1. Pemb.'ik~ I c PEf:tldj~ :t\lm1~ )nengefiai 1mu~ttg_.. Pemberian. Pertsitm lega"l'lai Negeri dan lensiun Djanda/buaa Pe,t;c:t'l"h"li

52/161/Wr.

I I •

.

...

( · Sesuai deng~n ketentu,:m p:1.sal 1?7 }Jeraturan T,~.t,·­

tertib DFR-GH Keputusan Noo 10,/DPR-GR/III/67-68, pare:: pembit"Q.ara dir:iintn nenjn.npaikan ko:roksian kepc.da Bagi.:m Tat, .. Us2.h::\ Pcrundr:ng-und·.ngo.n Seker-

.. '~ari'lt D.PB.-GH dc:tl.:.n w::.tktu 4 ho.rj_ ) ^{o ·}

DSHJ,.N FLlHiJulJl.N n,,KJ; .. T GOTONG ROJONc:

R I S

^h

1

~

M - R E S M I

( Belur, dikoreks.i ) ·

Pe:rsidane:~ri ke ... III· ra}iat Plene te±~buka ke..: 5"8.

•l•' •

H a r i ._ Serten thngga13 Peb.:l:'uatif 'J})69. i d r •• J ,:

. ~ . . ' .

• Djan panggilan-

A

t j a r a

···pe

. K ;E. T UA

···;·.

·,·

. ' . .

1.

Pemb.'ik~

^I

·c PEf:tldj~·:t\lm1~

)nengefiai

1mu~ttg_

.. Pemberian · .·

Pertsitm lega"l'lai · Negeri dan lensiun Djanda/buaa· Pe,t;c:t'l"h"li

2,

}'.le10-ndjti.tkan:. ·Pen. usul P.ernj_,~t,.r..m l endc !"'"' t 1•!:-::cnsjur Scrhgkala dldi:. L1engenai hubungan Lnut (mende!l£.;c~rkan

.... .

^. PE,;ridap~t P~nerintah., '::.. . . ·

~Jk,K~tua lYJa_jo~ Djenderal Dr.Sj.·:.rib 'l'hajeb~

SElillRTARIS :. So~gito· SH •.

Djurillah hadir . : 125 · anggoti dari djumlah 402 anggote. sidang :.· · '

Mh. · Isnaeni,Steven

Latuitramalla,:>:dipran~to

,J:.G ,Raka. vTirtt.ima,I

/~:{.

Handokowidjo- j o ,•"lchrnad Siala.,:-E.Moh.M3,nsjur ,I .B ;1) GlJanu&ba ,Hun::J.dit,·S~toko, B:• J .Rani6itan,hbdulma- · djmd,:t-f.Lenggoe, Dr.So(rtjipto,O:Supiat1di., lRr.I>u.slan, 'l'ohir ,;.bdul Sjukur ,Jcb::.di,Krorno L::wi, HiWahju Hoh~Enpch,.~·l.rj_c,di K-trdjosWie;njo,LE~ Ode Hadi~Sardju Ismunandar,Nol). Us- man, TamPin Lamakanipali,Drs~Acbtmd .Sireg~Lr,Dral'Nj cS.J;1~S·()edwm.an,l.bdul·Hadi H'tdatuan·

S.H.

,Drs.

^{.I .G.N~Gde} Djakse.,Sunarjo ,l•o1Jioeis He~san,N~ .k~S~G,lni Surjokusumo,Rasjid St.

Rad~a EI!las,Rusli Tjandradinc.d::e.,' Semanhadi Sastrowiqjojo,H.H.Zairin,K.H'.Has.jkur, H.Dj.amaiuddin }'fulik,H.Imron Rosjadi S.H.,H.Djen NohamrJ ... :J.d Surjopranoto,K,H,il.chr::'..ad . Siddiq,Murtadji Bisri,Lukr.1anul Hakin,I;I • .h.bdul hZiz Dijar,K,H.l\c.hmad .Gbozaly~Ansori

Sjam,Harun Al Ra.sjid,Soetnrno Djciti-ktJ.su:m.o EA:.:LJ.vrQJTauf.iq .ii.j;)dullah Gatbmyr,H,Ajip · Moh.Dzukhri,H.Ibus Nasri,K.H,Munir Abisudjak,K.H.·ll)dullah Jusuf,Nj.I;Isdinijah Badi₁ H. Husin Saleh, Dra. Jachja Chunnedi,H.I.Hbdurrachim,Drs.Chalik li:li,N"Q., S.Marjamah Djunaidi,; Urnr Bt.u:~h,:.n,Du:rnanS, H,, H,fichm.ad Sjah1"i ,~iohd.Junus· Lubis ,Hansah Karim., Drs.

