silesr2012 041.

(1)

®

Digital

Resources

Electronic Survey Report 2012-041

A Sociolinguistic Survey of Anem

Papua New Guinea

Hannah Paris

John Carter

Katie Carter

Bonnie MacKenzie

Brian Paris

(2)

A Sociolinguistic Survey of Anem

Papua New Guinea

Hannah Paris, John Carter, Katie Carter, Bonnie MacKenzie,

Brian Paris, and Janell Masters

SIL International

®

2012

SIL Electronic Survey Report 2012-041, November 2012

(3)

, ! - . ! / + ' 0 1 ) ) -/ / 2 & - 32& 4 # & - 5 6 + '

# . / ) ' ' / ' ! # # 6 ! ' ( # # ! '

- ) (! $ &5 ) 7 6 , ! ' / ) ) # ) ! ' ) / + ' # #

(4)

! "

# $

%

& '

$ &

(

& '

$

) *

+ $

, $ ' ,

%

-& $ '

. / / / /

! & $

0 )

1 2

3 * '

4 '

& $

$ $ $

! " $

0 & $

+ $

!

5 6 7

(5)

%

E ' / ! / ! 3 ' 4

'# ) ! / + ' ) ) ) ) !6 , ! ' - . . - )

. '' / ) . ) / . ) ' C# ) ) 6 , ! ) ! ' / - - ! -'6 2 - . . - ) # / // + ' ) ) 6

+ ' ) ) ) / ) . ) 5 ) 6 , $ &5 ! ' / / / ) F 5 ) - C ) ) # 3 6 / '# )

46 : # ) # / ' ( / / + ' - / ' / ) ) ( ) ) ! ' ' (! ) 6

, + ' ) ) # . 2 & - 32& 4 # & - 5 6 ( %9 . ' / # 5 ) ' ( . '

-/ '( # # 6 , ! - / # 5 # / ( . ' 6 , ! - . ) # + ' .$+ 0'- 1 ) ) ( 9 . ' / 6

, # ! 6

/ / # ) ) # ( ( - ) ) - / '> ) ! ' # ) / ' ! ( / - #6

, + ' ) ) 6

: ) ! ' # ) ( - . + / ) '

// ) ) // 6 , ) ) ( - 'F /

-# -# ' . - - / ) ) # .$+ (

- # ( 6 / # # ' - - / G .H G+ H

(6)

9

(7)

?

+ ' # . C ) 6 , / ' ) ) . ) 6 , - ) 5 )

) ) # ! / ' / ) 6 , ( - ! / + ' ) ! 6 , / ) . (! - 6

(8)

@

& D # 8 - 5 # / ) ' ! ' 6 < 5 #

! # # (! &5 ) ' . ) 6

, - - / # ! ) / ) ( -: 68₊ _' _/ _! _- ₍ _' _- _- _# ₎

# ' / ) ! // (! 6 2 ! / ( - ) # - - ) (! ( 6

, ' # - ) / ) - - ' ) 6 , # # / ( ) / # ) ) ! // (

-3 ) 4 3 ) 46%₂ _{/ )} _{( -} ₎

# ( ! ) 6 2 ' - - ! # /

) 6 2 - / #

-// ) ) # / ' ) 6 - # # / ' )

) - ! 6 < - - - ' / - ' ) ) - - ' - # # ) 6 , ) ' !

# # ' / ' ) 6 2 )

(! # # / ' ) 6 , ) (! # # / ' ) 6 ) ' ' // # /

-) - / ( G ) H / # 6

8_: _{) -} _{+ '} _{) )} ₍ _' _// _/ ₆

, # # ) : /! - 3 / % / ' / ' - )

/ 46

%_, ₎ ₎ _/ _{G( )} _{) H} _G _{) H} _# _!6

' ' ( C# / / ) 6 2 # # /

- / ' ' ! / 6 /

) ) ) - / - ) ( / # 6

(9)

A

!

"

2 ' , ) - - . + ' '' ! B@9 B@A BA BA BAA6 # ( ' # - . ( - - '' ! ( # # ) / !6 , ) , - ( '# ! / + ' ) ) 6 , ' - / ' #! / ! ) ( ! ' ## ! 6

E ' , > # / C# - + ' ( - B@9 BAA

+ ' # # ! ( ' # ! - # ) ' ) ) ) 6

, ( ) - ( (

-6 < / # - G+ I'9_- _- _# _{/ '} _C

#! ) / ' , . 6 + ' (! . / ! . . # ) ) / / ' C ' C - ) ) + I' ! - / #

/ ) ) / ' ) ( ) + ) ) H 3 BB D 8A46 2

) # , / ) ( 6

( G / ' / - ' + I' '! / ) )

- ) ) / + I'H 3 BB D 8 46 , ) # ' ! ) / C - . / ( ) ( / , 6 , ) #> / ) ( # # / ( ) ) ' # ) -' ) ! 7 ( '6 , # # ( ' # ! /! ) ) / - ' '( ) + ' ' ( # - - / ' ) ) 6 + C '# / # # > # / / , # D G B@9

+ I' ' / ' - - '( (! ( ) 0 )1 - ' /

+ I' - ' ! ) ) H 3 BB D 8 46

, ( G0 1 / C # / ' , . - # . ) + I' ' ! ' ) # . # ! '# ( ! ) # # - ) ' # ! / ) ) 6 , / , . ' . # ( ' ) - ' H 3 BB D 8 46 ,

( - ' + ' ( ! - ! (! # ) ! - ) ! ) # # - / ' - ( ! 3 BA@D? J?846

+ ' # ) # $ - ) ) ) 6 , # G0 1 B@9K ' ! > # - - ( # / ' . , . 6

- 7 + I' - - ( / # - - '' H 3 BB D 8 J 8 46 + ) $ - ) , ! G ) 7 . ! L ) 0 ' C 1 - )6 ! / '! / # / / # # ( )

) - ! ( '# # + I'H 3 BB D 8 J 8 46 '# # ' / + ' ( ! - - / ' ) )

! !' - ) ) / 6 , ( / C '# G' ' ' # / ' ( ' / / ' - 0 1 # )! / + I'H 3 BA@D B46 + ' # # ! 3, BB D ?4 /

( ' - ' . + ' ( !6 , ) ( + ' $ - ) ( ( - ) ) / - ' 6

, ' / + ' # # > ) / ) ( ' ) # 6 ! G + I' ' ( ' ! # ' ' # # / & - # H ! ! - ) '( ) G C# / '# H 3 BB D 8 46 , + '

! / # # ! G ' ) ) / ( / H ## ' ' # # - ! G -# / H 3 BB D ?46 , ! G+ I' // ! ' )

9₂ _{' ,} _# _' _/ _{) )} _{+ I'6 2} _# _'

-( - ) !F - - - # -

(10)

B

' 6 G+ ) ) ) K ' ' . + I' ( ) # / ! -

-) - ( ) ( ) ( 0 1 ) 6 / # # ) // ! . - - ) ! ) ! ! / H 3 BB D 8@46 , ! G ( ) + I' /

// ' ) ! / ' ) ( H 3 BB D 8 46 + ' # # > ( ' ' ) ) G ' ' . /

H 3 BB D 8 46 / + ' ) ) / - (! ) # ( G ) ) ) / H 3, BA@D 46 G+ I' ) )

) ) # / 0+ '1 H 3, BB D 8 46 , + ' ) ) # ! ) ! ) + ' # # > ! 3 %686946

< / # ' ( # ( / # ) ) !6 , !

+' ) '' / $- & - . - ) (

/ # - ( # # - ' ) !

