تصميم المواد التعليمية في تدريس الإملاء لتنمية مهارة الكتابة ( البحث و التطوير مع التطبيق على طلاب الفصل الثاني المدرسة الدينية الأولى النور جرسيك).

ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا سيردت يف ةيميلعتلا داوملا ميمصت

( لا ثحب و قيبطتلا عم ريوطتلا باط ىلع

ا يناثلا لصفلا ةينيدلا ةسردمل

أا ىلو رونلا )كيسرج

يليمكت ثحب

تسا ةمدقم ي

يبرعلا ةغللا ميلعت ي رتسجاما ةجرد ىلع لوصحا طورش ضعب ءاف ة

: دادعإ ةليل انا ننسحا

: ديقلا مقر F 0 708048

ايلعلا تاساردلا ةيلك ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق

لا ةيموكحلا ةيماسإا ةعماج ليبما نانوس

اياباروس

ثحبلا صلختسم

، نينسحلا ةليل انأ 7102

، ةيمنتل ءامإا سيردت يف ةيميلعتلا داوملا ميمصت

ةباتكلا ةراهم رونلا ةينيدلا ةسردملا باط ىلع قيبطتلا عم ريوطتلا و ثحبلا (

)كيسرج ةعماجلا ايلعلا تاساردلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت مسق ، ريتسجاملا ةلاسر ،

.اياباروس ليبمأ نانوس ةيماسإا ر وج سيردإ نيدلا رصن . د : فرشما

يف ةيميلعتلا داوملا : ةيحاتفملا تاملكلا ةباتكلا ةراهم ، ءامإا سيردت

لا ربعتلا ىإ ةيساسأا ةليسولا هنأ ,ةغللا عورف نب ةيلاع ةلزنم ءامإل ك

و ,يات

اذ نع غ ا ربعتلا

فك مدع كيسرج رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردما ي ةثحابلا تىرت . ةءا

رغت ح ةيبرعلا ةباتكلا ي ءاطخأا نوبرضي و .ةباتكلا ةراهم باعيتسا ىلع باطلا يغبني ارارم باطلا اهيف عقي يلا ءاطخأا نإف كلذ لجأ نمو .فدها ةغللا نم عما هساسأ نم ا وحم لب ااهصقنن نأ انل .ا

ةينيدلا ةسردما باطل ءامإل ةيميلعتلا داوما ميمصتل ثحبلا اذ فدهي و

باط ميلعتلا ةيلمع ي ءامإل ةيميلعتلا داوما مادختسا ةيلاعف ةفرعم و رونلا ىوأا .رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردما ياثلا لصفلا يفيكلا لخدم ثحبلا و ريوطتلا جهنم ثحبلا اذ و

ةقيرط و . يمكلا عم

. ةناباتسإا و ةلباقما و ةظحاما و رابتخإا ي ثحبلا اذ ي تانايبلا ( ي ثحبلا اذ جئاتن 4

ميلعتلا ةيلمع ليهستل ممصي ءامإل ةيميلعتلا داوما نإ )

م ةيجردتلا ةقيرطلاب رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردما ي نئدبتما باطلا و سردملل ملعتلا و ن

تلصح و . لمجا و تاملكلا و فور ا ةباتك ي مهاعيتسا عارسإ بعصلا ىإ لهسلا رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردما باطل ممصم (رسيما ءامإا " عوضوما تح اهميمصت ( و . ) كيسرج 0

) ةصاخ ةباتكلا ي ةبلطلا ةراهم ةيمنتل لاعف ةممصما ةيميلعتلا داوما نإ

ثيح ءامإا ي ةبلطلا لدعم ةجرد نأ

يلبقلا رابتخاا دنع 11،1

يدعبلا 91 % . " ناك اذإف

t

" نم ركأ باسح "

t

ضورف نأ كلذ عم ، لودج "

رابتخاا جئاتن نب حجارلا و حضاولا قرفلا دجوت ، ىرخأ ةرابعب و .لوبقم و حجان ثحبلا كلذ تدكأ و .يدعبلا رابتخاا جئاتن و يلبقلا . ةبلطلا نم ةنابتسإا ةجيتن اضيأ

اذإ

ميلعت ةيلمع ي مادختسال اص ةثحابلا هتدعأ يذلا يميلعتلا باتكلا م

ةباتكلا ةراه

ءامإا ي ةصاخ

Abstrak

Ana Lailatul Chusnaini, 7102. Pengembangan Materi Ajar Pembelajaran Imla’

untuk Meningkatkan Kemahiran Menulis di Madrasah Diniyyah Ula Annur Gresik. Tesis, Pascasarjana, Magister Pendidikan Bahasa Arab UIN Sunan Ampel Surabaya.

Pembimbing : Dr. H. Nasaruddin Idris Jauhar, MA

Kata Kunci : Materi Ajar , Imla’ , Kemahiran Menulis

Penelitian ini bertujuan untuk menyusun materi ajar untuk meningkatkan kemahiran menulis bagi siswa Madrasah Diniyyah Ula Annur Gresik. Penelitian ini akan menjawab pertanyaan : (0) Apa materi ajar yang dikembangkan bagi siswa Madrasah Diniyyah Ula Annur . (7) Sejauh mana efektifitas materi ajar yang disusun penulis bagi siswa Madrasah Diniyyah Ula Annur.

Penelitian ini menggunakan metode R & D, dan tahapan-tahapannya menggunakan rumusan yang telah dirumuskan oleh Sugiyono dalam bukunya. Selain itu, peneliti juga menggunakan metode ujian pre-test dan post test, serta angket untuk mengetahui hasil dari pengembangan buku ajar.

Hasil dari penelitian ini adalah : (0) Peneliti menyusun materi ajar yang bernama Ta’ līmul Imla’ Muyassar yang berfungsi sebagai materi ajar utama dalam

pembelajaran Imla’ . )7) Buku ajar disusun penulis terbukti efektif dalam meningkatkan kemahiran menulis Arab siswa. Efektifitas ini terlihat dari hasil pre test ,36 %, dan ketika digelar ujian post test nilai yang didapat meningkat yakni

ثحبلا تايوتحم

عوضوملا

... ةبلاطلا رارقإ ريرقت ... فرشما ... راعشلا

... ءاد إا ... ريدقتلا و ركشلا ةملك ...

... ثحبلا تايوت

ةحفصلا

أ

ب ج د ه ز

لّوأا لصفلا ةمدقم

أ-ثحبلا ةيفلخ ...

... ...

4

ب ثحبلا ةلكشم ...

1

ج - ... ثحبلا ةلئسأ 1

د - ا دا ... ثحبلا ف 1

ه - ثحبلا ةيمأ ...

1

و - ... ثحبلا دودح 1

ز -... ةقباسلا تاساردلا 1

يناّثلا لصفلا

يرظّنلا راطإا

لوأا ثحبملا

ميمصت : ةيميلعتلا داوما

... .

42

ميمصت موهفم داوما

... ....

ب -ةيميلعتلا ةيلمعلا ي يسردما باتكلا عقوم ...

ج -... باتكلا دادعإ سسأ ...

44

اثلا ثحبملا ين

... ةباتكلا ةراهم : 48

أ-... ةباتكلا ةراهم موهفم 48

ب -... ةباتكلا ةراهم ميلعت فاد أ 48

ج ةيمأ ... ةباتكلا

د -... ةباتكلا ةراهم ميلعت لحارم 02

04

ثلاثلا ثحبملا

... ءامإا ميلعت : 00

أ-... ءامإا سرد ةيمأ ...

00

ب -... ءامإا عاونأ 01

ثلاثلا لصفلا

ثحبلا ةيجهنم

أ-هعون و ثحبلا لخدم ...

... 14

ب -هتنيع و ثحبلا ةعوم ...

14

ج -ثحبلا ميمصت ...

.. 10

د -... تانايبلا عم تاوادا

ه تانايبلا ليلح ةقيرط ...

عبارلا لصفلا اهليلحت و تانايبلا ضرع

كيسرج ىوأا ةينيدلا ةسردما نع ةزجوما ةح : لوأا ثحبما .

..

ب -ةيميلعتلا داوما ميمصت نع تانايبلا ضرع : ياثلا ثحبما

. ...

ج ةظحاما نم تانايب ...

... 11

11

د -... ةلباقما نم تانايب ....

. ..

ه -ا نم ت-ان-ايب ةنابتسا

... ...

سماخلا لصفلا ةمتاخلا

أ. ثحبلا جئاتن ...

ب . ... تايصتلا ... تاحرقما .ج 20

21

29 28 92

عجارملا ةمئاق

... 4

0

لوأا لصفلا ةمدقم

أ. ثحبلا ةيفلخ

يرعلا ماظن ةغللا نأ نوعمج ةغللا ملع ي نوصصختما نا ركذ قبس دقل

نع ربعت يو ,ضعبلا مهضعب لاصتاا ي سانلا اهلغتسي تاماع و زومر نم نذأا اهكردت يلا و ياسنإا قطنلا زاهج اهثد يلا تاوصأا ي وا م راكفأ تااد يدؤتف .نعما عمتجا ي ةنيعم ةيحاطصإا

ًاربك ًابناج لوانتت ةباتكلا ةاي ا ي

ي ةيناسنإا ةاي ا لوانتت ، اهبناوج عيم

هلبقتسم طط و ،رضاح غوصتو ،هيضام ناسنإا طبرف ،ةيونعماو ةيداما

.