Hardji ¹ in Sjam,Drs:.N.Junus Uriar,.l.ibdul Hak Idris;lvh Thoha Nc:. ¹roor,z:;}.nza.mi Djamhari, · M.Jusuf Hasjin1,H~J. .... Ch2li.k:. lVkl.we.rq.i,Dr's .Soetant"o Martoprilsono

,D. s.

Ta.rigan,Mo~h. Dja.-

zim,l~I.Dahrif Nasution,).ndi Nappatu.nf~ B •"'''. ,Bustan<:m S. H., Taufik R.T j okroaininoto, . Endang Saefullah S,H. ,Nj.Dra.S,Zubaidah }1:ocht~~r il.li,Nj. S,Nuljati ·.· (ahar,H.E~l~ochtar

M~~ardja, ·Isnai~ N~koboJilb~ngj_Tb.~~~1.ri Chatib;Drs.Jusuf 'l..i~;~~:B·:~ri Arif,A:bd~M~­

dJ~d, ~~bdul Hamad fJlc::.rg·':na,h,lVJ.ulth~ S,H. ,O.K~H •• ibdul il.Z~l,McnZlr "•chinadyns,SmradJan Wignjowardjojo,bro.Mnf.tuhap Jusuf,i,bdul l'lahab Rajak,J •. c·,T .&.bmo~2..ngkir S,H,,Chr.J, t:ioey,Drs,Z. J .H!tnusama,Nj .D.Walahdbuw, W .L. Tgmbing,L.B..;G~Surjildiria:te,MG.hir }'fc'l.har, Ds,P .W.T~Simandjuntak, V .B.(lc:~ Costa S.H. ,F.X,Soedijana. S.HqV.B.Sakt1.,R.G.Duriat, F • C • Palaunsuka; Drs ^e B ,}'I<.-~~ Il.ef!.g. Sa_y,lvi)I, Ba tvbar:. iS. Setijosey.Tojp ,JVhroeto ~i tirnihardj o Husein Jusuf,Sc1.h~1t 1Yl,lf.taingg-91an S,H. ,SaJ.rnan Se>.po,Brigdje:q ~ol.i~_.Setjowibowo,Brigdjen

~udiono S., Brigdj en4~Kctbul r>.r:ifin SH. , :Ivb.jdj en.; Dr ^{Q •} Jtiono,judo, Kol. Purriawiretwan HI • . Wiqya Pranata>Ko~':H. T .Sitompul,lVl~jdjen.l;)r,Sja:rief Thajeb:?Kol.C.Radja Go~goek,Kol.

Soewondo Dccrsono,Kol.Soekar9-i,Koih.h..Tambunan S;,H_.,,.Kol Drs."i.oDengos· Fatiahom,Kol.

G.H.Mc.'lntik,l1aj .JL). Soetrino S.,H. _,K6md .. (L).R'.MoE3rt.'.m&dji,Kolo (L) ,A.bdul Basi t,Komd.

(L) ,R,O,Darjac.tmaka,Komd. (Lh·Dr, ·H.huhamnad· Sukm.c:~di,!L'lj. (L) .Sukarton I'Iarnosudjono S.H,. ,Letkol, (U)Gusti Endeng1·Lo:j ^o (U) ^c Suhartono ,Letkol. (U) ~ Sut:::h il.~war,Letkol. (U).

Susanto ,Kol. (U) ,Bob,-Surasaputra,LeteM. ( U), Sujatno'1Brigjen,Vo1-.Domoprano.to ,Kombe:s.

