ةليسو مادختسا ةيلاعف سكام شيوس
(
Swishmax
)
تلـ قلا ةراهم ةيقر ـ
ةءار ل باطل
ةسردمب تـ
ماسإا ةيبر نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتملا
ثحب يملع
لا ةثحاب :
ةنماؤم يتيس
D۲۷۷۲۷٠۷۲
علا ةغللا ميلعت مسق ـ
تلا ةيلكةيبر ـ
ميلعتلاو ةيبر
نوس ةعماج ا
ةيماسإا ليبمأ ن ةيموكحلا
ةليسو مادختسا ةيلاعف سكام شيوس
(
Swishmax
)
تلـ قلا ةراهم ةيقر ـ
ةءار ل باطل
ةسردمب تـ
ماسإا ةيبر نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتملا
يملع ثحب
ضعب ءافيتسا ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماجب ةّيبرـتلا ةيّلكل ةمّدقم ةداهشلا ىلع لوصحلل طورشلا (S.Pd.I)
ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف
فرشملا :
روتكدلا سودنا ىفو يلع جاحلا
ريتسجاملا
فيظوتلا مقر :
890198198990908991
لا ةثحاب :
ةنماؤم يتيس
ليجستلا مقر :
72212277 D
علا ةغللا ميلعت مسق ـ
تلا ةيلكةيبر ـ
ميلعتلاو ةيبر
نوس ةعماج ا
لا ديرجت يس ،ةنماؤم ٠٢٤2 .م " ةليسو مادختسا ةيلاعف سكام شيوس ( Swishmax ) ةراهم ةيقرـتل اسإا ةيبرـت ةسردم باطلل ةءارقلا ةيماسإا ةطسوتما م "نابوط وكوس ةليسو :ةيسيئرلا تاملكلا سكام شيوس ( Swishmax ) ، ةءارقلا ةراهم تاراهما نم ةراهما ىدحإ ةءارقلا هكلم نأ دبا لا ةغللا ميلعت ي باطلا ا ةراهم نأ فرعنو ،ةيبرعلا ةءارقلا نأ ةغللا ميلعت ي ةراهم م أ ةءارقلا باطلا دعاست .ملعلا ةيمنت و راكفأا ريوطتل و نم لئاسولا ةيميلعتلا ل ي ةءارقلا ميلعت ةليسو سكام شيوس ( Swishmax ) . و جاتنإ ةكرحتما موسرلا جمانرب شاف ةكرحتما موسرلا ( Flash ) ب شاف يودأ مادختسا نود ( Adobe Flash ) . جمانرب سكام شيوس ( Swishmax ) قيبطت لهسأ ا شاف ايديموركام نم (
Macromedia Flash MX
ABSTRAK
Siti Mu’amanah, 2016. “Efektivitas Penggunaan Media Swishmax untuk
Meningkatkan Keterampilan Membaca Siswa di MTs Tarbiyatul Islam Soko
Tuban”.
Kata Kunci : Media Swishmax, Keterampilan Membaca
Membaca merupakan salah satu keterampilan dalam berbahasa yang harus dimiliki siswa dalam belajar bahasa Arab, kita mengetahui bahwa keterampilan membaca merupakan hal yang urgen dalam mempelajari bahasa karena membaca dapat membantu siswa untuk mengembangkan pemikiran dan menambah wawasan.
Salah satu media yang digunakan dalam pembelajaran membaca adalah media swishmax. Swishmax merupakan program pembuat animasi untuk menghasilkan animasi Flash tanpa menggunakan Adobe Flash. Swishmax relatif lebih mudah digunakan dibandingkan dengan Macromedia Flash, sehingga memudahkan peneliti dalam penggunaannya dan dapat menciptakan banyak animasi seperti animasi teks, gambar, lukisan, suara, dan lain-lain. Penggunaan media ini dilakukan untuk meningkatkan keterampilan membaca siswa secara mandiri dan terlibat langsung dalam proses pembelajaran.
Dalam penelitian ini, peneliti ingin mengetahui efektifitas penggunaan media Swishmax untuk meningkatkan keterampilan membaca siswa di MTs Tarbiyatul Islam Soko Tuban. Adapun jenis penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kuantitatif, yang menjadi populasi adalah siswa kelas VIII MTs Tarbiyatul Islam Soko Tuban yang berjumlah 144 siswa dan sampel yang diambil berjumlah 35 siswa. Adapun rumusan masalah yang dibahas adalah : (1) Bagaimana penggunaan media Swishmax dalam pembelajaran keterampilan membaca siswa di MTs Tarbiyatul Islam Soko Tuban? (2) Bagaimana keterampilan membaca siswa di MTs Tarbiyatul Islam Soko Tuban? (3) Bagaimana efektifitas penggunaan media Swishmax untuk meningkatkan keterampilan membaca siswa di MTs Tarbiyatul Islam Soko Tuban?. Adapun metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah: (1) Observasi, (2) Wawancara, (3) Angket, (4) Dokumentasi, (5) Tes.
Adapun hasil yang diperoleh dalam penelitian ini dengan menggunakan Uji-T adalah t0 sebesar 13,36 dan tt dengan taraf signifikansi 5% sebesar 2,03 yang menunjukkan bahwa t0 > tt (13,36 > 2,03). Dengan demikian H0 ditolak dan Ha diterima.
ثحبلا تايوتح
ثحبلا عوضوم شما ةيصوت ػ
.فر ... ...
i
.قيدصتلا ...
... ii
.ءاد إا ...
... .
iii
.راعشلا ...
... .
iv
.ديرجتلا ...
... .
v
.ريدقتلاو ركشلا ةملك ...
... viii
.ثحبلا تايوت ...
... ix
بابلا لوأا ةمدقما :
أ -.ثحبلا ةيفلخ ...
...
1
ب -.ثحبلا اياضق ...
...
3
ج -.ثحبلا فاد أ ...
...
3
د .ثحبلا عفا م ...
...
4
ه ثحبلا لا . دودحو
... ...
4
و . ديدحو عوضوما حيضوت ...
... 5
ز .ةقباسلا ةساردلا ...
...
6
ياثلا بابلا ةيرظنلا ةساردلا :
لوأا لصفلا
قلا ةراهم : ـ
ةءار
أ -قلا فيرعت ػ
.ةءار ... ...
9
ب -قلا ةيمأ ػ
.ةءار ... ...
10
ج -قلا ةراهم ميلعت فاد أ ػ
.ةءار ... ...
د -ةراهم عاونأ قلاػ .ةءار ... ... 12 ه -تسإ ػ قلا ةيجيتار ػ .ةءار ... ... 13 و -قلا ميلعت بيلاسأ ػ .ةءار ... ... 13 ز -قلا ةراهم ميلعت ػ .ةءار ... ... 15 ح -قلا ميلعت ةقيرط ػ .ةءار ... ... 16 ياثلا لصفلا لا : جمانر شيوس سكام (Swishmax) أ -فيرعت شيوس سكام
(Swishmax 4)
. ... 18 ب -نم لمعلا ةحاسم شيوس سكام
(Swishmax 4)
. ... 21 ج نم ةيلمعلا شيوس سكام
(Swishmax 4)
. ... 23 د نم ايازما شيوس سكام
(Swishmax 4)
. ... 25 ه نم بويعلا شيوس سكام
(Swishmax 4)
ب ةثعبلاو ةيؤرلا ةسردملل
... ...
37
ج -ةسردما ةمظ م لكي ...
... 38
د -نفظوماو نملعما لاوحأ ...
... 39
ه -باطلا لاوحأ ...
... 41
و -ةسردما ةي بأو لئاسو لاوحأ ...
... 42
ياثلا لصفلا
رع : اهليلحو تانايبلا ض
أ ةليسو مادختسا شيوس
سكام
(Swishmax)
ميلعت ي ةءارقلا ةراهم
باطلل ةسردم
ماسإا ةيبرت وكوس ةيماسإا ةطسوتما
نابوط ... ... 43
ب -ةءارقلا ةراهم
باطلل ةسردم
ماسإا ةيبرت ةيماسإا ةطسوتما
وكوس نابوط ... 51
ج ةليسو مادختسا ةيلاعف شيوس
سكام
(Swishmax)
ةءارقلا ةراهم ةيقرل
باطلل ةسردم
ماسإا ةيبرت وكوس ةيماسإا ةطسوتما
نابوط .. ... ...
56
: سماخا بابلا ةماخ
ثحبلا
أ -.ثحبلا جئاتن ...
... 63
ب -اا تقػ .تاحار ...
... 65
لوأا بابلا ةمّدقم
أ -ثحبلا ةيفلخ لاصتإا ةليسوو راكفأ ي ناسنإا رطخ امع ربعتلا ةليسو ي ةغللا
.ةعام وأ ادرف سا لا نب م افتلاو ةغللا نوجات مهأ سا لا تايح ي ةمهم ةغللا
تاقولخما تاماع نم ةماع اضيأ ي و ،مه يب لعافتلاو م رغ عم اولصتي امد ع ملسما د ع ةمهم ةغلو .ناسنإا اميسا تاغللا م د ع تاقولخما نأ .ماعلا ي ي ةيبرعلا ةغللا .