. - / )' / # - - ) 6 , - ! # # #

( # ! # - ) ) 6 < ! ) ' // ) ) #

. # ' / ' ) ( ) ) # ! (! '# ) 7

! - - / . - ) ) / # /

) 6 3 BB D 8@4

/ ) # # # ( - . - ) ) ) ! ' ' # ) ) 6 , '

) ) #' 6

#

, ' / # # ) # ' / ) ! ! !' 2 & -6 , + ' # # # . + '6 , - ' (! # # ! ) - 6 + ) ) ' / + ' ) ) 6 , - ' / / + ' ) # # ) ' 6 , ) ) > < 0 16

, / ) (! 5 ' 3 BAAD?8%4 - /

/ / + '?_- _- ₍ _{(! 2 ' 3 B@9D@AB4} _{/! )}_{+ '}

E ) 6@

?_{+ #} _/ ₎ _{+ '} _G= _/ _6H

(11)

E ) D ) ) / 35 ' BAA4

+ ' / ? / ) (! - 3 B4 # # ) ) ( / ' " 3 D8 B46 ,

-/ / ' - 3 BD? 4 E ) 6

E ) D ) ) / 3 - B4

$

, ( ) # # / ) / / / ' + ' # . ) ) 3

6 4D / ) ( & # F # L / ) ( 86?M ) - ) / 2 & - (! & #

3& <// (D8 4A_F _# _{# #} _{/ )} _' _{(! )} _#

) 6

A _{G+ ) -} ₍ _- ₎ _- ₍

(12)

, ( D # / )

% &&&

'

( && )

* & !

+

) A% % B 9

. A A 98

%@ @ @?

) ? AB

, 9@ A%8

N, # # # / ) / ) // # ' 6 ,

# ) ( ' '( / 9F / )

. C / ) - ' F / )

' ( '( / # ' # (! )

# 2& 39694F / ) ) ' / / >

'# ) ' (! ) ) C '# '( ' / '

# 6

, # / '# ) ( # # / ) 6 .

# ( ' # ) '' . '# ! C / ) # ) 6 +/ ! ' . - # # ) ! /! - ( ) ( ! ) # ) 6 , ' - # # ' ) (! ) #

. ' ( - . !

-' # / )> # # 6

, - ( ) - - - ' . ) // # # ' / ) 6 , # . - - .

-- ) . / ' C ' - - / -- ( 6 . ) ' # ' ! ' - -( ) '# 6

,

, ) / ! - ! / + ' ) ) 6

- "

.

2 , '# BA + ' ) ) - ) ) 6 - / ' ! . ) ' '

# ) - # . / + ' + ' # # - ) ) ( ) ) ) - - ) + ' 3O . # ''

46 ! / + ' ! ' ) ) ( ) - - # # ! ' 6

' '( / ! ' ) ) ( ) #6 / # ( ' - ) ) - ( ) (! - ' - '6 2 # #

(13)

, ) - - ) $ &5 ! 7

) ) ) ) ) ) # ' /

6 , ! ' - ) $ &5 7 / ) )

/ ## / ) ) 6

, ! ' # / # ) # ) - ' ) ( ' ! ## # ) '

- # 6 # ! ' )! 3 4 !

-( ) '' ! #' ( ' ) ' # # - ) ) ' '' !6 # # ( ! / / # #

## 6

< ! - - // F '' ! # (! $ &5 ! ' ' / ) ) 6 < # # )

- ## ' ' / - - ) ) // # & - 5 C 6

, '' ! - # (! ' '( / $ &5 ! ' '# / ' ' / # - - / ' (

6 , ' ( ) ' . # . ( ) - - 6 , / ' '( / ! ' //

' ) 6 < ! ( ' # # - ' # / 6 , - ! ' ) - # ' . ) ) ) (

# ) ' 6 , # # / . # # - ' / ) ( /6 - # ) - . # 6 , #

# / ) # # ' ) !

- - ! - ) 3 6)6 ' ) 46 ' / ' '' ! - ' / ) ' ( / # ) - ) ) ' ) 6 ) - !# /

- / ( - ' ) # ) - # ) )6 < ) ( / / . # #

. ) / '# 6 , - / - (! '' ! ' '( '' ) # - ) 6

, ' / ) ) / # ) # # . ) - - ! ) ) ( '6 , '# ' / - ! '

'' ! 6 E - ( . / ( 6

# ! ) / ! ( .

-) - - ) ) # / ' - ' # # 6 < / ' ' '( - # # . ) 7 ) ) 6 + ' ' '( / # (! # ) ( # 6 , /

- ' ' '( / ' # ' ) )

( 6 , / . ) ) ) ) 6 ) ) - - ( / # ) / ' (! .6 & C # # . - # # ! # ) ) 6 + ! ' #

-' - - (! '' ! ' '( ( / # ) (! '' ! ' '( 6 , / /

6 < # # ' - # )

! C . ) ) # ) ' ! #6 E ! # / ' '' ! - . '' - !

(14)

8

, ! ' /

6 + ' '( / ' ) ) ( ) !6

F ) )

F - - F

# - F ) ) # 6

+ # C ) - + ' ) ) D ) . ) 5 ) 6 + / + ' - # . 5 ) ) , >

, ' +. ( P. + ' ( ' / ) 3 BA DA46 , !

' 5 ) / 6 5 )

) ) # ! / ' + ' ) (! ' ) / ( ) ! // // / ' / + ' !6 , +

' / ) / ' ' ' + ' ! (! ) ' '( / ) ) ) # - ! ! ' # - +. ( P.6 : ) , > +. ( P. # '' ! ' / ! / ) ) / /

# # ) # .$+ 3, BA@D 846 , ! ' 5 ) ) - . ) - (! 0( 1 ) ) '' ! . (

# ) ) 5 ) 6 - # # / '

5 ) ( ' ) / # ' !

) ) ( ) .$+ 35 ) # '' 9 46 ( .) 5 ) > '

-! ) . ) + ' ) , ( 6 / - ( ) / !D ) ) ) !6 2 - ( ( ( / ) ) ! (! ) / ' + ' )

-) -) ! - ) BA 6

, ( D !

% . / - "

! @ ) ) 7

) )

! A #

7 F ' / ) ) F

-. ) ! B ) ) #

7

! ) )

# 7

)

! 7 F

!

7 F

-) )

! 8 ) ) # 7

) ' / C# / F - - -F - - ( - / ' / !F / ! . / # ' / ' '' ! 6 , / - - ) (!

'' ! / ! ' C# !# / # # ) #6 , ) ) # ) # - - - ( ' / ' / ) 6 , - -

(15)

%

#

0

- ) ) . ) ) ( ( # # ) ! ' ) 6 , ' // - ! - ) + '

6 2 - # ( - - . - ) ) - ( ) # / / # ( - // ' ) ' 6

, ' L ! / ' ' '( ! - C# ) / ) - # ) ! ' - // C# 6 , - )

) ' ! # / 7 6 ! -# ) C# ! / - 6

! . 7 - # # - ! - 6 & ! / # - / # # 7 ' ) / ' ) / - - ) )

-/ ' - !6 / ! ( / ! ' ) '' - 7

( # # ' . ' 6 2 - ) ! '' ! / - ) / ) ' ' '( ) ' 6

) - ) / ) - 6 ) ) # ) - - ( ' ) - - 6 /

$ &5 ! ' ) - ' )! . # # ! ' '/ ' ! # / ' #

) ) - 6 , # / . ) 7 - / ( ) # &56 , / - ) ) # # - . / # # ! ' - ' ' 6 , !

' ) - ' - ! '

' 6

+ - , ( ' ' / ) ) )

'' ! 6 , / # - C ! ## / -- C# 6 2 - ) / ) - ) - )

- ) / ) - ' 6 , # # / ' ' . # # - - ( / ! ! ) ) 6 , '# / ! ' - - ' - #

- // 6

! ) - - '# ' ' / ' # / # 6 ( ) ' ! / ) - ( / ) - # -) -) -6 / - # (! 6 # ( # - / ) ( ! ! #

/ ' ( ( ' / ) ) ) - 6 + # ( / - - . / ' /

( / / , 6 + 6 , # 7 ( / ' ' ) + ' # # ) ) # / ! ) -

-# # ! ' 6 , / ' ) - / ) + ' ' ! ( C# / ' ) # / -

-/ ' ) 6 E ! '# ) - - / # # ( ' '/ ( - '' ! ' 7 . ' / ) )

6 - / # - ! ' -

(16)

9

- - ( ) . / ' / ) ) 6 < / ' '# - - / ' ( ) . ( '' !