Pol,Abdullah Kodir,Brigd,.):en.Pol.D:rE:,Djunarsa',Lo·tkoL;Soetowo H:'.di~djojo,IVI,Samiono,

Nj .s~Saljo 0.Ho ~s. Soedc}rjad~ B.H.. Cosmas B?:tlih'lra, Wartono ,_,~r •. Soewax:no ,Dr,So<:Jjono ·

Marto:sewojo,Nj,Gedung.Bagu~ Oka Bll;;sa~i:)rn Soemangat·,-1Ylansjur Sangkala,P.S~koway,

-Tabias · Hbearne Gebze,Nj, Suwc:;rmil.ih Sul2·~m~:m SHeD;:wict lJp. pitupulu,-Dc:.an • Jahja, Drs, Sugiharso, Drs,Idic Bccgus Oka PU:niyatm.adja,Herdin Panr;gabean S.H.,Dr~Nasru:a Iskandar,

...

. . .

.

. . ~ ... ^'

Ir. Rach ••....•..••

i.

352/161/Wr. - 2 -

Ir.Rachman Rangkuty,Brigdjen.Rnharq.jodiKrono,P;rof.Dr.Ismail Sunny s.H.,Lucas Jouwe,.Malikus Spparto S.H.Harun Urn;..\r,s.Harsono B.s.1,Qetojo Oesman S·.H.,Majdjen.

Djamin Gintingw,M£tr¹ie Muharrrr~d1Rachu1an Toleng,Dr.~ulastomo~Johny Naro S.H.,Drs, A.Dachlan Siregar,A.Suijuthi,

P]}ffiRINT.~·.;.H · .: . Menteri .. Tenaga. · Kerdja Laksc>.P.J.ana Nuda L-=mt D.M.Hursalin,

~; Saud~ra2 Sekalian, Assnlamu'alaikum

w.w.

Dengan ini saja buka r<~pat pleno :·adc. h,·ri ini.

adapun atjaranja ialah:

1. Pembitjaraan Tirigkat I (Pendjelcsan Pemerintah ) mengenai:

a.R:=mtjangcn Undang2 tentang Anggarnn Belandja Tambahnn 1968.

b.Rantjangan Und."ng2 tentang· Pemberian ..Pensiun Pegawc:.i dan Pensiun pjc;.nda(Duda Pegawai. · · .. '~ · ..

2.

'1-ielanc;tjutku~

^..

p~m'b:Iij.n,raari

^:usul

f:ornj;:,t.::.a~. Pendcn~at

Iviansj-i.u-. sa'rtgkt>.la

dkk. . I

· mengenai f.erhubu'ngan Laut ,men,d€mgarkan, pen~ci:'Sa t PePJ.e~intah. ·

Saudara2, disini ad::1. surat dari l·lenteri Keuangan tanggal 1 Dja,nuari kepada Pimpinan D.F .R.G.R., perihal usul :oentinda<.n rapat antara Pemerintah dengf:n D.P .R.

G.R.

11Ar:tat segel'a.¹¹

Bersa:nn ini disan·aikan denga.n horr:.mt befhublirig dengan adanja kesibukan. jang sapgat·meruiesak, antara lain adanja pembuka~n,sidang Guberm.ir·Bank2' Sentral selu- ruh, il.~;~ia, serts menghadiri pertemun.n Baphlc Presiden dengan para G1.1bernur Bank:' Sen ...

tral tersebut, ro..a.ka diharapkan bc;l.ntuan Saudara dapat.llih kiranja ra:1at anta;rc:. .Pe.- mer;intah c.q. Menteri Keuangan dE?ngan DF·RGR tentang R.u.u.Perubahan; dan 'Tan1bahan APBN 1968 jang sedianja akan diadakan pada hari Senin tanggal

3

Pebruari 1969·· ···

ditl.?lda dalam w~u jang akan ditentukan, kemudl,a.il. . · , •

Atas pe~hatian dan.bantuan Saudara terlebih'dahulukaini utja:rkan terima. ka.sih,;

Mente~i

.Keuailgan ?rof.·Dr. Ali

Wardh~a.

