ركاش دمحم خيشلا فيلأت ءانبلأل ءابلأا اياصو باتك ىف ةيملاسلإا ةيوبرتلا ميقلا ةلاسرلا ةيعمالجا ةداهشلا ةجرد ىلع لوصحلل ةررقلما طورشلا دحأ ءافيتسلا مدقم ميلعــتلاو ةيبترلا مولع ةيلك في ب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش دادعإ : نويتوسان موسلك يما ديقلا مقر : 70414223 ميلعتلاو ةيبرتلا مولع ةيلكب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةعماجب ةيلامشلا ةرطموس ةيملاسلإا ةيموكحلا ناديم 4171 ه / 0242 م
ركاش دمحم خيشلا فيلأت ءانبلأل ءابلأا اياصو باتك ىف ةيملاسلأا ةيوبرتلا ميقلا
ثحب ايلعلا ةساردلا ةداهش ىلع لوصحلل مدقم دادعإ بلاطلا ة: نويتوسان موسلك يمأ ديقلا مقرلا : 70414223 يناثلا فرشملا لولأا فرشملا سودنروتكدلا . ريتسجاملا نويتوسان نوجناب دمحأ ريتسجاملا سيبول مهفلاوذ جاحلا ظوتلا مقر في : 410120444120204227 فيظوتلا مقر : 4133270202204221 ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ميلعتلاو ةيبرتلا مولع ةيلك ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ناديم 4171 ه / 0242 مديرجت مسلاا : نويتوسن موثلك يمأ ديقلا مقرلا : 70414223 ةيلكلا : ميلعتلاو ةيبترلا ملع ةبعشلا : ةيبرعلا ةغللا سيردت لولأا فرشلما : سودنروتكدلا روتكدلا . يرتسجالما نويتوسان نونجاب دحمأ نياثلا فرشلما : يرتسجالما سيبول مهفلاوذ جالحا عوضولما : يبأت ءانبلأل ءابلأا اياصو باتك فى ةيملاسلأا ةيوبترلا ميقلا ركاش دممح خيشلا ف باتك فى ةدارولا ةيملاسلإا ةيوبترلا ميق ةفرعلم كلاذكو،ةيهام ةفرعلم ثحبلاذه فدهي " ركاش دممح خيشلا فيلات ءانبلأل ءابلأا اياصو " . وه مدختسلما ثحبلا عون نأ ينح في ،ةساردلل عوضومك ةقيثولا مدختسي يذلا يعونلا يفصولا جهنلما ، ةيجهنلما ةيحانلا نم للتح نيمضلما ليلتح ةقيرطب (Content Analysis) . باتك نم ةساردلا هذه في تانايبلاو تانايبلا رداصم ذخأ تم " ءابلأا اياصو ءانبلأل " ةمدختسلما تانايبلا عملج ةقيرط يه تايبدلأا ةعجارمو . باتك في ةدراولا داولما ىلع اًثابحأ نوثحابلا ىرجأ نأ دعب " اياصو ت ءانبلأل ءابلأا ركاش دممح خيشلا فيبأ " يهو ةثلاث لىإ ةمسقم باتكلا اذه في ةدراولا ةيملاسلإا ةيبترلا ميق نأ ةثحابلا جتنتسا ) 4 ( نايملإا ةميق ( 0 ) ةيقلاخلأا ميقلا ( 7 ) مولعلا لامج في ةميقلاو . كلذ في ابم نيوانع ةدع في باتكلا في ةدراولا نايملإا ةميق درتو : دهعلا للها لوسرو للها نم فولخا لجأ نم . اهنم نيوانع ةدع في ةدراولا باتكلا في ةدراولا ةيقلاخلأا ميقلا : ةساردلا في بيدلأا بدلأا كلذ يرغو ةضايرلا ةسراممو يشلماو برشلاو لكلأاو . اهنم نيوانع ةدع في دراولا باتكلا في ةدراولا مولعلا لامج في ةميقلاو : ةحيصن لل ملعلما ةيرخلأا ةدارلإاو ، تاعمجتلا في بدلأا بدأو ةرضامح ، شقاني ، ظفيح ، ملعتي بيدلأا بدلأا ، بلاط . يناثلا فرشملا سودنروتكدلا . ريتسجاملا نويتوسان نوجناب دمحأ فيظوتلا مقر : 410120444120204227
ABSTRAK
Nama : Ummi Kalsum Nasution
Fakultas/Jurusan : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan/ Pendidikan Bahasa Arab NIM : 70141141223
Pembimbing 4 : Drs.Ahmad Bangun Nasution,M.A Pembimbing 0 :H. Zulfahmi Lubis,Lc.,M.Ag
Judul Skripsi : Nilai-Nilai Pendidikan Islam Dalam Kitab Wasoyal Aba’ Lil Abana’
Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apa yang dimaksud dengan nilai-nilai pendidikan Islam, serta untuk mengetahui nilai-nilai pendidikan Islam yang terkandung dalam kitab “Wasoyal Aba’ Lil Abana’ Karya Asy-Syekh Muhammad Syakir”.
Secara metodologis, penelitian ini menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif yang menggunakan dokumen sebagai objek kajian,sedangkan jenis penelitian yang digunakan adalah analisis isi ( Content analysis ). Data dan sumber data dalam penelitian ini diambil dari kitab “Wasoyal Aba’ Lil Abana’ Karya Asy-Syekh Muhammad Syakir. Dan adapun tinjauan kepustakaan merupakan metode pengumpulan data yang digunakan.
Setelah peneliti melakukan penelitan tentang materi-materi yang terdapat di dalam kitab “Wasoyal Aba’ Lil Abana’ Karya Asy-Syekh Muhammad Syakir ini, Maka peneliti menyimpulkan bahwa nilai-nilai pendidikan islam yang terkandung di dalam kitab ini dibagai kepada tiga yaitu (4) nilai iman (0) nilai akhlak (7) dan nilai dalam bidang ilmu. Adapun nilai iman yang terkandung dalam kitab tersebut terdapat pada beberapa judul diantaranya: wasiat agar bertakwa kepada Allah dan Rasulullah. Adapun nilai akhlak yang terkandung dalam kitab tersebut terdapat pada beberapa judul diantaranya: adab-adab dalam menuntut ilmu, makan, minum, berjalan, berolahraga dan lainnya. Dan Adapun nilai dalam bidang ilmu yang terkandung dalam kitab tersebut terdapat pada beberapa judul diantaranya: nasihat guru terhadap muridnya, adab-adab belajar, menghafal, diskusi, ceramah dan adab-adab dalam majelis, dan wasiat-wasiat terakhir.
Pembimbing 4
Drs.Ahmad Bangun Nasution,M.A NIP :410120444110204227
ديهمتلا ميحرلا نحمرلا للها مسب ىلص للها لوسر دممح ىلع ملسأو يلصأو ،ميظعلا هلضفو ،ةيرثكلا همعن ىلع ميحرلا نحمرلا لله اركشو ادحم ضرلأا يرغ ضرلأا لدبت موي ،نيدلا موي لىإ ينمزلاتمو ينمئاد املاسو ةلاص ،ينلسرلماو ءايبنلأا تماخ ،ملسو هيلع للها احصأ هلآ ىلعو تاوامسلاو ينعجمأ هب . ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر لاق " للها لىإ هُترجه تناك نَمف ،ىون ام ٍئرما لكل انمإو تاينلاب ُلامعلأا انمإ هيلإ رجه ام لىإ هترجهف اهحكني ةأرما وأ اهُبيِصُي ايند لىإ هترجه تناك نمو ،هلوسرو للها لىإ هترجهف هلوسرو . قفتم هيلإ . تيلا ثداحلأا دحأ وهو حاتفتسا نوبحتسي لىاعت للها مهحمر فللخاو فلسلا ناكو ؛ ملاسلإا رادم اهيلع هبءانتعلااو كلذب همامتهاو ،ةينلا نسح ىلع علاطملل اهيبنت ،ثيدلحا اذبه تافنصلما . ةثحابلا بتك كلذ لجلأ ل هتكبربو هتيانعب ثحبلا اذه ةباتك للها ينعي نأ وجريو ةينلا نسحتل ثحبلا اذه في ثيدلحا اهيرغو ةثحابل . عوضوم تتح اهرخآ لىإ الهوأ نم يملعلا ثحبلا اذه ةباتك ةثحابلا تم دق دعبو " ىف ةيملاسلأا ةيوبرتلا ميقلا ركاش دمحم خيشلا فيلأتءانبلأل ءابلأا اياصو باتك " ةداهش لين ىلع لوصحلل ةررقلما طورشلا دحأ ءافيتسلا وهو ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك في ةيعمالجا ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةعمالجاب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش . ىلع للها نم دقو ءانثلاو دملحا هناحبس هلف ،يملعلا ثحبلا اذه دادعإ نم ءاهتنلااب ةثحابلا . يلي ام ىلع مهو ،ثحبلا اذه ماتمإ في لضف هل نم ىلع قئافلا ريدقتلاو ليزلجا ركشلاب هجوي نأ ةثحابلل رسيف :