) ! / # ) ) ) ' -6 < ' / ) ) ' / ) ! -' ' ) # - ! -

-.-/ # 6

#

/

1

, - / + ' ) ) B?? - : . - -- ) 0. 1 ) ( ) ) ) 3, B@?D 46

( ' L - + ' / # ) ) / ' ! 3 6846 - ( ! ( + ' '# ! ) ) 6 , # + ' # // # / 3 6 F

%686946

E ' - - / ) ) ) ( ! . )

# // - ' 6 2 ) )

( (! ) $ &5 3 BBB 4 ) ) 7 (

) ) # '# / 6

# % - + ' ) ) - # ' ! / ) / ) . ) 6 + ' 5 ) ( + ' # .

) // (! / ) 6 , # # ) # / - # # # . / + ' 5 ) F ! # #

6 " # +. ( . , 6 - ! ) ' . - ! + ' ' ) G( )H + '6 , # ( ( ! / + ' # . 5 ) ) 6

+ 6 ' +. ( . 6 2 ! ) ) / + ' / ' ) 6 , ' (! ) )

-// ) # - ) ) 7 6

, + ' ) ) ) . ) )

# / ) 6 ) ) #

5 ) ( - ' 6 , ! . ( 5 ) . 6 . # # # - + ' - # # # / - / ! + '6 " # / ) ) # / ' / ) ) /

) 6 " # ) - ! ) C . / ' 6 , - # ( ( ! ' / - / . # / ) '' + ' # . # ! !

. ) # . L . '6

" # ) . # 5 ) ) ) # / ' + ' / ) 6 , ! C#

# # 5 ) G ) ) ) H - # # ) G ) ) 6HB

. ! ) C '# / G( ) 6H + ) # # # + ' - ) ! 6 < '

+ ' // ) ( ! ' C ) ) ) 3+ ' +' 0 1 46 ) ! ) ) # # # / ' / + '

/ ) ) - ) 6

, # # ! # # # ( !

+ ' # . )

/ 5 ) 6 " # ) ) ) # # / ' 5 ) ( # . #

B _G _G _C ₇ _# _- _! ₍ _//

(17)

?

+ ' # . 5 ) 6 ! ) ) # / # ( -) . ) 5 ) ! . - / # # / '

) - + ' # . / ' 5 ) 6 , - 7 - / ) ( '# / ! ' - ' ' / !

( - / ) 5 ) 6

$

%

! - 3 ?D 8J %4 / ' '# $ ) !D ## ! / - ) ) ) # ) ) ) ) 6

, # / - ) - '

-- ) / ) ) ) !6

$

(

" ( "

= ) '' ! - ) ( # /

# # '' !6 , # , ( 8 ( -6 , '( C ' / ) ' - # # . / '# 6 ) / ) # / ) ) ) # '#

# # . - + ' ) ' '# 6

, # # / ' ! - ) / + ' ) ) ( ! ! 7 ) / ) ) / ' . # 6 +

' (! # # / / ( / / (! + ' ) ' '# ! 6

(18)

@

, ( 8D - )

2

-2

3

"

-+

" "

4

"

+ ' CNN C C

- + ' C C

# C C CNN

$ . C C C

, C C C

5 - 2 . C C

6 2 C C

7 8 ' ) C C C C

9 1 = # C C

& % # C C

/ + ' C C

: +++ + ' C

NG H , . ! ' (

'# # # > # # / ) #

) # # # 6 ! ' ! ( !

' - ) # 6

NN . - ' ) ( - (!

# - ) '' ! / - - / 6

NNN+C ( ) - + ' ) ) 6 ,

# ( // / ) ' : 6 ,

! ' . - C ! - +C 6

+ ) - 3 BB 4 '' ) . ! ) ! '# ) ) ! -'' ) # / ) ) / - ' - # ) / # # 6 , ! ' . 7 ( '' ) ' )

' - ) # # ( # . + '6 + 6% # L # # / / + ' ) (

A%86 / ) A%8 # # / ) ) # ) / '' ) ' ) ' '( # L # # / ) / ) 3% B4

3 @4 ) 3AB4 - # # # / ) / . 3984 ' # -# -# / @@A6 , # . ) ' /

/! ) # '( - # / ) / ' ) - ) ' ) // # ' 3 6%46 + '' ) ' ) /

+ ' ) ) / - . ' ) ' ' ) 6 , ! / ' - - / ' ! ) - # ' ) / ' ' +' ) ) / ) # ( ' - # # ' 6

" # 8A '' ) ' / ' / + ' ) ) 6

- 9M / # # '' ) F # ) ) - . ! ) ! // ) ) !6 < / ) ) ' ) '' ) ## ( / ( - ) ) !6 + ' L ! / '' ) + ' (

// F ' ! # ! ( ) + '6 < ! / 8A '' )

, ! + + ' : ) ) ! . ! (

(19)

A

# ! # . + ' - 6 # / ' ) ( ) ) ) C# + '6 + / ' . / ) / + ' (! (

( ! / ) - ' ) + ' # . ) ) '# C

/ ) L ) 6

) ) # / + ' # . ! 6 / '' ) # . - ) ) + ' # . , . # >

/ ) ' - + ' / - '' !6 ' ! - ' ' ' > ' / ' ) ) '

C # / ' ' ) ( / + ' ' !6 </ ) / - . ! # ' ! ) ) - .# 6

) . ' $ ) ' ) # # / ' .$+ 0. 1 0( #1 - ' L ! / $ ) ' ) ) # # / ' +' 6 / ' ) . - ) ) ) / ( # 6 +

( # C# + ' ' L ! / ' 6 - ' $ # 7 ) / ' C ' ) . - + '

-) / ) ) ) !6 < ! / ' ' . '' ! - ! ! ) 6 / / - '' ) 7 ' # / ! # . ) + ' ( / ' + ' - ! / '( ' 6

, '( / ' ) / ' ) ) 7 ( %M / # # 6

- ' ' ) / + ' ) ) - ! ) ' 6 ' ' / / - . ' ) 6 ' ) ' . # ' # ) / # #

# ( / + ' # . ( ' ) # ) ' ) 6 ) ) # / ' ) ) ) ) !6

" # ) # ' L ! / ' ) ) ! ' ( . ' - ! ' ( . ! ! + '6

) . ) ) # ! ) - . ( - ( ) ' 6 ) / - + ' ) )

# / ' (! ' L # ! 6 , # (

) ) +' ) )

-+ ' ) 6 / ) ) 5

) ) '' ! ) 3 %6 6@46 '' ) ) ' / ' ' +' ) - '' ) ) .

' 6 : # ) > ) ) # ) ) ' / ' ) . ) # # /! ) ! -'6 # ) ! # ) /! ) ( ) + '6

- 3 ?D @%J @@4 # ) ) ! / '' - ! # # - ! . ! ' C - # . / ) ) ) ( ) . ! / '' - ) # # 6

# + ' ) ) ! '( # # 6 . ' ! ' # ' / # ) ' ) / 7 ! - / ' 6 , . / '( # + ' # # - /

-- / , . # / ( / + '6 = ' ! ! / + ' ) (! # . > # C ' ! '( ! # # 6

, ' ! ) ( ! 6 , ) (! - ' '' !# / # + ' ) ) / ' / - ) - ! ' ( - ) 6

(20)

B

" # ) # ) ) 5 ' (! ) ! - # # ) ) ) ) ) (! ) !6 , # # ( ) - ' ( 6 + -

-( ' 6

: - ' ! ) - - ' 6 ) ) ) - ' 9J? ' # ' ) ' ' . #

# ' 6 ) # # ' ! ) / - ' ! 6 . ( # / ! ) 5 - ! # ) ) 6 , / - ) ! ! ; 3 ( ' 4 ) ) '( 6

. + # '' # ( % . ' / '( 6 , - / / # # (! ( ! / ! - '

)6 # / ! ) (! / ' . # ' / ? 3Q 9 = 46 + # / ' 9 ! ) 6

, ! ' . / ' ) . / ' . 6 , ' (! ( ( - ) ) / !6 . ' 6 / ) L ) ( ' / . - '# ! / - ) ( 6 , # # # ! ) ! ) + ' ) )

) ( ) ) ) / . +' 6 , ! #

) # ( . / ' 6 ) # . ! ) / ' ) ) ! ' # /

(! ( 6 , ' ( ) ) ! # ( C ) 6 ' ' . - - ) (! ) # / ' # ) 6 , ) #

) ( ) 6 2 ! / ' + ' ) ) ) ! + ' # # # ! - 6 ,

! ) - ' ) (

' ) - ) ! / + '6

!