امك ا فرع لعلاك ةيماسإا مولعلا نم ارثك نإ ةي يدلا مو
.ةيبرعلا ةغللاب ةبوتكم ةفسلفلاو ةراض او ةيداصتقااو 1
إن ي ةيبرعلا ةغللا ةغل
،مركلا نآرقلا أ انإ " ىاعت ه لاق
رق ا لزن آ
ايبرع ان
.نولقعت مكلعل 2
نآرقلاو يرع يأ : ثاثل برعلا اوبحأ " رثأا ي ءاج امكو
."ةيبرعلا ي ة جا ل أ ةغلو يرعلا 3
ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا نأب ليلدلا اذه مهفي
.لوسرلا ةغلو ة جا ل أ ةغلو ،نآرقلا او مهاص ي اه نومدختسي مهأ ةيبرعلا ةغللا اوفرعي نأ نملسملل ّدبا
ةيبرعلا ةغللاب اإ مهاص حصي 4
نولمت نيذلا ئيش لكو ةيبرعلا ةغللاب نآرقلا أرقيو
ةدابعلا نآرقلا نوؤرقي سا لا ناك اذإ عمو فيرشلا ثيد ا ي ءاج .ةيبرعلا ةغللاب
.رجأ م د عف اوؤرق ام اومهفيا نكلو ي ةيبرعلا ةغللا
ةغل ةيفيكو . يد ةغل ةغللا ذ نأ ،ملسما د ع ةمهما
ةيم تل ةيبرعلا ةغللا ملعتلاب ي ملسملل
ةيبرعلا ةغللا أ ةرودلا ي وأ سرادما ي
ي و
0 3فورعم دوم فيات .ةيبرعلا صئاصخ
،سئاف لا راد :نا بل( ۹۸5
.ص 3) ا 31
2 : فسوي ةروس مركلا نأرقلا 2
ةرو ما ة يدما ،دهف كلم عم ،مركلا نأرقلا
3 ،ةبيش يأ نبا ةبييش يأ نبا ف صم
ءزجا ، 7 ص ، 557 ياثلا رادصإا ةلماشلا ةبتكم ،
4
:نم مجري http://www.republika.co.id/berita/dunia-islam/fatwa/07/17/01/lz
7
ملسم مهفي يكل ي اهفاد أو .ةعماجا ةيبرعلا ةغللا
نيد ساسأا لك نأ اديج
ب ماسإا ةيبرعلا ةغللا
.
لاو عامتساا ي ةعبرأ نو ف ىلع ةيبرعلا ةغللا لمتشت ماك
ةءارقلاو
.ةباتكلاو 5
كلو ثحبلاذ ي ن ،
نع ةثحابلا ثحبت نم ةدحاو اهأ ةءارقلا ةراهم
وغللا تاراهما م ا عبرأا ةي
ة نأ . ةيم ت و راكفأا ريوطتل باطلا دعاست ةءارقلا
ميلعتلا لئاسوو بيلاسأاو ةقيرطلا ىإ نوملعما جات ةغللا ميلعت يو .ملعلا ما .ةعّو ت 6 ةليسو رايتخا ناك ةيميلعتلا
ةدام باطلا مهفي نأ نعي نأ اّدج اّمهم
اهسّردي لا ميلعتلا ملعما
. اهكلم نأ دبا لا ةيميلعتلا تايافكلاو ملعم
ةغللا
سيل نأا نامز ي ميلعتلا نأ ،ةيميلعتلا لئاسولا مادختسا ي ةيافكلا ي ةيبرعلا فلت تح جرد ي ام ةيميلعتلا ةليسولاب دصقي ،مدقلا نامزلا ي ناك امك اهمدختسي لا طئاسولا ملعما
ا لاصيإ ضرغب ،ميلعتلا فقوم ي قئاق او فراعم
لل ياعماو راكفأاو لط
بة . 7
إ نم ىدح ةءارقلا ةراهم ةيقرل باطلا دعاست لا ميلعتلا لئاسو
ي
ةليسو شيوس سكام
Swishmax)
)
. و موسرلا جاتنإ ةكرحتما موسرلا جمانرب
شاف ةكرحتما
(
Flash
)
شاف يودأ مادختسا نود
(
Adobe Flash
)
. 8 جمانرب
شيوس سكام
Swishmax)
)
قيبطت لهسأ ا
م ن شاف ايديموركام
(
Macromedia
Flash MX ).
ح ةدعاسم نوكت ل
ثحابل ة ةرثكلا ةكرحتما ةع صو مادختسا ي لثم
توصلاو تاموسرلاو روصلاو ص لا عم ةكرحتما موسرلا لعج .كلذ رغو
5 ةميعط دمأ يدشر ،
يلعت اه نقطا لا رغل ةيبرعلا ةغللا م سإا ةمظ ما: طابرلا(
ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرلل ةيما ،
1410 ) ، ص . 15
6 ا رغو يقهيب دم و ر اط دم ،
نيسينودنإل ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ىإ لخدما ودنإا ةموك ا : اياباروس(
ةيم تلل يماسأا ك بلاو ةيسين ،
2013 )، ص . 32
2 ،نيدلا ر ليروأ ءفكلا ةيبرعلا ةغللا سردم دادعإ و سيردتلا تاراهم
،جناام ةيموك ا ةيماسإا مي اربإ كلم اناوم ةعماج ةعبطم :جناام (
2011 .ص ،) 1 3
2 نم مجري
: http://artikelartikelkomputer.blogspot.com/7100/1 /membuat-animasi-sederhana.html
3كلذل أ تذخ ةثحابلا
عوضوما تح يملعلا ث "
مادختسا ةيلاعف
ةليسو شيوس سكام
Swishmax)
) تلـ ل ةءارقلا ةراهم ةيقر ل
ةسردم باط تـ
ةيبر
ماسإا نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
".
و اهس باطلا نوكي فوس
.ةيبرعلا ةغللا أرقت ي احيصف
ب -ثحبلا اياضق ،ةقباسلا ثحبلا ةيفلخ حرش نم :يهف ةثحابلا اه ع ثحبت لا اياضقلا
1 -فيك مادختسا ةليسو
شيوس سكام
)
Swishmax
)
ميلعت ي
ةءارقلا ةراهم
لل باط ةسردم
ماسإا ةيبرػت نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
؟
2 - فيك
ةءارقلا ةراهم لل
باط ةسردم
ماسإا ةيبرػت وكوس ةيماسإا ةطسوتما
نابوط
؟
3 -فيك ةليسو مادختسا ةيلاعف شيوس
سكام
Swishmax)
)
تلػ ةراهم ةيقر ةءارقلا
لل باط ةسردم
تػ ماسإا ةيبر نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
؟
ج ثحبلا فاد أ :يهف ثحبلا اذ ي ةثحابلا فاد أ امأ
1 -ةفرعم مادختسا ةليسو
شيوس سكام
Swishmax)
)
ميلعت ي
ةءارقلا ةراهم
لل باط ةسردم
ماسإا ةيبرػت نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
2 -ةفرعم
ةءارقلا ةراهم لل
باط ةسردم
ماسإا ةيبرػت وكوس ةيماسإا ةطسوتما
نابوط .
3 ةفرعم ةليسو مادختسا ةيلاعف شيوس
سكام
Swishmax)
)
تلػ ةءارقلا ةراهم ةيقر
لل باط م
ةسرد
تػ ماسإا ةيبر نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
4
د -نما عف ثحبلا
إ دحأ نم مركلا نآرقلاو 3نآرقلا ةغل ةيبرعلا ةغللا ن لوصا
ماسإا ، ملعتو
ّمهم رمأ ميهفتلاو ةءارقلا ثيح نم لاق امك سا لا رخ اوحبصأ ح نملسملل
. ملعو نآرقلا ملعت نم مكرخ :ملسو يلع ه ىلص لوسرلا 9
ثحبلا اذ عفا مو
:يلي امك 1 -ثحابلل :ة ءافيتسا ضعب
طورشلا لوصحلل
لع ى ةجرد S-0 ي ةغللا ةبعش
ةيبرعلا ةيلك تلاػ ةيبر نانوسةعما ليبمأ
ةيموك ا ةيماسإا .اياباروس
2 -باطلل :
ةيمويلا ةاي ا ي اهقيبطتو مركلا نآرقلا و ةيبرعلا ةغللا مهف رسيتل
تلوػ ةيقر او ةءارقلا ةراهم .جمانرلا اذ ةليسوب اميس
3 :نملعملل م دعاسيل
تو ،باطلل ةيبرعلا ةغللا فرعت ىلع ػ
ميلعت ةيلمع ةيقر
تساب ةيبرعلا ةغللا ػ
.ةيرصعلا ةيجولو كتو ةديج ةيجيتار
4 ي اعجارم ثحبلا اذ نوكي نأو ةفرعماو ةيملعلا ةناز ا ةدايزل :ةسسؤملل
.ةيبرعلا ةغللا ميلعت
ه -دودحو ثحبلا لاج
ددح ةثحابلا ت :ةيلاتلا دود اب ثحبلا اذ
1 ةيعوضوما دود ا
ّدػػػػػح د ت ةػػػػػثحابلا جماػػػػػنرب يػػػػػملعلا ثػػػػػحبلا اذػػػػػ عوػػػػػضوم
شيوػػػػػس سكاػػػػػم
Swishmax)
)
ػػػػتلػ ذػػػػخأو .ةءارػػػػقلا ةراػػػػهم ةيقر ت
ػػػػثحابلا ة بػػػػتػ ر لئاػػػػسولا ىػػػػلع زيك
نػػػػػكمو .ةػػػػػيلودلا ةكبػػػػػشلاو ةػػػػػيلاعلا بوػػػػػسا ا لامعتػػػػػساب ةػػػػػثيد ا ةػػػػػيميلعتلا نأ باطلا اذه لصي
.تنرنإ يف يذلا ناكم يأ نم سردلا
9 3يراخبلا هدبع وبأ ليعامإ نب دم ص
يراخبلا حيح 3
3حاج لا قوط راد( 1422
2 ةيناكما دود ا
ةسردما ت"ػ
ناػبوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما "ماسإا ةيبر –
.ةيقرػشلا ىواػج
ةظفا وكوس ةيحان ي يراسوكوس ةيرق ي عقوتت يذلا ةسردما ي و نابوط
.