ب ةطاسو

ةباتكلا نأ ذيملتلل نكم ، ضرع

أا ، اهنع ربعتلاو راكف لع فقي نأ و

راكفأ ى

.رعاشم و تاموهفم نم هيدل ام زري نأو , رغ و

ةباتكلا نلا ىلع ةنامأ رثكأ

ص

،سانلا نم نكم ددع ركأ ىإ ةمولعما لقن ىلع لمعتو ،يصخشلا ثيد ا نم ةروصب تامولعما عيم مدقتب حمستو ،ةجا ا تقو تامولعملل عوجرلاب حمستو ا ىإ ةيلعافب اهاصيإو ،ةحضاو ةيليصفت دوصقما روهمج

.

هتاودأو رصانع لك ي لخدتو ،يماعإا لمعلا ساسأ ي ةباتكلا

،ريرقتلاو ،قيقحتلاو ،رخاو ،يفحصلا راو او ،يفحصلا لاقما لثم ،هلئاسوو ةينويزفلتلا ةباتكلاو ،ةيعاذإا جمارلا بلاوقو عاونأ شب ةيعاذإا ةباتكلا كلذكو تلا جمارلا بلاوقو عاونأ شب ل و بلاوق شب يماردلا نفلاو ،ةينويزفل

،هتاي

ويزفلتلاو ةيعاذإاو ةيئامنيسلاو ةيحرسما يسو رتعت اضيأ ةباتكلاف .ن

.ةيناكما و ةينامزلا تافاسما مهنع هلصفت نم , رغ و درفلا نب لاصتاا 4

ةباتكلا و

ناك نإ و اّإف ,ركفلا و سفنلا نع ربعتلا و لاصتإا لئاسولا نم ةليسوك ةمهم

نأ ىلع ةردقلا ىإ ةيبرعلا ةغللا سردلا علطتي ثيح ةساردلا ةرجح ي اضيأ ةمهم .أرقي و ثدحتي امك اه بتكي 0

ةباتكلا ىلع نسرادلا ةردق : رومأ ةثاثب ةيانعلا ي ةباتكلا سيردت زكري و

ايئامإ ةحيحصلا نم اهيلإ انرظن اذإ و ,ربعتلا ىلع مهردق و ,طخا ةداجإ و ,

در ي ثيح نم اهيلإ انرظن اذإ و ,ءامإ يهف يئامإ مسر در ي ثيح راكفأ نع يولسأ ربعت ثيح نم اهيلإ انرظن اذإ و .طخ يهف يطخ نسح .ربعت يهف بتاكلا 1

ع لاق امك ةغللا عورف نب ةيلاع ةلزنم ءامإل و ولا هنأ , ميلعلا دب

ةليس

.ربعتلااذ نع غ ا و ,ياتكلا ربعتلا ىإ ةيساسأا 1

دعاوقلا تناك اذإ و

و ةيقاقتشاا و ةيبارعإا يحاونلا نم ةباتكلا ةحص ىإ ةليسو ةيفرصلا و ةيوحنلا وشي يئامإا أطخا و .ةيطخا ةروصلا ثيح نم اهيلإ ةليسو ءامإا نإف ,ا و

باتكلا عم ,هئارادزاو بتاكلا راقتحا ىإ وعدي نأ امك ,ةلمجا مهف قوعي دق و ,ة

.رخآ نول نم يوغل أطخ هل رفغي دق هنأ 1

0 نيدلا رح ليروأ

هقيبطت و ةيبرعلا ةغللا ميلعت , ا

ةباتكلا ةراهم ىلع

جناام ( :

uin maliki press

, 0242 ) 11

, ةقانلا لماك دوم

ميلعت ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا

بطلا قوقح : ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمما ( و ع

,ىرقلا مأ ةعماج ةظوف هتداعإ 4891

) 014

1 ,نامسلا يلع دوم

ةيبرعلا ةغللا سيردت ي هيجوتلا

,فراعما راد : تورب( 4891

) 001

1 ,مي اربإ ميلعلا دبع

ةيبرعلا ةباتكلا ي ميقرلا و ءامإا

)ةنسلا لوه ,بيرغ راد : ةر اقلا ( 8

1 , مي اربإ ميلعلا دبع

ةيبرعلا ةغللا يسردم فلا هجوما سيردتلا قيرط ي

فراعما راد :ةر اقلا (

1

جهنما ساسأ و باطلل ا رفوت متيس يلا داوما ي ةيميلعتلا داوما

و ئدابما و مي افما و قئاق ا ( ةفرعما نم نوكتي ةيميلعت داوم ,يساردلا )تاءارجإا ةيساسأا تاءافكلا و رياعما قيقحتل ةليسوك وأ فقاوما و تاراهما و

,تاودأا و تامولعما و ةيميلعتلا داوما ملعتي نأ باطلا ىلع بج و داوما . يأ و سيردتلا داوم .ملعتلا ذيفنت و طيطختل نملعم ىإ ةجاح ي صنلا و ةيلمعلا ي نملعما ةدعاسم مدختست يلا ةدام ةيميلعتلا

.

كوجوف اكات ىوأا ةينيدلا رونلا ةسردما باطلا ءاطخأ دوجو ىإ رظنلاب

دوجو .ءامإا داوم مهاستكا فعض ىلع لدت , ةيبرعلا ةغللا ةباتك ي كيسرج ةلوا نم ىجري كلذل . فرصلا و وحنلا دعاوق نم رثك طبر تاكشما ذ

لا لهسي نأ يميلعتلا باتكلا اذ دادعإ تابقع نع مهبنج و مهملعت ىلع باط

روطي و ةءارقلا ىلع مهث و مهعفدي نأ ارخأ وجرما نم نوكت ح ملعتلا . ميلعتلا ةليصح مهاستكاو مهاعيتسا ي ةباتكلا ةراهم ةيميلعتلا داوما ميمصت ىلع ثحبلا اذ ةثحابلا ددح و

ةداما ذ نومدختسي باطلا ناك ثيح , ءامإا ي ةباتكلا ةراهم نسحتل

و ثحبلا و ءامإا و ةباتكلا ةراهم نسح ىلع ةثحابلا تلمع و .ءامإا ءامإا سيردت ي ةيميلعتلا داوما ميمصت " عوضوماب ةيميلعتلا ةداملل ريوطتلا ىوأا ةينيدلا ةسردماب نئدتبملل ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ." كيسرج رونلا

ب . ثحبلا تاكشم

سا و اهتلح ةثحابلا ديرت يلا ةلكشماف ،نايبلا نم ةمدقم ي ام ىإ ادانت

ىلع مهث و مهعفدي نأ ارخأ وجرما نم نوكت ح ملعتلا تابقع نع مهبنج ميلعتلا ةليصح مهاستكاو مهاعيتسا روطي و ةءارقلا .

ج . ثحبلا ةلئسأ

يرورضلا نم ،ثحبلا اذ ةيفلخ نم ةثحابلا هتحضوأ نأ قبس ام اقبط

ة سردما ي ءامإا ةدام ميلعتو ملعت ليلحتب قلعتت يلا ةلئ سأا ةثحابلا ددح نأ : ي , رونلا ىوأا ةينيدلا 4 . ام نئدتبملل ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا سيردت ي ةيميلعتلا داوما ميمصت

ىوأا ةينيدلا ةسردماب ؟ كيسرج رونلا

0 . ةسردماب نئدتبملل ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا سيردت ي ةيلاعف ىدم ام

ىوأا ةينيدلا ؟ كيسرج رونلا

د. أ ثحبلا فاد

رومأا نع فشكلا ثحبلا اذ لوا : ةيلاتلا

4 . نئدتبملل ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا سيردت ي ةيميلعتلا داوما ميمصت

ىوأا ةينيدلا ةسردماب كيسرج رونلا

0 . ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا سيردت ي ةيميلعتلا داوما ريوطت ةيلاعف ةفرعم

ىوأا ةينيدلا ةسردماب نئدتبملل كيسرج رونلا

ه . ثحبلا ةيم أ

نم و ةفرعما ءارثإ ي لاعف رود هل ثحبلا اذ نإف ةيرظنلا ةيحانلا

1

هجئاتن و هتامولعم ثحبلا اذ نوكي نأ ةثحابلا ديرت ةيقيبطتلا ةيحانلا نمو ا ةيلمعلا ي اديفم ىرخأا سرادملل و رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردماب ةيميلعتل

ةراهم ةيمنتل ءامإا دعاوق سيردت ي ةيميلعتلا داوما هلمكت و داجإ ةصاخ .ةباتكلا

و. ثحبلا دودح

4 . ةيناكما دود ا ةسردماب لوأا لصفلا ي ثحبلا ناكم ةثحابلا ددح :

رونلا ىوأا ةينيدلا 0 . ةيعوضوما دود ا ح :

ي ةيميلعتلا داوما ميمصت ي عوضوما اذ ةثحابلا دد

ةباتكلا ةراهم ةيمنتل اهمادختسا ةيلاعف و ءامإا سيردت : سورد ىلع نوكتت داوما و

لواا سردلا :

ةيئاجها فور ا

ياثلا سردلا :

ةيسمشلا مالا و ةيرمقلا مالا ةباتك

ثلاثلا سردلا :