+ ) - 3 ?D B4 ) ) '' ) ) ' # ' !# ! ) ) ) !

# ' ( ) ) 6 ! + ' ) ) ' ( ) ( 6 + ' L ! / '' ! -' . 7 ) ( ## ! // 6 - # ! '# ) ) !

/ + ' # # / ' # ! ) ) / ' ( 6 ) // C# // ! - ( ) ( )

. 6 " # ) # !

)) ) '# ! ) ) // ) '6 : # ( ) /

! )) ) '# ! / ' + ' # '# + ' # # 6 ) ! )) ) '# ! ) // ' - !

6 , - + '# ! E " ' ( / ) ' ) C# 6 @ ! ( ' # ' # ( ! # '# / ' 6 , # # ) # ' / ' ) - . )) )

'# - / ' / ' ) - . ) / ' ) '# !6 , ( ' ' ' '# ) ) !6 , # # # ( ( # #

(21)

/ ' &5 ' . ) , . ) ) / '# ( - ' - . ) / '# ' ' ! + '6

+ / ' - ( ) ( ' / ' / + ' # # / # ( F ) # # ) . ' . 6 : ) ! ' ( (

# ) ! 6 2 ! # ) # # . (

- # ) / - # -

-) # 6 + # ' ( ! # ) ! ) #

! / 6

" # # # - . +'

C 6 2 + ' # # - . # # . # . + ' , . 6 , ' . ' - . - + ' + ' # .

-+ ' - ' ) # ' / ' 6 2 ) - # # / ' ! -, . 6 2 ) - # # / ' +' ! ( + ' +' ) ' ' + ' ! ) # # ) , . 6

+ ' / ! ' / ' ( / + ' # #

) ) !6 , / / - ( ' ' # ! # # / - - ( - '6 + ' # #

! - ' . - ' C / - ) ' ( + ' / , . ( ' ) ) 6 2

! - # # / ' . +' ! ' C / ) ) + ' 6 , ) ' C ) + ' ' ! ' ) # / ( ) ) ! ' ) - ' ) / + ' ' )

-+ ' ) ) 6

"

, + ' ) ) ) / ) - ! - ) ) 6 + ' # . / ! ! # #

-# ) ) + ' - 6 - # # ) ! / ) - ) ( ) ) ) ) # ) ' ) 7

# ( ) ' (! + ' # . # . / ) ( ) ) ) 6 + ) # - ! # + ' // ) )

/ !# ! + '6 , /

- ) ) # + ' ( ' ) ! ' ) ( ' / + '6 / ! ) # ) / + ' - ) ( ' ' ' / '' ! (! $) #6 # / ' (! ) ) ) # ' - ) ) ' ) + ' # .

-6 < + ' # . ( ! # ' ! # / ' ) ( ) ) # - 6

- (! ) ) ) # ) '' ) ) # ! / + '6 : # / + ' # # !# ! ) ) + ' '# '' - '' ) #

) # + ' - . - ) ) / ' ( ! 3 %6846

$

;

#

$

) # # # + ' / ( 7 ! -# ( ) ) # / - ! ) !6 , ! # ! #

# . ( + ' , . F

(22)

6 + / ' C ' ) # ! # . + ' - ( ! ' . # / ! - ) ) !# ! ! ! ( 6

" # . # ! + ' - / ' ! ' '( / - ! ) !6 /! ) ! ' . # / ! (

-, . 6 , # - , . - / ' ! ' '( / ) ( ! !6 . + ' /

! , . ( ' ' # ! # # 6 # # + ' / - / ' ! /

( ' ' , . 6 ' ) + '

/ 6 = . ) ! , . ' ' 6 ) # C# + ' /

, . 6 R ) ) # ! ! + ' -/ ' ! / 6 , ' ' C ' ) ) )

# C ' ! / ) +' ) 6 ) / # # / ! ) ) / ' C ' ) - 7 / ' '6 , ! !# ! + ' / $+ ' # ' ' ' C ' # # 6 : # # )

! + ' ! - . ( ' C ) + ' - , . ! / ' ! 6

+ / ) # ' ' C , . - # - + '6 ) ! - ! ( ! ) ' ( ## 6 , C #

- - # ! - L 6 ,

! ' / ! ( ! ) - ) ) ( ( ! . # ) # F - # ' C ) ) ) -

-6 + ) # ! ! ) / ) ' C ) - ! ) ) / 6 2 ) ) ) # / ) ) / . !6

#

$

, ! ' # ! ( ) + '6 , - ! /

-/ ! ) - - ) ! , .

6 , # / ! ' ! / ) ) ' / 6 E C '# ) / ! ) ) # / # !

-/ ! , . 6 ) - ' ( (! + '6 + / ! ## - ' ) , . .

! ( (!6 , - ' - # '' ! - , . 6 - - ' ! '

- + ' - ! - # ' ) ) / ' C 6 - ! - ( - ' ! ) ( ! / ' ) ) - !6 , ( ! ( ) ) 8 # ! ! ' -! ( 6 < ! ( ) # ( ! # ' ' ) )

( - - # ( ) # ) / ' = 6 + // ' . ) ( ! - ( # ! ) ) ' + 'F / ! - ' . / ) )

L . . ) ( 6 & ' ' '

'/ ) ! ) + ' - ! - ! )6 : )

-- ) # / ) (!6 , ! - ) + ' # ! ' '' ' ) , . ( 7 # ( ) -6 < ! ) ) + ' - ' - /

# ! - - ( ! ) ' ) 6

- ( ) ) # / ' C / ' 6 ' -' -'( / ' ' # . ) , . ! - . ' - - / '6 </ - / ' ! - / ' / + ' ) )

(23)

, ' ) ) '' , . 6 ' ' ! , . - ' - # ' ! + ' - ' , . ' C 3 %6 6 46 , ' , . (!

( / '' ' ' '( / ' ) , . 6 . - # ) > /

- ) / ) / ' ) 6 : ) ' - / / ' - ' ! . ) # ! )6 / ' ' '( , . - ! ) - ) # 6 2 # #

-. ! - , . 6 2 ! . !

6 + # ' / - ( 6

- + '6

, '# / ' ( ' ( + ' ( ) ' , . ) . 6 ) ' ! / (!