3 مزلا دود ا ا
ةين
يساردلا ماعلا ي يملعلا ثحبلا اذ ىرجأ :
2016
-201۷ م
ي
ىوتسما ىوأا
.
و -ديدحو عوضوما حيضوت
داعتبا يملعلا ثحبلا اذ مهف ي ءاطخأا
ست ثحابلا حرش ة
نع
:يلي امك ةمهما تاحلطصما 1 ف ةيلاع
م .رثأتلا ةوقو طاشن :لاّعف نم يعا ص ردص 10
ي ةيلاعفلا ذه دصقيو
م اهرجأ لا يساردلا طاش لا ةسرد
ةيبرت ماسإا وكوس ةيماسإا ةطسوتما
نابوط .
2 -مادختسا " ةملك نم ردصم مدختسا
-مدختسي
-مادختسا ا
ءيشلا لعج عم "
تسم ًامدخ . ةثيد ا ةيميلعتلا لئاسولا دحأ نع ةيبيرجتلا ةيلمع ب دصقيو
.ةءارقلا ةراهم ةيقرل 3 شيوس سكام
Swishmax)
)
شيوس سكام
Swishmax)
)
و نم ةليسو ةيبرعلا ةغللا ميلعت لئاسو
لا
مادختسا نكم اه
ماعإا لئاسو ريوطتل ي
ملعتلا . و موسرلا جمانرب
شاف ةكرحتما موسرلا جاتنإ ةكرحتما
(
Flash )
شاف يودأ مادختسا نود
01 3رمع رات دمأ ةرصاعما ةيبرعلا ةغللا مجعم
3 3باتكلا ماع :ةر اقلا( 200۸
(
Adobe Flash
)
. 11 جمانرب شيوس
سكام
Swishmax)
)
قيبطت لهسأ ا
نم
شاف ايديموركام
(
Macromedia Flash MX
).
ح نوكت ل ثحابل ي ة
مادختسا ه
و ا ةرثكلا ةكرحتما ةع ص لثم
ص لا عم ةكرحتما موسرلا لعج
توصلاو تاموسرلاو روصلاو اجاع
.
4 ةراهم
رهم – و و ةراهم فد يف ئيشلا
لاقي .ر ام وهف يأ ملعلا ي رهم
. ب اماع اقذاح ناك 12
5 ةءارقلا
أرق – بوتكماب قطن و و ةءارق . علاطو يلع رظ لا ىقلأ وأ يف
13 امأ
م دوصقما ثحبلا اذ ي ةءارقلا ةراه
لا ةيوغللا تاراهما ىدحإ نم
.ةمرلاو دعاوقلا ةقيرط لامعتساب ةراهما ذه اوبستكي نأ نسرادلل نكم 6
ما ةسرد
ماسإا ةيبرت ةيماسإا ةطسوتما
ي مسا ا ةسردم ةيل أا ةيماساا
ي عقت يراسوكوس
نابوط وكوس
.ةيقرشلا ىواج
ز ةقباسلا ةساردلا :عوضوما اذه قلعتت اميف ةقباسلا ةساردلل تناك
00 نم مجري
: http://artikelartikelkomputer.blogspot.com/7100/1 /membuat-animasi-sederhana.html Diakses pada tanggal 72 April 710
07
3فولعم سيول ماعأاو ةغللا ي دج ما
راد :تورب( 3 ،قرشما
1۹۸۹ ) 3
٧٧٧
.
0
3عجرما سفن 616
2
1 ثحابلا عوضوما :
: يزوف دمأ .
2013 م 14
Pengembangan Permainan Scrabble Berbahasa Arab Berbasis Swishmax Sebagai Media Pembelajaran Kosakata Bahasa Arab untuk MAN Malang 0.
ةيلك :
ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا مسق ةيبرلا ةيلك ةيموك ا ةعماج
جناام
ةجيتن ثحبلا :
ثحابلا دارأ ذ لمعتسي نأ
جمانرلا شيوس
سكام
Swishmax)
)
باعتسا ي ةيميلعتلا ةليسوك تادرفم
ةغللا
لصف ةيبرعلا 10
ب ةيموك ا ةيوناثلا ةسردما 1
جناام .
جت ما ث ثحبلا اذ و جمانرلا اذ لامعتساب
3 اذ و
ريوطت زيكرب موقي مداقلا ثحبلا ةبعل
Scrabble
ةغللاب
ةيبرعلا ةقيرط ي ثحبلا اذ ةقيرط امأو
ةيريوطتلا
Research and Development
. نأ ثحبلا اذ ةجيتنو
سيردت موقت ي لمعتسي نأ نك ثحبلا اذ جت م ةيبرعلا ةغللا ةصاخ
باعتسا ي تادرفم
.
ليلح ثحبلا :
ثيح نم :اه م 3يحاون نم يملعلا ثحبلا اذ قرفي رغتما ، ثحابلا ي مدقلا
لمعتس شيوس
سكام
Swishmax)
)
باعتسا ي تادرفم
ثحابلاو ة ت ةيقرل لمعتس
.ةءارقلا ةراهم مدقلا ثحابلاو
ريوطت ىلع زكري ةبعل
Scrabble
امأو ثحابلا ة ت زكر ةيوغللا تابيردتلا ىلع
.ةءارقلا ةراهم ةصاخ ثحبلا عون ثيح نم
، ثحابلا نأ
14
2
لا ةقيرط مدختسي مدقلا ةيريوطت
Research and
Development
ةثحابلاو .ةيمكلا ةقيرط مدختست
2 ثحابلا ة عوضوما :
: .ة سح ٌة فاص 2011
م
Pengembangan Multimedia Pembelajaran Interaktif dengan Menggunakan Program Swishmax dalam Pelajaran Matematika Pada Materi Pokok Teorema Pythagoras di Kelas VIII SMP Sunan Ampel Menganti Gresik.
ةيلك :
ةيلك ةيبرلا ميلعتلا مسق تايضايرلا
ةيماسإا ةعماج
اياباروس ليبمأ نانوس ةيموك ا
ةجيتن ثحبلا :
تدارأ ةثحابلا نأ
ت ذ لمعتس جمانرلا
شيوس سكام
Swishmax)
)
ي ةيميلعتلا ةليسوك تايضايرلا داوما
اذ و .
جت ما ث ثحبلا جمانرلا اذ لامعتساب
3 ةقيرط امأو
ةقيرط ي ثحبلا اذ ةيريوطتلا
Research and
Development
. ثحبلا اذ ةجيتنو نورعشي باط نأ
ميلعتلا ي ةلوهس تايضايرلا
.