ءاتلا ةباتك ةحوتفما ءاتلا و ةطوبرما

عبارلا سردلا :

ةيئادتبإا ةزمها

سماخا سردلا :

ةطسوتما ةزمها

سداسلا سردلا :

ةفرطتما ةزمها

عباسلا سردلا :

"ةنبا" ةزم و " نبا " ةزم

1 . ةينامزلا دود ا يساردلا ماعلا ي :

0241

ز. ةقباسلا تاساردلا

دقل كلذك و ةعئاشلا ءاطخأا و ليلحتلا ةيحان نم ءامإا ي ثحبلا قبس

: اهنم ءامإا ةدام ريوطت ي ثحبلا 4 -ةيزم يليل ثح 1

ثحبلا فاد أ :

يرعلا بدأا مسق ةبلطل ءامإ و طخ ةداملل يميلعتلا باتكلا جاتنإ )أ جناام ةيموك ا ةعماجاب بدآا ةيلك

باتكلا ةيلاعف ةفرعم )ب أا مسق ةبلط ىدل ةباتكلا ةراهم ةيقرل جتنما

بد

.جناام ةيموك ا ةعماجاب ثحبلا جهنم يمكو يفيك لخدم يريوطت ثح :

ثحبلا جئاتن م أ

:

يساردلا جهنما ىلع موقي ءامإ و طخ ةداملل يميلعت باتك و جاتنإا )أ 0228 ةيموك ا ةعماجاب بدآا ةيلك يرعلا بدأا مسقل

.جناام

همادختسا و ياجإ ءامإا و طخا ةدام ميلعتل يميلعتلا باتكلا جاتنا )ب لدعم لاعف ةباتكلا ةراهم ةيقرل 49

يدعبلا و يلبقلا رابتخاا نب

,ةيزم يليل

اناوم ةعار رتسجاما ثح ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا و يرعلا طخا دعاوق يميلعتلا باتكلا دادعإ

م جناام ةيموك ا ةيماسإا مي اربإ كلا

7

0

-يعرون هب تماق يذلا ثحبلا

2

.

ثحبلا جهنم

ةيليلح ةسارد :

ي طخاو ءامإا ي ءاطخأا نأ : ثحبلا جئاتن م أ ةدايزو فذح

ا رخآ وأ اهطسو وأ ةملكلا لوأ ي اهلصوو اهلكش ي فور ا ريغتو حضاولا رغ طخا لكش ي أطخأ كان نأ ةينفلا ةيحانلا نم اضيأ كلذكو يأر ي ةيبرعلا ةباتكلا ي ةيطخاو ةيئامإا أطخأا بابسأو .ليمجا رغو أت رثأت ح ىوأا ةغللاب فاتخاا دوجو يعرون و ،اربك ارث

جردتلا مدع

.طخا دعاوق مهف نسردما ةردق مدعو ،ةيساردلا داوما مدقتو ميظنت ي

1 -داؤفلا رجف ثح 9

: ثحبلا فد أ ةباتكلا ةراهم ةسارد ي سرادلا تاكشم ل بحاصما باتكلا ميمصت

.سيبرب ةيماسإا ةطسوتما رثوكلا ةسردم ب ي ةيميلعتلا ةداما مادختسا م ةباتكلا ةراهم ميلعت ي "بتكا" باتك

ةسرد

.سيبرب ةيماسإا ةطسوتما رثوكلا ج ةباتكلا ةراهم ميلعت ي "بتكا" باتك ي ةيميلعتلا ةداما ةيلاعف ةفرعملل

.سيبرب ةيماسإا ةطسوتما رثوكلا ةسردم

7

هيشتآب ةيموك ا ةيماسإا ةيوناثلا ةسردما ةبلطل ةيبرعلا ةباتكلا ي ةيطخاو ةيئامإا ءاطخأا ليلح , يعرون ("ماسلا راد هيشتآ روجنن ةيلامشلا 0222

)

9

,داؤفلا رجف

ةراهم ميلعتل بحاصما باتكلا ميمصت رثوكلا ةسردما ي يير ثح( ةباتكلا

ةطسوتما

،)سيبرب ةيماسإا

.جناام ةيموك ا ةيماسإا مي اربإ كلام اناوم ةعماج ي رتسجاما ةلاسر

9

ثحبلا جهنم ييرجتلا ثح :

ثحبلا جئاتن م أ :

ىلع ةبلطلا ةردق ريوطت نأ

اتك مادختسا اذإ عيرس ةيبرعلا فرحأا ةباتك ب

.ةطسوتما ةسردملل ةباتكلا سيردت دنع "بتكا" ةينام ةدم اهقيبطت م نأ دعب "بتكا" بحاصما باتكلا اذ ةيلاعف

( "لوبقم" ةلدعما ةجيتنلا لصح دق تاءاقل 29

، 18 % .)

ب -ي سردما ىلع ارثك دعاس-ي بحاصما باتكلا اذ مادختسا ناك ن

لي

.ةباتكلا ةراهم ي ةبلطلا حاج

1 -دجاسم رمعت ثحبلا

8

ريوطتلا و ثحبلا : ثحبلا جهنم : ثحبلا جئاتن م أ اي عوضوماب يميلعتلا باتكلا لكش ىلع ةعوبطما ةيميلعتلا ةداما ةباتك نأ ( ءامإا ملعتن Ayo Belajar Imla'

اهقيبطت م نأ دعب ممصما باتكلا اذ و ،)

يلاو ىلع لهسي باتكلا اذ مادختساو "ديج" ةلدعما ةجيتنلا ىلع لصح مايقلل ةلوهسلاب نورعشي ةبلطلاو ،ءامإا ي ةيبرعلا ةباتكلا ميلعت سردما

.بيردتلاو ميلعتلا ةيلمعب ميلعت نسحتل ةداما ي ةرفوتما ةجيتنلاب يأت م ا ركذ مدقت يلا ثوحبلا نإ

اإ ةيبرعلا ةباتكلا ملعتو ما ةداما ميمصتل هثح زكر يذلا دجاسم رمعت هبتك ام

ةقلعت

اهلبق ا وبعوتسي نأ نم ةبلطلل دبا ةيساسأ ةراهم كان نأ عم .ةيئامإا ةراهم

8

دجاسم رمعت

8

"

ىلع جهنما ءوض ي ةيئادتباا ةلحرما ذيماتل ةيبرعلا ةباتكلا ةراهم ةيميلعت ةدام ميمصت م

ىوتس

( ةيساردلا ةدحولا

KTSP

")

8

يعرون هب تماق يذلا يليلحتلا يفصولا ثحبلا جئاتن نم امك .طخا ةراهم ي و ريغتو ةدايزو فذح ي طخاو ءامإا ي أطخأا نأ هلصوو اهلكش ي فور ا

.ا

ي ةجردتماو ةبسانما سوردلا دادعإ ةصاخ ريوطتلا ىإ جات لازام هنأ اذ عمف ميلعت ي ةينيدلا ةسردما باط و ةيبرعلا ةغللا يسردم ىلع لهسيل ءامإا ميلعت ةباتكلا ةراهم ي ةصاخ ةيبرعلا ةغللا ذوخأم باتكلا ي تركذ يلا ةلثمأا نأ ,

ة نم

09

يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا

ميمصت ( ب ةقلعتما تايرظنلا ىلع لصفلا اذ يوت عتلا داوما

ةيميل ميلعتو ،

ةباتكلا ةراهم ءامإا ميلعت ,

.)

: لوأا ثحبملا

ميمصت داوملا

ةيميلعتلا

أ. موهفم ميمصت داوملا

ةيميلعتلا

ةيوبرلا تارخا ةعوم ى ةيميلعتلا داوما ي لا تامولعماو قئاق او

ديوزت ىجر

داري لا ةيكر ا تاراهما وأ ،م دنع اهتيمنت داري لا ميقلاو تا ا إاو ،اه باطلا ي مه لماكتما لماشلا ومنلا قيقح فدهي ،م ايإ اهاستكا قما فاد أا ءوض

ةرر

.جهنما 4 ىريو دبع زيزعلا مي اربإ يليصعلا ,

ّنأ داوما ةيميلعتلا ي

" داوما ةيوغللا يلا مدقت

يملعتم ةغللا

ءاوس، ناك ةعومسم وأ

ةءورقم بتكلاك

اهعاونأب فحصلاو،

تاجاو

ةطرشأاو مافأاو

لخديو، ي

كلذ ططخا ج انماو ."

نذإ , داوما ةيميلعتلا ي

ّلك ام مدقت ي ملعتلا ميلعتلاو نم

ةعومسما وأ

ةؤورقما

رغو يملعتم ةغللا

4

,ةميعط دمأ يدشر

,هبيلاسأ و هج انم اه نقطانلل رغل ةيبرعلا ميلعت

,)ةروصنما ةعماج:رصم( 020

0 ،يليصعلا مي اربإ زيزعلا دبع

ىرخأ تاغلب نقطانلل ةيبرعلا ةغللا ميلعت قئارط

ةبتكم :ضايرلا( ،دهف كلما

0220 )

,

00

ب . باتكلا عقوم يسردملا

ةيميلعتلا ةيل معلا يف

:ةثاثلا مّلعتلا رصانع لمكتل ميلعتلا داوم يأت مّلعم

مّلعتم

ميلعتلا ةّدام

، دادعإب ةيانعلاب نوصوي نّبرما ّنإف ان نمو ؛ميلعتلا داوم ّم أ ّدعي يسردما باتكلاو يلا داوما كلت امّيساو .اه ب نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتب عت

1

ريرقت ىإ جات ا ارمأ يسردما باتكلا ةيمأب ميلستلا ل ظيو .