) ) ) ) , . ' ! ( ' - ! - ! ' - ( - 6 # ( / / ) ( )

) ) ) ) ) ) ! ' C ) ( - + '

F ' ) - ! // / ! ' ( 6 - / ) ' ! ' ) + ' - ! ) /

- ( ( ! . )6 , ) ) ! 6

%

$

, + ' ) ) '' ! # ' - ' / / ) + ' -! ) - / ' ! ' '( 6 ' ) ) ! ( ! - # ) + ' / 6

) # , . ! - # 6 < -! + ' ' 6 : # ! ( ' 7

# # / '6 2 ' ) ) - . ' # ! + ' - / ' ! ' '( - . # / ! ( / , . '' ! ' 6 #

7 # # ! , . ' (! ( + ' ' # 6 , ! ! , . - '' ) '

'' ! / ' ) ) 6 , # ' + ' -/ ' ( - ' , . ' / ' ' 6 , #

-- ' . ) # / ! ( / , . '' !6

) # ' # . + ' ' - / ' + ' - ' # . + ' ' / ' 6 / - ' ' / ' ) )

! , . - # / ' 6 , - # / ' / ) ) 6 , ' ( / ! ) - ) / ' - ' - ' # / ( - - '

# ! / + ' 6 ) # # ' ' ! ' C + ' -) # # ' # ' / ' C ) -3 6 / ' / ' ( ) ) 46

+ ' '' ! '# + ' (! ' 6 " # - ! # , . ( ) ' / ' - ! ' ! . ) ( 6 < # / , . - (

# . ) C# ' ' / # # ' C ) , . - # # 6 , '' ! ' ( (! # ' 6 ' ' ! # ) / 7 ! / $

(24)

8

%

$

, . . - # . (! ) ( + ' # # ) ) /

' ) 6 ! # # - ' - ' ' ' C , . - + ' - ! - '' ) ( + ' - - ! # ' ) ) 6 ,

-' - ' # ) ) '' , . ( /

- L - ) 7 6 ' /

-+ ' ( - ! - ) ' ) ) , . '' # ! - , . 6 : ) 7

) - - ' - ( ) ' / 7 , . 6 + ) ! ) # / # . ) # ! , . 6

' '' - ' , . ( 7 ) -6 2 # # . ! , . - / ! !

-, . / 6 - ! ' / # ) + ' 6 , ! - / ' ! - ) ) ' )

- 6

) - ' # C # ! . - , . 6 , ' - ) # / - ' L / ' ) 6 , - ' # . + ' ( ' 7 ! # . ! '6 ,

-' - ' ' '( / ' - / ! , . 6

) - ( ) , . - ' ! ( / ) + '6 + # - - ) # ) ' # / - ( ) - 6 , ! ) ' # ( ) ) # / + '6 : ) ' /

) - # # - . ( 7

-- - ( + '6 2 - ' ) ## ) - . 6 / ) ) - - . / ' ! ! - - )

- ! ' ' / ) ' 6 2 ( ) ) ) ! ( - . ) # ! 6 , ' . - ) ) -( ) - - ' - ) + 'F /

-' ) / ' $ ) 0') 1 ) ) ' ) 6 + )

# - ' 6 ! / + ' 6 + ' L ! / ( ' (! ! ' ) + ' ' C ) + ' -, . 6

' C ) # , . - / ' C - 6 = / ! ' // ( - + ' ) ( ) ) ) 6 # ( - -( # # # . ) - ' ) + '6 ,

+ ' ) ) ) ! ' ) # ( ! - ! // / - # 3 %6 6846

&

"

# '' ! # + ' ' ' ) 6 +/ . ) / / # # ( ) # , . ! ' C

- ( / - 6 , ( / ! ' / )

) + '6 , . - ( # ( ' L ! / '> ( + ' ( ) - ! $ - ) ( ) ' C - , . 6 ,

# ) ) / ( ! / #

-C# ' %686 - # ! / / / # # ( / / ! 6 + ' # ' ) )

, # # # ! , . ' ) 6 , 7 G

6H '' ' C# / - ! '

# ' / ) $ - ) ' ( ) ' (! , .

(25)

%

' ) ' 6 ) ) - )

# ) - ' - / ) !6

'

(

"

2 ' / ) ) - ) # # '' # ( ' / ) ) (! ! ) G+ ' # ' ! ) ) ' ( ) ) ' 6H , ' # / ) -+ ' ! ) ) 6 & ' ! - ) ) )

' ) ) ( ( ' / !

' . '6 + %6 6B + ' # # ) ! ' ) ( / ' ! ! 6 , ) / + ' ( / ( ) ' ( (! E ' 3 B?@4 ( ) ) ) - ( '

## # # ! / / ) ) + '> 6 # # # ' ! ) + ' / - / ' ! ' '( 3 %6 6846 2 ' # / ! . ( - '' ! '

) ) # ! ) - ! # ) ( # ! 6

, . - - # - # # ! - ! , . 6 ! ) C # / # # # + ' -! ) 6 # ' L ! / ) ' - (

+ ' ( ' ' , . ' C 6 2 + ' '' ! )

! # # ) . ! '# '

) + '6 " # ) # - ) ) ) # 6 / # # ) ! - , .

/ # # # 6

2 # # + ' ) ) ! , . / # 6 , # ) - # # + ' ( ' / ) ( ) ) ) F # ! , . 6 2 # # ) - ! , . ! ' ! F

) ## ) ' . 6 , ' . - ) ) ! -# . / ! + ' # - ! - - / ! -- ) # / + ' # # - ! - 6 , - - ( ! + '6

) ' ! ' ' C ' - ' C 6 ) )

/ ' (! - # - ( ) '' 6 , / , . - ' ) ' / 6

)

BB & : # ' / ( ) / ' / ! ' -# ) ! # ' ! ) ! #

/ / ! 68₅ _! _{# .} _/ _{) )}

-'# ) ) 6 & ' ! ! L ) ' ! # # 3 4 / ! ' ! 3 4 ' ! 3 4

( 7 ! 6 + ' ! ) '' ! -' ! ) J? - # ) ) ) @ A ( ' ) # ' ! 6

, ' ! ' ) / + ' ) - 3 . ' ) 4 # ' ! )6 , # ' ! )

. ' ! ) / ) ) ) 6 / ' + ' ) / ) ) 5 ' ! ) ) 6 , ' !

8 ₎ _# _' _{) )} _' _! _- ₍

) ) 6 ' ! ) ! ' C / , . ) )

(26)

9

) ( # ) ) 3 ! / ! # !4 ) ' // - 7 ' 6 2 ! # ! # # / ! ) ' - ) '6 , ## / - 6

, + ' ) ) ' ! / ' ) . 6 , ' L ! / / ' ) ) ) / ) - .

) + ) - ) 6 $ / # ' ! + '6 , )) ' . / (! ) ) # + '

6 5 # + ' ) ! ) ) -+ ' - # ) 7 6

, // / ) ' ! C# # ) ) ) ) # ) ) 6 + ' ' / ' ) ( # )

' ' / / / + ' / ) 6 ) 8 + ' ) F ) ? M , . % M6 ) % / ) , . @ MS8 M ) 9 A MS M - ) 6 . - - - ! ( ) ) # ' . ! ) )

) # / 6 - / ) (

' ) ) 6

, ) ) ' ! . - ) ' ! + ' -# ! ) # ! ! ( # / ) 6 ' ! / )

C ) - ) 6

, # ! , . # . / ' - C # / + ' - + ' - / ' 6 ' ! # . )

-, . / ! 6 ' / ' + ' ! , . # . / ' ) ) / - ' + '

-' ! ) ' ) / # / ! + '6

, ' ! / ) ) '

- C # / ) - ' ' 6 ,

( ) + ' ( ) (

/ ' + ' ' ( '' ! ) ! ' C 6 ' ' ! / , . # ( ( ! / !

+ ' +' # 6 - '# / ' - / # # ( ) ( # . + ' - ( ! ' C - +' - > (

# ! - 6

+ ' ' ) ( / , . 6 + / ' - + ' ( / '6 +

%6 6 # + ' / ' , .

(! ) 86 + ' - # ! ) ) 6 ,

' ! ! ( . ( ! # ) ! ' # (! , 3 BA 4 - + ' ' ! 6

) + ' - # ! ( ) ) , . ) 6 , ! ( , . ) '# # # # ) / # ' ! 6 ) # ! + ' - # ! )

) 6 , + ' - / ' ( +' - 6 , ) ' ! ( . ) // ' '( '# ) # - 6

, / / + ' ) ) ) (! ! ' - # ( C # / ) 6 ) > - + '

(27)

?

*

## . ! / ) ! 35 6 B@@ E BA@D 46 # & - 5 / # ' ! / )

6 ) ) - ! ' - # ! . 7 )

( ) ) 6

+ + ' 6 , ) ) ) .