ليلح ثحبلا :
ثيح نم :اه م 3يحاون نم يملعلا ثحبلا اذ قرفي ةغللا ، ثحابلا ت ةمدقلا ة لمعتس
نودنإا ةغللا ي
يس ة
ثحابلاو ة ت لمعتس ةيبرعلا ةغللا
. ثحبلا عون ثيح نم ،
ثحابلا نأ ة
مدقلا ة ت لا ةقيرط مدختس ةيريوطت
Research and
Development
ياثلا بابلا ةيرظنلا ةساردلا
لا :لوأا لصف ةءارقلا ةراهم
أ -فيرعت ةءارقلا
أرق نم ردصم ةغل ةءارقلا
-أرقي ىقلأ وأ يف ةبوتكماب قطن عم ةءارق
. علاطو يلع رظّلا 15
زومرلا ىلع فّرعتلا ىلع ةردقلا ىضم اميف ةءارقلاب دصقي
اذ لّدبت ّم .اه قط لاو ةبوتكما ةداما ةءارق يعت ةءارقلا تحبصأ ثيح ،موهفما
،اهمهفو ،زومرلا ّلح ىلع ةردقلا :يعت تراص ةياهلا يو .اهمهفو ةبوتكما ّلا تاكشما ةهجاوم ي أرقُي ام رامثتساو اهعم لعافتلاو ،ئراقلا اه ّرم
قلا تارخا ةمرت قيرط نع ، تايح ي ب عافتنااو كولس ىإ ةيئار
ي .ئراقلا لّث 16
ئراقلا ا اقلتي ّلا زومرلا رسفت لمشت ةيلقع ةيلمع ي ةءارقلا ّنإ :ليقو ّلطتتو ةي يع قيرط نع ةرخا نب طبرلا بلطتت اّهأ امك،ياعما مهف زومرلا ذ ب
ىإ ةدّقعم ةءارقلاب ةطبترما ةيسف لا تايلمعلا لع اّ ،ياعما ذ و ةيصخشلا .ةربك ةجرد 17
ا ىدحإ ةءارقلاو فراعماو تامولعما لي ل تايفيكل
نم ىإ يضاما نامزلا
نم مكو .ًاعيرس ًاّرغت ّرغتتو ةاي ا يحاون ّلك ي تاروطتلا رست ذإ ،مويلا اذ ترثك كلذكو ،ةلجاو ةفيحصلا لثم ةعوبطما لئاسولا نم موي ّلك جر تامولعما
تكلا ىلع ترطس لا فراعماو مولعلا كلت نم ةحيحصلا تامولعما ىقلتل ،ب
.ةءارقلاب ىّمسي طاشن ىإ جات ةءورقما رداصما 18
15
سيول ،فلأم ،ةيبرعلا ةغللا دج ما
16 .رباج دمأ ديلو ،ةيلمع تاقيبطتو ةيرظن مي افم ةيبرعلا ةغللا سيردت
راد :نامع( ،ركفلا ۲00۲ :ص .)م 47
17 .ةقا لا لماك دوم و سنوي يلع يحتف ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت تايساسأ
،ةفاقثلا راد :ةر اقلا( ۱977
:ص .)م ۱69
18
61
ةغللا ةءارق نع فلت ةصاخ تاكشم ا ةيب جأا تاغللا ي ةءارقلاو ولا صوص لا ةءارق كلذكو ،ةي ط ةيبرعلا
كلذل . ي ةطاش ب مّلعتما أدتبي نأ لبق
رصا علا كلم نأ يلع مزلي ةءارقلا .ءورقما مهف ي دعاست ّلا ىرخأا
ئدتبما ةءارقلا ميلعت .ىرخأا ةيوغللا تاراهما ريوطتل ةيميلعت ةليسوك ةءارق ملعما ىلع ب ،ةباتكلا سيردت لبق نأ ،ئدتبما ةباتكلا ملعت عم ةقيثو ةلص وذ
يلعت .نئدتبملل ةءارقلا ملعت لاخ نم توصلاو ةباتك نم توصلا ضرعي اوأ م
نوكي ةبستكما مهاردقو ةءارقلا ملعتلل ىوأا لحارما نم ي ئدتبما ةءارقلا .ايلعلا فوفصلا ي ا ذيف ت ي ديزم ةيساسأا ةءارقلا ملعت باطلا
،قباّسلا ي ا فرع امك أ
وأ ةيباتكلا زومرلا مهفل ةي ذ ةيلمع ةءارقلا ّن
صخشلا ملعي يذلا يركفلا طاش لا عيمو رصبلا ةساح ةطساوب ظافلأا وأ ةيباتكلا زومرلا مهفب وأ يرظ لا ساوح ىإ مدقتو عما مهفل مامت ااب ي أطخا نع تاملكلا ظفا و ةحيحصلا اهجرا نم فور ا جر و ظافلأا .قطّلا
ب -ةءارقلا ةيمأ
نمو ه لزن ،رسفتلا مولع نم بتكلاو يماسإا خيراتلا ي فورعما
قلعلا ةروّس ي ي ملسو يلع ه ىلص دم يبن يحولا 1
-5 :
19
مهركف يقرل ثيح سا لا ةايح ي ةّمهم ةءارقلا ّنأ ا ل ةحراش تايآا ذهف و ةباحصلا راثأ و يّلا ثيدح و ه باتك ةبوتكما نم و ضرأا ىلع م رود و
19
ةيا ،قلعلا ةروس ،مركلا نارقلا 1
66
ةروهشم ن اصلا فلّسلا لاوقأ ام ةبوتكما رغ نم و .ةيثرلا وأ ةيفلّسلا بتكلاب
.ةينوكلا ةيآا نم ا لوح ي دخأي لوح رودي ام ةفرعم ىإ جات ةماعلا تايح ي ناسنإا ناكو ،رابخأا نم
تامولعماو فراعماو شيعي يذلا نامزلا عم فيكتت يك نامزلا رورم ّدجتست لا
ءارق ،ابلاغ لئاسولا نم ي و . يف وأ ،تارش لاو تااجاو فحّصلاو بتكلا ة
و ،زافلّتلاو عايذما ةطيسوي ناك وأ ةرشابم رغ نم عامّسلا نم ابرض عامّسلا
.ةءارق
ج -ةءارقلا ةراهم ميلعت فاد أ ةلوهسو ةعرسب اهتسرا ىلع صخشلا ةردق و ةءارقلا ي ةءافكلا رايعم نإ
يلإ فدهي يذلا ىوتحا مهف ةقد عم رسيو اهبلطت لا تاردقلا نمو .بتاكلا
:ي و ،ةلخادتمو ةددعتم ةءارقلا ةراهم 20
1 -.اًقيقد اًمهف ءورقما مهف ىلع ةردقلا 21
2 -.اه يب طبرت ّلا عما تاقاع كاردإو تارقفلا ي لمجا ياعم مهفي نأ
3 -ي اه ع ّرعت ّلا تاوصأاب ةبوتكما زومرلا طبر نم سرادلا نكمت-ي نأ ةغلّلا
.ةيبرعلا 22
4 تادرفما نب قرفلاو ،قايسلا ياعم نم تادرفما ياعم ىلع فرعتي نأ
.ةءارقلا تادرفمو ةرصاعما 5 ةركفلل ةنّوكما تاقاعلا كردي نأو ليصافتلاو ةيئزجا راكفأا مهفي نأ
.ةيسيئرلا 6 وأ مجاعماب ةناعتساا نود ةقاطب أرقي نأ ةمئاق
.نَتغلّلا ىإ ةمرم تادرفم
20
دم ،دم قلاخا دبع ،ةغللا تارابتخا
.ص ،)دوعسلا كلما ةعماج :ضاير( 19۷
21
يليصعلا مي اربإ نب زيزعلا دبع ،
ىرخأ تاغلب نقطا لل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط ،
:ضايرلا( ،دوعس نب دم مامإا ةعماج ۲00۲
)، :ص 79
22
،ةميعط دمأ يدشرو ةقا لا لماك دوم سيردت قئارط
،اه نقطا لا رغل ةيبرعلا ةغللا ،وكسيسيإ :رصم (
