr>. 63. tÅv}StÅvgStIìStpaeêpStpaemy>, tuiòdStuiòk«t! tIú[iômUitRiôgu[aTmk>. 64.

(11)

itldIpiàyíEv tSy pIfainvark>,

itlaeÄmamenkaidntRniày @v c. 65. iÇÉagmòvgRí SwUlraema iSwrStwa,

iSwt> SwayI Swapkí SwUlsUúmàdzRk>. 66. dzrwaicRtpadí dzrwStaeÇtaei;t>,

dzrw àawRna„Ý ÊiÉR] ivinvark>. 67. dzrw àawRna„Ý vrÖy àdayk>,

dzrwSvaTmdzIR c dzrwaÉIòdayk>. 68. daeiÉRxRnuxRríEv dI"RZmïujqaxr>,

dzrwStaeÇvrdae dzrwaÉIiPstàd>. 69. dzrwStaeÇsNtuòae dzrwen supUijt>,

ÖadzaòmjNmSwae devpu¼vpUijt>. 70. devdanvdpR¹ae idn< àitmuinStut>,

ÖadzSwae ÖadzaTma sutae Öadz namÉ&t!. 71. iÖtIySwae ÖadzakRsUnudERv}pUijt>,

(12)

ÖadzaBd<tu ÊiÉR]karI Ê>Svßnazn>,

ÊraraXyae Êrax;aeR dmyNtI vràd>. 73. ÊòËrae Êracar zmnae dae;vijRt>,

Ê>shae dae;hNta c ÊlRÉae ÊgRmStwa. 74. Ê>oàdae Ê>ohNta dIÝriÃt id'œmuo>,

dIPyman muoaMÉaejae dmyNTya> izvàd>. 75. ÊinRrIúyae †òmaÇ dETym{flnazk>,

iÖjdanEkinrtae iÖjaraxntTpr>. 76. iÖjsvaRitRharI c iÖjraj smicRt>,

iÖjdanEkicÄí iÖjraj iày»r>. 77. iÖjae iÖjiàyíEv iÖjrajeòdayk>,

iÖjêpae iÖjïeóae dae;dae Ê>shae=ip c. 78. devaiddevae devezae devraj supUijt>,

devrajeò vrdae devraj iày»r>. 79. devaidviNdtae idVytnudeRvizoami[>, devganiàyíEv devdeizkpu¼v>. 80.

(13)

iÖjaTmjasmaraXyae Xyeyae xmIR xnuxRr>,

xnu:man! xndata c xmaRxmRivvijRt>. 81. xmRêpae xnuidRVyae xmRzaôaTmcetn>,

xmRraj iàykrae xmRraj supUijt>. 82. xmRrajeòvrdae xmaRÉIò)làd>,

inTyt&ÝSvÉaví inTykmRrtStwa. 83. injpIfaitRharI c injÉ´eòdayk>,

inmaRsdehae nIlí injStaeÇ b÷iày>. 84. n¦StaeÇ iàyíEv n¦rajsupUijt>,

n]Çm{flgtae nmta< iàykark>. 85. inTyaicRtpdaMÉaejae inja}a pirpalk>, nv¢hvrae nIlvpunR¦kraicRt>. 86. n¦iàyaniNdtí n¦]eÇinvask>,

n¦pak iàyíEv n¦pÑÃn]m>. 87. n¦svaRitRharI c n¦enaTmawRpUijt>, inpaqvIinvasí n¦aÉIòvràd>. 88.

(14)

n¦tIwRsk«t! õan svRpIfainvark>,

n¦ezdzRnSyazu saèaJypdvIàd>. 89. n]ÇraZyixpí nIlXvjivraijt>,

inTyyaegrtíEv nvrÆivÉUi;t>. 90. nvxa ÉJydehí nvIk«tjgTÇy>, nv¢haixpíEv nva]rjpiày>. 91. nvaTma nvc³aTma nvtÅvaixpStwa, nvaedn iàyíEv nvxaNyiàyStwa. 92. in:k{qkae inSp&hí inrpe]ae inramy>, nagrajaicRtpdae nagrajiày»r>. 93. nagrajeòvrdae nagaÉr[ ÉUi;t>,

nageNÔgan inrtae nanaÉr[ÉUi;t>. 94. nvimÇ Svêpí nanaíyRivxayk>,

nanaÖIpaixktaR c nanailipsmav&t>. 95. nanaêp jgt! öòa nanaêpjnaïy>,

(15)