ف ليق ام مغرلاب

ةديدجا هتاآو هتاودأو ميلعتلا ايجولونكت نع لاقيو .

م يسردما باتكلل ىقبي ةدرفتما هتناك

اك ًايأ سيردتلا ةيلمعف .ةيميلعتلا ةيلمعلا ي اوت و اه تدام وأ اهطم وأ اهعون ن

د متعت ا

مّلعت ةيلمعل ًايقاب ًاساسأ مّلعتملل ةب سنلاب لثم وهف ،يسردما باتكلا ىلع ًاربك ًادامتعا ة عجارماو قباسلا عا طإل بيغي ا ًاقفارمو ، ةيلمعلا ذ زيزعتل ًا مئاد ًاساسأو ، ة مظنم نم مهم ن كر اذه ب و و . ةيلاتلا مّلعما دنع يقتلي يميلعت رد صمو ،ملعتلا ةيلمع ناكرأ

ةدو جو ةيعون رتعت كلذلو ، ج هنملل يمداكأا ىوتحاب ىمسي ام ةيح ة مرتو ، مّلعتماو

1

,نازوفلا مي اربإ نب نمرلا دبع

اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعت داوم دادعإ

ماو ةنيدما لوه ( ,ةعبط

01

4 .

انتت لا تاعوضوما مدقت نأب كلذو ، ايماسإ ايبرع اوت نوكي نأ و

بناجا اذ ل

ةفاقثلا ةقيقح مهف ىلع سرادلا نعت ةطسبم ةروصبو ، ة وشم رغ ةيقيقح ةروصب ةيماسإا

.

0 .

بسانتت ةروصب ةيونعماو ةيداما ةفاقثلا رصانع باتكلل ىميلعتلا ىوتحا نمضتي نأ . بناجأا نسرادلا ضارغأو

1 .

اهسأر ىلع لا هصئاصخو رعلا ثارلاب مامت اا ةرورض ياسنإا عباطلا

هناكم عفرو

. ءاملعلاو ملعلا

1 .

ملعت نم مهمامت او نسرادلا عم بسانت امو تاجاح ءوض ي ةيبرعلا ةقاقثلا ءاقتنا . ةفاقثلاو ةغللا

1 .

ءزجا نمو بكرما ىإ طيسبلا نمو ، يونعما ىا سوسحا نم ةفاقثلا مدقت ي جردتلا . ّلكلا ىإ

1 .

يماسإا ةفاقثلاب مامت اا نسرادلا داع ةئطاخا مي افما حيحصت ي اهفيظوتو ة

بناجأا

-تدجو نأ

-.ا و ةيبلسلا تا ا اا ليدعتو

ةيجولوكيسلا سسأا :ايناث

يذلا روحا وهف ,ةيميلعتلا ةيلمعلا ي ايساسأ ارصنع لكشي ملعتما نأ مولعما نم ةيلمعلا نم فدهاب ارخأو اوأ و هنأو ، هيلع زكرت علا ذ تماق امف ، ةيميلعتلا

اإ ةيلم

ةيسفنلا ملعتلا صئاصخ ةفرعم نإف م نمو ، ةملعتما ىدل ةنيعم فاد أ قيقح لجأ نم دنع ايرورض ابلطم دعت ةيلقعلاو ش

، ةيلقعلاو ةيسفنلا اهصئاصخ ةيرمع ةلحرم لكل نأ

نلا مهامو ةيلقعلا مهاردق ي مهنيب اميف نوفلت دارفأا نإ لب سف

0

هتاعارم يغبني يذلاو نملعتما ومنب ةلصتما ةيدرفلا قورفلا أدبم رهظ ان نمو ، ةدحاولا . ةيميلعتلا داوما رايتخاو دادعإ دنع

رمأا اذ ناك ذإو -

تاردقلا ي فاتخإا -

نإف دحاولا عمتجا دارفأ ىلع قبطني ه

ةغللا ةسارد ىلع قبطني نأ ىرخأ نم نوتأي مّّإ ثيح ، اه نقطانلا رغ نم ةيبرعلا

ي مهفاتخا ىإ ىدؤي ىذلا رمأا ةفلت تايسنجو ، ةعونتم تافاقث نمو ، ش تائيب رد يو مهعفاود ي نوفلت مّإف عبطلابو ، ةيبرعلا ميلعتل م دادعتساو ةيلقعلا تاردقلا ةج

خا نأ امك ، ةيبرعلل مهملعت ةعرسو مهمامت ا عامتجإا و ةيداصتقاا تايوتسما فات

ةي

مهت ا او سرادلل ةيعامتجإا ةقبطلا نب ةدرطم ةقاع كان و ، ةغللا ليصح ىلع رثأ هل .ةيبنجأا ةغللا ملعت و هتردق نبو درفلا وم طامأ نب ةقيثو ةقاع دوجو ىلع ةيبرلاو ةغللا ءاملع دكؤيو

امك ، ةيبنجأا ةغللا ملعت ىلع ربكلا ملعتو رغصلا ملعت نب ابوس اقرف كان نأ

ةغللا

. امهنم لكل ةمدقما داوما ي يعاري نأ ىغبني قرفلا اذ ةيبنجأا دنع يعارت نأ يغبني ةيسفنلا سسأا ةميعط دمأ يدشر و ةقانلا لماك دم ّنبو

اه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأ ةيميلعت ةدام عضو ي و

يلي ام

7

:

4 . مدقي ام نب كلذ ي ةقرفم نسرادلل ةيفاقثلاو ةيسفنلا صئاصخا ةداما بسانت نأ

.رابكلل مدقي ام و راغصلل 0 . ةغللا ملعت نم نسرادلا ضارغأو تامامت او لويم نب قورفلا ةداما يعارت نأ

7 ، ةميعط و ةقانلا

يساسأا باتكلا

01

1 . أ يغبني امو ةمدقما ةداما ي ةغللا تاراهم نم ةراهم ّلك ةناكم ددح نأ طعي ن

ّلكل ي

.ةداما ذ نم اهنم 1 . كلذ ةاعارمو ةغللا تاراهم نم ةراهم ّلك ي ةبولطما ءادأا تايوتسم حوضوب ددح نأ

.ةداما نم ةفلتخما لحارما ي 1 . نسرادلا جضن لحارم جردتو بسانتت ةحضاو ةطخ قفو تاراهما مدقت عباتتي نأ

اهتقو ي ّاإ ةراهما مدقت ا ثيح .بسانما

1 . :يليصفت لكشب تاراهما ىإ ةداما تفتلت نأ

أ-يوصلا بناجاب لصتت يلا تاراهما

ب

-اهبيكرتو اهليلحو ةملكلا فرعت تاراهم

ج

-اهبيكرتو اهليلحو ةلمجا فرعت تاراهم

د

-يليصفتلا مهفلاو ّماعلا مهفلا تاراهم 2 . .ةغللا ملعت نم نسرادلل ةيساسأا بلاطما ةداما ققح نأ

9 . نأ قق نأ هنأش نم ام ّلكو ةردانلاو ةياك او ة اكفلا نب ةعماج ةقوشم نوكت

.نسرادلل عاتمتساا 8 . .ىوتسما ي عونتلا قيرط نع تاردقلا ي نسرادلا نب ةيدرفلا قورفلا ةداما يعارت نأ

42 . اذ طيشنتل ةددعتم لئاسو ىإ أجلت نأو ,ملعتلل نسرادلا دادعتسا ةداما يعارت نأ

تساا .ملعتلل سرادلا ةئيهو دادع

44 . ةيلمع مامإ نم عيرس لكشبو هنكم يأ عابشإا نم اعون سرادلل ةداما ققح نأ

0

40 . مهامولعم ةدايزو ةغللا فرعتل مهادادعتساو نسرادلا ةبغر ةراثإ ةداما يعارت نأ

طشنأا قيرط نع كلذو مهتفاقث و مهطاعتسا بح عابشإو .تاسرامماو ة

41 . قئاقح نم ملعتلا تايرظن هيلإ تهتنا ام ىإ اهميظنتو ةداما دادعإ دنتسي نأ

.مي افمو 41 . .تاغللا سيردت ي ةلاعفلا قرطلا ءوض ي مظنتو ةداما غاصت نأ

41 . ةغللا ملعت قيرط نع اهيلع بلغتلا لوا ةلكشم سرادلل امئاد ةداما ئيه نأ

.اهتسرامو 41 . دلل ةداما حيتت نأ لاصتا فقاوم ي ملعت ام مادختسا ىلع هعجشت اصرف سرا

.ةيريرحو ةيوفش ةيقيقح

ةيوبرتلاو ةيوغللا سسأا :اثلاث

ىوبرلا ىوتسماو ىوغللا ىوتسماب ةيناث ةغلك ةيبرعلا بتك ي ةمدقما ةغللا متهو .