63
۷ تقو ءاضقو عامتساا نم ردق قيقح اه سرادلا عيطتسي ةراهم ةءارقلاو
.ىدجأ و ام غارفلا ۸ -.ةيبرعلا ميلعت نم ةيلمعلا ضارغأ قق نأ سرادلا عيطتسي ةءارقلاب 23
و .ىدجأ و ام غارفلا تقو ءاضقو عامتساا نم ردق قيقح اه عيطتسي
د -عاونأ ةراهم ةءارقلا :يلي امك ي ةءارقلا ةراهم عاونأ
1 لا ةتماصلا ةءارق
لا ي ةتماصلا ةءارق ن يعلا لمعي يذلا ،تمصلاب ةءارقلا ةيلمع
، دحو كاردإا وأ غامدلاو دودح ي لماكتما بسا ما عما اهئاطعإو
،ةءورقما ةديدجا ياعماب اهلعافت عم ةقباسلا ئراقلا تارخ تارخ نيوكتو
.قط لا ءاضعأ مادختسا نود اهمهفو ةديدج 24
ّلح ةتماصلا ةءارقلا لّث و
و ،اهيف توصلل لخد او ةّقدو ةلوهسب اهيناعم مهفو ،ةبوتكما زومرلا نأ امك
تفرعم ةيفاك ءيشلا ةيؤر نود
ةملكلا ةيؤر كلذكو ، ما قط ل ةجاح
.ةبوتكما 2 لا ةيرهجا ةءارق
لا ةءارق ةيرهجا ،تامولعما مهف و طاقتلا ةليسو يذلا طاش لا ي
.فلؤم رعاشماو ،راكفأاو ي و
كيرح لثم ،ةتماصلا ةءارقلا ي ام لمشت
اهيلع ديزت نأ اإ ،اهيناعمو اهاولدم يلقع كاردإو ،ةيباتكلا زومرلا يرصب رهجاو تاملكلا قط ب ،ياعماو تاولدما ذ نع يهفشلا ربعتلاب .اه
.ةتماصلا ةءارقلا نم بعصأ ةيرهجا ةءارقلاو 25
23
ةميعط دمأ يدشر ،
بيلاسأو ج ا م اه نقطا لا رغل ةيبرعلا ميلعت ،
،وكسيسيإ :رصم( ۱989
ص ،) . ۱76
24
نايلع دوم داؤف دمأ ،
اهسيردت قئارطو اهتي ام ةيوغللا تاراهما ،
ملسما راد :ضايرلا( ،
۱99۲ ) ، ص . ۱۲9 - ۱۳0
25
ياكرلا تدوج ،
ةيبرعلا ةغللا سيردت قرط ،
،ركفلا راد :تورب( ۱997
62
3 -ةيجذوم لا ةءارقلا يلإ عمتسي ايجذوم نوكتل ملعما اه موقي ي ةيجذوم لا ةءارقلا
م و دعب نم باطلا ا داعأو ةدحاو ةرم ام ةلم أرق .مهودلقيو باطلا .مهبتك ي نورظ ي 26
ه -ا ةءارقلا ةيجيتارس
تناك ا ةيجيتارس :ي لحارم ةثاث ةءارقلا
1 -ئدتبما
( أ ) )زمرلا طوطخا( زومرلا ىلع فيرعتلا
( ب ) تارابعلاو تاملكلا ىلع فيرعتلا
( ج ) تاميلكلاو ةيسيئرلا ةركفلا دا إ ةيسيئرلا
2 -طسوتما
(أ ) راكفأا معدو ةيسيئرلا ةركفلا دا إ
( ب ) ةءارقلا نم ةفلتخما تايوتحا عاونأ يكح
3 -مدقتما
( أ ) ىوت رسفت ةءارقلا
( ب ) ةءارقلا ر وج لعج
( ج ) ةءارقلا نم ةفلتخما تايوتحا عاونأ يكح
و -ةءارقلا ميلعت بيلاسأ :اه م ،ةءارقلا ميلعت ي بيلاسأا نم ديدعلا كا
27
26
دم ،ىوخا ىلع ،تاقيلعتو تااح ةغللا ميلعت .ص ،)دوعس كلما ةعماج(
53
27
وخا يلع دم ،
ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ ،
،حافلا راد :ندرأا( ۲000
61
1 -ةيفر ا ةقيرطلا خآا دعب اًدحاو ءاج ا فورح ميلعتب ا ملعما أدبي
ملعما ملعتيف .ر
ءات ،ءاب ،فلأ ىإ
ملعتو .رخآ ،ابوتكم آر اذإ فر ا ةءارق ا بلاطلا
ةباتك ملعتي امك وأ فور ا ةقيرط اضيأ ةقيرطلا ذ ىعدتو .فور ا ذ
.ةيئابفلأا ةقيرطلا وأ ةيد أا ةقيرطلا وأ ةيئاج ا ةقيرطلا 2 -ةيتوصلا ةقيرطلا فور ا نم لاقتناا ثيح نم ةيفر ا ةقيرطلا ةيتوصلا ةقيرطلا بشت
قما ىإ ا ىإ عط ميلعت ةقيرط ثيح نم اه ع فلت اه كلو .تاملكلا
اًما يطعي ةيفر ا ةقيرطلا ي فر اف .فر ا ،
مَلعُي ًاثم "ص" فر اف
نأ ىلع مَلعُي "ص" فر ،ةيتوصلا ةقيرطلا ي نكلو ."داص" نأ ىلع ."َص" ّم ،ةمومضم ّم ،ًاوأ ةحوتفم فور ا ملعت ،ةيتوصلا ةقيرطلا بجوم
حتفلاب ةنّو م ي و فور ا ةءارق ملعت م .ة كاس ملعت ّم ،ةروسكم . رغو
3 -ةيعطقما ةقيرطلا بلاطلا ملعتيف .ًاوأ ّدما فورح ميلعت نم ّدبا ،عطاقما ميلعتلو
س،اس لثم عطاقم ملعتي م ،ًاوأ ي،و،ا عطاقم نم ةنوكم تاملكو ،يس،و
.يسار ،اسار ،يروس ،ارس ،يراس ،يرس ،اراس لثم اهملعت 4 -ةملكلا ةقيرط كردي ملعتما نأب ضارفاا ىلع دمتعي يسفن ساسأ ةملكلا ةقيرطلو
.ّلكلا اه م نوكتي لا ءازجأا كاردإب أدبي م ،ًاوأ ّلكلا بط عم ىشامتت ةملكلا ةقيرط نأ يعي اذ و
.يرشبلا كاردإا ةعي يو
ذيف ت ،ةبسا ما ةروصلاب ةنورقم ةملكلا ضرعب ملعما موقي ،ةملكلا ةقيرط
61
لك نأ دعبو .اهتئارق وأ اهيلع فرعتلا تبلط نم بلطيل ةروص رغ نم ةم
،ةملكلا ةءارق ةبلطلا عيطتسي نوكتت لا فور ا ىإ اهليلح ي ملعما أدبي
.اه م 5 -ةلمجا ةقيرط ىلع ةرصق ةلم ملعما ضرعي نأب ةلمجا ةقيرطب ةءارقلا ميلعت متي
ةروبسلا وأ ةقاطبلا ،
ةدع دعب نم باطلا ا ددريو ةلمجا ملعما قط ي م
.اعرسم دلولا ب ذ ،دلولا ب ذ :كلذ لاثم ،تارم
ز ميلعت ةءارقلا ةراهم
راهم لمتشت ة
ارقلا ةء دصقيو .مهفلاو فرعتلا :امو ،نتيساسأ نتراهم ىلع
نم يػناعما مهف ب دصقيف مهفلا امأو ،ةيوػغللا زومرلا ىلع فرعتلا و فرعتلاب .اهيف ئراقلا تار تاملكلا يأ ةبوتكما زومرلا نب طبرلا لاخ 28
يعيو ا
فرعتلا ىلع
كاردإ ،زمرلا و ةفرعم عما يذلا لصوي ي قايسلا
يذلا رهظي يف . اذ و نأ يسرادلا يأبج
ملعت فرعتلا ايلع
،زومرل مهفيو ياعما
ةفلتخما ،ا
اف ةميق سرادلل نأ
كلم ةراهما ي فرعتلا يلع
ا ةملكل اذإ م نكت
اهيدل ةردقل ىلع ةفرعم عما .