nanaêpaixkarI c nvrÆiàyStwa,

nanaivicÇve;aF(ae nanaicÇ ivxayk>. 97. nIljImUts»azae nIlme"smàÉ>,

nIlaÃncyàOyae nIlvôxriày>. 98. nIcÉa;a àcar}ae nIce SvLp)làd>, nanagm ivxan}ae nanan&psmav&t>. 99. nanav[aRk«itíEv nanav[RSvratRv>, naglaekaNtvasI c n]ÇÇys<yut>. 100. nÉaidlaeksMÉUtae namStaeÇb÷iày>, namparay[àItae namacRnvràd>. 101. namStaeÇEkicÄí nanaraegaitRÉÃn>, nv¢hsmaraXyae nv¢h Éyaph>. 102. nv¢hsusMpUJyae nanaved sur]k>,

nv¢haixrají nv¢hjpiày>. 103. nv¢hmyJyaeitnRv¢h vràd>,

(16)

nv¢haxIñrí nvmai[KyzaeiÉt>,

prmaTma präü prmEñyRkar[>. 105. àpÚÉyharI c àmÄasuriz]k>,

àashSt> p¼‚pad> àkazaTma àtapvan!. 106. pavn> pirzuÏaTma puÇpaEÇ àvxRn>,

àsÚaTsvRsuod> àsÚe][ @v c. 107. àjapTy> iàykr> à[teiPstraJyd>,

àjana< jIvhetuí àai[na< pirpalk>. 108. àa[êpI àa[xarI àjana< ihtkark>,

àa}> àzaNt> à}avan! àjar][dIi]t>. 109. àav&;e{y> àa[karI àsÚaeTsvviNdt>,

à}ainvashetuí pué;awERksaxn>. 110. àjakr> àaitkªLy> ip¼¦a]> àsÚxI>, àpÂaTma àsivta pura[ pué;aeÄm>. 111. pura[ pué;íEv puéøt> àpÂx&t!,

(17)

àIitman! àvrStuTy> puêrvsmicRt>,

àpÂkarI pu{yí puéøt smicRt>. 113. pa{fvaid sus<seVy> à[v> pué;awRd>,

pyaedsmv[Rí pa{fupuÇaitRÉÃn>. 114. pa{fupuÇeòdata c pa{fvana< iht»r>,

pÂpa{fvpuÇa[a< svaRÉIò)làd>. 115. pÂpa{fvpuÇa[a< svaRirò invark>,

pa{fupuÇa*icRtí pUvRjí àpÂÉ&t!. 116. prc³àÉedI c pa{fve;u vràd>,

präü Svêpí pra}a pirvijRt>. 117. praTpr> pazhNta prma[u> àpÂk«t!,

pat¼I pué;akar> przMÉusmuÑv>. 118. àsÚaTsvRsuod> àpÂaeÑvsMÉv>,

àsÚ> prmaedar> prah»arÉÃn>. 119. pr> prmkaé{y> präümyStwa,

(18)

àsadk«t! àpÂí prazi´ smuÑv>,

àdanpavníEv àzaNtaTma àÉakr>. 121. àpÂaTma àpÂaepzmn> p&iwvIpit>,

przuram smaraXy> przuramvràd>. 122. przuram icrÃIivàd> prmpavn>,

prmh<sSvêpí prmh<ssupUijt>. 123. pÂn]Çaixpí pÂn]Çseivt>,

àpÂ ri]tíEv àpÂSy Éy»r>. 124. )ldaniàyíEv )lhSt> )làd>,

)laiÉ;ekiàyí )LgunSy vràd>. 125. )…qCDimt papaE"> )Lgunen àpUijt>,

)i[rajiàyíEv )…‘aMbuj ivlaecn>. 126. biliàyae blI bæuäRüiv:{vIz ¬ezk«t!,

äüiv:{vIzêpí äüz³aidÊlRÉ>. 127. basdò(aR àmeya¼ae ibæTkvck…{fl>,

(19)

blàmwnae äüa b÷êpae b÷àd>,

balakR*uitmaNbalae b&hÖ]a b&hÄnu>. 129. äüa{fÉedk«½Ev É´svaRwRsaxk>,

ÉVyae Éae´a ÉIitk«½ É´anu¢hkark>. 130. ÉI;[ae ÉE]karI c ÉUsuraid supUijt>,

ÉaegÉaGyàdíEv ÉSmIk«t jgTÇy>. 131. Éyankae ÉanusUnuÉURitÉUi;t iv¢h>,

ÉaSvÔtae Éi´mta< sulÉae æuk…qImuo>. 132. ÉvÉUt g[E>StuTyae ÉUts<"smav&t>,

æaij:[uÉRgvaNÉImae É´aÉIòvràd>. 133. ÉvÉ´EkicÄí Éi´gItStvaeNmuo>,

ÉUtsNtae;karI c É´ana< icÄzaexn>. 134. Éi´gMyae Éyhrae Éav}ae É´suiày>,

ÉUitdae ÉUitk«dœ ÉaeJyae ÉUtaTma Éuvneñr>. 135. mNdae mNdgitíEv masmev àpUijt>,

(20)