وأ ةيماا ل ؟ مدقي لمجا نم عون يأ ةفرعم مزلي ةيبرعلا بيكارلا مدقت دنع اثمف ايوغل اهوانت بعصلا نم ةلئسأا ذ نم ةباجإا ؟ ةبكرما وأ ةطيسبلاب أدبت ل و ؟ ةيلعفلا نادعي )ىوبرلا و ىوغللا( نساسأا نيذ نأ انيأر م نمو ، ىوبرلا بناجا نع لزعم اساسأ اهلخادتل ارظن امهنيب لصفلا بعصلا نم نكلو ةفيظو امهنم لكل ناك نإو ادحاو 9

.

9 يساسأا باتكلا ,ةميعط و ةقانلا 11

07

رغل ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ةيساسأا ةيميلعتلا ةداما عضو دنع اهاعارم نم ّدبا ام و يآا اه نقطانلا

8

:

4 .

.اه ةغل ىحصفلا ةيبرعلا ةغللا ةداما دمتعت نأ

0 .

ةغللا ىلع ةداما دمتعت نأ . ةدمتعم ةعئاش تادرفم ةمئاق ي ةلثم ةيساسأا

1 .

يوغللا تاساردلا اهتتبثأ يلا قئاق او مي افماب ةمدقما ةيوغللا تامولعما ي مزتلت نأ ة

. ةثيد ا

1 .

.)اثم رئامضلا( ةيوغل تامولعم نم مدقت اميف ةحصلاو ةماسلاو ةقدلا ىعارت نأ

1 .

يعيبط ةفولأم ةغل ةمدقما ةغللا نوكت نأ يحص ةغللا مدقت يأ ، ةعنطصم تسيلو ة

ةح

. اهبيكارتو اهئانب ي

1 .

. اهملعتو ةغللا موهفم ةحضاو صوصن ىلع ةداما بت نأ

2 .

. كلذ نكمأ املك ةطيسولا ةغللا مادختسا ةداما بنجتت نأ

9 .

. عما تاذ لمجاو تاملكلا لاخ نم يوصلا بناجا ةيادبلا ذنمو ةداما اعت نأ

8 .

ما اعت نأ . اهبيكرتو ةملكلا ليلحو ءاجها ةدا

42 .

. فرح لكل توصلاو زمرلاب تعت نأ

44 .

. فور اب سيل لمجاو تاملكلاب ةداما أدبت نأ

40 .

. ميغنتلاو رنلاب ةيانعلا رهظت نأ

41 .

. ةيانعب قاقتشاا ةر اظ اعت نأ

41 .

.ثوحبلاو تاساردلا ا زرت يلا ةيوغللا تاكشما ىإ تفتلت نأ

8 يساسأا باتكلا ,ةميعط و ةقانلا 11

1

ه .

ديلجتلا

و.

مج ا و ءازجأا

ز.

روصلا موسرلاو ةيحيضوتلا

ةيميلعتلا

يناثلا ثحبملا :

ةباتكلا ةراهم

أ-ةباتكلا ةراهم موهفم

ةباتكلا ىلع نسرادلا ةردق : رومأ ةثاثب ةيانعلا ي ةباتكلا ميلعت زكري

حوضو ي راكفأ نم مهيدل امع ربعتلا ىلع مهردقو ،طخا ةداجإو ،ايئامإ ةحيحصلا يرصب طاشن ةءارقلا لثم ةباتكلاف .ةقدو زومرلا ةعومجا نعلا كاردإ ىلع دمتعي

يأت لب ، ةءارقلا لثم ةيوغللا تاراهما نب اّاكم ي رخأتت م نم ي و ةبوتكما ذإ .ا دعب ا

ةراهم دعاستف ميلعتلا ةيادب ي ةيتوص ةلحرم ىلع ةباتكلا ةراهم ميلعت دمتعي

لعت لاخ نم سرادلا ىلع ةءارقلاو ماكلاو عامتساا .مومعلا هجو ىلع ةراهما ذ مي

ب -باتكلا ةراهم ميلعت فاد أ ة

:نم سرادلا نكم ىإ ةيبرعلا ةغللاب ةباكلا ميلعت ةيلمع فده

4 - هتوصو فور ا لكش نب ةقاعلا كاردإو ةيبرعلا فور ا ةباتك

0 - ي فر ا لكش زييم عم ةلصتم فورحو ةلصفنم فورح ةيبرعلا تاملكلا ةباتك أ

لو

ا رخأو اهطسوو تاملكلا 1 ميلسو حضاو ط ةغللا ةباتك ةقيرط ناقتإ

1 سرادلا ىلع لهسأ امهيأ ،ةعقرلا لوأ خسنلا طخاب ةباتكلا ناقتإ

1 اهمادختسا اهتلادو ميقرلا تاماع ةفرعم

2 ي ام كاردإو ءامإا ئدابم ةفرعم قطنلا نب تافاتخاا نم ةيبرعلا ةغللا

ءاتلاو اثم نيونتلاك ةباتكلا ي اه ةيانعلا يغبني صئاصخ نمو ,سكعلاو ةباتكلاو ا ... تازمهاو ةطوبرماو ةحوتفما

9 تاملكلل بسانما يرعلا بيترلا امدختسم لم ي ةباتك راكفأ ةمرت

8 سم لم ي ةباتك راكفأ ةمرت لكش ريغت ثيح ةحيحصلا تاملكلا امدخت

ةفاضإا ،ثينأتلاو ركذتلا ،عمجاو ةينثتلاو دارفأا ( عما رغتب اهئانبو تاملكلا ) ا ... رئامضلا و

42 -.ةبسانما ةيوحنلا غيصلا امدختسم ةباتك راكفأ ةمرت

44 -.انع رعما ةركفلا وأ عوضوملل بسانما بولسأا مادختسا

40 -.ةرعم ةحضاو ةميلس ةحيحص ةغل ي هسفن نع ارعم ةباتكلا ةعرس 42

ج -ةباتكلا ةيم أ

: يلي اميف ةباتكلا ةيمأ و

0 . نطاوما ةيمأ وح يرورض طرش و ،ةنطاوملل يساسأ ءزج اّأ

2 . و م ركف نيرخآا نع ذخأا و ,هلحارم و هعاونأ عيمر ملعتملل ةسيئر ةادأ اّأ

م رطاوخ . اّأ .امرغو تابطخا و تافلؤماب رشبلا دارفأ نب لاصتا ةليسو

07 وم دمأ ديشر و ةقانلا لماك د ةميعط

،

ه نقطانلا رغل ةيبرعلا ةغللا سيردت قئارط ا

، ( وكسيسيا :ا إا ةمظنم ةيماس

،ةفاقثلاو مولعلاو ةيبرلل 0221

7

1 . ىإ ةفاقثلا و ةفرعما لقن و ،يدعبلاب بيرقلا و ،يضاماب رضا ا لاصتا ةادأ اّأ لايجأا تارخ لصول قيرط ةباتكلا نم دحاو طمنب لماعتلا نأ اذإ لبقتسما و ،لاصتاا روسج عطقي ةباتكلا فاتخا نأ امك ، اهضعبب ا تاقلح وحم

خيراتل

.ةراض ا و ةفاقثلا روذج عطقي و ، 5 . هلقن و ثارلا ظف ةادأ اّأ

. قدصلا لوقت و ق اب قطنت اياضقلا و ثادحأا و عقاولل لبجست و ةداهش اّأ

7 . .رطا لو امع ربعتلاو ،هسفن نع درفلا سيفنت ةليسو اّأ 49

د -ةباتكلا ةراهم ميلعت لحارم

:يلي اميف ا زجون ةفلت لحارم تاراهما ذ ميلعتل بيطخا مي اربإ دم لاقو

4 - فور ا ةباتك

0 -خسنلا

1 -ءامإا

1 -ةديقما ةباتكلا

1 ةر ا ةباتكلا 48

سوردلا نم مهيدل ام ضرع ي نوسردما اهعبتي يلا بيلاسأا نأ ىإ ةبسنلاب

ىإ ةظحاما نم مه دباف ايوق اقلعت سوردلاو ملعتماب قلعتت مهتبلط ةلماعم يو ةيساردلا

49 ,نايلاع دوم داؤف دمأ

اهسيردت قئارط و اهتي ام ةيوغللا تاراهما

عيزوتلا و رشنلل ملسما راد : ضايرلا( . 4880

)م 412 -419

08 ا مي اربا دم بيطخ

،

ةيبرعلا ةغللا ميلعت قئارط

(، ضايرلا : ةبوتلا ةبتكم ،

9

( ةيقيطنما ةقيرطلا امو نتساسأ نتقيرط

Logical Method

)

ةيسفنلا ةقيرطلاو

(

Psykological Method

)

. 02 بيلاسأ قفو ةيساردلا سوردلا ميظنتب عت ةيقيطنما ةقيرطلاف

ساو هتايلباقو هعلوو ملعتما ةيلاعف ميظنتبب عت ةيسفنلا ةقيرطلاف .ةيقيطنمو ةيلقع هتادادعت

.ةيساردلا سوردلا ىإ لوبقلاب ةراهم ميلعت ةيلمع ي يغبنيف سوردلاو ملعتماب قلعتت يلا بلاسأا ىإ رظنلابو

فاد أ تناكو ،ةيساردلا فاد أا ليصح سردما لهست يلا لحارما دوجو نم ةباتكلا سو و ياتكلا ربعتلا نأ ىإ ةبسنلابو ،ياتكلا ربعتلاب سرادلا مامإ ي ةباتكلا ميلعت ةلي

ناعون وهف ،ناكماو نامزلا يدعب دنع رظنلا عطقب ناسنإا هيخأو ناسنإا نب لاصتال ربعتلا : مهضعب سانلا لاصتا قق يفيظولا ربعتلاف .يعادبإا ربعتلاو يفيظولا

ضعبب

يعادبإا ربعتلاو .تاركاذما ةباتكو لئاسرلا ةباتك لثم مهاجاح ءاضقو مهايح ميظنتل لثم ،رثمو قوشم يدأ بولسأب نيرخأا ىإ ةيسفنلا رطاوخاو سيساحأاو رعاشما لقني ةمرلاو رعشلا ةباتك .ا رغو

04

ءامإا ميلعت :ثلاثلا ثحبملا ءامإا سرد ةيم أ

ةيلعافلا ةدودحا سوردلا نم ءامإا سرد نأ نملعتماو نملعما نم رثك بس رمأا نأ ديب . رغ سيل ،اًحيحص اًمر ةملكلا مسر دودح ي رصحني هنأو ،

.رثكب ةياغلا ذ زواجتي

9 نساي لأ نسح دم ،

ةماعلا سيردتلا قرط ي ئدابما ( ،

تورب : ملقلا راد ، 4821 م ،) 10

0 ةتاحش نسح ،

ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي عجرما

)بتكلل ةيبرعلا راد ةبتكم( .