4 . اهمو ،ينلضافلا ينفيرشملل ركشلا لهتسأ سودنروتكدلا . يرتسجالما نويتوسان نونجاب دحمأ فيرشلما ناك و لولأا يرتسجالما سيبول مهفلاوذ جالحا نياثلا فيرشلما ناك . 0 . ةيلامشلا ةرطموس ةيموكلحا ةعمالجا ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلك ديمعل ركشلا 7 . س روتكدلا لضافلل ليزلجا يركش ثم ةيموكلحا ةعمالجا ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش سيئر يرتسجالما ،نيدلا ملا ةيلامشلا ةرطموس 1 . ليبس لىإ نيوداشرأو ةثحابلا اوملع دق نيذلا ةيبرعلا ةغللا ةبعش ميلعتلاو ةيبترلا مولع ةيلكب ينسردلما رشاعم نافرعلاو مولعلا . 5 . ذلا ينبوبلمحا يمأو بيلأ يركش مدقأ نأ نيتوفي لا امكو ةيربكلا تيرسأ عيجم ثم ايربك نياظعوو ايرغص نيايبر ني . 6 . اذه ةباتكب ةيونعلما ءاطعلإ ىصتح لا ام ةيلاغلا متهاقوأ نم تامدخو تادعاسم اوحنم دق نيذلا ءلامزلا درف نم ادرف مهركذأ نأ عيطتسأ لا نم ثحبلا . ةملك رطشب ولو مهاس وأ كراش نم لكل يركش مدقأ نيإف ةياهنلا فيو . نيمف ءزلجا نسحأ للها مهازجو ركشلا ليزج هيلع علط نم ناهذلأ اقفاومو ايندلاو نيدلا في اعفان ثحبلا اذه نوكي نأ ىسعو ،باسح يرغب ءاشي نم يزيج هنإف . ،ناديم 40 ويام 0242 م ةثحابلا
نويتوسان موثلاك يمأ ديقلا مقر : 70414223 ثحبلا تايوتحم ديهمتلا ... ... أ ثحبلا تايوتحم ... ... د لولأا بابلا : ةمدقلما ... ... 4 أ . ثحبلا ةيفلخ ... ... 4 ب . ثحبلا ةلئسأ ... ... 1 ج . ثحبلا فادهأ ... ... 1 د . ثحبلا دئاوف ... ... 5 ه . ثحبلا ديدتح ... ... 5 و . ثحبلا لكيه ... ... 5 يناثلا بابلا : يرظنلا راطلإا ... .... 2 أ . تاحلطصلما حاضلإا ... ... 2 ب . باتكلا روصت ... ... 04 ج . ةيملاسلأا ةيوبترلا ميقلا عاونأ ... 01
د . ةميق فادهلأا ةيملاسلإا ةيبترلا ... 14 ه . ةقباسلا ةساردلا ... ... 17 ثلاثلا بابلا : ثحبلا قرط ... .. 10 أ . ثحبلا عون ... ... 15 ب . ثحبلا لوعفم ... ... 16 ج . تانايبلا رداصم ... ... 16 د . تانايبلا عملج ةقيرط ... .... 13 ه . تانايبلا ليلتح ةقيرط ... ... 12 و . تانايبلا ةحص ةقيرط ... ... 14 عبارلا بابلا : اهليلحتو تانايبلا ضرع ... 04 أ . ةميقلا ةدابعلاو نايملإا ... ... 54 ب . ةيقلاخلأا ةميقلا ... ... 52 ج . ملعلا لامج فى ةميقلا ... .... 67 سماخلا بابلا : ماتتخلإا ... ... 23 أ . ةصلاخ ... ... 63 ب . تاحاترقا ... ... 64
لا باب لولأا ةمدقملا أ . ةيفلخ ثحبلا ترلا ةيب ه ي عمتجملل ةيفاقثلا ةرهاظلا وا ةفاقثلا . 4 رهاظكو ة يفاقث ة ت ترلا حبص ةيب لاماع ت نكمم ردق يصقا نمض كلذكو دوجولا يلع ظافلحاو يدرفلا جضنلا قيقحتل بيردتلا نم ةيمنتلا لمجا عمت لم في ء ب ةايلحا بيدأت ا كو هتفلاخ لما وا ةيفيكلل لأ نوقوفت ضرلأا يلع ةديلجا لامعلاا نولعفي سانلا ن . و ةملك ترلا ةيب يرثك ا يهما نا نوسني نولازي لا انم يرثكلا نكلو ، اضيأ لوقنو عمتسن ة ترلا ةيب هجاوم يه ة تايدتح رصعلا اذه ةيانه . لا نا ملاسلإا انملع دقو وه ملعلا بلط لا بجاو ينملسم لك ىلع . ثيدح فى ةجام نبإ لاق امك : " لع ةضيرف ملعلا بلط ملسو هيلع للها ىلص لله لوسر لاق كلام نبا سنا نع دنع ملعلا عضوو ملسم لك ى بهذلاووئل وئللو رهولج ريز انلخا دلقمك هلها يرغ (" ملسمو ةجام نبا هاور ) ةيآ فى هدلاولأ نامؤل لاق امك ،هدلاولأل ةيبترلا ىطعي نا نيدلاولا ىلع بجوي نا نآرقلا فى اضيا لاق امك ةيلأا يمركلا نآرقلا 47 : " نىباي،هظعي وهو هنبلا نامقل لاقذإو ميظع ملظل كرشلا نإ للها اب كرشتلا " 1
يلعلأا ةيآ نع يرثك نبا نىيبي امك ثم " كرش نا نامؤل لاق ثم ، للهاب كرشي و للها دبعيل وه هدلول نامؤل ةيصو نا ينلماظلا بركا وه لله لىا . 0 ترلا لىإ راقتفلااو ةيب او ، لالضم ليالحا ليلجا لعيج رثك ببسب ةسردلما كرت نوراتيخ نيذلا نم ا ققترل ترلا ةميقلا ةيوب هيلع ملاسلإل . ىسملأاب ملعلما ماما انررم امدنع ى ننحو ، انم انس بركأ مه نيذلا بابشلا وأ ىطأطن ةرشابم انسأر ينبدأتف ، نكلاو ه ل يرن نا نكيم ةرهاظلا هذه وه رصعلا اذه ببسب ؟ اذالم ، لا ؟ مويلا نامزلا رخا عيجم ثيح ، ترلا ميق ةيوب يملاسلإا ة نوكتو ، مهسفنأ ينملسلما نع اديعب ديازتم لكشب كرحتت فوس يرثأت تتح عقو ميق ة لماعلا بيرغلا . نكيم يذلا لولأا ميلعتلا مه ءابلآاو ، اضيأ ادج مهم روملأا ءايلوأ نم ميلعتلا رود نأ في ببسلا وه اذه تاهملأاو ءابلآا لبق نم اهيلع لوصلحا . لماعلا لماع في دلوي تىح محرلا في هوؤدبا . نم ميلعت ىلع لفطلا لصيح لم اذإ ، لبقتسلما في ةايلحا تايدتح ةهجاوم في ةفيعض وأ ةفيعض ةينهذ تافص لفطلل نوكي نأ حجرلما نمف ، نيدلاولا لاك ةفلتمخ تايدتح ةهجاوم ىلع اًرداق نوكيسف ، هيدلاو نم اًميلعت لفطلا ىقلت اذإ نكلو ةيلبقتسلما هتايح في . ا يذلا باتكلا في ثبح ميق لوح سوردلا نم ديدعلا ذخأ نا نينكيم اماتم ة ترلا ةيوب يملاسلإا ة تيلاو ، تمسق دق ميقل ة ةدابعلاو قلاخلأاو ملعلا . ولا باتك اص اي ءانبلأل ءابلأا نم باتك وه اذه فيلأت مح خيشلا دم اش ك ر. و مح خيشلا دم اش ك ر لمحا ءاملعلا نم وه ينثد رصم نم ءاج نيذلا ى ، و خيش دحما ركاش لماعلل ةبسنلاب ادج يربك لكشب مهسأ رصاعلما يملاسلإا .