mucuk…NdaicRtpdae mhaêpae mhayza>,

mhaÉaegI mhayaegI mhakayae mhaàÉu>. 137. mhezae mhdEñyaeR mNdar k…sumiày>,

mha³tumRhamanI mhaxIrae mhajy>. 138. mhavIrae mhazaNtae m{flSwae mha*uit>, mhasutae mhaedarae mhnIyae mhaedy>. 139. mEiwlIvrdayI c mataR{fSy iÖtIyj>,

mEiwlIàawRna„Ý dzk{Q izraepùt!. 140. mramrhraraXyae mheNÔaid suraicRt>,

mharwae mhavegae mi[rÆivÉUi;t>. 141. me;nIcae mha"aerae mhasaEirmRnuiày>,

mhadI"aeR mha¢asae mhdEñyRdayk>. 142. mhazu:kae mharaEÔae mui´magR àdzRk>,

mkrk…MÉaixpíEv m&k{futnyaicRt>. 143. mÙaixóanêpí mi‘kak…sumiày>,

(21)

mhaàkazidVyaTma mhadeviàyStwa,

mhabil smaraXyae mhi;Rg[pUijt>. 145. mNdcarI mhamayI ma;daniàyStwa,

ma;aedn àIticÄae mhazi´mRhagu[>. 146. yzSkrae yaegdata y}a¼ae=ip yugNxr>,

yaegI yaeGyí yaMyí yaegêpI yugaixp>. 147. y}É&dœ yjmaní yaegae yaegivda< vr>,

y]ra]sveta¦ kª:ma{faidàpUijt>. 148. ymàTyixdeví yugpdœ Éaegdayk>,

yaegiàyae yaegyu´ae y}êpae yugaNtk«t!. 149. r"uv<z smaraXyae raEÔae raEÔak«itStwa,

r"unNdn s‘apae r"uàae´ jpiày>. 150. raEÔêpI rwaêFae ra"veò vràd>,

rwI raEÔaixkarI c ra"ve[ smicRt>. 151. rae;aTsvRSvharI c ra"ve[ supUijt>,

(22)

raJyÉUpakríEv rajrajeNÔ viNdt>,

rÆkeyUrÉU;aF(ae rmanNdnviNdt>. 153. r"upaEé;sNtuòae r"uStaeÇb÷iày>,

r"uv<zn&pE>pUJyae r[NmÃIrnUpur>. 154. rivnNdn rajeNÔae r"uv<ziàyStwa,

laehjàitmadaniàyae lav{yiv¢h>. 155. laekcUfami[íEv lúmIva[IStuitiày>,

laekr]ae laekiz]ae laeklaecnriÃt>. 156. laekaXy]ae laekvN*ae lúm[a¢jpUijt>, vedve*ae v¿dehae v¿a»‚zxrStwa. 157. ivñvN*ae ivêpa]ae ivmla¼ivraijt>,

ivñSwae vaysaêFae ivze;suokark>. 158. ivñêpI ivñgaeÝa ivÉavsu sutStwa,

ivàiàyae ivàêpae ivàaraxn tTpr>. 159. ivzalneÇae ivizoae ivàdanb÷iày>,

(23)

iv:[uivRiriÂivRñezae ivñktaR ivzaMpit>, ivrafaxarc³Swae ivñÉuiGvñÉavn>. 161. ivñVyaparhetuí v³³ªrivvijRt>,

ivñaeÑvae ivñkmaR ivñs&iò ivnayk>. 162. ivñmUlinvasI c ivñicÇivxayk>,

ivñaxarivlasI c Vyasen k«tpUijt>. 163. ivÉI;[eòvrdae vaiÁDtawRàdayk>,

ivÉI;[smaraXyae ivze;suodayk>. 164. iv;mVyyaòjNmSwae=Pyekadz)làd>,

vasvaTmjsuàItae vsudae vasvaicRt>. 165. ivñÇa[Ekinrtae va'œmnaetItiv¢h>,

ivra{miNdrmUlSwae vlImuosuoàd>. 166. ivpazae ivgtat»ae ivkLppirvijRt>,

viróae vrdae vN*ae ivicÇa¼ae ivraecn>. 167. zu:kaedr> zu¬vpu> zaNtêpI znEír>,

(24)