8

تاياغ ةَم ذإ مسرلا ةملكلا مسر ىلع ءامإا سورد فقو نم عسوأو دعبأ

، اهئارثإو مهتغل ءامإ ىلع ذيماتلل نوع اذ بناج ىإ و امإو ، حيحصلا نم ةليسو و و ، ةينفلا مهاراهمو ، ةيفاقثلا مهاردق ةيبرتو ، يلقعلا مهجضنو ب تاملكلا ةباتك ىلع ارداق ذيملتلا لع يلا ةليفكلا لئاسولا لا

قفتا يلا ةقيرط

بيكارت ي اهعضوو تادرفما رايتخا دادعتساا هيدل نوكي نأو ، ةغللا ل أ اهيلع توكسلا نس تااد تاذ ةحيحص

أطخا نأ كردن انلعج ام اذ و . اهيلع

مهف قوعيو ، ةباتكلا وشي يئامإا

ةلمجا . خسلاو ءاردزاا ىإ وعدي هنأ امك ةير

ؤما نم دعي و و ، دنع يميلعتلاو يئادأا ىوتسما اه ساقي يلا ةقيقدلا تارش

ذيماتلا .

ب ءامإا عاونأ

يقيبطتلا نم ضرغلاو ، يدعاقو يقيبطت : نمسق ىإ ءامإا نويوبرلا مسقي فصلا نم عونلا اذ سيردت أدبي ثيح . ةحيحصلا ةباتكلا ىلع ذيماتلا بيردت عونلا امأ . ةءارقلاو ءاجها صصح عم بنج ىإ ابنج رسيو ، يئادتباا لوأا م ىلع ذيماتلا بيردت ىإ فدهيف يدعاقلا نكم عونلا اذ و ، ءامإا تادرف

تاررقما ىلع ةفرشما ةهجا ررقت وأ ، ملعما هكلسي يذلا جهنملل اقفو هميسقت ةيلاتلا عاونأا ىإ ةيساردلا

1 لوقنملا ءامإا

وأ ةروبس وأ باتك نم ةبسانما ءامإا ةعطق ذيماتلا لقني نأ هب دصقي

19

مئاي ءامإا نم عونلا اذ و ، كلذل دعم حول وأ ، هتركفم وأ رفد وأ هتقاطب : يآاب زاتمو ، عبارلا فصلا ىإ دتم دقو ، ايندلا فوفصلا ذيمات 4 ةباتكلا ةداجإ ةبغرلا مهيف يمنيو ، ذيماتلا ابتنا دشي و ،

طخا نسح

. يئادأا ىوتسماب ءاقترااو 0 ةعطقلا عم ةشقانم كلذو ، يرعماو يوغللا بسكلا لئاسو نم ةليسو دعي

. تاقاطبلا وأ تاساركلا ىإ اهلقنو ، اهيف رظنلا ديدرتو ، 1 . ةركاذلا ي اهتبثيو ، ن ذلا ي تاملكلا روص عابطنا ىلع دعاسي

1 نلا ىلع دعاسي ىلع دِوعيو ، أطخا ي عوقولا نم رذ ا ةراثإو ، ذلا وم

. ةاكاحا نسحو ، ةظحاما ةوق

2 روظنملا ءامإا

ةملكلا مسر ىلع دعاست ، ةعفان ةيوبرت دئاوف ءامإا نم عونلا اذ ي

ذيملتلا لعج تاملكلا ىإ رظنلا راركتف . ذيماتلا نا ذأ ي اهروص تيبثتو ي رابتخا ي و ةقحالا ةوطخا يأت م ، هتركاذ ي ا روص عبطتف اهلكش روصتي ءامإا نم عونلا اذ و ، هلقع ي تاملكلا روص خوسر نم دكأتلل ؛ ةعطقلا عبارلا فصلا وأ ، اعفترم م اوتسم ناك اذإ ، ثلاثلا فصلا ذيمات عم بسانتي صخ ، ةجا ا دنع سماخا فصلل دادتما نكمو ، ًفيعض م اوتسم ناك اذإ اًصو

ا

10

5 يرابتخاا ءامإا

نم ا وققح يلا ةدافإا ىدمو ، ذيماتلا ىوتسم ىلع فوقولا ىإ فدهي نم مهدافتسا ىدم ةفرعمو ، مهاردق سايق ىإ فدهي امك ، ءامإا سورد

عونلا اذ عبتيو ، مه ملعما اهيرج يلا ةيئامإا تارابتخاا لاخ م

ءامإا ن

ثلاثلا لصفلا ثحبلا ةيجهنم

أ. هعونو ثحبلا لخدم

ةيقرل ةيميلعتلا داوما ميمصت و و ةثحابلا هتمدق يذلا عوضوما ىإ ادانسا

قلطنيف ةباتكلا ةراهم ( يمكلا لخدما نم ثحبلا اذ

Quantitative Approach

)

.

يلح اهثح ليلحو تانايبلا عمج ثحبلا تاودأ اهثح ي مدختستس ةثحابلا ّنأ ا

ايئاصحإ

0

ثحبلا اذ ي ةثحابلا تدارأ يأ يريوطت ثح و ثحبلا اذ عونو .

ونلا ىوأا ةينيدلا ةسردماب ذيماتلا ي اهتيلاعف بّر و ةيميلعتلا داوما مّمصت نأ ر

.كيسرج

ب . نّيع و ثحبلا ةعومجم هت

كوجوف اكات ىوأا ةينيدلا رونلا ةسردما ي ذيماتلا م ثحبلا اذ عمت

ةيفدها وأ ةيدقعلا وأ ةيضرفلا ةنيعلا بولسأ ةثحابلا تراتخاو .كيسرج (

Purposive Sample

) ثيح ,اهضرغ قيقحتل تانيعلا نم عونلا اذ تراتخاو

ةنيع رايتخاب موقتو ,تامولعما نم هتجاح ردقت سأ ىلع ارح ارايتخا ةساردلا

سا

ذ دارفأ ي ةثحابلل ةمزالا تانايبلا رفاوت لاخ نم ةساردلا ضارغأ ققح اّّأ ةنيعلا ياثلا لصفلا ذيمات ي و هتسارد ضارغأ ةبسانما ةنيعلا ةثحابلا تراتخاو .

ةيساردلا ةنسلا يفكيسرج كوجوف اكات ىوأا ةينيدلا رونلا ةسردماب 0241

-0241 م ددعو

01 اذيملت .

0_{Sugiono, Metode Penelitian Pendekatan Kuantitatif, Kualitatif dan R & D, (Bandung: Alfabeta,}

2102), 01

Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu pendekatan Praktik (Jakarta: Rineka Cipta, 210 ),

ج . ثحبلا ميمصت

ةعومج يدعبلاو يلبقلا رابتخاا ميمصت ىلع يريوطتلا ثحبلا اذ ىرج

ب ىمسي ام وأ ،ةدحاو one group with pre and post test

.

د. تاوطخ ثحبلا

ي تاوطخا ي و اهجاتنإو ةيميلعتلا داوما ميمصت ي ةثحابلا اه ّرم يلا

:ةيلات ةينايب ةروص ىلع اّايب ّلدي امك

0 . ةسارد ةيئدبم وأ ةظحاما

وأ ةوطخ ذه ةلحرما ي

نأ ب ذت ةثحابلا

ىإ دهعما موقتل ب ةظحاما

ةرشابما ىلع

تار اظلا تاكشماو

ي ةيلمع ميلعتلا ملعتلاو

عتو ّن تاجاح

ميلعتلا و ملعتلا .

2 . طيط دعب نيعت تاجاح ةيلمع

ميلعتلا مّلعتلاو تأدبف

ةثحابلا أ ن بتكت ةطخ

يوتح ىلع لكش داوما ةيميلعتلا .