رثك ا ت تيلا ةديدلجا بتكلا نم نع حرش ميقلا ة ترلا ةيوب ةفلتخلما فى ضعب في لازت لا اتهايوتمح نكلو ، ملاسلإا لأ نيعم مهفن نا نكيم لقا نايحلأا ن هتغل دقعم ة باتك في نكلو ، ادج صو اي ءابلأا ءانبلأل فيلأتل مح خيشلا ركاشدم ل ةغللا هذه ةني لافطلأل حصنلا يدسي يذلا بلأا تاملك لثم ، ادج هسفنل هبح نم رثكا اهبيح تىلا . مح خيشلا مدق دقو ركاش دم تاعبرتلا نم ديدعلا هثابحأ يلع همخض لامعا لكش في فى ثيدلحا ءاملع بتك لبق نم . نكلو كلاذ نا يسنن ذالم لأ ، رم اعيجم انل بحس نم نكتمأ نا لمانو ، يربك يثبح عم ناك هن ة لجأ نم ىرخأ ءارق ة و مهتفرعم ردقن نا اننكيم ناك متهايحضت عيجم نا تىح قباس تقو في انم ءاملعلا لبق نم بتكلا مهلمعن . ولا باتك اص اي ءانبا لأل ءابلألا لا باتك وه اذه هئانبأ يلع بلأا نم ةيصو نع حرشي يذ . ذالم ا ا تيترخ ذه ا في غلابلا بحاص راثا اذالم بابسأ هثلاث كانه ؟ ىرخلأا ةسدقلما بتكلا نم ديدعلا كانه لازي لا نكلو ؟ باتكلا يلي ام هثحبل يسيئرلا ردصلما هرابتعاب باتكلا اذه : يلي ام هثحبل يسيئرلا ردصلما هرابتعاب باتكلا اذه في غلابلا بحاص راثا اذالم بابسأ هثلاث كانه : 4 . نلأ لا ةثحاب " رأ ةملحا عفانلما ىلع ىوتتح تىلا ثاترلا بتكلا فرعت نأ ةدا ." 0 . نا ةثحابلا " رأي انركذي نا د ةيناث ةرم ك انئاملع نم ةحيصنب تنا ةديج ةياغلل ." وكيس عقاولا جلاعلا انم يرثكلا ن لم نيذلا أرقي اه اميسلا نع مم سرا اهت صرفو ، ه ادج ليلق . 7 . ، كلذ لىإ هفاضلاا " ديرا أ هتايح لجأ نم اوبراح نيذلا ءاملعلا ابه ماق تيلا ةقباسلا انلامعأب انركذي نا اضي دملمحا قلحا ديسلا للها قح في رداصلا مكلحا لحاصل ملس هيلع لله يلص ." لو ناكو لجا في لاوأ كراشن لم داه ، نا اننكيم لقلأا يلع نم ةيصو لمعن و لافطلأل اهملعنو ، انئاملع دافحلأ ان حلا تقو في ق . ب . ا ثحبلا ةلأس
ليهستل ثحبلا ةلأسا ثحبلاذه نم و ، ةحابلا ةبحاص هلاعأ ةلكشلما دويقلا نع عجاترلا في . نكيم ثم يهو ، ةلكشلما غوصي نا فلؤملل : 4 . ترلا ميقلا يه ام ةيوب لإ ةيملاس ؟ 0 . لاام ميق ة بترلا ةيو يملاسلاا ة تيلا باتك في هدراو فيلأتلا ءانبلأل ءابلأااياصو دممح خيشلا اش ك ر ؟ ج . ثحبلا فادهأ وه ةيرظنلا ثوحبلا هذه نم ضرغلا ناف ، هلاعأ اهتغايص تتم تيلا لكاشلما لىإ رظنلا : 4 . لم فرع ة ميقب دوصقلما ة بترلا ةيو يملاسلاا ة 0 . فرعلم ة ميق ة بترلا و يملاسلاا ةي ة و باتك في ةدراولا فيلأتلا ءانبلأل ءابلأااياص دممح خيشلا اش رك . د . ثحبلا دئاوف و نم ثحبلا فادها و ثحبلا ةلأسا وت نا نكيم ثحبلا اذه عقوتي ثم ا رف دغ لا دئاوف ةيلاتلا : 4 . لا دئاوف ةيرظنلا ا ةيبترلا ميق هفرعلم و باتك في درت هيملاسلا ركاش دممح خيشلل ءانبلأل ءابلأا اياص . 0 . ةيقبطتلا ادئاوفلا اب . اذه نم اهيلع لوصلحا نكيم تيلا تامادختسلال ةبسنلاب اما ايلمع وه ثحبلا :
أ . حورطلاا هذه نم ينثحابلل ةبسنلاب ة هصاخو ميلعتلا لامج في ةبرلخاو ةيرصبلاو ةفرعلما لىإ فيضت فوس يملاسلإا ميلعتلا . ب . بتكلا في ةيميلعتلا ميقلا هلكشم ضارعتسا هلاسم هصاخ هفصب ركذلا ةفلاسلا ثوحبلا يرثتو . ج . ت ئراقلا لىإ تلاخدم يمدق ملاكلا في رارمتسلاا في لا ءايشلأا نع داعتبلااو ةحيبق . ه . ثحبلا ديدحت لوح هشقانم درمج وه اذه يثبح في دويقلا هلكشلم ةبسنلاب اماو " ميقلا ة ترلا ةيوب لأا يملاس ة و باتك في اياص لأ ابء ءانبلأل ين نا ةميقلا ميق درمج وه فلؤلما ة ة في في ةميقلا هدابعلاو نايملأا ميقلاو ة قلاخلاا ية ميق اضيأو في ملعلا بلط . و . ثحبلا لكيه ذه هباتك فيو ا لا ثحب بحاص مدختسي ، ة بلا ةثحا ثحبلا لكيه نا لياتلا وحنلا يلع : يلع مسقني ثحبلا لكيه نا ،لولأاءزلجا في : ةروصلا ،فرشم ةركذلما ةحفصلا ،ةثحبم ةحفصلا ،ةفلاغل ةحفصلا ةيللخا ةحفصلا ،ةيدالها ةحفصلا ،ةراعصلا ةحفصلا ،ةقداصلما ثحبلا ةمئاقلا و ،ثحبلا . يلي امك باوبلأا يلع مسقنت ثحبلاذه تايوتلمحا فيو : لولأا بابلا : ،ثحبلادئاوف ،ثحبلا فادها ،ثحبلاةلأسأ ،ثحبلا ديدتح ،ثحبلا ةيفللخا يهو ،ةمدقلما ثحبلا لكيهو . نياثلا بابلا : يملاسلأا ةيبترلا في تاحلاطصلما ،ةيملاسلأا ةيبترلا وةميقلا موهفم ،ةيملاسلأا ةيوبرلا ةميقلئاونا ،ة ةيملاسلأا ةيوبترلا ةميقلا فادهاو .
ثلاثلا بابلا : عملج ةقيرط ،تانايبلا عجارم،ثحبلا فادها،ثحبلا عونلا نع ثحبي وه و يرظنلا راطلإا تانايبل حصفا ةقيرط و ،تانايبلا ليلتح ةقيرط ،تانايبلا . عبارلا بابلا : في ةيملاسلأا ةيوبترلا ةميقلا باتكلا " ءانبلأل ءابلأا اياصو " ركاش دممح خيشلا فيلأتلا . ةميقلا ،ملعلا بلط في ةيملاصلأا ةيوبترلا و نايملأا ةميقلا و ،قلاخلأا ةميقلا ةدابعلا ملعلا لامج فى ةميقلاو . ةمالخا بابلا : ةياورلاو ،قحللما ،عجارلما راتفد ،تاحاترخلأاو ةصلالخا يلع مسقنت تيلا ،ماتتخلأا ةثحابلا . . يناثلا بابلا لإا يرظنلا راط أ. تاحلطصملا حاضلإا 4 . ةميق مهف ةملك نم رظنلا يه ةغل ةميقلا value ( ةيزلنجلأا ةغللا .) سانلل ةدئاف ديفيوأ مهم ئش اضيأ نىعيم ميقلا . م ءيش ميقلا ةيمويلا ةايلحا في ه ن سانلل ةيفيك ديفيو ، ةدولجا راهظإو ، ةيعونو ، م . 7 ، ثحبلا اذه في يه ةميقلا ىلع ةيفيك قلاخلأا ةدئاق . نكلو ةدالما ةهج نم سيل ىذلا ميقلا وه قلاخلأا ميق نا فرعن امم ينملسلما بولق نم ءاج ىذلا ميق . 3
لمجا سوماق في ذ ايواستم ىذلا نمثلا نىعبم ةميقلا ، لمااب اد ة. 1 نىعبم ايسينودنلاا ةغللا سوماق في نكلو نمثلا : ةمحش نم لقا ما رثكا ،ةجاردلا ،رادقم ،ةديج ةرمنلا ،ءيش نم نثم . 5 ثدحام ىذلا عم ايواستم يرغ ىذلا لاح زيميب ةيمويلا ةايلحا فى قيض ةيفيكب ميقلا لمعتسي نا ابلاغ . نسلحا اب ايواستم ىذلا انعم هل ميقلا نا فرعن ذه نم . في مهلما نإف ، ةلكشلما هذه و نسلحا ينب ليمعلا وه بوجولا . امم هرظنيو هعبتي نمئاد بلاطلا نا ،هتابجاو نم ،نسلحا ميق ماظنلا اب دبلا بلاطلا عم سردلما ةطبر هلمعي تىلا ةسردلما فى ةيمويلا ةابح فى سردلما ثح نم هتايح مظن فى ميقل هل بلاطلا ،ةرشابم يرغ ما ةرشابم و سردلم هتابيج . تىلا ةكرح نم لاإ كلاذ له ؟ميقل ةيلمع نم قلحا وه ام فرعي نا سردلما دبلا كلاذ ثيح نم ينعم لالحا ةفطاعلا فوصوم . كاردا لىا ةليسو نم ىدحا ميقلا هل لمعلا كلاذ نا دانسا نم ىذلا لاح ما غو ،ميقلا فرعيل ةقيرط اب ةسانم رهظي تلاكشم نا ،يويد نهوج لاق امك ،ضرغلا نم بلاطلا ةقلاعل ابلا سردلما لعفي ئش يا نم ميق ةقيرط ىواسي ،هتايح فى لعفي نا و مهفي نا ةرشابم يرغ . نا دبلا ىذلا وه اذه ملعلما فرعي . اب قزلي ىذلا رهوج وه ميقلا م ىذلا لالحا وا تافص هل ميقلا لب ،تايرخ لاح ئش هن ،سانلل م لب ،اهيرغ ما تايرلخا نع اصوصخ نعم هل ميق م ىذلا لالحا وا ةفص ا هن سانلل م . 6 سيل ميقلا ،يروصت ،يديرتج ئش وه ميقلا ةدالما ىذلا أطخ ما حيحص ةلكشلما سيل ،يققلحا سيل ، بيح يرغ و ،هبيح يذلا يعامتجلأا مهف لاا ،بيرتج بهذلما دانسا هبلاطي . 3 1 ،ملاعلأاو ةغللا فى دجنلما ،فولعم سيول ( نانبل : ،قرشلما راد 0244 ) ص ، . 661 . 5
Hoetomo, M.A. Kamus Lengkap Bahasa Indonesia, (Surabaya: Mitra Pelajar, 0220), h. 711 6