^{· . !. • • ,}

:' .- ,:

....

^{·.. . . : . . . . . . . ... ::. \ . . ' . . :· . . ~ . .}

·~Ia1ca Saudara2, r:.tjara jang perta.ma,' djadi pendjelq.san ·l·eme'rintah mengenai RUU tentang Anggaran Belandja Ta.mbahan 1968 ditunda dan kita landjutkan dengan pembl.tj~raan 'I'i,pgkat I tentang: R•u.u·. tentang Pemberian' Pensiun pjp.nda/Duda Pega- ·

·wai, oleh ~t$3ri. Tenaga Kerdja• · · · · ,, .. ,, ... ,·

Saja·p~rsilakan Saudara Men:teri Tennga Kerdja untuk memberikan pendjelasan

Pemerinta.h. . . · · . , ·

Menteri

TEm~~

Ker_9.ja.-;Laksamada

M~da (L) D•M~Mursal5.n:

Saudara Y.etuf\ dan Paro. b.nggota DPF.-GR j~.ng sc:.ja · muliakan,

hS

sainntU

^I r~l.::.ik'Lllli

TffiV

^{e . ' , ..}

Pada ·hari ini, sesuai

de~gCJ.~_tata

terbih dan· nt'jar<i. )crsidangan DPR-GR 'jang

·-~.

.teJ.ah ditentulian oleh Fani tia 1.fu,~jawarah, maka Femerintali ~a.kan mem,berikan pendje;.

1asa:ri teritang •Ri:tntjangan Undan,.,;..:U:~d.ang Pt:m1beriD.J.1 Pensiun Pe.gaWa.i dan Pensiun Djan- da

/Duo.a·

^·Pegmvai. . · ·.' .· .. ·. . ' . . . · ,.. ·. ·' . , . . ·

. Adapiiii

R-,u.u.

^termnssud in;li. tela.h disampaikan· oleh ;Bap?J:c Presiden kepada. . . Dewan janr. t'erhorr(Jat ini1dengarl: .S)Ji'~_-t. No~R.021•/P.U./H;,~'•/B./I968, pada tarigg~l.

28 Nopember 1968 beberapa<bula.ri jang la;Ju. . ·· · ~· · . · , •

·. Pemeriritah memberikan pendjelasa'n ~.u.llT. tsb. dengan h<'.rapan,: a.kan dapnt me- nam.ba.h''lebih djelas mengimai hal.:.hal jang dn:nat did~:-,dikan 'boJmn ::-·f3rtir.1bangari c:.tau pedoman hagi pelaksanaail tugJ.·s bersc:.rna · antarl:'. DPR-Gil. dengari. Pe:nie· intah, ja;i.tu·

<li:-

. ctala.m mengolah

R.u.u,,.

tso.·. mendjad:i:. ·Undang- Undang. · · · ·

·~ . Walaupun telah ~de..:;,J.fndang-2 No120. Tahun 19:52 t<5ntang .'>~msiun Pegawc..i Neg~ri

Sipil₁NamUIJ. · Pemerint~~· memandang perlu:unt~ menj.e:mpurnakan .la·g:j. U_tldt.ng-2 tsb. . jang lebih sesuai de'Iig:\rl maksud daJ!ipada .pasal 19 Urid.~·ng-'Z.•No .. ·18 T&hu'n 19:6l,ja- itu itu tentang dja.minan hari ~ua jang meliputi: pen8iun'bagi pegt.wai sendiri, . ., . dan pensiun ·djand</ dude. pegawai. · . . , . . . .· · ~ ·:· · : .. ·· : · ·· · ··, ·

Saudara ·

~t;ua

^{dan Parn}

Anggot~

^DFR-GR

jtl1·.:, ·_. ' '~ · · .

.:> · ,. ·. . . . .

· Seperti

tel~:h

^·ke.mi

kemuki:ik~n di.at~.~' oahw.:J:·

?emEirintah telah

me:hge~d.)uk~~ R~U.

u.

^I-ember-ian Pe_nsiun Pega.wai dan Pensiun· Pjanda/Duda .. Pegaw<d, derigan h~rap9:n· R. u.

u.