izvÉi´mta< ïeó> zUlpa[I zuiciày>,

ïuitSm&itpura[}> ïuitjalàbaexk>. 169. ïuitparg sMpUJy> ïuitïv[laelup>,

ïuTyNtgRtmmR}> ïuTyeòvrdayk>. 170. ïuitêp> ïuitàIt> ïutIiPst)làd>,

zuicïut> zaNtmUitR> ïuitïv[kItRn>. 171. zmImUlinvasI c zmIk«t)làd>, zmIk«tmha"aer> zr[agtvTsl>. 172. zmItéSvêpí izvmÙ}mui´d>, izvagmEkinly> izvmÙjpiày>. 173. zmIpÇiàyíEv zmIp[RsmicRt>, ztaepin;dStuTy> zaNTyaidgu[ÉUi;t>. 174. zaNTyaid;fœgu[aepet> zŒva*iàyStwa, Zyamr´istJyaeit> zuÏpÂa]riày>. 175. ïIhalaSy]eÇvasI ïIman! zi´xrStwa, ;aefzÖysMpU[Rl][> ;{muoiày>. 176.

(25)

;fœgu[EñyRs<yu´> ;f¼avr[aeJvl>,

;f]rSvêpí ;qœc³aepir s<iSwt>. 177. ;aefzI ;aefzaNtí ;qœzi´Vy´mUitRman!, ;fœÉavrihtíEv ;f¼ïuitparg>. 178. ;qœkae[mXyinly> ;qœzaôSm&itparg>, Sv[eRNÔnIlmk…q> svaRÉIòàdayk>. 179. svaRTma svRdae;¹> svRgvRàÉÃn>, smStlaekaÉyd> svRdae;a¼nazk>. 180. smStÉ´suod> svRdae;invtRk>,

svRnaz]m> saEMy> svR¬ezinvark>. 181. svaRTma svRda tuò> svRpIfainvark>,

svRêpI svRkmaR svR}> svRkark>. 182. suk«tI sulÉíEv svaRÉIò)làd>,

sUyaRTmj> sdatuò> sUyRv<zàdIpn>. 183. sÝÖIpaixpíEv surasurÉy»r>,

(26)

ïI znEír shönam StaeÇm! 26 svaERdayRSvÉaví sNtae;aTskleòd>, smSt\i;iÉ>StuTy> smStg[pav&t>. 185. smStg[s<seVy> svaRiròivnazn>, svRsaEOyàdata c svRVyak…lnazn>. 186. svRs<]aeÉharI c svaRirò )làd>, svRVyaixàzmn> svRm&Tyuinvark>. 187. svaRnukªlkarI c saENdyRm&ÊÉai;t>, saEraò+dezaeÑví Sv]eÇeòvràd>. 188. saemyaij smaraXy> sItaÉIò vràd>,

suoasnaepivòí s*>pIfainvark>. 189. saEdamnIsiÚÉí svaRnu‘'œ¸yzasn>, sUyRm{flsÂarI s<haraôinyaeijt>. 190. svRlaek]ykr> svaRiròivxayk>, svRVyak…lkarI c shöjpsuiày>. 191. suoasnaepivòí s<haraôàdizRt>, svaRl»ar s<yu´k«:[gaedansuiày>. 192.

(27)

suàsÚ> surïeó> su"ae;> suod> suùt!,

isÏawR> isÏs»Lp> svR}> svRd> suoI. 193. su¢Iv> sux&it> sar> suk…mar> sulaecn>,

suVy´> si½danNd> suvIr> sujnaïy>. 194. hiríNÔsmaraXyae heyaepadeyvijRt>,

hiríNÔeòvrdae h<smÙaid s<Stut>. 195. h<svah smaraXyae h<svahvràd>,

ù*ae ùòae hirsoae h<sae h<sgithRiv>. 196. ihr{yv[aeR ihtk«Ï;Rdae hemÉU;[>,

hivhaeRta h<sgith¡smÙaids<Stut>. 197. hnUmdicRtpdae hlx&t! pUijt> sda,

]emd> ]emk«T]eMy> ]eÇ}> ]amvijRt>. 198. ]uÔ¹> ]aiNtd> ]em> i]itÉU;> ]maïy>,

]maxr> ]yÖarae naçamòshökm!. 199.

(28)

vaKyenEken vúyaim vaiÂtaw¡ àyCDit,

tSmaTsvRàyÆen inymen jpeTsuxI>. 200. . #it znEírshönamStaeÇ< sMpU[Rm!.