عيطتسن دحاو سخش وطخ ةيفيك نم وا ةفص نم رظنن ،سانلا سوفن نم ميقلا روصت علاطي وا أرقي نا لا ما ميق هل نا . لله مما فى ىواستلاب ملاسلأا ةما نم ننح نا فرعنام لثم نكلو . نوقرافي ىذلا كلذ نكلو انبولق نم ناملاا ميق فيك لاا . انبولق فى ىذلا ميق حلصي نا انل دبلا كلاذلو . لما نودسف ةيمركلا قلاخا هل تىلا سخش ىلع ميقلا ىطعي ،هتايلحا فى . دم هتايلحا فى كسمتلما وه سر مئاد ىذلا ا ا ىطعي لا ترح ذلا هبلاط لىا ءانثلا ،ما ني له م سردلما فى ،ةيمركلا قلاخا فى ما هبحاصب ةطلاخلما فى ما ة ةسردلما جراخ . يح اهلك ت ا جا لى فيك ةي ا بجوي فى اهلمعي و ،ميقلا لمعي سردلم تابجاولا لمعي ام دنع متهايح بلاطلا بري وه و . لا فيرعت ةقيرطب قباط ،هعاونا نم يرثك وه ميق . وا ةبغر زبري ىذلا ئش وه ميقلا ،نا لاقي ةفسلف دجوي ةبغر نم ئش . بيح ىذلا لاح ئش وه ميقلا نا ىرخلأا ىأري . ةيدرفلاو ىسفن لكشي ىذلا ىرخا دديح ةمعنلا و ءاهتشلإا ، عانتقإ ميق نم حلاطصا ىواست . يح فى لوح عفادلااب لكشي اضيا ميقلا اله ميقلا صخش وطخ فى قيقلحا نىعم لكشي ىذلا ،سانلا ةا ةفطاع و فقثلما اهم ناتهج . لا ترك بي وطخ ةحصلاو نىعلما ةيطعلا فى ةدئافلااب ميقلا تبثي سايقم ايناث نم نع فى ئشلا ا ص فطاعلا ر ي رصنع نم رطيسم نكلو ،ه قثا ئدابلما نم لقاوا رايعم لكشب بيكرت كلاذ ،هتف لثمك لإا نايم علا ، ،ةقرف نم ةركف نم ةركفلا ميمصت وةفص فى لعفي اذا ميقلا يرصي كلتو ،كلاذ يرغ و ةرسلأا ، لد ةقرفلا لك فى اصوصخ و صالخا ميقلا نكلو ،قلطلماو ماعلا ةفصب رايعم اذأف . 2 3
Mansur Insa. 0224. Diskursusu pendidikan Islam ( Yogyakarta: Global Pustaka) h. 11 1 EM, Kaswardi 4117. Pendidikan Nlai memasuki tahun 0222 ( Jakarta : PT Gramedia ) h. 00
يعوضولما عبنم نم لاني و فرعي ،ملعلا لثم ميقلا . ةلأسم ئش لعج ىذلا ملعلا عورف نم رثكا نع اصوصخ بيترتو ةحيحص ةركفلا ماظن لاني تىح ،ةنسلحا مبقلا . ةنسح ميقلا نع ةلأسم ئش لعج بدلأا ايواستلما اب لصتي تىلا ةيموي ةايلحا فى سانل ةيمركلا قلاخلأا نع يهو . ميقلا نع ةلأسم ئش لعخ وه بادا لب سانلا لعيج ىذلا ئش ما لماعلا لجم نم نسح ،لاملجا . اب دقتعي ئش لك د ذا ميق و دق ىذلا صخشل ةينطابلا ةبرلخا ةجر فى ميقلل ةيونعلما ةجرد لىا لص مهسوفن . ميقوذ تباث يرغ ىذلا صخشل ةميق وذ تىح فى مهم ميقلا نلأ ،ىرخا صخشل ة كلاذكو ،انتايح فى ميقلا انتايح . نىعم شتفيل " ميقلا " ةفسلفلا لاح فى هملأا عم لصتت ةثحابلا لواتح ،ةيبترلا ةهج نم . نم نكلو عورف ميقلا ملع وه ميقلا ةقيقلحا هملعت ةفسلفلا . سوييسكا ،سوغول و سوييسكا وه و ةينتلا ةغل نم وه ميقلا ملع ملعلا وه سوغل و ،ميقلا وه . وه ميقلا ملع ،اذأف " ةميقلا ةفسلفلا ." ه ةيرصبلا ةهج نم ميق نا يرياب تروك لاقي لثمك ةفلتخلما ةرقفلا في ةغيسب ررقي ميقلا موهفم نع و عمتلمجا فى طغضلاو دح لىا لصو تىح صخش نم حرفلا ،جولحا ،ءاهتشلإا . سيوول ىأري .د . نم مهفي ميقلا نا فوتك : 4 . ئش في دجون تىلا ةيفيك نم ةرشابم مهفن و برنج نا عيطتسنلا ىذلا بيرجتلا ةيفيك نم لكشتي مبقلا . صخش نم لاا سيل ميقلا كلاذلو لحاب عضو ىذلا نزولا دجوت نكلو ، رهولجا فى ق لا يصخش . 0 . وه ميقلا لا لحا فى ىذلا صخش نيعي ،مهلما صخش ئش لصتي امدنع ميقلا لاني نا عيطتسي ةركفلا و ق ابل مهم هل ىذلا صخش . بهذلاو ةحللما ينب موهفم عم ىواسي موهفم اذه .
7 . لمحا وه ميقلا نا ،يوود عم قفتي ص و ةايلحا لابح قليخ ميقلا ،ميق ءاطع نم ل . 1 . رهوج نم ميقلا سيل نكلو قلحا لك نم دجون،ضام نم دجون دقل ميقلا،فورعم قلخ نم ليصلحا وه ميقلا فشنو يعوضوم ةفص هل ميقلا ،ةنونيكلا هل . نع دقن نايملاا ماظن نم ىطع ةرجح لوح في دجون يذلا نايما ةفص وه ميقلا نا كنب سيماجو قيك اروطليم ذلا ئش نع وا لعف ئش نع دعابتي وا لعفي صخش ناكو لعفي نا بسانم يرغ ي . ميق مهفي نا ابلراغ ديس أرو م نم سيل ميقلا ،يروصت وه ميقلا ،يدرتج ةفصب يذلا ىئش او ل و ةحص سيل ،قلحد ي حيحص تلاكشم نملاا س و ديري تيلا ةينطابلا ةبرلخا لاح نم لاا ،بيرتج ةبرتج نمو ءاطخ ما لا وا ييح ،ديري لا بيح . في ميقلا ةقيقلحا في وه ملاسلاا ئدابلاو دحاو ئدابلا ،ايندلا ذه في اتهايلحا لعفي نا سانلا فيك نع سوردلا ،ةايلحا ئدابم نم ةعماج ىرخا و دحاو ينب دعابي نا عبطتس لاو طبار ، ىرخلاا . سلفلا وه و دحاو ملع في ثحبي ميقلا ةلقشلما ةفسلفلا ةسردلا في ميقلا ةف { نم ميقلا ةفسلفلا value } . ي نا اضيا ةفسلفلا ةبسفنلا لعف ئش نيعم هل يذلا يديرتج ةملكلا ىدهيل لمعتسي ةفسلفلا في حلاطصلإا ،ميقلاب نيع ريدقتو تاردق في . 4 ا هلو ،ناسنلاا فقثلم ءلاملل لاا سيل ميقلا نا فرعن امك لا ب يواسي ةيمركلا قلاخ ةيناسنلاا ةبترلماو ةجرد . يه سانلا لك نم ةملها و ،سفنلا فادها نم . نا مهم تيلا ةفص ررقي ايعم ميمصت ئش وه ةميقلا لاقي نا حرشي ديري نا هلاصتا ةدوجولما قيرطل مهماسقا نم دئاوفلا قرافي نا يرغب ةرئادل لوح . نم ميمصت ظفحيل هدئاوف نم مدقي ةميقلا ةيعامتجلاا ةقيرط . 42 1
Jalaluddin,0227. Filasafat pendidikan (Jakarta: PT Gaya Media Pratama ) h.426 42
كانه نأ لاإ ، ةيلماع ةمظعب عتمتي يملاسلإا ميلعتلا في ميقلا ماظن نأ ينح في صئاصخ ثلاث ةيسيئر : أ . نإ ىضر ىسملأا ةملسلما ةايلحا ضرغ وه لىاعتو هناحبس للها ب . ةيرشبلا ةايلحا بناوج عيجم في ةدكؤلما ةيملاسلإا ميقلا مكحتت ج . رشلا نع ديعبلاو ةليضفلا ساسأ ىلع ةايلحا ماظن ذيفنتب ناسنلإا ملاسلإا بلاطي . 44 0 . ميلعتلا مهف هتاذ دح في ميلعتلا نأ ينح في ، ةينانويلا ةغللا نم تيأي " ةيبترلا " لافطلأا هيجوت نيعي امم ، . متي ثم لىإ حلطصلما ةجمرت " ميلعت " ةيزيلنجلإا ةغللا هيجوتلا وأ ريوطتلا نيعي يذلاو . ام ًابلاغ ، ةيبرعلا ةغللا في حلطصلما اذه ةجمرت متت ةملكب " ةيبترلا " ميلعتلا نيعت تيلا . ًاضيأ هيلع قلطي وأ " طلا فئا " نيعي يذلا وأ ، سيردتلا " بيضتلا " ةلمالمجا ميلعت نيعي يذلا . يذلا لمعلا ميلعتلا نيعي ةقحلالا تاريوطتلا في ةايلحا نم ىلعأ تايوتسم نوققيح وأ ينغلاب نوحبصي نيذلا صاخشلأا نم ةعوممج وأ صخش هب موقي يلقع نىعبم ةشيعلماو . 40 لاغلا في أشنت وأ أشنت تيلا ةلكشلما نإ وأ ساسأك اهمادختسلا ، ملعمك ملعلما نم ةوجرلما ةميقلا يه ب ؟يساردلا لصفلا في ملعتلا ةطشنأ ءارجإ في هيجوت اهنع فشكلا متيل ةلأسلما هذه ةيهمأ ىدم ام نإو حضاو
44 Teuku ramli zakariyah, 4111. Pendekatan-Pendekatn Pendidikan Nilai Dan Implementasinya Dalam Pendidikan Budi Pekerti (jakarta: Gramedia Widia Sarana Indonesia) hal. 1
40