مهف يأ ػعما مهف ب دصقيف مهفلا امأ لك نم فد ا وػ و ،ءورقما
طبرو .بوتكما زمرلاب ئراػقلا ةرخ طبر ةيلمعلا ذ ي ىوأا ةوطخاو .ةءارػقلا عما ىإ ئراقلا لصي ا دقو .مهفلا لاكشأ لوأ كل ،يرورض رمأ زمرلاب ةرخا اهبيكرت ي تاملكلا رّسفي نأ عيطتسي ديجا ئراقلا نكلو ،ةدحاو ةملك نم يقايسلا تارقفلاو ،تادرفملل ءازجأك لمجاو ،لمجلل ءازجأك تاملكلا مهفيو
عماو زمرلا نب حيحصلا طبرلا ةءارقلا ي مهفلا لمشيو .عوضوملل ءازجأك
28
.ةقا لا لماك دوم و سنوي يلع يحتف ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت تايساسأ
،ةفاقثلا راد :ةر اقلا( ۱977
61
ركذتو ،ةءورقما راكفأا ميظ تو ،بسا ما عما رايتخاو قايسلا نم عما دا إو ا ةطشنأا ي دعب اميف اهمادختساو راكفأا ذ .ةلبقتسماو ةرضا
29
ح -ةءارقلا ميلعت ةقيرط ةءارقلا ةراهم ميلعت ي ةيئارقتساا ةقيرطلاو ةيطاب تساا ةقيرطلا تعاش دقل اّمأو .لاثمأا اهيلت ّم دعاوقلا ءاطعإب أدبت ىوأا ةقيرطلا .ةيبرعلا صوصن مهفو
.دعاوقلا اهيلت ّم لاثمأا ءاطعإب أدبت ةيناثلا ملعتل قرطلا امأ :اه م ،ةرثكف ةءارقلا
1 ةهجوما ةءارقلا ةقيرط ةلئسأا لثمك ليلدلا لامعتساب ص لا ميلعتل قرطلا ىدحإ ي
نأ عيطتسي ا يذلا سردل ةقفاوم ةقيرطلا ذ طوطخا ناو علاو دومعلاو :يلي اميف ةقيرطلا ذ طوطخو .لصفلا ي متي
(أ ) عوضوما رايتخا
( ب ) ةلئسأا ةبوجا بلاطلا بلطي .ةدوجوما دومعلا اموا
2 -ةيرهجا ةءارقلا ةقيرط لمعتسا .ص لا ىلع زكرماو مهفلا ي باطلا دعاست ةقيرطلا ذ
ذ ةيبرعلا صص لا ةجهللا ي نكلو طقف ص لا مهفل سيل ةقيرطلا ذ نم ا وحو اهقرفو برعلا ةج باطلا ملعت .اضيأ نس او ةحيحصلا
نوفرعي م و ةقيرطلا جهللا
ة .ةحيحصلا
3 -)ةيبيكرلا( ةيئزجا ةقيرط اهماوقو ،ةءارقلا ميلعتل قئارطلا مدقأ نم ةدحاو ةقيرطلا ذ دتعت ىلعو .لمجاف ةملكلا م ،عطقما ىإ جردتلا م ،فر ا ميلعت ي ءدبلا
29
61
ميلعت ملعملل نكم .ءازجأ نم نوكتي لماكتم لك ةلمجا نأ ضارفا ذ اقفو نئدتبما .اهاوصأب وأ ةيئاج ا فور ا ءامأب أدب ةقيرطلا
4 -)ةيلكلا( ةيليلحتلا ةقيرط
ذ رياغت دمتعي ذإ ،اما ةيئزجا ةقيرطلا بولسأ اهتعيبط ي ةقيرطلا
دعب لاقتناا م ،ةلمجا وأ ةملكلاب ءدبلا ىلع ئدتبما ميلعت ي اهولسأ يرطلا ذ نإف كلذبو .فر اف عطقما ىإ كلذ لا ةيفيكلا عم قفتت ةق
ي ضوخ لبق ةيلكلا ةقيرطب اهكردي ذإ .ءايشأا ناسنإا اهيف كردي ، تايح ي ةغللا ملعتما لامعتسا ةقيرطلا ذ رست امك .لصافتلاو تايئزجا .افورح او امو تاملك قط ي وهف
لق و رظنا ةقيرط لكشتو
( (Look and Say
ساسأا موقت لا سيئرلا
يلع ذ بولسأ دمتعي ذإ .نئدتبملل ةءارقلا ميلعت ي ةيلكلا ةقيرطلا م نمو ملعتما ىدل ةفورعماو ةفولأما ءايشأاو روصلا ىإ رظ لا ىلع ةقيرطلا
ةقيرطلل اقفو نئدتبما سيردتل قرط ةدع عابتا ملعملل نكم .اه قط لا :ي ةيليلحتلا
( أ ) ةملكلا ةقيرط
( ب ) رط ةلمجا ةقي
( ج ) ةصقلا ةقيرط 30
5 )ةيقيفوتلا( ةجودزما ةقيرط نب عم يهف ،ةيليلحتلا ةيبيكرلا ةقيرطلاب انايحأ ةقيرطلا ذ ىمست م أو .نئدتبملل ةءارقلا ميلعت قئارطلا لضفأ دعت كلذلو ليلحتلاو بيكرلا
:يلي ام اهيف جاودزاا رصانأ
30
،يدعسلا قيفوت دامع ،ةيبرعلا ةغللا سيردت بيلاسأ
،عيزوتلاو رش لل لمأا راد :دبرإ( 1991
61
( أ ) ةدد ناعم تاذ ةلماك تاملك مدقت
( ب ) ةلهس لم مدقت
( ج ) ايتوص ايلح تاملكلا ليلحتب يعت
( د ) .امرو امأ ةيئاج ا فور اب باطلا فيرعت ايكيد ج ناسنأ ةسردما ي اهمادختساب موقت لا ةقيرطلا ذ و
.ةمرلاو دعاوقلا ةقيرط يوس ةيلخادلا ةطسوتما يرد م 6 ةءارقلا رابتخا ابتخا نع ا ثيدحد ع انركذو قبس ام لك .ءورقما مهف ي ةءارقلا تار
ةراهم اهبلطتت لا تاردقلاو تاردقلا اذ اصل ،ةلخادتمو ةددعتم ةءارقلا
:ةيلاتلا ةزجوما طاق لا ي ( أ ) توصلاو فر ا نب ةقاعلاو فور ا نب زييمتلا
( ب ) ةعوم وأ ةدرف م تاملكلا ىلع فيرعتلا
( ج ) ياعم مهف يف درت يذلا قايسلا ي تاملكلا
( د ) مهف لمجا ي اهعبتتو تاملكلا بيترل ةيرهظلا ياعم
( ه ) راكفأا ةقاع كاردإ
( و ) تارابعو تاراعتساو يبشت نم ةءارقلا صوصن مضتت ام مهف
.ا رغو ةيحاطصا 31
لا لصف ياثلا
:
لا جمانر يوس
ش سكام (Swishmax)
أ -فيرعت يوس
ش سكام
(Swishmax 4)
شيوس سكام
و ةغللا ميلعت لئاسو نم ةليسو ةيبرعلا
لا نكم
همادختسا ا
لئاسو ريوطتل ماعإا
ي ملعتلا . و جاتنإ ةكرحتما موسرلا جمانرب
31
،دم قلاخا دبع دم ،ةغللا تارابتخا
،دوعس كلام ةعماج :ضايرلا( 19۸۹
69 شاف ةكرحتما موسرلا ( Flash ) شاف يودأ مادختسا نود ( Adobe Flash ) . 32 جمانرلا شيوس سكام (
Swishmax
) لهسأ قيبطت ا نم شاف ايديموركام ( Macromedia Flash MX ) . ح نوكت ل ثحابل ة ي مادختسا ه و ا ةكرحتلا ةع ص ةرثكلا لثم توصلاو تاموسرلاو روصلاو ص لا عم ةكرحتما موسرلا لعج اجاع . شيوس و قيبطت دب ّ عناص ةكرح لا شاف لا يذ دق قلطأ ةرملل ىوأا ي رهش ليربأ 2000 .م ةرملل ىوأا رثأ لع ص لا صو ةدقعما ي رصقلا تقولا . و و ةرما ي ةكرحتما صوص لا رثأ دعاسم جمانرب ىوأا شاف . و نآا ناك جمانرب شيوس جمانرب موسرلا ما ةكرحت ما ةلقتس لا يذ عيطتسي ىلع قيبطت ّفلم تا روصلا ةكرحتما swf نود قيبطت بعا ّيجراخ وأ ضرعتسم . نأ ول و أ غص ر نم ايديموركام شاف ( Macromedia Flash MX ) ، نكل تردق لع موسرلا ةكرحتما اش دم ارّخفم و . يوس ش سكام
v3.1 3111
و رادصإ ة ةديدج تباصأ تارغت ربك ة. و مدختست كلت تاريغتلا ةع صب لا ةهجاو جا ةديد ولا .ةليضف تد ّحا ةذفان ريرح ةقط ما ل ّبط جذوم ّيعا ةذفانو ي رادصإا قباسلا ليهستل اهمادختسا . و ديز اذ رادصإا ضعب ّزيما تا ةديدجا اامكتسا ل ةع ص موسرلا ةكرحتما ثك ر .ةبَكرُم و ة و ّلك اه بيجتسي نأ عيطتسي ةع ص موسرلا ةكرحتما ِما ْه ّي ة . يوس ش سكام و ريوطت يوس ش v.3 ، كلم راثآ 321 ُمت ّمض ن لثم يدولبسكا ( eksplode ) و 2D Spin و Vortex و Spin ا رغو و . ىواسي يوس ش سكام يوس ش ي ا ما مَدختس ج دعاسما لع خا طوط و عبرم و ةرئاد و ريزاب ّ حم و موسرلا ةكرحتما و تيرفعلا (sprite) و ّرز roll over رغو ا . لاو لكش أا ّيساس ي يوس ش سكام و swi ّفلم ،تا نكلو رّدصي نأ عيطتسي ىإ ّفلم تا شاف 32 نم مجري : http://artikelartikelkomputer.blogspot.com/2011105/membuat-animasi-sederhana.html
31
(swf)
لاوأ مليف
(avi)
وأ لا ذيف ت
(exe)
يأ جمانرلا موقي
. سف ب 33 ب و قيبطت جمانر
ج ةردقلا يدل ضرعلا لع
لا موسر ةكرحتما .ةعرسب ةدقعم
ظفح ةّماع يوس
ش سكام ّفلم
موسرلا تا ةغيص ي ةكرحتما
swi
جاتنإ
ةغيص ىإ رّدصي نأ عيطتسي ح شافب ةقفاوتم ةغيص
swf
ّفلم طغضي يذلا تا
تاوصأاو روصلا و
ةهّجوم ةّيّمك ةغيص
(format vektor)
ّيايب مسر قيس ت و
(scaleable grafik)
ىرغصلا تاّفلما لكشب .
34
دختسا م ت ثحابلا ة اذ جمانرلا يكل
نوكي لعت يم ةغللا ةيبرعلا نسحأ و
عيطتسي نأ
ي مهفلا يّقر ةبغرلاو ةعيبطلاو
د ع لا ي باط لعت
يم ةغللا ةيبرعلا .
شافلا رصا ع و لمعلا ةقط م ةروصلا
( Flash )
33
:نم مجري Endra Rahmawati, "Aplikasi Computer AIDED Learning untuk Mengurangi Resiko Learning Disorder pada Anak Usia Pra Sekolah", (rahmawati@stikom.edu, diakses 61 Mei 3161).