^tsb~ dap.3.t dite:tr.;,pkan : seb~g~i. Unda~-Undung1^. jang mak~uEi dan tudjuannja sesuai dengan pasa.l

19

Undang-Undant . o. 1? . ·rahun 1961 •

• • • • .. ·' • • 'II • •

Dr.:~ri •••.• , ••••••••

352/161/vlr.

- 3 -

D'"ri pengaLcman Pcr:1.erintah pad . tn.hun-2 j-'.n.~. l.'l.J.:~~~u d<\:P::''t d~::OJ::bil kesim:pulan bahwd. Undang-Undang No.20 Tah· h 1952,,P.F.No.l9/195~ dan L: .... No~51/195h,masih ne- nundjukka:n scope d::m rn.::1teri jang sang<it seulpit.

Oleh karons. itu Feme:t-intD.h perlu nengadnkan Undang-Undr.ng Pemberie.n Pensiuri

Pegavmi dan Pensiun Djanda/Duda Pegaw:J.i je.n[; scope d.".n m.·terinj_:t lebih luas, se- ¹ bap;ai djaminnn hn.ri tua.

Saudara Ketua dan par~.1. ·.r:.nggot2. DPR-GR · jth,,

Kalau tadi kami mengatakD.n, bahw:~ Undang ... Undang No. 20 Tahun 1952 dan. peratu- ran pelaksanaannja, scope dan mnterinja lebih sempit djika dibnndingkan dengan Rtmtjangan Undang-Undang jang telah diadjukan oleh Pemerint0.h, r12ka pcrbedaari po- kok. i tu nampn.k pada masalah-2 :?ensiun Fe,s.: .. ~wai d·'.n Fensiun djanda jan.s an tara lain=t:

1. Pensiun Pegawai.

1. 'Jang berhak pensiuBL

Menurut per~~.turan j<·.ng l&rna·,hak ·,·onsiun hanj.-::t peg:-;wai ncgeri sipil d.D.n anggo- ta polisi, sedangkari jang ~kan di-atur ciidalai:J. Undang-2 j n··- b.?cru, hak pensiun me- , liputi ·:negawai negeri sipil, .pegawai d,:erah sw:',tantra dtn pe;.:-nvt:.i :pe:ruGo.ha.o.l1 nQgil.ra,

Djadi_,lebih disesuaikan deng.J.n Und:::ng-2 No. '18 Tc.hun 1961, terketju.'J;li anggota .. ~BRI karena mempunjai tjiri2 j~g chas •

2. Dasar pensiun. . ,,.

Didalam per.::tur.~m jang lruna dipakai ciasar gadji · tertinf::gi, karena <,li,pungut i- uran. Didalam R.U~U. jnng ba~u, sistim iuran ditiad.cck.:1n d,,n pensiunan dibiajai da.-.

ri angsara:o. negc:.r~,, !118-ka sudah pacta ter:r)atnja untuk mcnetapl2..n !':? .. dji .t;eracp~:i" .§.~""'

bagai dasar pensiuno · · · ·" ·· ·

~

3 •.

lJfa.sa.::kardja )ensiu.!l!;,

Has a ker¢1.jn. didtllc: .. m pcr<:.tur<m .. j.ang lc:i.mc'l ~ t' ..• 1~'

cU.

hi tung . apabila J<:ng ·:rrwnQ.jal.s.nk?n · - tugas negara itu sudah borkedudukan seb g<_d pega\)1:~.:1 ncgori. ·· .

Sjarat tersebut te.di, dida1am perat).:lr1.h. jang- b.::~u d~tio.detk.:m, tct;:.pi sebaliknjCJ..

disjarc:.tkan bahwa jm;~ berf:langkut.:.:n harus ner)ptmj8.i m,:.s:a b:rdja sbbn.gn:i r,e~;<':wai negc:;r;i ·Se-kurA.ng2~bja·

5 ·

taht1n, (R.U, U, •pc"l.st~l

.6

;:-,jat 3), · · · ·

4~ tfu.nd,j:::,n,&'1n ;n;t,: ..

s:

pensiun.. · ·

· Nengenai tundjangnn~2 atas pensiun, ti.dak dinuat di-d.:::J_.?:m peraturan pensiuri' jang lama, tetapi diatu,r didabm berb~ .. grd. --ercd:.uran pernbajar:·:n pensiun.