- ) ) ) ) ' 6 , / // ) ' - ) ) - / ' 3 +'

4 - + ' ) 6 / )

. # ' ! (! # # / ' # ) 6 , / + ' # . - C # / ' 6

, ' ( ! ' ) . # # ! ' ) ! ) 6 , ! / - )! # ! - ! ( / - # # / ' ' ' ! , . 6 ,

! # # + ' # ) - , . ) ( ' / # ) ) ) ' ( 6

) ! - ) 6

) . ) ) ) ! )

-) - 6 , / )> ( # # . + '6 ' + ' - ' - . ) / 9 ! -( # . ) + ' ) -6 - ( # (

+ ' ) 6 ) # # ' ' + ' C# # 6 " # + '

-) -) ) )6 , ( (! ! ' ' ! ) , . ) ) ( ) ) ) 3 # ! 4F )) ) + ' ) ' ! ( ! - . , . ) ' '' 6 ,

-- ( ! - . - # - ' - ) 6 , # # # # . 6

) # ! ) # - ' > ) # ! ' '' ! ) # % _- _' ₎ _{# '} _! _{+ '}

! , . ' ) 6 , // ) ) ( - )

(! ' - . ! '' ! ) # ) F -! ) ! / ' ) ) - ' ) # ! / + ' # . 6 # ( / ' ' / - . ! ) #

- / ' / ! ) ) ) ! ' ) 6

+

,

, ) # 2 & - ) / '# ' # ) ) 6 , # G + I' # . H ' ! + I' ) ) ) / ( ! 3 BB D 8846 , . ) ) G '' ! . - H (! + I' 3, BA@D8 46 , # - ) )

'# / ' ) 'D G< ( ' ' ! ! )D TR > L ! , . 6 R ) ) F ' ! 0 1 ! > / ! / ' > F ! ! - ( . )F ( / ! . - ! > / C 0 1 ! >H 3 BA@D8 46 ) , > ' # ) ) - (! ! ) - 6 , ! ) D G< / '! / ' B@9 ( C ! / ) 666 / ' ( ) ) ' # # / '

! ) ' , . / # ' , . + I'

(28)

@

.6 ' ) ' ( ) ! H 3 BA@D8 46 , ! ' / ) + ' '' ! ( ! ' / (! , 6

! ' . - ! + ' # # ' ! // ) ) 6 , # - / / # ) ( '' ! ! '# ! G0 1

! ) 6H , ) - , > '

! / + ' # . - '# F / / ' ! + ' # . ! ! '# ' ! ) ( ) ) ) 6

) ' ' ) + ' # 6 - ' ' ! -) -) # - / ) / ' ' ' / . /

)6 , ' '' # ' 7 ( - ! # # ) ! ' ) # - - + ' # #

) ( ) ) ) 6 < ( / '' ! ( + ' // / 6 , / - ) ) #

+ ' '' ! ( ' ' ) 6

& / ) ) # ! ( ) + '6 ) ' ' ) + ' '' ! (! ) 6 ) . # # ! ( )

F # ! ( ) .6 < ' - ' . ! ( ) . ( / ! ) ) # . 6 #

! ! ( ) F # ! ( ) .6 ) '

' ) ) ( ) ) ) ( !

' ' - ) ( ) ) ) ) # 6 , !

) ) # ! ) +' ) ) ! ) . 6 , ! # ( ) ! ( ) . +' $ ) 6

-

#

< ! - - ( - '' ! : ) 6 # # # - - ( + ' ! - ) / ! + ' ) - ( ! / # - 6 # !' /

// : ) !# ! ' ! ) ) 6 < # ' ) # ! ) / ) / ' ) )

! / # - 6 , ' # !' - ) ) ) + ' ) ) 6 , # # # ' / ' ) )

-! / ) ) - - / - # 6 : ) ' ! / - - ) ! ' , . - ( ) ' !6 - ) ' - ) !6 2 # #

-. ) ! - + '6 2 ! - . ) - / : ) - # L / ) - ' ! - , . 6 < ! ( ! ' ( ' ! / - )6

! - (! ! + ' - # ' ' ' / '' - - ' , . ( ! # . ) 6 - / - ' ) ) ) # - ! - # 6 )

-. ) ( / ' + ' , .

-3' ) G # H G # H # !4 '> ' / # 6 ( / (L $ + ' ) ! . !

- / ' + ' ( !F / - ) / C ( - )6 , / C '# / - ) ) - )

' '' / ' 6 , ' - ' - ) - 6 / ' / ( ' # # # ' ' )

- / ) 7 . ! , . - ' ' C 6 ) - ! ) - ' - ( / ' - ) //

6 , ( . / ' ) - ' / '

(29)

-A

! - ) + ' - ! - ) 6 ( !

- - . ! # ! # # - - ( - , . 6 , ' ( # ( + ' # # / - ( - ) ( ) ) ) + '

-/ ' ) ( ) ) ) # ) - ! / - ( / ## )6

"

" # ' - / / + ' ' / , .

) ( ) ) !6 - # ! ( ( ) ' ) /! ) # ) ) 6 : #

' / + ' ' ' ## / ! ' ' ## 6 ) + ' ' ) / ) )

(! 6 ) ( / ! ' ) - # # / ' ) ) - - + ' ( ' ) ) ! ' C - +'

6 , / ) ) - + ' # # 7 ' ( - ## ) , . 6 , ( ) # # . # ) / - / + ' ) ' ) ( # / F !

+ ' ! - 6 : # # ( ) ' + ' # . ' ' ) ( ) ) ) - , . )

! ' ) ) / - ' + 'D (! ) ! ) - 6

$ #

- > ' / ) ! ) ) - # ) ( ) ) ( (! # . / ) ) (! - C - ) ) '' ! ) / ' ) ) ) # 3

-?D % @J A46 ) ) # # # / # ) G ' )

) ( ) ) ) ) H G # ) / ) ) - ) # / # '' !H 3 - ?D ?46 , ' # ) )

/ ( ) # ) ! -

-) -) G ) # ) ) L ! ' . ! - ( ) # . H 3 - ?D ?46

%

G+ ' / HF G ) ) ' ' HF G+ ' . ( HF G+ ' ) / 6H 9_, _' _' _' _' _{/ '} _' _{) 6}

, ) # / ' + ' 7 ) ) #' # L # # ' / ' / ' - ! ' !

' ) # ) ) ) 6

: ) ) ) - ' . - ) ) # # ) /

) - ( # . )6 , # # ! # (! ) / / ( - ! ) ! - / 6 , !

-# . ) + ' ( / ( ' ! '# '6 , # # # . - + ' - ( / ! 6 2

( ' ! ! ) ) - ' ( / - ( -' . / ' + ' ! ! ) ) 6 / ' - ! . - ) ) ) !6 < ! - # /

-// ) # - ! ) ) - , . # 7 -# + '6

9_, _/ _{/ '} _/ _{- ) , .} _# _D _F

(30)

B

, - + ' # (! # 7 # -- . , # ) ) ) 6

%

""

, ' - - ) ) ' ! # - ! ) - F !

-- - / 6 , #

# . ( ' 6

! / ' '# ( /

) - ) ( 6 - ! ## / - ' # ! 6

) ! # ! ! # ) '' 6 , ! ( + ' 3 ) ) )4 3 - (! # # 46 ,

# / ' C ' / - ! 6 / / ' - # ! F - ! . 6 , '

'# / # - . ' ! -(L 6

+ ' %6 6@ ) ' ! # / / ) ) ) ) . - ) ! '6 2 C ' ) ( # / / ) )

- + ' (! ' ' ( / ) # - ) , . # ! '# ) / ' / - ## # # '6 , ) ) ' . ) (! ) + ' # .

/ # ' ' ! ( / ) ) ! # - + '6 ' / ' ) ) / - / '' - + ' 3(

?_- _' _{C '#} _{46 " #} ₎

/ ) / + ' ( + ' # . - '6 + '

! ) // ) ) ) + ' . - ' !

/ ) ) / / - / + 'F

/ ! ) ! + ' ! ! )

- + '6

%

, ) - . - + ' # # / 9 ! + ' ) # - + ' ) ) 6 - + ' # . ' '

) # / > # . ) ( 6 + ' ) / ! > - ) ' / !