ةيئدبم ةسارد طيط

صت حيح ميمصت

جاتنإا

جاتنإا ةبر ءارخا ميكح

. ميمصت جاتنإا وأ داوما ةيميلعتلا ةوطخاو ةثلاثلا ذه ةلحرما ي ميمصت داوما ةيميلعتلا ىلع لكش باتكلا ميلعتلا ددحتي اه ا ةثحابل فدها ماعلا فاد أاو ةصاخا باتكلاو ي بسان يسارد ىوتسما ئدتبما و ذيماتلا ي لصفلا ياثلا ةسردماب ا رونل ةينيدلا ىوأا اكات كوجوف كيسرج . باتكلاو لمتشي ىلع صوصنلا ةءورقما عاوقلاو د ةيوحنلا و تايردتلا . نوكي باتكلا اءزج ادحاو نوكيو نم ةينام سورد و نوكتي ك ّل سرد نم نمسق متت صوصنلا ةءورقما ايف مسقل لّوأا دعاوقو ءاماا ي مسقلا ياثلا ّلكلو سرد تابيردت . 1 . ميكح ءارخا و و ةيلمع موقي اه ءارخا مييقتل داوما ةيميلعتلا ح ي فرع ايازما روصقلاو اهنم . 1 م نوصصختما ي لا ميلعت ةغللا ةيبرعلا لصحتل ىلع ا تاحيحصتل تافارشإاو مهنم نوكيل ميمصت داوما اميمصت احيحص . مدختست ةثحابلا ةنابتساا لوصحلل ىلع تانايبلا جئاتنو ا ميكحتل نوكيو اعون ةنابتسا اقلغم اديقمو ثيح بلطي نم نمكحا ةباجإا نم اجإا تاب ةدوجوما هيف مييقتلا داوما ةيميلعتلا . رايعمو تاجردلا ىلع وحنلا ا اتل :  ةجرد 0 , اذإ ناك مكحا يطعي ةجيتنلا افيعض ادج .  ةجرد 1 , اذإ ناك مكحا يطعي ةجيتنلا افيعض  ةجرد 1 , اذإ ناك مكحا يطعي ةجيتنلا اديج  ةجرد 1 , اذإ ناك مكحا يطعي ةجيتنلا ادجديج

ليحتلو تانايبلا نم ةجيتن مييقت ءارخا ّلكل دنب ختستف مد ةثحابلا ةلداعما ةيلاتلا : P=∑�

∑�� x 4221

نايبلا : P : ةيوئم ةميق لكل دنب ∑� : ةعوم جئاتنلا ةلوصحا ∑�� : ةعوم جئاتنلا ةلماكلا و اميف يلي ليلد رسفتل تانايبلا نم ةجيتن مييقتلا قيدصتلاو م ن ءارخا امك همدق اطنوكيرأ . لودج مقر 5.2 ةجرد حاجنلا ةيلمعل مييقتلا مقر ةيوئما حاجنلارايعم نايبلا 4 92 % -422 % ديج و قداص نكم همادختسا نودب حيحصتلا ليدعتلاو 0 11 % -28 % لوبقم نوكم همادختسا يحصتلاب ح ليدعتلاو طيسبلا 1 12 % -11 % صقان نكما همادختسا ي دتلا سير 1 تح 18 % دودرم حلصي هلك وأ لدبي

Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian: Suatu Pengantar Pendekatan Praktek (Jakarta: PT Rineka

يلبقلا ةفرعم يأ ىدم ةردقم ذيماتلا لبق ةبر داوما ةيميلعتلا ، جئاتنو رابتخاا يدعبلا ةفرعم مهردق دعب اهتبر . 0 . ةنابتساا ي و ةادأ نمضتت ةعوم نم ةلئسأا وأ لمجا ةيرخا يلا بلطي نم صوحفما ةباجإا اهنع ةقيرطب ا ددح ةثحابلا بسح ضارغأ ةثحابلا . تمدختساو ةثحابلا ةنابتساا ةقلغما وأ ةديقما وأ ةدود تارايخا , ح ثي بلطي نم صوحفما رايتخا ةباجإا نم تاباجإا ةدوجوما 7 . ذ ةادأا مدختسي لينل ةحص تانايبلا ةعمتجا نع ةجرد ةيلاعف داوما ةيميلعتلا . 1 . ةلباقما ي و ةثدا ةهجاوم نب ةثحابلا صخشو وأ صاخشأ نيرخآ فده لوصولا ىإ ةقيقح وأ فقوم نعم ىعسي ثحابلا فرعتلل هيلع نم أ لج قيقح فاد أ ةساردلا . 9 مدختستو ةثحابلا ي اذ ثحبلا ةادأك ةيوناث ةيفاضإ ل زيرغت ام تلصح هيلع ناتادأا ناتقباسلا . و. تانايبلا ليلحت ةقيرط .ثحبلا ةمدختسما ةلئسأا ةبا جإ قرط ىدحإ ي تانايبلا ليلح ءانب ىلع نأ اذ ثحبلا جهتني ميمصت براجتلا يلبقلا يدعبلاو ةعوم ةدحاو مدختستف، ةثحابلا ليلحتل تانايبلا ةدع قئارط امك يلي : 1 يجر ىفطصم نايلع نامثعو م د مينغ ، ج انم بيلاسأو ثحبلا يملعلا : ةيرظنلا و قيبطتلا ( ثع نام : ،ءافصراد 0222 ) 90

7_{Arikunto, Prosedur Penelitian,0 5.}

0 . " رابتخا t

( "

t test

) ليلحتل تانايبلا يلا لص اهيلع لاخ رابتخإا ا ىلبقل رابتخإاو يدعبلا و، " رابتخإ t " عون نم رابتخإا يئاصحإا – اهير ا ةثحابل فاشتكال نع توافتلا وأ ةواسما نب نتلاح ( نتلماعم ) وأ تعوم ن نتفلت ىلع ساسأ ةنراقما نب لدعم لك نم نتمولعما وأ نتعومجا . 8 متيو ءارجإ اذ رابتخاا نم لاخ تاوطخا ةيئاصحإا ةيلاتلا : اّوأ : لودج جئاتن رابتخاا و امهوافت ىلع وحنلا اتلا لودج جئاتن رابتخاا يلبقلا يدعبلاو امهتوافتو امهنيب ةنيعلا ةجيتنلا توافتلا ( d ) y-x d0 رابتخاا بقلا يل X رابتخاا عبلا يد Y عومجا ( ∑ ) ايناث : نيعت لدعم توافتلا نب رابتخاا يلبقلا رابتخااو عبلا يد . اذ و متي نم ةمسق عوم توافت جئاتنلا جئاتنلا ددعي ةنيعلا ، زاجإو امك يلي :

Md = ∑�

� نايبلا

:

Md = يدعبلا رابتخاا نب توافتلا نم لدعما وأ ياس ا طسولا يلبقلا رابتخااو ∑d = جئاتنلا توافت عوم n = ةنيعلا ددع اثلاث : نيعت " t ةبوس " متيو، نم لاخ ةيلمعلا ةيلاتلا :

t = ��

√∑�0 – ∑�� 0 � �−4

اعبار : نيعت " t ةلود " متيو، نم لاخ ةيلمعلا ةيلاتلا :

t = ( 4 - 4

0� � − 4

 قفاو ا امام :

0

 قفاو ا ىإ دح ام :

4

 ا قفاو ا :

2

رتعتو تاجرد قفاوما

ةحجار اذإ

ناك عومجا نم

جئاتن لك ربعت دحاو نسمو

ي ةئاما ادعاصف .

اذإو ضفخا نع

كلذ رتعتف ةجرد ةقفاوما حوجرم ة . عتمتيو ني

ةبسنلا ةيوئما نم لاخ ةيلمعلا ةيلاتلا

:

P =∑�

∑�� x 4221

نايبلا :

P

: ةيوئم ةميق لكل مقر

∑�

: ةعوم تاباجإ ّلك

ربعت

∑��

: ةعوم ددع ةنيعلا

تانايبلا نم

ةلباقما متي اهليلح نم اهاخ درس تاباجإ نسردما

نم ئسأا ةل ةهجوما

04

عبارلا لصفلا اهليلحت و تانايبلا ضرع

ثحبملا لوأا

: ةسردملا نع ةزجوم ةحمل كيسرج ىلوأا ةينيدلا

كيسرج ىوأا ةىينيدلا ةسردما سرادما ىدحإ نم

كيسرج ي ىوأا ةينيدلا .

.

عراش ي عقت ي و مقر ايروس رونربوج

18 كيسرج .

ذيفنت،ي و ،ةنيمثلا اهتيؤر ي لثمتت ةيميلعت فاد أ اه ةسردما ذ و ا

باطل

ىإ هجتي ىذلا .نآرقلا قاخأ

ىساردلا ماعلا يو 0241

-0241 اهيف ذيماتلا ددع غلب دق

442 اذيملت

م ددع غلبيف اهيف تاسردماو نوسردما امأو.ةذيملتو 1

لوصفلا ددعو .ةسردم و اسردم

ذ ي ةساردلا ةسردما

1 نم نوكتت اصف نلصف

و ،لواا فصلل نلصف

صلل اثلا ف

نلصف و ىساردلا جهنما ىلع ةسردما ذ دمتعتو .ثلاثلا فصلل

لا جهنم ةينيد

ةيليمكتلا .