DiC' .. alam .per< turan jang l.)-£~ru, telah diatur b&ik tundjang.:n a·tas j¹G~siun mau:r:un be- s:::.rnja prosentasi jai tu sama deng;m pros~mtas~ tundij.an:.:an atas gadji jang berlaku bagi. ~-;egawai negeri, sehingg;: .. pada tiap2. kenaikan tundjangan atas _gadji. regawai Ne,;;.

geri, menerirrict. pensiun p'un setjara otomatis mendapat kenaikynr · ·

5.li&k

atas o·ensiun pegaw<t:i.•

Hak ata s pensiun :··egawai, chususnja bc:tb'ubunt~an dengan masa .~erdja didalCl,m ¹~eratur ran jang lama ditet~pkan oo~kurang2--nja 15 tahun dan r:asa kerdja· ditar1bah usia se- kurang2-rija

75

tahl.in. Sedangkan did::::,lam peraturan jang baru di te-ta:::-k.:.n us:l.a se-ku-

rang~-nja 50 tahun danmasa kerdja se-kurang2-nja 20·tahun, hal ini karena sifatnja pensiun adalah sebag<.~..i dj.aminan hari tua. . - · ·· ·. . .. · . · · '· . ' . Disam'ling itu, sjarat hak >:.~nsiun didalar.1 pe!'i'ituran j.:ng l<1m.<::t., bagi pe:.e.wai negeri

jang setelah mendjala11kan tugas negaro.: tidak di)ekerdjakan kEc.,hali SE)baga.i pegA.wai negeri apabila telahbertisia 50 tahun• dan i'P.asa kerdja ·10 tah;un. .. ,

Didc.lam peraturan jang b.::rru, keterituc:.n se~erti tsb. tadi telah disesuaikan dengan sjarat 'fuituk mentjal"~ai hak Pensiun bagi, pegawai nege~i jang diberhentikg.n karena

kelebi:hcin tenas~a. · ·:' · · ·

Lebih landljtt/ pak "<ensiun jang ~atyr .didq~am re~aturan lt3.hta; hapus djika "')egawai jang bersangkutan diberhentikan de}1gan .. pr1edik;~} tidak dengan. hormat karena re- lariggaran djabe: .. tan ·jang mengakibatkan ia ditunt:ut dirnulc" hakim dan "didjatuhi ..

huku.ma.n·~ )'eraturan baru renentukan bahwa hak ·'ch~iun hE1'0UO djika · egawai jang ber- ., · sangkutDn diberhent\kan deng.:m predikat tid.ak clengari horr:iat b8.ik oleh karena nelang,..

garan .9-Jabatan~; m.~.upun oieh kareha hal2 lain. Ketentuan ini disesu0-ikan dengan

u.u

No, 1871961. tentang sjar<tt2 !(epribadian dan kesetiaan -·og.3:v.rai no.r;eri. '

' ' .: . . . :.: .' ·~··

. 6,.

BesaJtnja :·pens:iun pegawa1.

Didalam_.Unctalig ... 2 No. 20 tahun 195~ pasal 6,.ditetapl}an ':Jahvia.; tiap setahun rn.asa kerdja sa.mrai. · 25 tahtin dihart,;ai

1,

6%, selebihnja. 27~ dengu.n minimun ·

251'6 I , ·

^gadji

ter:tinggi~~ Peraturan jangbaru menetapkan bahwa, · tiap set&hun m<:.sa kerdja~dihar~c:.i

il

^·'~:. 2!.% c{enn13.n minimum 40

%,

^maksimum

75

.;Cdari gadji terachir. · maxsJ.num 50~o

!

...

,·

352/161 /Hr.

... 4 ;..

, ..