/ # + ' ( / 6 ' / / '

) ) ) # - + ' ' ! ( # L ' / ' + ' # . 6 , C '# /! ) , > # + ' # # # ) ) / 3, BB D 8 4F C ' )

# %68696 > C# # # ' ) # # 6

%

"

2 ' - - ' ) - - C#

- - - ( - . - - '# 6 + - - ' ' - ' ( ) . ) ! ' ) + '6

' C# # / ' ! ' # ) ) ( 6

(31)

8

, ) / ! - ! . + '

) ( ' ( - - $ , . 6

, ( / / ) ! # - ' (!

+ ' # . ) ) !6 < ) ! + ' - ! ) ) ' '/ + ' ) # ! ) ' + ' # # ! + '6 , ) # '# -

-. - ) ) ) 6 ! ) . - ! + '6 < ! # # ) ) . - , . ( ! -! - . ) ) 6

, '# / ! ' ( ( / # # ) # - ) ) ) 6 - ! ) ) / ' ! '' ' ) ) ' 6

&

.

, + ' ! ) # !6 , ! # ) ) ! / ! ## // / ' ) # '6 ! ) # ! '

# # ) # - ' ) ) ) / ) ( ) ( ) 6 ' ! ! # / ! '

. ( ) ' ' 3 %6 46 ) ' ! ! ' ) # ' ! '# # / ' .

' 7 D ) ) 6

, + ' # # > ) # ) ' ) ) G ' ' . / H 3, BB D 8 46 , / + ' / / ) / # !D G, + I' / ) ! # ( !

) ) / ' - # ) C ) ) / - H 3 ( 646 / + ' ) ) / - (! ) # ( G ) ) ) / H 3, BA@D 46 G ) ) ) ) # / 0+ '1 H 3, BB D 8 46 , + ' ) ) # ! ) ! )

+ ' # # > !6 , + ' / ) ) '# 6

, ! ' / # , / + ' '' ! -) -) ' 6 , # # # + ' ) ) ) F

) ) - / ' + '6 , - / + ' )

/ / - ) ' (! # ) D G< ) ) ' ' 6H @ _/ ₎ _{# #} _{! .} ₎ _{+ 'F} _!

-. - + ' - F ! . ) - # . + '6 , ' / ! - - - , . )

'# ( ! - ' + ' ) ) '# # / - ' 3 %6 6 %6 6846

+ # / + ' ' . ' 6 , / ) ) )6 '# # / ' ! &5 ( ' 7 ) !# / ) ) ) ) )6 , ( ! '# # / ) ( / ) ) / 6 ) # / +' , - +' # . ) ) ) # ! - / + '

# / / ) ) ) 6 G ) H ( / ' / / / +' # '

-3, BB?D BAJ 46

+ / + ' ) # ) ' C ! + '6 + )

. ) ! + '

' # / ' ) + '6 , + ' ) ) ) # ) ! ' ( / ' - ! ' A

@ _{, .} ₆

(32)

8

# # ' / ' ) . ! # ! ! ) ) -/ 6 , # # ) C ) # ! '# ' ! 6 E ' C ) # ) )

) ( ) ' ! - ( - ) 6 ) /

+ ' # # ' ( - . ) ' ) $) # # ) # ) C ) 6

, ) ) # ! / ' ) # '6 , # G0 1 . ' ! / ) # . / + ) ) + I'

) ' / ) (! # # / ' ' 6 , ! ( ) - ' K- H 3 BB%D A846 , / ' . ' 7 ! ! ( ! / ) ( ) ) # - )

-' & - + ' - ! 3 BA@D 46 , ! G ' ) ) / ( / H ## ' ' # # - !

G - # / H 3 BB D ?46 ! + ' ( ) # ) ) ) # / & - ) ( / ) ( ) + ) ) ) # - ' ! / ! 9 ! ) 3 - ! " BB9D9BJ? 46

+ # / ! ) ' / ' ) ( ) '' ! '6 + ' # # / + ' (

! - ) (! ' ) ) 6 - - ! / - - - - / - (! ! C# - ! 2 ' - 6 +/ - ! ! / + ' #

5 / + ' !6 + / / - ) C - ' ! ( ! 'F - ( // !6 , ! / / -/ ( ! / /! ) ( / + ' ) ) ) # . ( / 6 , ! ' - / - ! ( !

/ , . 6

) ! - # - ) ( ' ' ' ' F / ( ! + ' ) ) 6 , ! ' . + ' # # # / ) )6 +/ ! - )

' G, - ! / - + ' # # ' 6 , # # ' ( # 6H

'

"

, + ' ) ) ( '( / ) C # ) 6 + ' # . ) ) / ) ) / 6 # ' )

! / ' ) # ' // ) ) ' 6 , #

) ) + ' # ' ! ) ( ' ' '( / $) # ) / # ! ' ) + ' # . 6 # . / ) ( )

) ) # + ' ) ) ) / ) / C # ) 6 + ' # # ) ) ( ) '

) ' ) ) ( 6 ( - '' ! (

' / # ! - ( ) # / + ' # . ) '' !6 , ) ) ) ! (! ) ) # # '

' ) ) (! ' ) ) 6

$ $

%

+ ) - 3 ?D 84 ) ) ! ( (! C ' ) ' / ) !D ## ! / - ) ) ) )

) ) 6 + ' # . / - ) ! ' ) ' ( / '! / + ' # . - # # ) ( ) ) ) 6 ' )

' # . / ) ) . + ' ' . ! ( - ) )

- ' - 6 , / /

(33)

8

+ ' # . ! # / ) ) ! # / ) ' ) ) ( ) ) ) 6 ' ! ' / / - ) ) !

-# . / # ) ) ) ) ( + ' 6 , + ' # # ) ) ( ) ) ) , .

-/ ) ) + ' ( ! C 6 , + ' ) ) ) ' . / $) # !F ! - . ) !

-) -) ( ! ) ) ) ! ) ) ! # 6 , ' , . ( ) ) ( - ! ( ' (! , . 6 , - . ## / + ' , .

C ! # # ' / , . ) 6 - ( # # ( ! / ) + ' )

-( ' - ! / '# ' ) ) 6 ( ' / ' ) , . ) - ' ) ' / + ' ' ' / ' ) 6 ## ) ) ) )

' / ) ) ) !6

,

, ) / ! - ) ) ! / + '6 : # + ' - ) ' , . ) ( ) ) ) ' / ( ) ) ! (! ) 6 + ' ( / !

! - ) - - - # 6 + ' # . ) / ! ! . ) ) F - - + ' ( ! 7 . ! / 6

: < 3

, ! - 3 BBB4 - ) ) 6 , -. ) - / - F # # ' ) ) ' / ' - - - / - 7 / !

C# . ) - &56 : ) , ) ! ' ! ) ) 6 ' ' - ) -) C# 6

, ) - - . ( # # / ) . / # # / ) G H ) ) ( . ( !