34
:نم مجري
36
ل امأ تيبثت يوس ش سكام ف ىإ جاتحي تافصاوم
تاودْرُخ ىكل
مدختسي
ّيج د ،ا وهف امك يلي : 35
1 زود يو
Windows 91/91/NTA/3111/XP
2 مويت يب
P311
غيم ا تياب نم ةركاذ لوصولا يئاوشعلا
RAM) )
3 -ةشاش
111 × 111
لسكب عم
311
ناولأ
4 ةبقارم
SVGA
ةّقدب
6131 X 111
5 توص تراك و
Sound card .
ب نم لمعلا ةحاسِم يوس
ش سكام
(Swishmax 4)
لمعلا ةحاسم نم ةروصلا امأ يوس
ش سكام :يلت امك يهف
35
33
امأ لا ةحاسم نم ءزجا :يلي امكف ،سكام شيوس لمع
36
1 ةيسيئرلا ةمئاقلا
(Main Menu)
ىلع نّوكتت مئاوقلا ةعست
يوت اهّلك ،ةيسيئرلا مئاوقلا ىلع
ةيعرفلا
ل ّفلما ميظ ت تا
موسرلا نم ضارغأ ليدعتو ضرعلا نيعت و مليفلا ريرح لثم
.ةكرحتما 2 -تاودأا طيرش
(Toolbar)
ت نّوكَت ىلع ةثاث لا ي ضورع ّيسايقلا تاودأا طيرش
( ة
Standart
Toolbar )
و جاردإا تاودأا طيرش ةّي
(
Toolbar Insert )
تاودأا طيرشو
ّكحتلا م ةّي
( Control Toolbar ).
3 يامزلا طخا ةحول
(Timeline Panel)
راطإا مّظ ت نأ عف ت
(frame)
دهشما وأ
(scene)
فيضت و لا
تارثأت
.مليفلا ىلع 4 -يليصفتلا ططخما ءزج (Outline Panel)
و جا ضرعي يذلا ءز لكي ا
.مليفلا نم
5 -طيطختلا ةحول
(Layout Panel)
ت نّوكت ىلع ةسم لا رصا ع و
تاودأا قود ص ي تارايخا تاودأ و
و تارايخا ضرعو .حرسما و لمعلا ةحاسم
( أ ) تاودأا قود ص
(Toolbox)
ىلع يوت أا
تاود ج
لع ضارغأا
ريرحو .
( ب ) تارايخا تاودأ
(Tool Options)
ىلع يوتح تاودأا
ريغتل .ضارغأا
36
:نم مجري
32 ( ج ) تارايخا ضرع
(View Options)
ىلع يوت تاودأا رهظم نيعتل .حرسما ىلع ةكر ا رصا ع ( د ) لمعلا ةحاسم (Workspace) ّيسيئرلا رصعلا ي .طيطختلا ةحول نم ( ه ) حرسما (Stage) و ما ناك يذلا لع ةقبطب ىّمسي وأ ةكر ا رصا ع .ةكرحتما 6 -تامولعما طيرش (Status Bar) يف تامولعم ضرعي ءزج و قّلعتي ام تاودأا ةدافإ رايتخاب سايقم و ّفلما لاو يثادحإا ةطق ة “X” و ةيثادحإا “Y” لا ّرغتت عابّتا سأر عضوم ّشؤما .حرسما وأ لمعلا ةحاسم ي ر ۷ مليف ةحول (Movie Panel) نأ عف ت مّظ ت ّيصاخ رايتخا لثم مليفلا ة و ةيفلخلل ناولأا نيعت سايقم .راطإا لدعم و حرسما و نوا تل ةضرع تاراطإا ددع و راطإا لدعم ةرادإ ي راطإا ( مليفلا ةرادإا fps= .) ج -نم ةيلمعلا يوس ش سكام
(Swishmax 4)
31
لاخدإ تاوطخا امأو ضارغأا
ريرح و ف :يلي امك 37
1 - ةّيفيك اخدإ :ي ص لا ل
( أ ) ةنوقيأ قوف رقنا
T
ي تاودأا قود ص
( ب ) كّرح .ص لا رهظيس ام يأ رقنا ّم حرسما ىإ رّشؤما
2 ةّيفيك لاخدإ :ي ةروصلا
قوف رقنا ّنع ّم جاردإ ةمئاقلا
.ةروصلا
3 - ريرح ةّيفيك :ي ص لا
( أ ) ي ص لا قوف رقنا حرسما
( ب ) ّنع و طخا عون نول و سايقم
.مليف ةحول ي
4 - :ي ةيفلخا نول نيعت ةّيفيك
( أ ) مليف ةحول ءزج ي مليف قوف رقنا
( ب ) ي رخا ةيفلخا نول نم نوللا عّبرم . نول
37
31 د -ما نم اياا يوس ش سكام
(Swishmax 4)
امأ سكام شيوس نم ايازم ضورعك ئاسولا ل ي ملعتلا ف :يلي امك 38 1 -لع نأ عيطتسي روص ةكرحتم ناولأب ةي از عّرسي ح زفاو ا لا اهيطعي ملعما باطلل 2 مدقَت طيسب و نكل ف ّعا ّ، نأ ءول ِب ّرز ب زومرلا لا ت ّدع ل ص لا امك ديرت 3 -عيطتسي نأ ي ّق مد عاونأ لئاسو ماعإا امإ ّيعمسلا ة وأ ّيرصبلا ة وأ ةيعمسلا ةيرصبلا لثم روصلا تاوصأاو ص لاو مافأاو 4 رِّسيتُم ًةعرس ب قيرط َم ْش َغل شاف ( َم ْش َغ ايديموركام ل شاف ) 5 -كلم ةردقلا ج لع ملعتلا طاش لا ، نأ ءول ب لا عاونأ جمانر ّلا ّيص ة (script) لا ح يوت ىلع تاهيجوت و لمعي نأ عيطتسي ك ّي ر تا . يدود د ع امأو (Dodi) نأ شيوس نم ايازم سكام ف :يلي امك 39 1 -جمانرلا ( Swishmax ) قيبطت لهسأ ا نم شاف ايديموركام ( Macromedia Flash ) ءاوس جئاتنو 2 ةلهسلا ةكرحتما روصلاب ءول جمانرلا اذ اهمادختسا ي 3 موقي نأ عيطتسي ب قئاثولا وأ ءايشأا نب طباورلا 4 ّفلم بل تا ما كرحت لثم ة .شاف ةكرحتم 5 -نكم نأ ي رلا عم تاقيبطتلا ضعب نوك ن بوشوتوف لثم ىرخأا جما ( Photoshop ) و ورد ليروك ( Corel Draw ) و رغ كلذ . 38 :نم مجري Vebria Ardina, "Pengembangan Multimedia Interaktif Pembelajaran Bentuk Molekul Menggunakan Software Swishmax 1 untuk Siswa Kelas XI IPA SMA N I Kota Sungai Penuh", Mei 3161. Pendidikan Kimia FKIP Universitas Jambi, hal:1
39
31
ناسحإ د ع امأو
(Ikhsan)
نأ سكام شيوس نم ايازم ف
:يلي امك 40
1 -زفاوح ثأ ةكر ا ر .
2 -ءاطعإ نوللاو توصلا
3 -مادختسا ي ةصاخ ةرخ ىإ جات ا
4 جات ا ةملظم ةفرغ ىإ
. مادختسا ي
ه نم بويعلا يوس
ش سكام
(Swishmax 4)
بويعلا امأو سكام شيوس نم
ف :يلي امك 41
1 ىإ جات أا
ةصاخا تاود مادختسا ي
2 ةقاط ىإ جات لا
ّيئابرهك ة
3 ىإ جات ما
و ةصاخا تاراه ةعومجا لمع
ريوصت ي عي صت وأ
.
40
:نم مجري http://www.m-edukasi.web.id/ Media Pendidikan Indonesia, Diakses pada tanggal 31 April 3161
41
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط
ّيملعلا ةقيرطلا ي ثحبلا ةقيرط ضرغب تانايبلا دوجول ة
ا ريوطتو اهفاشتكا
ة يعم ةفرعمو ،اهتبثتو .ةلكشما جارخإو مهفلل اهمدختست نأ عيطتست ح
42
لا ةقيرطلا ي ثحبلا ةقيرط ت
ثحابلا مدختس ة
هث ليلح ي ا.