Ketentuan t:'cdi berdrti besJ.rnja pensiun :-•c:c;~tivai telah dinaikkan; sehin,r;ga tidak menga1ami kcmunC:.uran 'englwsila.n j:nw; ter1alu besr1,r.Keuntungan lain didalam

. per:lturan baru karcna besa.rnja minimum pcnsiun sal:rkl. dengan 100 ~t, dari ;·,ad~ii teren- dah, reraturan lama menotapkan minimum pensiun hanja

75 >·

s:-1dja.

7.

Pembz-· talan Eemberian . pensiun . Yiep;awai.

w . ·.· . ..

enurut reratu.ran lama t:.dc.;, kernunr·:ldan ~ umtuk menerina ihebih ds.ri satu rnatjam nen- wiun peg;<wai ner.eri. Kennimgkincln.ini didalam poraturc:m jan,r; b2.ru ditied kan.

· II,Fe11siun djanda. ·

Saudara Ketua .. dan Fam AnggoL\ DHI.-GR Jth.,

Hasalah jang kedua, jang perlu kami kerriukakan disini j::dtu mengenai nensiun djanda, Sebagaimana tolah ki:ta ketc.hui chusus mengonai nenaiun djanda ini telah diatur didalarn F,P~ No. 19 Tahun 19.62 jo F.I', No. 36 (£ahun'l960 dan P.P. No. 51

Tahuri 1954. ·

Perb-edaan denga.n pernturan· jang baru nampak didalam hal-ho;l sebagai ber:ikut:

1. Dasar pensiun D,jan<t:::..

Didalam pasal 9 P.P. No. 19/1952, pensiu djanda didasarkankepada gc:.dji tera- chir a tau gaaji rata2 tertinp,gi selama 12 bulan .•

Peratu~an baru menetapkan c;adji torc:chir sebagai dasnTnja.

2;.

!!_:'mg ·. berhak menerimc::_ nenS.:i!J:I?-.. 9-.1;1;nda[anc:~kL duda.

Pe:rbed.<'F:-_1 pokilil,{ disini ja~tu, didalam peratura.n lama duda tid_(ljc ___ _b.r~rhak moneri- . rna pensiun;:sedangkan 'didcdB.m per,,.turrm jang baru boik djand, anak,maupun duda

berhak. menerima p·ensiun.

3.

Besarn,ja pensi un dj_5lnda.

Didalam ''craturan lama bes;;,rnja pensiun djanda c-;,d;;c1ah 20 .7f; a~.,abila'pegi:n·ra.i

tewas maka tundjangan istimewa mqndjagi sobesa.r

45

^>c da.ri gc;:dji terachir;

Sedangkan didalam poraturah janrs · baru,djanda dan ·anal:-:2-:nja berhak ata.s :;)ensiun sebesar 36 /b; dalam hal pegz,wai tewr:.s maka djanda/ci.uda jang bersangkutan .Q.:Lbe ..

rikan pensiun djanda/ duda sebesar 72 7£, dari , g.:{dji tera.chir • .

4. Pendaftaran isteri[anak. .. .• .

Menurut P.P. No, 19 'l'ahun 1952, rendai'tc:;ran isteri/anak tordar•at·batas usia 60 tahun untuk monundjuk/sebagd.je.ng porhak mcnerima pensiun djanda/tundj;:mgan a.nak jatim, maka didala.m reraturc-1:n 'jarrg baru, bat,;t'N usia 60 tahun untuk Dendaftaran

tsb, telah ditiadakan. ·

Saudara KetuD. dan Fa.ra Anggot~1. DPR-GR Jth._,

Kalau kita teliti 1ebih landjut dan kita adakan comparation .·j, .. n.• lebih mendalam antara Undang-2. No. 20 Tahun· 1952 beserta c·eratmoan-2 pelaksanaannja d deng.s.n R.UoU. jang biiru ani, naka djeLs r.10~1punjai perbed'~tn~-2 jane~ sangat ba- njak.

Perbodaan itu tidak sadja dalar·J hal scope dan materinja jang lebih luas, akan tetapi .bahkan

H.u.u,

tsb memberikan keuntungan jang lebih besar, baik di..:

lihat dari segi penorimc:an riil~nja maupun dilihat dari segi nrosontasenja·.