ش ،ام دح لىإ مالخا ناك ن ت ةدحتلما ةكلملما نكيمو ميلعتلا في ةيسردلما ةايلحا في يسيئر لكشب تسرد اهملعت هاندأ فصولا نم ملعتلا ةطشنأ . حلطصم يرشي " يملاسلإا قايسلا في ةيبترلا " إ اًمومع حلطصم لى " ةيبرطلا " ، " بدأتلا " ملعتلاو . نم يبترلا ةسرامم في مدختسي حلطصم رهشأ ةثلاثلا تاحلطصلما حلطصموهةيملاسلإا ة لا ةيبتر . في ينح حلطصم نأ بيدعتلل وا ميلعتلل اردان اهم لمعتسن نا . 47 حلطصلما مادختسا برلا ةملك نم تيأي ةيبترلا في . ، تادرفلما نم يرثكلا اله ةملكلا هذه نأ نم مغرلا ىلع طورشو دويق نود درفلا ةياحمو ، ميظنتو ، ةياعرلاو ، ظافلحاو ، ومنلاو ، ومنلا نىعم ينبي يساسلأا مهفلا نأ لاإ ةنيعم . 41 وه ميلعتلا نىعم نأ ينح في لا بتر ي ميلعتلا ةعيبطب قلعتم ءيش وأ ة . ءايشلأا يه ميلعتلا ةميق نإف اذل وأ لكاشلما للح ةيهوللأا لىإ لصت تىح مهروطتو مهونم في رشبلل تابلطتلما رفوت نأ نكيمو ةيناسنلإل ةديفلما ةركفلا فقاولماو تاداعلا ، تاردقلا ، تاراهلما ، . 45 ا جتنتسا هلاعأ ةفلتخلما ةميق موهفم نم كلذل وه ةميقلا موهفم نأ نوفلؤلم قلعتي ام لك كولسلاب يذلا فى نكمني سفن ناكلما وه اذه ثم ،تعقو تيلا ةيوبترلا ةميقلا عم كلذ دعب لكشي تيلا سانلا لا مأ ةديج تناك ءاوس ،رابتعلاا في ناسنإ لك ةميق تناك اذإ ام ةديدج ةركذم يذلا . 7 . ةيملاسلإا ةيبترلا ميق مهف 47
Samsul Nizar, 0220. Filsafat Pendidikan Islam, Pendekatan Historis, Teoritis Dan Praktis ( Jakarta : Ciputat Press) Hal. 00
41
Ibid. hal.03 40
في ةايلحا اهسيسأت متي ثم ةميقلاو ةميقلا نع اهلصف نكيم لا ةيرشبلا . للاخ نم يه ةيسسؤم ةميق لضفأ ةيميلعتلا دوهلجا . هباتك في نكلو " بيرغلا ميلعتلل فياقثلا خيراتلا " ميلعتلا رهوج نأ بيلمجا دبعو ينميمح ركذ ، وه ةميقلل ةيلخادلا ةميقلاو لوحتلا ةيلمع . يلمعو ، ميقلا ديوعت ةيلمع ىلع فيكتلا ةيلمعو ميقلا ءانب ةداعإ ة ةميقلا . 46 ميلعتلا هينعي يذلا ام امدقم فرعن نأ ديلجا نم نوكيس ، يملاسلإا ميلعتلا ةميق نع حرشأ نأ لبق ةيملاسلإا ةطشنلأاب . في ابم ، تايصخشلا نم ءارلآا ضعب نوفلؤلما ذخأي ، ةيملاسلإا ةيبترلا موهفبم قلعتي اميف كلذ : أ . رمعلا يأر كولس يريغتل نياسنإ دهج وه يملاسلإا ميلعتلا نأ نيرحاط في نيابيشلا يموطلا دممح ةئيبلا في ةايلحاو ةيعمتلمجا ةايلحا وأ ةيصخشلا ةايلحا في ةيملاسلإا ميقلا ساسأ ىلع يدرفلا كولسلا ميلعتلا ةيلمع للاخ نم ةيعيبطلا . ب . يعقاو دهج وه يملاسلإا ميلعتلا نأ حرشي ، نوليس يأر مه نيذلا بلاطلا هجويو يعفن هسفن في لماكتلما اءزج ملاسلإا ميلاعت نم لعتج ةقيرطب نوملسم . 43 ج . لىإ سانلا دوقت ةيلمع يه ةيملاسلإا ةيبترلا نإف ، يليملجا لضاف دملمح ًاقفوو عفرتو ةبيط ةايح مهتيناسنإ نم سيردتلا في متهاردقل ًاقفو ، ( نم عفرتو ةبيط ةايح نم يرثأتلا مهتيناسنإ ًاقفو ، سيردتلا في متهاردقل ( جرالخا نم يرثأتلا .) 42 46
Muhaimin dan Abdul Mujib, op. cit., hlm. 403. 43
Aat Syafiat, 0221. Peranan pendidikan islam dalam mencegah kenaikan kenakalan remaja (jakarta: PT grafindo persada) hal.40
41
د . ناونعب هباتك في يِمرأ فراع هب دهشتسا يذلا بيقنلا دممح دممح هلاق الم اًقفوو " ةيبرت ديرجتلا وب اكننيم في ةيملاسلاا " لىإ اًييجردت اهسرغ تيلاو ، ةمقمو فاترعا يه ةيملاسلإا ةيبترلا نأ فِّرعي ، ثودح قللخا بيترت في ءيش لكل ةبسانلما نكاملأا لوح سولها فاترعلاا لىإ يدؤي امم ةقيرطب للهاب فاترعلااو . 44 ذ . يريلعلماو طباوضلاو لئاسولاو تاعيرشتلاو تادقتعماو تاياغلاو ايلعلا لثلما نم ةعوممج انهأب تفرع لجوزع للهاردصم ةعاملجاو درفلا كولسل . ناسنلإا ةقلاع ددتح تيلا هدهو لايصفتو لااجمإ ةهجوتو لئاسوو تاياغ ميقلا هذه نمضتو نوكلا عمو رشبلا عمو هسفن عمو لىاعت للها عم . 02 يملاسلإا ميلعتلا صاخ لكشب نوثحابلا حرشيس ، ماعلا ميلعتلل ةثحابلا حرش لىإ ةفاضلإاب . ميلعتلا لك روطيو ، ةلماكلا ةيملاسلإا تاذلا لىإ هجوم ميلعت وه يملاسلإا ىلع ةيحورلاو ةيدسلجا رشبلا تاناكمإ ينلماعلاو ناسنلإاو للها عم صخش لكل قسانتم ةقلاع ميقيو ، ءاوسلا . ناسنلإل ةيملاسلإا ةرظنلا نع ضقانتم ةيملاسلإا ةيبترلا . حرشي نآرقلا ةفيظو تاذ تاقولمخ رشبلا نأ ةيساسلأا ةمهلما اًضيأ نمضتت ةجودزم . ع للها ةفيللخ لىولأا ةفيظولا ضرلأا ىل ( ةرقبلا : 72 ) ؛ نيعي نىعلما اذه هيلع ةظفالمحاو همادختساو هتياعرو نوكلا ىلع ظافحللةناملاا نوطعُي رشبلا نأ . نأ نكيم تيلا ةديدعلا ةيملاسلإا ةيبترلا ميهافم نم نكل ، ءابرخلل اقفو ةيملاسلإا ةيبترلا نم مهف رثكأ ا لمع وه يملاسلإا ميلعتلا ساسأ ىلع ، اهملعتن دارفلأا ةايح ىوتسم ىلع يحورلاو نيامسلجا هيجوتل نويلاثلما رشبلا اهليكشتل ةيملاسلإا ةعيرشلا ساسأ ىلع ةيرشبلا ةعيبطلا ةيمنتل ةيعامتجلااو ( لماكلا ناسنلاا ) 41
Armai Arief, 0221. Pembaharuan Pendidikan Islam Di Minang Kabau (Ciputat: Suara Adi & UMJ Press) hal. 71 21 ،ةفيرشلا ةنسلاو ميركلا نآرقلا ىف تديدحتامك ةيملاسلأا ةميقلا ةموظنملا ، ييسيقلا ( ةفيرش ةيلك : كومريلا ةعماج ) 1995 ص ، : 23
ةرخلآا ةايلحا فيو لماعلا في ةداعسلا قيقحتل ملاسلإل ةعاطو حدم قلاخأو ةملسم ةيصخشب نوعتمتي نيذلا . نإف كلاذل هناحبس لله ةسركلما ةايلحا ضرغ قيقحتل ناسنلإ ساسأك مدختسي ءيش يه ةيملاسلإا ةيبترلا ميق لىاعتو . سرغل بسانلما تقولا وه كلذ في هنلأ ، ةلوفطلا ذنم لافطلأا في عرزت نأ بيج ام يه ميقلا هذه هل ةديج تاداع . لها لهس نوكيس هملعن ام لك نلأ، هل ةبسنلاب ةيبهذ ةترف تناكو مض . لعف وه ةغللا ثيح نم ميلعتلا مهف نأ ينح في ( اهيرخو ، قرط ، ءايشأ ) ةفرعلما اًضيأ نيعي ميلعتلا نإف ، ةنايصلا وأ ، ميلعتلا لوح ( اهيرخو ، نيرامتلا ) كلذ لىإ امو لقعلاو مسلجا . 04 نيد يملاسلإا نيدلا نأ ينح في هلسر للاخ نم يرشبلا عمتلمجا هلإ اهتطعأ تيلا هميلاعت ( هلوسر .) للها اوقتا اونمآ لىإ ،ردقأ مهفو ةفرعلم ينملعتلما دادعإ في ططمخو فاترعا دهج وه ملاسلإا ميلعتلا تىح للاخ نم ،ةدعاقلا ثيدلحاو نآرقلا باتكلا وه يسيئرلا اهردصم نم ملاسلإا ميلاعت في ةيمركلا قلاخلااو ةبرلخاو ، مادختساو ، ةسرامم ،ميلعتلاو داشرلإا ةطشنأ . 00 وه ميلعتلا و هيف كش لا داكتو ،ليودلا عمتلمجا في لودلا ةطبار في ةمدقتلما و لىإ ةملأا بللج ةيوق ةليس . لوقي سندروبا ايسيترف تابسين نوج " ةيعيبط دراوم نود نم ،اضيأ ةيرقفلا نادلبلا عفترا ترهظأ ةفاح ايسآ اولما ثيح نم ةيربك تارامثتسا ىلع لمعت ةلودلا نأ الماط ةيرفو ةيرشبلا در ". ءانب ميلعتلا لازي لا ثيح ،اذكهو نىعم نم لماكلاو كلمع عيضي يلمعلا ةملأا . ةليوط تاترفل داعبلأا ةددعتم ةمزأ مضخ في كلذ نم رثكأ . ىضاق تىح ، ميلعتلا رود في كيكشتلا متي ثيح . ملاسلإا نيد وه نييدلا انميلعت نع ثيدلحا في لا . 04
Elmubarak zaim, 0247.Membumikan Pendidikan Nilai (Bandung: Alfabeta) h. 4 00