3 846 , /! ' . - ) '# -/ ' )6

</ @ - - 7 / 6 / 7 / ' ) B ₍ _- _- ₍ ₎ _. _/ _B _{6 2} _{U 8} _{U %}

) ) - #6 2 U T 3/ # )4>6 -) / ' / 6 ) ! ) - / G/ H - ) ) ! ) - - ' ) G/ / 6H - ! / ) ! C# ) C ! - ) ' )6 2 U B G 3 / ' 46H , , . -/ G 3 / ' 4H 6 , # , . ' . ) - G '(H ' ) G ) ' ) 6H 2 ) ' ) ! ) - / G '(H

/ - / 6 # - U 8A G ( ) H / ' ) ) - # # ) ) ' . / ( 6 G, H G H - U 98 U 9% # ! 7 / G H G H )6 2 - U 9B G! H ) + ' - / G) H ) G H ) (

(34)

88

) ' # 7 - - G! 6H E ! / - U ?? G! - H - ! - / G- - 3 46H

+ / ' / - ( ) 7 / - ' ) # 6 & ( ' . / # + '6 ) / ' ! - ! /

# - ) ! ) # 6 , 7 / / -U % -U 9 -U ? -U @ -U U8A U9 6

, - - 7 / ( # / - - - 6 2 U G( .H '( / G . H G 6H 2 U A G/ H '( / G H G( 6H ! - U ?@ G ! - H '( / G !H G - HF (

-! - 6

E ! - U 8 G( H ! !' ) ) 6 2 // / ) - ) 6 2 - ( / ' ) - - 7 / 6

2 ) ) C ! ( B / 9 - ) ( / ! - 6 + % - ! // (! )' F 8 - ) // # A ) 6 , / - - ) ( ' // )' 6 + / ' ' , # -) '' / + ' 3 B@? BA 46

: 1< 3

, ( %D ) / - / , ( 9

/ 0 ' & ) ( '$ )

) 3@4 ; - ) 3 84

! !' 3 4 + # : // 3 4

) / - - ( )

. 3B4 ) 3A4

5 - - 384

, ( 9D 2

= - ( /

head ) ) R

hair . . R

8 mouth ( V)W ( V) R

% nose # VL #XVL R

9 eye R

? neck )X'.Y )W'.ZY

@ belly Y Y .W Y Z[ .ZW

A skin #Y )W #ZY )

B knee ( ( R

ear )Y )Y R

tongue V)W V) R

tooth ) ) R

(35)

8%

% hand

9 foot (top)

? back

@ shoulder

A forehead ( ) ( ) R

B chin )W')Y )W')Y R

elbow #Z #Z R

thumb #Z #Z - R

leg

8 heart

% liver

9 bone Y\ )W Y\Y)

? blood Y V)W Y WV)W R

@ baby .Z .Y .Z[.[

A girl ( ( L R

B boy ( [( R

8 old woman Y # W#

8 old man - - R

8 woman ( V Y( WV

88 man \ V \ V R

8% father Z Z R

89 mother R

8? brother R

8@ sister R

8A name

8B bird .V .ZVW

% dog .Z - .Z - R

% pig ( ( ] R

% cassowary ( ( R

%8 wallaby #Z #Z R

%% flying fox ( L V ( L V R

%9 rat .Y . . . R

%? frog .Z .Z R

%@ snake ' ' Z R

%A fish L L R

%B person \ ' \ ' R

9 he sits W. . R

(36)

89

9 he lies down

98

he sleeps (fɑst

ɑsleep) V)W.Z WV)W.Z R

9% he walks R

99 he bites V V R

9? he eats Z Z R

9@ he gives it to me R

9A he sees . .Z R

9B he comes ' 'Y R

? he says R

? he hears ) )X R

? he knows # # R

?8 he drinks - . - . R

?% he hits ( Z ( R

?9 he kills ( ^ . ( ^ . R

?? he dies ^ . ^ . R

?@ it burns . . R

?A it flies L LY R

?B he swims -W - R

@ he runs \W. _Y.

@ he falls down #Y. #Y. R

@ he catches X X Z R

@8 he coughs Z ) 'V Z ) Y'V R

@% he laughs ( ^Y ( ^Y R

@9 he dances L L R

@? big '( '( R

@@ small . . . . R

@A good ' ' R

@B bad ^ W. ^ W. R

A long Y)Y Y)Y R

A short #W ZW.Z #Y ZW.Z R

A heavy 'W ' ]

A8 light L _ .Z LY_W.Z

A% cold [#X [#Z[

A9 warm, hot YV)W YVW R

A? new ' W. ' W.Z R

A@ old )W Y)

AA round V V R

(37)

8?

B dry # Z # Z R

B full # \ #Z \ R

B road V V R

B8 stone # #Z

B% earth W W R

B9 sand ( ( R

B? mountain Y(W Z Y(Y Z R

B@ fire `' .'Y

BA smoke (W (W R

BB ashes W W. W W. R

sun R

moon .Y WV .Y WV R

star W R

8 cloud Y. W.Z

% rain R

9 wind #Y #ZY R

? water .Z ' .Z ' R

@ vine Y) Y) R

A tree V V R

B stick (for wɑlkinɡ) Z R

bark

seed (tuber)

root ^XV ^XV R

8 leaf . .Z

% meat . )W . )W R

9 fat Y' ^Y_ Y' ^Y_ R

? egg V Va R

@ louse ' ' R

A feather

B horn

wing .Z[ .Z R

claw ) ) R

tail (Y \ (Y \ R

8 one Z

% two L . L . R

9 three (W. (W. R

? four R

(38)

8@

A ten Y' Y Y' Y R

B taro ' ' R

8 sugarcane ^ V ^ V R

8 yam Y) Y)W R

8 banana .Z . .Z .Z R

88 sweet potato _ ( _ ( R

8% bean ) \ ) \ R

89 axe '( [ ['( R

8? knife ] R

8@ arrow ( ( R

8A net bag

8B house [ [ R

% tobacco - - R

% morning )Y W. W. ) W. W. R

% afternoon R

%8 night # b# R

%% yesterday . _ # . \ # R

%9 tomorrow ['. ^ ['. ^ R

%? white ) ) R

%@ black .VW\ .VW\ R

%A yellow L V L V R

%B red Y_ W. Y_ W. R

9 green ( LY ( LY R

9 many ( ( R

9 all R

98 this

9% that

99 what ) 'Y ) 'Y R

9? who Y'Y Y'Y R

9@ when Y' )W [' )Y

9A where Y Y R

9B yes

? no ( ( R

? not ' ' Z R

? I - - ] R

?8 you (singular) R

?% he \ \ R

?9

we two

(39)

8A

?? you two

?@ they two

?A

we (plural

exclusive) ' ' R

?B you (plural) V V V V R

@ they (plural) \ \ R

!

E " # 26 BA@6 <C/ D .- ( 6 E ' +6 B?@6 ) ' - - ) F ) -

-( ) '6! " 83 4D BJ8A6

5 6 "6 R6 :6 6 , ! 6 B@@6 , - ! / ) ) ) # 6 6 5 3 64 # 6 + ' D 6 5 ' ( E6 6 BAA6$ % & # 6 : D

6

- 6 ! 6 BB 6 $ - # ! ' D " # # 6

5 6 3 64 # "

' ( )*+*, - ,./. %BJ?@6 : D '' / ) 6

- ! 6 ?6 + # # ' ' / ) ) ' / D / ' # & - 5 6 6:6 6 = ! / C6

- 6 6 B6$ % & # ? 6 : D 6

& <// 6 D '' ! # / ! '6 (!D & <// 6

& <// (6 # & - 5 / / ) 6 (!D & <// 6

- ! + - ' " 6 BB96 , # ! / < ) ) D + -6 - ' E C : , ! 3 64 % ' # 0 8BJ@%6 ( D + & = !6

" '6 6 # # ! 'c / ' # 6 + - - ! ' " : , ! 3 64 1 # % #

-2 6 ( D / ) " / / + + & = !6 9 %D8 J8

, 2 ' "6 BB?6 +' D + ) ) / - & - 6 ' :6 " 3 64 # 3 & 1 # 3 & " # ; 6 / ) $ 89D B@J %A6

, 2 ' "6 BB%6 , ) / , . D + + I' 5 6 + '# : "6

, ' 56 ) # " % 0 # ; 6 @ & 6 %

: '( BB%D A8J %6

, 2 ' "6 BB 6 ) !# )! / // ) ) $ - & - # & - 5 6 , ' : 3 64 0 0 0 % 0 # - / ) $ D 8J 8B6

, 2 ' "6 BA@6 / ) ) ) / $- & - 6 / ) $BB6

, 2 ' "6 BA 6 + '# ! + I' 6 / ) $A86 , 2 ' "6 B@?6 , )! / + ' & $+ ) ) / 2 &

-6 2 # # 98@ 6 #DSS ) '' 6 ' ' 6 S # S98@

2 ' # +6 B@96 , # # ! ' ) 6 # +6 2 ' 3 64

# 3 & ( % 3 & ( # # ,6