Dengan demikian R, U • U' tsb, merupakan djarninan h,tri. t:u::; jang benar-2 danat di- rasakan kemanfaatannja bagi para pensiunan negawai.

· Kiranja segi · technisnja jane; lebih mhndetail tidak perlu kami dje~af?~an

dihadapan Sidang jang terhormat i.ni.

Pemerintah ingin meletakkan dasar-. dariyada djaminan hari tua jci.ng 1ebib lajak lagi atau paling tidak memberikan pensiun jang lebih tinggi, dida1am bel1"'o tuk Rantjangan Undang-Undang Pemberian Pen.siun Fegaiv::).i d:~n P0nsiun Djanda/Du.da Pegawc:d_: j::.ng nier~punj;',i scoy)e dan materi. jang lebih sempur.na daripad~ Undang- Undang serta I"era turan pelaksariaannja jarig sa.rnpai seks.:cim!:\ m.'\Sih bcrlaku,

Pada hakekatnja baik Undang.:.U:h"d:mg No. 20 Tahun 1952, rnaupun peraturan pe- laksanaannja sudah tidak lagi.memenuhi p<:;rasaan dan keinginan p:--~r'~ pensiunan pegawai, karena tidak .. sesuai d'engan keadaan penghidupan masjarakat, chus-q·snja peg :.wai negeri di Indonesia dowfl.sa ini. ·

Achirnja Petnerintcth me.righqrap semoga. h sil usaha2 penjempurnaa.n ini, dare t diterima oleh Dewan jang· tei\'hol,"mat.

Domikianlah. keterangan Pem~rintah j•.ng dap,;.t kami kem:ukakan dalam menga:a.- tarkq.n pembaha.san Rantjangi:J.n Und;mg-Undang :Pemserian Pensiun Pe(Jawai dan ?en- siun 'Djapda/Duda Fegawai. ·

Sekian, terito1.:=t-ko sih. W•'s s, _. \rJ. W.

. .

!((~ t ua. , ••.•.•• ; -••••

~---·-

- 5-

K E T U A : Terina kasih banj0.k saja. utjapkan kepada Sc:udar2 Lentem.

Saudara2 sekalian, scperti saja telah kc:,t·;.kan tadi pada pcmbuka<:m rapat bahwa atjara janr. kedua j.::Jitu mengenai persoalan Perhubungan Laut.

Tetapi Pimpinan baru menerima surat dari henteri Ierhnbungan jakni dari Sekdjen- nja j.:mg meng,:-,k.kan ~ ahwa Eenteri Perhubungan tidak bis<~. · hu.dir dalam rapat ini

dan minta ditunda atjaranjae , .

Maka dengan demikian semua atjara hari ini telah selenai .•

Sebelurnnja saja menutup rapat ini perlu saja beritahukan b0.hwa segera sesu-

dahnje~ rapat ini ditutup akan -diadakan rapat Fanitia liiusjawarah diruangan b awah jaitu dituangan Fanitia Anggaran.

Djadi semua anggcta dari Panitia Husjawarah itu segera diminta d;J.tang oleh kare- na ada perubahan2 atj<~rra jang perlu diadakan berhubung dengan putusan2 Pemerihtah mengenai kapan diberikan djawaban tentang Repelita dan sebagainja.

Djuga diminta datang pada rapat Panitia Husjrtwarah tersebut jaitu para Ketua Bagian2 dan kamisi2 dan pedja'Jat Ketua Harian Fanitia Anggaran.

Djadi se"S'Udahnja saja tutup rapat ini sekali lagi saja k<>,t<:kan lJahwa Panitia Musjawarah akan bera pat diruangan Pani tia Anggaran d::m di:m.inta s&nua anggota

Panitia Masjawarah segera hadir, djuga para Ketua Bagian2·dan Komisi2 serta Pedjabat Ketua Harian Panitin Anggaran.

Dengan dernikian Saudara2Jipengumuman sudah selesai, maka dengan ini saja.

tutup rnpat plena ini dengan utjapan banjak ter:ima kc.sih.

RAJlAT DITUTUP DJAN 10.20 •

0000000000000

. l