ميقلا ءاونا كانه ملاسلإا في رثكلأا تىح مدختسي ةيبترلا ذيفنت معدت تيلا ميلعتلا قاطن ىلع ةيملاسلإا ةديفم نوكت نأ نكيم ةيملاسلإا ةيبترلل ةديج يه تيلا جئاتنلا ققتح نأ نكيم ثيبح لفطلا حور ريوطتل ةيهمأ هتاذ دح في ميلعتلا نع لاضف ،عمتجملل . يلمع هنأب لوقن نأ اننكيم اضيأ يملاسلإا اماج ميلعتلا نم ةعوممج وأ صخشل كولسلاو فقاولما يريغت ة ،ةيلمعلا هذه لمعتو ،بيردتلاو ميلعت دوهج للاخ نم ةجضان ةيرشب وأ ةيراجتلا لامعلأا لامج في صاخشلأا يساسأ ردصمك ةنسلاو نآرقلا ساسأ ىلع فيقثت ةيفيكو . ةيلمع نأ ةيملاسلإا ةيبترلا تىح ميقلا لوقلا نكيمو خشلا ةيمنت ينملعتلما ةيمرك تيلا ةيصخشلا ليكشتل كلذو ةايلحا ميق سرغو لقص لىإ ةيص لآ ىلع ةمئاقلا ةعيرش نم ميقلا ،ةديقعلا ةميق بناوج لمشت ةنسلاو نآرقلا / ةيقلاخلأا ميقلا و ،ةدابعلا . ملاسلإا تاهيجوت ىلع ميقلا عيجم دنتست يه ةيملاسلإا ةيبترلا ميق نأ لىإ ةثحابلا صلخو ،يأرلا قوف لك نم ، نكيم تىح ،هتابغر قلعتي ام لك لىإ ملاسلإا ةمأ لبق نم هيجوتلاو نوكي نا نكيم تيلاو ، ثيدلحاو يمركلا نآرقلا يملاسلإا نوناقلل اقفو ةبسانلما تاءارجلإا ذاتخا . اهنم ةيوبترلا ميقلا نم ايرثك تافيرعت اضيا كانهو : 4 ) نع ةرابع انهأ " دل نوكنن ،ماكحلأاو يرياعلما نم ةعوممج فقاولما عم هلعافت للاخ نم ضرفلا ى ةريدج اهاري ،هتايلحا تاهيجوتو فادهأ رايتجا نم هنكتم ثيبح ،ةيعامتجلااو ةيدرفات تارابلخاو ةرشابم ةقيرطب يظفللا وأ يملعلا كولسلا وأ تاهاتجلاا تامامتهلاا للاخ دستجو ،هتايناكمأ فيظوتب ةرشابم يرغو ." 07 23 ،ةيبرتلاو ةيملاسلأا ميقلا ،نينيعلا وبأ ( يبلح ميهاربإ ةبتكملا : ،ةرونملا ةنيدملا 1988 ) ص ، : 34
0 ) انهأب اضيأ تفرعو : لا ةعوممج مكحلل تاهجوم ةباثبم نوكتو ،ـام ةعاجم نم قثبنت تيلا سيياقلماو ينناوق ةرورضلا ةفص نم الهابم ةعاملجا ىلع يرثأتلاو ةوقلا اله نوكتو ،ةيونعلماو ةيدالما تاسرامماتو لامعلأا ىلع يلعلا اهلثمو ةعاملجا فادهأ نع جورخ هباثبم حبصي اهنع فارنحاو جورج يأو ،ةيمومعلا مازللإاو ا. 01 7 ) نياعلما وا ءايشلأاو صاخشلأا ونح ةممعم ةيلاعفناو ةيلقع ماكحلأ ةدقعم تاميظنت نع ةرابع يهو وأ ايحرص ةتوافتلما تاريدقلاو ماكحلأا هذه نع ئشانلا ليضفتلا ناك ءاوس ،نياسنلإا طاشنلا هجوأو اينمض . 05 ب . باتكلا روصت 4 . ءانبلأل ءابلأا اياصو باتكلا باتك وه باتكلا اذه نوكي ص هدلاولأ بأ نم حئاصنلا نم ةعونتم ةعوممج ىلع تلاخدلما . 06 ام وه باتكلا تايوتمح صخلم وه " : ءانبلأل ءابلأا اياصو باتكلا :" أ. باتكا فيلأتل ةمدقم نم اهيف تيلا يه ةمدقلما ب . هذيملاتل ذاتسلاا ةحيصن وه لولاا سردلا ج . ميظعلا للها ىوقتب ةيصولا في وه نياثلا سردلا د . سردلا ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر قوقحو ميظعلا قلالخا قوقح في وه ثلاثلا ه . نيدلاولا قوقح في وه عبارلا سردلا و . ناوخلاا قوقح في وه سمالخا سردلا 24 ص ،قباس عجرم ،دمحأ : 3 25 ،عمتجملاو ميقلا ،ونس ( رداص راد : توريب 1997 ) ص ، : 16 26 ركاش دمحم خيشلا . باتك ءانبلأل ءابلأااياصو . ةحفصلا 4
ز . فيرشلا ملعلا بلط بادا في وه سداسلا سردلا ح . ةرظانلماو ةركانلماو ةعلاطلما بادا في وه عباسلا سردلا ط . ايرلا بادا في وه نماثلا سردلا تاقرطلا فى ىشلماو ةض ي . ةرضالمحا باداو سلالجا بادا فى وه عساتلا سردلا ك . بارشلاو ماعطلا بادا فى وه رشاعلا سردلا ل . دجاسلما بداو ةدابعلا بادا فى رشع ىدالحا سردلا م . قدصلا ةليضف فى رشع نىاثلا سردلا ن . ةناملاا ةليضف فى رشع ثلاثلا سردلا س . ةفعلا ةليضف فى رشع عبارلا سردلا ع . سردلا سفنلا ةزعو ةماهشلاو ةءورلما فى رشع سمالخا ف . رورغلاو بركلاو دسلحاودقلحاو ةميمنلاو ةبيغلا فى رشع سداسلا سردلا ص . ركشلا عمبرصلاو ءاجرلاو فولخاو ةبوتلا فى رشع عباسلا سردلا ق . دهزلاو لكوتلا عم بسكلاو لمعلا ةليضف فى رشع نماثلا سردلا ر . ت لله ةينلا صلاخا فى رشع عساتلا سردلا لامعلاا عيكج فى لىاع ش . اياصولا ةتماخ فى نورشعلا سردلا ةيبترلا ميق لوح شاقن ىلع طقف فلؤلما هرصتقيسو ، باتكلل ماعلا ىوتلمحا فصو وه اذه طقف يراكَنم ملع في ةميقلاو ةدابعلا ةميق ، ةيقلاخلأا ميقلا ثيح نم ةيملاسلإا .
0 . فلؤلما ةيرس رصم نم ءاج ثحاب لبق نم باتكلا اذه ىعدي دممح نب يركص دممح نب دحمأ خيشلا يشآ رداقلا دبع نب دحمأ نب . موي رصم في ةرهاقلا في دلو 04 رخآ لداجم نم 4724 ( نرقلا ةيانه لياوح رشع عساتلا ) رجفلا دنع ةعملجا موي ، . يضر بلاط بيأ نب يلع وه و لله لوصر بيحص ليلس لازي لا هنع للها . 03 هلامعأ ينب نمو : 4 . دنسم رايس دحمأ ماملإا ( هتافو تىح هتني لم ) 0 . مزاح نبلا ماقحلإا دض قيقحتلا 7 . ىطويشلا لبق نم ثسدلحا ةايبفلا دض قيقحتلا 1 . ركاش دوممح هقيقش عم ىبرطلا يرسفتلا دض جيرختلا 5 . مدآ نب يىيح جارلخا باتك دض قيقحتلا 6 . نوضورلا باتك دض قيقحتلا ناخ نسح قيدش مـلقب ةيحضنلا 3 . يذمترلا ننس حرش ( لم هتافو تىح هتني ) 2 . هيواث ةديقع هرايس ينستح قيقحتلا 03
Ummu Zaki, Biografi syaikh ahmad syakir,(nurkansadewi.blogspot.co.id) diakses pada tanggal 41 november 0221.
4 . يرثك نبا يرسفتلا صخلم يرسفتلا ةدمع ( فيوت تىح هتني لم ) 42 . مزح نبا ةطساوب لالمحا دض قيقحتلاو قيلعتلا . هتشقانم متتسو ، ماع لكشب باتكلا فلؤم ةيرس يه هذه اهتشقانم متيسو ماع لكشب قمعب فلؤلما لبق نم ةقحلالا لوصفلا في . ج . لأا ةيوبرتلا ميقلا عاونا ةيملاس وأ ةلسلس حبصت تىح لب ، ميلعتلا قيبطت في معدت ةفلتمخ ةيملاسإ ميق كانه ةيملاسلإا ةيبترلا في اهيف اًماظن . اقفو ةيمنتلا لجأ نم ميلعتلا يطعت نأ نكيم ثيبح لفطلا حور ةيمنتل ساسلأا يه ةميقلا عسولأا عمتلمجا تاعقوتل . يقلا نم ديدعلا عم فلؤلما لوايح ، ةيملاسلإا ةيبترلا في ةدراولا ةيملاسلإا م ، قلاخلاا ةميقلا ، نايملإا ةميقب ةيملاسلإا ةيبترلا ميق نم دلحاو ةحورطلأا هذه ةباتك ةشقانم نم دلحا ةدابعلا ةميق . هب ىذتيح ًاجذونم حبصي يذلا صخشلا وه للها لوسر ( ةنسح ةوسا ) وا سئرلا نوقي نسح ، هتملأ دلاو ني . ملهافطأ في نايملإا ميق سرغ ةيفيك هتملأ سرد . نايملإا ءانبل ةيساسأ طانمأ ةسخم كانه ( ةديقعلا ) بيج سرغو نآرقلا ميلعتو ، هلوسرو لىاعتو هناحبس للها بح سرغو ، لفطلل ديحوتلا ةءارق يهو ، لفطلل اهؤاطعإ لذبلاو داهلجا ميق . 02 01
M. Nur Abdul Hafizh, “Manhaj Tarbiyah Al Nabawiyyah Li Al-Thifl”, Penerj. Kuswandini, et al, Mendidik Anak Bersama Rasulullah SAW, (Bandung: Al Bayan, 4113), Cet I, hlm. 442.