43 ت و يغب
ثحابلل ة نأ ت لا قئاق ا رداصم نع ت
لا قئاق ا ىإ لوصحلل اه م ذخأ ت
دصق
.يملعلا ثحبلا اذ ي اهيلإ أ -ثحبلا عون ثحبلا ةقيرط نأ ا فرع امك ت
ةيفيكلا ةقيرطلا امو نمسق ىإ مسق
(
Kualitatif
)
ةيمكلا ةقيرطلاو
(
Kuantitatif
)
ي ةيفيكلا ةقيرطلاو . ثحبلا ةقيرط
لا نع يغتست هسكعو .ةديدعلا ماقرأا
ا اهإف ةيمك ةقيرط ت
باس ا اهيف نوك
.ةّيددعلا ماقرأاو و امأ ثحبلا ةقيرط لا
ةثحابلا اهمدختست ثحبلا اذ ي
ي ةقيرط
ةيمكلا
(
Kuantitatif
)
. لامعتسا ةبلاطم رثكيو ر اوظلا ةسارد ىلع ثحبلا ي و
يبلا ليلحو قئاق ا عم نم ةيمقرلا ا
ضرعو تان يبلا لوصح
ا .تان
و امأ ىلع ةديقم ةباجإ ي ثحبلا ضورف تانايبلاب ةرّرقمو ثحبلا ةلأسم
.ةعومجا 44
و ت ىإ ثحبلا ضورف مسق نمسق
يهف يا إا ثحبلا ضورف
يلسلا ثحبلا ضورفو .
45
47 ي مجر :نم
Sugiyono, Metode Peneitian Pendidikan Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D, (Bandung: Alfabeta, 7107),
4 ي :نم مجر
Suharsimi Arikunto, Metodologi Penelitian, (Jakarta: Bulan Bintang, 099 ), 74
44 ي :نم مجر
72
(أ ) ةيبا إا ةيضرفلا
(
Ha
)
لقتسم رغتم نب ةقاع دوجو حضوت ي
(
Variabel X
)
رغتمو
عبات
(
Variabel Y
)
دوجو ي ثحبلا اذ ةيبا إا ةيضرفلاو . ةيلاعف
مادختسا ةليسو
شيوس سكام
(
Swishmax
)
ةيقرل ةءارقلا ةراهم
لل باط ةسردم
ماسإا ةيبرت نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
( ب ) ةيبلسلا ةيضرفلا
(
Ho
)
لقتسم رغتم نب ةقاع مدع حضوت ي
(
Variabel X
)
رغتمو
ةيرفصلا ضورفلا عبات ثحبلا اذ
ي مدع ةيلاعف مادختسا ةليسو
شيوس سكام
(
Swishmax
)
ةراهم ةيقرل ل ةءارقلا
ل باط ةسردم
ةيبرت
ماسإا نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
ب ثحبلا ةطخ مسر ةقيق ا ي ي ،ةلماك ةطخ عضو نم ّدبا ثحبلا ةباتك ي ءدبلا لبق
ماع .ةساردلاو ثحبلا لا نوكتس لا قافآاو ، ماعم دّد ،ثحبلا لكي 46
ةيلاعف لوح ةساردلا نع ةطخا عضوب ةثحابلا موقتس ،يملعلا ثحبلا ذ يو مادختسا ةليسو
شيوس سكام
(
Swishmax
)
ةراهم ةيقرل ل ةءارقلا
ل باط ةسردم
ماسإا ةيبرت نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
نإ ثحبلا ةطخ ي
ةيملعلا ةداما عم ةقيرطل يلبقتسما روصتلا ثحبلل
،
ةقيرطلو .ذيف تلا دعب ثحبلا جئاتن ضرع ةقيرطلو ،اهليلح وأ اهتجاعم
47 ذ و
4 ي :نم مجر
Sugiyono, Statistik Untuk Penelitian, (Bandung: Alfabeta, 2010), 85
46 ،ناميلس وبأ مي اربإ با ولا دبع ةديدج ةغايص ملعلا ث ةباتك
:دشرلا ةبتكم( ، 1423
،)ه 55 .
47
ييص ليعامإ ديعس ،
،يملعلا ث ي ةيساسأ دعاوق :ةكولأا ةكبش(
2010 ،) 175
79
ثحابلا ليهستل ةطخا ة
م 3يملعلا ثحبلا اذ عاطا ي بترت
ثحابلا ة ىإ اهيف
:باوبأ ةسم 1 -لوأا بابلا :
بابلا اذ ي ت
ثحب ثحابلا
ة ثحبلا ةيفلخ نع
و اياضق د أو ثحبلا لا و ثحبلا عفا مو ثحبلا فا
بلا ثح دودحو حيضوتو
ةساردلاو ديدحو عوضوما
ةقباسلا ، مهفل ةليسو نوكيس نأ مهم بابلا اذ و
.ةيلاتلا عوضوما
2 -ياثلا بابلا :
بابلا اذ ي ت
ثحابلا ثحب نع ة
ساردلا ة نم ةيرظ لا
اهتمدق يذلا ثحبلا عوضوم و
ىلع يوت نلصف
:
لوأا لصفلا ت
ثحابلا ثحب ة
نع ةءارقلا ةراهم
و اهفاد أو اهتيمأو اهفيرعتو و اهعاونأ
اهتيجيتارسإ
ةءارقلا ةراهم ميلعتو اهميلعت بيلاسأو و
ةقيرط
اهميلعت . ياثلا لصفلا ت
ثحابلا ثحب ة
نع جمانرلا شيوس
سكام
(
Swishmax
)
فيرعتو تيلمعو لمع ةحاسمو
يازمو . بويعو ا
3 -بابلا ثلاثلا :
بابلا اذ ي ت
ثحابلا ثحب ة
و ثحبلا عون نع خ
ةط
عو ثحبلا عمت و ثحبلا ي
ةقيرطو ت تانايبلا عم
و ثحبلا دو بو ةقيرط
.تانايبلا ليلح
4 -عبارلا بابلا :
بابلا اذ ي ت
ثحب ثحابلا ة ةيناديما ةساردلا نع
و تانايبلا ليلح نع
مادختسا ةيلاعف ةليسو
شيوس
سكام
(
Swishmax
)
ةءارقلا ةراهم ةيقرل
1
ةسردم
وكوس ةيماسإا ةطسوتما ماسإا ةيبرت
نابوط . ىلع بابلا اذ يوت و نلصف
:
لوأا لصفلا ت
ثحابلا ثحب ة
نع ةح نع ما
ةسرد ةيبرت
ماسإا نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
ياثلا لصفلا ت
ثحابلا ثحب ة
نع ضورع تانايبلا
و ليلح اهي ي ةيلاعف مادختسا ةليسو
شيوس سكام
(
Swishmax
)
ةءارقلا ةراهم ةيقرل
لل باط ةسردم
ةيبرت
نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما ماسإا .
5 -بابلا سماخا :
بابلا اذ ي ي
ع لمتش ىل
ثحبلا جئاتنو ماتتخاا
.تاحارقااو
ج ثحبلا عمتج و
نيع هت
1 ثحبلا عمت ثحبلا عمت .ثحبلا ي صاخشأاو دارفأا عيم و
48 جاو ي عمت
ثحبلا اذ نم نوكتي
لا
باط
ي
ا لصفل لا نماث ةسردم
ماسإا ةيبرت
نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما .
2 يع ثحبلا ة ثحبلا ة يع ي
.ثحبلا عمت صئاصخو ةلمجا نم ءزج 49
نم اك ثحبت نأ اهيلع نكم ا نأ ةقيرطلا ذ ةثحابلا تلمعتساو
42 :نم مجري
Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek, (Jakarta: Rineka
Cipta, 0992), 012
49
:نم مجري
0
،ةلا ا ذ يو .تافورصماو تقولاو ةردقلا ةدود ببسب ثحبلا عمت تلعج باطلا ةثحابلا
ل لصفل لا نماث )ج( تلمو ثحبلا ة يع 35
،ابلاط
ةئيبلا ي نوشيعي ا مهوكب ثحبلا عوضوم اونوكي نأ نوقفاوم مهأ .عساتلا لصفل باطلاك ةموك ا ناحتمإ نوهجاوي او ةديدجا
ثحبلا عمت ددع ناك اذإو نم رثكأ
100 زوجيف ، أ
يع ذخأت ن ة
نم ليلق ثحبلا عمت ددع ناك اذإ نكلو ثحبلا 100
أا ىلعف ، نسح
يم ذخا ناكو .عمتجا ع
ت يع عمتجا نم ءزج ي ثحبلا اذ ي ة لوح
30 -40 ةئاما ي . 50
د تانايبلا عم ةقيرط
دختسا م ت ثحابلا ة يملعلا ثحبلا اذ ي تانايبلا عمج ةددعتما قئارطلا
:ي و 1 ةظحاما ةقيرط
(
Observasi
)
دهشي ام لاخ نم تامولعماو تارخا باستكا ي ةليسو ي وأ
ثحبلا اذ يو .ةرشابما ةطشنأا ةد اشم ةقيرط ي و . ع عمسي رضح ت ثحابلا ة مادختساب قلعتت ّلا تانايبلا عمج ةرشابم ةسردما ىإ
ةليسو شيوس سكام
(
Swishmax
)
ل ةءارقلا ةراهم ةيقرل ل
ةسردم باط
ةيبرت
ماسإا نابوط وكوس ةيماسإا ةطسوتما
.
2 ةلباقما ةقيرط
(
Interview
)
او ةلئسأا ةيلمع ي أ
ج و رثكأ وأ ناصخشلا لباقتي ثي ناسللاب ةب