ميلعت

ءامإا

ةسردملا ذ يف

ميلعت نإ ءامإ

ىوتسم ي ةيبرعلا ةغللا نوسردي نيذلا ذيماتلا ىدل ةمهم

ئادتبإا ةي ميلعت متيو ,ىرخأا ةيوغللا تاراهما مهميلعت ةيمأ امك ، امإا

ء ةسردما ذ ي

ي ةدحاو ةصح

ميلعت فاد أو .عوبسأ لك ءامإا

ةسردما ي ونلا ىوأا ةينيدلا

ي ر

04

ميلعتل لخدملا

ءامإا

ةسردملا ذ يف

ميلعتل لخدما نإ سردما همدختسي ىذلا ةسردما ذ ي ةيبرعلا ةءارقلا ةراهم

إا لخدماو نأب كلذو ، اسن

سردما متهي ىقلتت ةلآ در سيلو ناسنإك ذيماتلاب

تاغللا ميلعت ءارخ ضعب نب اثيدح ا ا ا لثم ،ىرخأ تاباجتسا ردصتل ةنيعم تارثم ،فورعم و امك تاغللا ذ ميلعتو ،ةيبنجأا م سانلا نب تاصلا قيثوت فدهتسي

ن

تافاقثلا نم ذيماتلل ةصرفلا ةحاتإ ي كلذ قيقحتل ةوطخ لوأ لعلو ،تافاقثلا فلت نيرخآا عم مهنم لك لدابتيو ،م رعاشم نع اورعيو ،مهسفنأ نع اوثدحتيل ةفلتخما

دنعام .

: يناثلا ثحبملا نع تانايبلا ضرع

ميمصت ةيميلعتلا داوملا

أ-ميمصت ةيميلعتلا داوملا

دارأ ان يلا تاوطخا مدقت نأ ةثحابلا ت م

تلا داوما دادعإ ي ةثحابلا اه ر ةيملمع

: يلي امك ي و 4 -ةيئدبم ةسارد ةثحابلا تب ذ دق عي ةظحاما ي ةيميلعتلا داوما دادعإ ي ىوأا ةوطخا

تدجو كان ,كيسرج رونلا ىوأا ةينيدلا ةسردما ي لا ضعب ةثحابلا

باط

ةيئاجها فور ا نولصتي دنع اثم . ةرثك أطخأاب ةيبرعلا ةغللا نوبتكي نيذلا بلاطلا بتك لاثما .ا دعب فرح لصفنم و لصتم فور ا نومهفي ا م , ي " ع م ل و ن ف " أا لاثما و . " معي " بتكي ىرخ

قلا ةزم ةباتك ي ةزم و عط

كي مهنم ضعب . لصولا أا " ةملكلا نوبت

ح د اا " نوبتكي م " ح

04

. فلأا قوف ةزمها ساًر ك" ةملكلا لثم ةحوتفما ءاتلاب ةطوبرما ءاتلا بتكت و

ة

" ت ساَر ك " نوبتكي م " ةغللا ميلعت ببسب ةر اظلا ذ نأ ةثحابلا تأر

ءامإا ي فعض و ةباتكلا ةراهم ىلع زكرت تسيل ةيبرعلا ببسي

مهتئيطخ

تانايبلا اذك .ةحيصفلا ةغللا ةباتك نع ديعب مهتباتك و ةيبرعلا ةغللا ةباتك ي فرعت نأ دعب و .ةيئدبم ةسارد ي و ىوأا ةوطخ ي ةثحابلا اهتلصح يلا ةثحابلا تمهف , ناكما اذ ي ةدوجوما تاكشما وأ ر اظما ةثحابلا تجاح طختلاب ةثحابلا موقت كلذلف مه طي

تلا ةوطخ ي هنيبي نأ نكم .ةيلا

0 طيط

ةسردما ذ ي ةبلطلا تاجاح و ةدوجوما تاكشم ةثحابلا فرعت نأ دعب عي ةيميلعتلا داوما لكش ىلع لمتشت ةطخا بتكت نأ ةثحابلا تأدب ، نوكيل و ةباتكلا ةراهم ةيمنتل ءامإا ميلعت ىلع زيكرلل يسرادلا باتكلاب فلا نم باطلا ىلع يوت باتكلا اذ امأ .ةيبرعلا ةباتكلا ي نحصا

دعاواقلا .باطلا تاجاحو ىوتسم ةبسانما تابيردتلا و

1 ةيميلعتلا داوما ميمصت اذ و .يميلعتلا باتكلا لكش ي ةيميلعتلا داوما ميمصت ي ةثلاثلا ةطخا و ةلثمأا ىلع نوكتي سرد لكل و . سورد ةعبس ىلع يوت باتكلا ,

ثح و

04

مقرلا بابلا

عوضوما ةماعلا فاد أا

ةصاخا فاد أا

4 ةمدقم

0 لوأا

فور ا ةيئاجها ردقي نأ

باطلا

فور ا ةباتك ةيئاجها 4

. ي نأ ردق باطلا

فور ا ةباتك ىلع , ةملكلا لوأ ي ةيئاجها و رخآ و ةملكلا طسو

ةملكلا .

1 ياثلا

مالا ةباتك و ةيرمقلا مالا ةيسمشلا ردقي نأ

باطلا

مالا ةباتك ىلع مالا و ةيرمقلا ةيسمشلا 4

. ي نأ باطلا ردق

ىلع قيرفت لا ةباتك ما

ةيسمشلا مالا و ةيرمقلا احيحص

1 ثلاثلا

ءاتلا ةباتك و ةطوبرما حوتفما ءاتلا ة

ردقي نأ باطلا

ةباتك قيرفت ىلع ءاتلا و ةطوبرما ءاتلا ةحوتفما 4

. ردقي نأ ىلع باطلا

و ةطوبرما ءاتلا ةباتك احيحص ةحوتفما ءاتلا

1 عبارلا

يئادتبإا ةزم ة

لصولا ةزم( )عطقلا ةزمو 4

. ي نأ ق باطلا رد

00

لاكشأ و لصولا ةزم

عطقلا ةزم 0 . ي نأ ق رد ىلع باطلا

ةباتك و لصولا ةزم

احيحص عطقلا ةزم

1 سماخا

ةزمها ةطسوتما

4 .

ردقي نأ ىلع باطلا

ةباتك ةدعاق مهف

ةطسوتما ةزمها

احيحص 0 . ردقي نأ ىلع باطلا

ةطسوتما ةزمها ةباتك احيحص

2 سداسلا

فرطتما ةزمها ة

.

ردقي نأ باطلا

ةباتك ةدعاق مهف ىلع احيحص ةفرطتما ةزمها

.

ردقي نأ ىلع باطلا

04

9 عباسلا

ةزم ةباتك و نبا ةنبا ىلع باطلا مهف

ي ةزمها ةباتك ( و ) نبا( ةملكلا احيحص ) ةنبا 4

. ردقي نأ باطلا

ةباتك ةدعاق مهف ىلع ) نبا( ةملكلا ي ةزمها احيحص امهف) ةنبا ( و 0 . ردقي نأ باطلا

ي ةزمها ةباتك ىلع ) ةنبا ( و ) نبا( ةملكلا احيحص

اذه ةثحابلا تممص دق يذلا ميمصتلا اذك و تح يساردلا باتكلا

. " رسيما ءامإا ميلعت " عوضوما 1 -ءارخا ميكح كلذ دعب فرعي ح ةيميلعتلا داوما موقتل ءارخا اه موقي و هنم دوصقما نيربخ ىإ داوم ةطخ ةثحابلا تمدق ةطخا ذ يو .اهنم بويعلا و ايازما : ام و نل أتم .د و يطايمد نيدلا فيفع .د

ىفطصما حيصن م ام .

ن

ةقيرط و ،اياباروس ليبمأ نانوس ةيموك ا ةيماسإا ةعماجا ي رضاحا باتكلاب قلعتي يذلا دونب هيف ، باتكلا موقت ةرامتسا مدقتب ي و ةمدختسما نم باتكلا اول ، نسرادلا رمع بسانت ةيميلعتلا ةداما : لثمك يسرادلا ا بسانت ، ةيوغللا ءاطخأا ةجردلا رايعم امأ ،ا رغ و ديج جردتب تابيردتل

اهتلمعتسا يلا ذ وحنلا ىلع ةرامتسا ي ةثحابلا

: كل

0

ةجرد 0 صقان ةجيتنلا يطعي مكحا ناك اذإ ،

ةجرد 1 لوبقم ةجيتنلا يطعي مكحا ناك اذإ ،

ةجرد 1 يطعي مكحا ناك اذإ ، ديج ةجيتنلا

ةجرد 1 زاتم ةجيتنلا يطعي مكحا ناك اذإ ،

ل و ت ةثحابلا مدختستف دنب لكل ءارخا قيدصت و موقت ةجيتن نم تانايبلا ليلح

: ةيلاتلا ةلداعما

� =_{∑ �� �} ∑ � 4221

: نايبلا

P

دنب لكل ةميق ةيوئم :

∑ �

:

ةلوصحا جئاتنلا ةعوم

∑ ��

:

ا جئاتنلا ةعوم ةلماكل

: نل أتما ءارخا نم قيدصتلا موقتلا ةجيتن نم تانايبلا رسفتل يلي اميف و

مقر ةيؤما

حاجنلا رايعم نايبلا

4 92

%

-422

%

ديج و قداص نكم

همادختسا نودب

حيحصتلا لاو

ليدعت

0 11

%

-28

%

لوبقم نوكم

همادختسا حيحصتلاب

عتلاو ليد