ءابلآا جاتيح ةلالحا هذه في ، ينملعملل ساسأك يساسلأا ميلعتلا وأ ةيساسلأا داولماب مبهلاط ديوزت لىإ هحور روطت هاتجلا اًقفو ةايحلل . ، ةحصلا ، نايملإا يه بلاطلا في اهرامثتسا بيج تيلا ميلعتلل ةيسيئرلا طاقنلا ةدابعلا . 4 . ةيملاسلإا ةيبترلا ةميق ( ةيملاسلإا ةديقعلا ) ةقثب بلقلا في قيمع داقتعا وه نايملإا ةايلحا هاتجا ىلع رثؤيو كشب رعشي لاو ، ةمات ةيمويلا ةطشنلأاو فقاولماو . يسرايمو برلاب فترعيو ةنسلأب ملكتي نأ وه نايملإا نأ ليازغلا لوقي هفارطأب . ءابلآا نم ءيش لك لبقو ًلاوأ مامتهلاا قحتست تيلا ميلعتلا بناوج نايملإا ميلعتلا لمشي تاهملأاو . ميلعتلا اذه يرفوت نإ هنع يلختلا يغبني لاو هنم دب لا رمأ لافطلأل . وه ببسلا ملاسلإا اهيلع زكتري تيلا نايملإا ةماعد . عم ًايشاتم ، ةلوفطلا ذنم لافطلأل نايملإا ءاطعإ بيج هتيصخش ونم . للاخ نم لفطلل ةينايملإا ميقلا ضرع في ءدبلا بيج : أ) هلوسرو للها مسا يمدقت ب ) اخ وه نم نع ةركف يمدقت كلا قل ةيلاثم صصق للاخ نم نو ج ) لىاعتو هناحبس للها نم نيوكلا يمدقت .
ميقلا اميس لا ، ملاسلإا في ميقلا ثيح نم اهزربأ لعلو ةيقلاخلأا ، حاون نم نكلو ، ليازغلا ماملإا وه ىرخأ رومأ ينب نم ، عاونأ ةسخم في ةيقلاخلأا ميقلا للهادبع دممح زيم دقل ىرخأ : 04 4 . ةيقلاخلأا ميقلا درف لك ةعيبط وأ قلاخلأا يه ةيدرفلا 0 . ةرسلأا في اهقيبطت تم تيلا ةيقلاخلاا يه ةرسلأا في ةيقلاخلأا ميقلا 7 . رخآ عم درف ينب ةرواسلما في قلاخلأا يه ةيعامتجلاا قلاخلأا ميق 1 . دلبلل ةزيمم ةسم حبصأ دلب لبق نم اهليكشت تم تيلا ميقلا يه ةلودلا في ةيقلاخلأا ميقلا 5 . لاخلأا ميقلا ثيدلحاو نآرقلل يملاسلإا هيجوتلا لىإ دنتست ميق يه ةينيدلا ةيق . عم راوح ، باجحو ءاطغ نود ، ةءابرب انسفنأ مامأ فقن ، ةينيدلاو ةيدرفلا انميق هجاون امدنع كلذل انسفنأ . تىحو ، ةلودلا ةداقو تاعمتلمجاو ةداقلاو ينملعلماو ءابلآا كلذ في ابم ، عيملجا عادخ اننكيم تاودأ كلذ عيطتسن لا انسفنلأ نكلو ، كلذ لىإ امو ، دونلجاو ةطرشلا لثم ةلودلا . ، انحورو انبولق ةسرامم يه ةدابعلا ءابتخلال زجاع مفلا نكل 72 . نآرقلا تايآ توص لثم اًماتم : نيرفكت متنك ابم مويلااهولصا . بسكب وناك ابم مهلجرا دهشتو مهيديا انملكتو مههاوفا يلع متنخ مويلا نو . 74 ؟تياذلا ءافولا اذه ، ةصالخا انتأفاكم لىإ لصنس فيك دقو شقان هباتك في ليازغلا ماملإا " ءايحإ مولع نيدلا " ذنم ثيدلحاو نآرقلا نم تايآ يمدقت للاخ نم ميقلا هذه ةليوط ةترف . هذه ريدقتل ةلماكلا ةيلمعلا مسا تيطعأ ميقلا سفنلا ةيقزتلا ( حورلا يرهطت ) ذوخأم نآرقلا تايآ نم : 01
Hasan Langgulung, 4110. Asas-Asas Pendidikan Islam (Jakarta : Pustaka Al-Husna) h.766 31 Ibid, h. 375 31 ةيلاا ميركلا نارقلا 64،65 سي ةروسلا يف
اهكز نم حلفا دق . اهسد نم باخدقو . سشما 4204 في ليازغلا حضويو هلح سفنلا ةيقزتلا ةقيرطلا نأ ( وأ ةيجهنلما ىمست ليالحا حلطصلما في ةقيرطلا ) يه نيرخلآاو تاذلا ةولاتو نآرقلا ةولاتو جلحاو مايصلاو ةاكزلاو ةلاصلا ةسرامم . ةقيرطلاب ةيفيكلاو ةحيحصلا . ةحيحص اب لمعلا هذه لمعن ناكول قل نوكيس ول انب ( بلق ) برصلاو قدصلاو ديحوتلا ةعيبط للها بح ًاقحو ةبلمحاو لملأاو فولخاو نانتملااو . هذه لثم نم هداعبتسا متي فوس ، كلذ نم سكعلا ىلعو رش ةفص اير لثم ء هعدخ يذلا بضاغلا ، روخفلا ، بركتلما ، ينطايش . نلأ تيلا ةديلجا ميقلا ةبوعص يه هذه ةيطلخاو خاسولأاب لعفلاب ىطغم انبلق نلأ ، انيلإ تيأت . 0 . يحصلا ميلعتلا ةميق دبح عئاش ءيش انهأ ىلع ةحصلا لىإ رظنُي نايحلأا ضعب فيو ، ناسنلإا ةايح في ةمهم ةيضق ةحصلا هتاذ . سفن وه نوكي امدنع مايلأا نم موي في ةحصلا ةيهمأ سانلا كردي ًاضيرم هتلئاع وأ ه . نىعم رصتقي لا ، رخآ نىعبم ءاودلا نع ثحبي ثم ، طقف ضرلما عوضوم ىلع ةحصلا . ينملسلما نع كيهان ، عيملجا لبق نم ةحصلا لىإ ةجاح كانه . مايقلا نكيم لماعلاو ةينيدلا ةطشنلأا ةحص عم ديج لكشب هب . للها ةدابع ءادأ في كلذكو ، ميلس مسج لىإ نولماعلا جاتيح لىاعتو هناحبس . لماعلا في ةطشنلأا عيجم ةيحورلاو ةيدسلجا ةحصلا بلطتت . في ةديدلجا ضارملأا نم يرثكلا كانهف ، ثيدلحا رصعلا في ةصاخ ينملسملل ةحصلا ةيهمأ لىإ رظنلاب رضالحا تقولا . ا ينمضت للاخ نم ملهافطلأ مامتهلاا نم ديزلما نوملسلما ءابلآا ليوي نأ يرورضلا نم اذل ميلعتل
يساسأ رصنعك يحصلا . 70 نم ةيحصلا ةشيعلما تاداع ةعارزب مايقلا نكيم ةسرامم لىإ لافطلأا ةوعد للاخ لوح ةيفاكلا ةفرعلما يرفوتو ةئيبلاو ةيصخشلا ةفاظنلا ىلع ظافلحا في ىذتيح لاثم ءاطعإو ، ةيضايرلا نيرامتلا ةفاظنلا ةيهمأ . ديدشلا اهقلق نع ةيملاسلإا ميلاعتلا برعت سانلا ةيعضوو ةفاظن لايح . نلأ ، ةفيظن ةايح لفط لك ميلعت بيج نورهاط مه نيذلا بيح للها . ةيلآا ةرقبلا ةروس يمركلا نآرقلا في للها ةملك 000 : نيرهطتلما بيحو ينبوتلا بيح للهاا نا ( هارقبلا : 000 ) ةركبم نس نم ًءادتبا لافطلأا ةحص ىلع ءابلآا ظفايح نأب ملاسلإا يصوي اذل لاز ام لفطلا نأ وأ بيص ةلوفطلا ذنم داتعي نأ نكيم ةيحصو ةفيظن ةايح ىلع دوعتلا نلأ ، . 7 . ةميق ميلعتلا ةدابعلا ةدابعل ديجمتل بلقلا نم لاقتنلااو ، ةياهنلا لىإو ةعاطلا يه ةدابعلا هذه . سّرك مداخ وه لاؤسلا في لاثتملاا لىاعتو هناحبس لله هسفن . حضاو ليلد يه ةدابعلا ةيملاسلإا ةديقع هيجوتو داقتعلاا في ملسملل . بيج ةركبم نس نم للاخ نم ةدابعلا ميقب لافطلأا فيرعت : أ) وعدي ةدابعلا ناكم لىإ لفطلا ب ) ةدابعلا لاكشأ رهظي ج ) فرعب ةدابعلا نىعم 32
ةديقعلا ميلعتل اًيلاثم ةدابعلا في لفطلا ميلعت برتعي . لافطلأا نم اهيلع لوصلحا متي تيلا ةدابعلا ةميق نلأ هميلاعت ةقيقح داقتعا نم ديزتس . هنايمإ ةميق تعفترا املك اهدنع ناك تيلا ةدابعلا ةميق تداز املك . يه ةدابعلا لىاعتو هناحبس للها مداخ ملاستسا . كشب متت ةدابعلا اقفو حيحص ل ةعيرش ةمداخلل رشابم ذيفنت وه ةيملاسلإا لىاعتو هناحبس لله ةيتاذلا . هودبعيل طقف لماعلا اذه في قلخ هنأ ناسنلإا رعشي . أدبي ءانب لا ةعاط في اًضيأ لافطلأل ةرسا نم يه يرغصلا لفطلا يوهتست نأ نكيم تيلا ةدابعلا ةطشنأ ةكرلحا ىلع يوتتح تيلا كلت . لافطلأا بيح هنولعفي ام اومهفي لم ول تىح مهيدلاو نودّلقيو ، ةلاصلا . 77 ةدابع ةيبترلا ميقلا لافطلأ هتابجاو لاعفلا فى هسراميس . ديج لاثم وه هلافطلأ نامقل همدق يذلا ميلعتلا ءابلآل . نييرغص اوناك امدنع ةلاصلل هدلاوأ نامقل لسرأ لاق امك يمركلا نآرقلا في : "ي رمأو ةولصلا مقا نيب كباصا ام ىلع برصاو ركنلما نع هناو فورعلماب روملاا مزع نم كلاذ نا ( نامقل : 43 )" نكيم اًضيأ ةيؤر ميقلا كلذ في ابم ، ميقلا نم ةعونتم ةعوممج لىإ يدؤي امم ، ةفلتمخ رظن اياوز في : أ . في ولسام ماهاربلا اقفو ةميقلا عيمتج نكيم ، ةيرشبلا ةايلحا تاجايتحا نم اقلاطنا : 4 . ةيجولويبلا ةميقلا 0 . ناملأا ةميق 7 . بلحا ةميق 1 . تاذلا ريدقت ةميق 5 . ةيولها ةميق
نم لخا ميقلا هذه ا ةجالحا تابلطتلم اقفو روطتت سم . تابلطتلما لىإ ةجالحا يهو ، تايرورضلا طسبأ نم ةيئاهنلا ةيولها تاجايتحاو ، تاذلا ماترحاو ، بلحاو ، نملأاو ، ةيجولويبلا ةيدالما . حلاا تناك اذإ يرسفتلا ءوس لىإ يدؤت فوسف ، ةينيدلا ميقلاب ةطبترم تاجايت . ىلع روثعلا وه له ؟ًلاوأ ايندلا تاجايتحلاا ةيبلت درجبم هقيقتح نكيم يذلا ديلجا نمؤلماو ملسملل ةيقيقلحا ةيولها ليبس ىلع لمحاو ينبوبلمحا ينعونتلما سانلا ضوقي دحأ لا ، ةيافكلا هيف ابم ماعطلا لوانت ، لاثلما نأ مهنكيم نيذلا ينمتر لا ديكأتلاب ، ديج لكشب اونمؤي . ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فورظلا نع ةلقتسم صلاخلإاو نايملإا ةميق نإ نامزلاو ناكلما داعبأب ةرثأتم يرغ ، ةيفاقثلاو . ريوطتو طاقتلا ىلع ةيرشبلا سفنلا ةردق نم اهميسقت نكيم اهم ينمسق لىإ ةميقلا : 4 . لثم ، ةتباث ميق ةيسفنلا ةيكرلحاو ، ةفطاعلاو ، كاردلإا . 0 . عفادلا ، باستنلاا عفاد ، زانجلإا عفاد لثم ، ةيكيمانيدلا ميقلا . 71 يهو عاونأ ةعبس لىإ ميقلا فينصت نكيم ، تيجيس للها دبع هحترقا امك ةيفاقثلا ةيلمعلا جنه : 4 . ملعلا ةميق 0 . ةيداصتقلاا ةميقلا 7 . لاملجا ةميق 1 . ةيسايسلا ةميقلا 5 . ةميقلا ةينيدلا 71 Noeng Mujahir, 4113.h.477
6 . ةبارقلا ةميق 3 . و ةميقلا ةيدالما ، للها عم ةيناسنلإا تاقلاعلا لمشي هنلأ ٍفاك ةيرشبلا ةايلحا قاطن ثيح نم ميقلا هذه ميسقت نإ ميقلا اًضيأ لمشت ةميقلا هذه نإف لياتلابو ، اهسفن عم ةيناسنلإا تاقلاعلاو ، رشبلا عم ةيناسنلإا تاقلاعلاو ( ةيهوللأا ) ميقلاو . يناسنإ ة ( ةيناسنإ .) لىإ ةميقلا كلت ةعيبط ىلع ًءانب ميقلا ميسقت ميسقت نكيم ( 4 ) ، ةيتاذ ميق ( 0 ) ، ةينلاقع ةيعوضوم ميق ( 7 ) ةيعوضوم ةيقيزيفاتيم ميق . ةيقطنلما ةيصخشلا ميقلا ( ةيقطنلما ) نكيم يقطنم نئاك رهوج لثتم تيلا ميقلا يه ميلسلا سلحا للاخ نم هتفرعم . لاقتسلاا ةميق لثم ةميق ، ةيحصلا ةميقلا ، ةيرلحا في قلحا صخش لكل ، ل كلذ لىإ امو ملاسلا ةميق ، حورلاو دسلجا ةملاس . ىلع ةرداق تناك تيلا فدلها ةيقيزيفاتيلما ميقلا ةميق امنيب ةينيدلا ميقلا لثم ، يعوضوم عقاو بيترت . عاونأ ةدع كانه ردصلما نم اهيلإ رظني امدنع ةميقلا ( : 4 ) ا ةميقلا ةيلهلإ ( ةيدبلأا و ةلماعلما ) ةميق ةيناسنلإا . نيدلا نم تيأت تيلا ةميقلا يه ةيلهلإا ةميقلا ( للها نع فشكلا ) ةميق نأ ينح في ، ةيناسنلإا يه كلذك رشبلا اهأشنأ تيلا يرياعلما ساسأ ىلع رشبلا اهأشنأ تيلا ةميقلا . لماو قاطنلا ثيح نم ميقلا و،الهامعتس لىإ اهميسقت نكيم ( 4 ) ق ةيلماع مي ( 0 )و ةيلمح ميق . سيل ثيح نم يربعتلل ةيلماع ميق كانه كلذل ، ةيلماع ةينيدلا ميقلا عيجم نوكت نأ ةرورضلاب تقو الهامعتسلما نكيم لىإ اهميسقت ( 4 ) ، ةدلالخا ميقلا ( 0 ) رزلجاو دلما ميق ( 7 ) ةينمزلا ميقلا .
قرف ثادحإ لىإ ميقلا نم عاونلأا هذه في تافلاتخلاا يدؤت وهو ، ميقلا ميلعت فده ديدتح في ةميقلا ميلعت لامج في اهريوطت بولطلما تايجيتاترسلاا في فلاتخلاا . ةروكذلما ةميقلا تافلاتخا بناج لىإ ةيواز نم اهيلإ رظنلا متي تيلا هلاعأ ةدولجاو ردصلماو لقلحاو نئاكلا وا ةترفو تقو الهامعتسلما ةميقلا فلتتخ دق ، ةينبلا ثيح نم . اب ةميقلا كلت رهوجو ةعيبطلاو ردصلما ثيح نم اميمصت رثكأ وه اذه عبطل . 75 ةضفخنم وأ ةدولجا ةيلاع تناك ءاوس ، ةديج ةدوج تاذ تناك اذإ اًمّيق اًئيش ةميقلا رابتعا نكيم ةدولجا . ركذ هلاعأ ةروكذلما تايرسفتلا نم نا روغوناطان دوجو ةثلاث ميقلا نم عاونأ . يلي امك يه : أ . ةميق ناسنلإاةيدالما تاجايتحلاا وأ ةيرشبلا ةيدالما ةايحلل ديفم وه ام لك وه اذهو ، ةدام . ب . ةطشنلأا وأ ةطشنلأا دقع ىلع ةرداق نوكتل رشبلل ديفم وه ام لك وه اذهو ، ةيويلحا ةميقلا . ج . يحورلا لجرلل عونصم ءيش لك ، وه اذهو ، ةيناحورلا ةميق . ىلع ةيحورلا ميقلا زييتم نكيم لياتلا وحنلا : 4 . لقعلا نم تيأت تيلا ةقيقلحا ةميق ( ناسنلإا قلخ ، لقعلا ، ةبسن .) 0 . نم رصنع اهردصم تيلاو ، ةيلاملجا ةميقلا وات لاملجا ةميق ةفطاعلا ةيرشبلا ل . 7 . ةيرشبلا ةدارلإا رصنع نم تيأت تيلا ةيقلاخلأا ةميقلا وأ يرلخا ةميق . 1 . ةميق ةيندلا و ةيحور ةميق ىلعأ يه تيلا ةقلطلما . متي ةينيدلا ةميقلا هذه في و دقتعلما نم اهيلع لوصلحا سان نايملاا . 76 70 Ibid, h.60 76 Ibid.h. 11
في لاجرلل عجرمك ةداع مدختست تيلا تسلا ميقلا هاتجا فصت كنرفس ةيرظن اتهددح تيلا ميقلا نأ ينح في كلذ في ابم ، متهايح : 4 . ةيرظنلا ةميقلا لا ىلع يوطني نيلاقعو يقطنم رابتعا يه ةميقلا هذه لك في ةقيقلحا تابثإو يركفت ءيش . نهذلاب روعشلا رايعم عم اًماتم قباطتتو ةئطالخا ةميقلا ةيرظن نيبتو . 0 . ةيداصتقلاا ةميقلا ، ةميق ماكحأ ىلع يوتتح تيلا ، حبرلا ةراسخ عم ةميقلا هذه قفاوتت . 7 . ةيلاملجا ةميقلا يه لااو و لاكشلأا ريوطت في ىلعأ ةميقل ةيلاجم ةميق ىلع لوصلحا قافت . امدنع ًلايجم سيل ليجم عابطنا رهظيس ، هيلع يوتيح يذلا عوضولما ةميق ضرعتست . نع فلتتخ ةيلاملجا ةميقلا ةميقلا ةيرظن . تييوه ةبرتج ةميق ينح في ، عونتلا سكعت ةيلاملجا ةميقلا سكعيو . 1 . ةيعامتجلاا ميقلا في ناسنلإا ةفطاع ينب ةدوجولما ميقلا ىلعأ ةلد . نل كل ةبسنلابو حواتري ددعلا اذه لق ، ةفايضلاو ، ةيعامتجلاا ةئيبلا ، نيرخلآا دض اخوداربيرب ءيسلا ، راثيلإا عم فاكيس نم درف ةايح ينب ةيعامتجلاا ميقلا قيقتح في حاجنلل يسيئرلا كولسلا وه فطاعتلاو ، نانلحاو . 5 . ةيسايسلا ةميقلا ل ةوقلا يه ةميقلا هذه في ةميق ىلعأ ةلد . هنإف ، كلذل ةدش ةميق ىوتسم لقن متيس نم يربك يرثأت عم ةضفخنم يرثأت ةسجراخ . ةيسايسلا ةميقلا ىلع رثؤي مهم لماع وه سمللما ةرشابم تاكلتمملل . 6 . نيدلا ةميق نإ ( أ ) اهتميق نم ىوقأ نوكت دق تيلا ةيقيقلحا ةميقلا هذله يساسلأا ساسلأا يه ةقباسلا . نثمأ ، للها نم تيأت ةيقيقلحا ةميقلا . 73 73
