View of WAQI’IYATU AL-MUJTAMA’I AL-ARABI AL-JAHILI FI AL-MUALLAQAT LI ZUHAIR BIN ABI SULMA

(1)

Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts Humanities across Histories and Trajectories in the Glocal Contexts

Tahliyatud Dayyanah, Anwar Mas’adi

WAQI’IYATU AL-MUJTAMA’I AL-ARABI AL- JAHILI FI AL-MUALLAQAT LI

ZUHAIR BIN ABI SULMA

ǣ̷Ǥ

تسم صلخ .يقيقلحا عقاولا ةيؤر لىإ ئراقلا وعدت نأك ىملس بيأ نب يرهزلا تاقلعم ةءارق ّنإ :

كلذ في ثدح يذلا خيراتلا في لمأتلا للاخ نم يلهالجا بيرعلا عمتلمجا عقاو هلمع روصي .تقولا حبصي .ابه طييح يذلا يعامتجلاا عقاولا نع اهلصف نكيم لا ةيبدلأا لامعلأا نلأ

اًءزج فلؤلما يذلا عمتلمجا عقاوو ءايشلأا ذخأ للاخ نم بيدلأا هلمع في بتكيو عمتلمجا نم

.هب طييح

نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا روص ةفرعلم نيعي ثحبلا اذه فدلها امأ

وهو مدختسلما عوضولما ثحبلا اذه ددح .ىملس بيأ 20

اذه .يرهزلا تاقلعم نم تايبأ

لما ةساردلا نم ثحبلا ةقيرطو ةءارقلا ةقيرط نيعي ةمدختسلما تناايبلا عجم ةقيرط تناكو .ةيبتك

.ةباتكلا عم يفصولا ليلحتلا مادختسبا ةثحابلا دنع اهعجم تم تيلا تناايبلا ليلتح متيسو

ونم ليلتح جذ لا

عجم يهو نامربوهو زليالم اقفو تناايب تناايبلا ليلقتو تناايبلا ضرعو تناايبلا

تاجاتنتسلااو .

أو هتاقلعم في ىملس بيأ نب يرهزلا فصو نم اهيلع لوصلحا تم تيلا جئاتنلا ام

:يه 1 يلهالجا رصع في ةنيهم ةأرلما فقوم ناك ) 2

برح( لئابقلا ينب بورلحا ىلع ملاسلا )

ةليوط ةترفل )ءابرغلاو شيهدلا 3

.تقولا كلذ في ينعم ثدلح ةجيتن أشنت تيلا ةيقلاخلأا ميق )

:ةيساسأ تاملك

يعقاو

،ة لمجا يلهالجا بيرعلا عمت ةيرظن ،تاقلعلما ،

بدلأا

يعامتجلاا

.

(2)

e, Literature and Mediaon Language, Literature and Media

WAQI’IYATU AL-MUJTAMA’I AL-ARABI AL- JAHILI FI AL-MUALLAQAT LI

ZUHAIR BIN ABI SULMA

ǣ̷Ǥ

تسم صلخ .يقيقلحا عقاولا ةيؤر لىإ ئراقلا وعدت نأك ىملس بيأ نب يرهزلا تاقلعم ةءارق ّنإ :

كلذ في ثدح يذلا خيراتلا في لمأتلا للاخ نم يلهالجا بيرعلا عمتلمجا عقاو هلمع روصي .تقولا حبصي .ابه طييح يذلا يعامتجلاا عقاولا نع اهلصف نكيم لا ةيبدلأا لامعلأا نلأ

اًءزج فلؤلما يذلا عمتلمجا عقاوو ءايشلأا ذخأ للاخ نم بيدلأا هلمع في بتكيو عمتلمجا نم

.هب طييح

نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا روص ةفرعلم نيعي ثحبلا اذه فدلها امأ

وهو مدختسلما عوضولما ثحبلا اذه ددح .ىملس بيأ 20

اذه .يرهزلا تاقلعم نم تايبأ

لما ةساردلا نم ثحبلا ةقيرطو ةءارقلا ةقيرط نيعي ةمدختسلما تناايبلا عجم ةقيرط تناكو .ةيبتك

.ةباتكلا عم يفصولا ليلحتلا مادختسبا ةثحابلا دنع اهعجم تم تيلا تناايبلا ليلتح متيسو

ونم ليلتح جذ لا

عجم يهو نامربوهو زليالم اقفو تناايب تناايبلا ليلقتو تناايبلا ضرعو تناايبلا

تاجاتنتسلااو .

أو هتاقلعم في ىملس بيأ نب يرهزلا فصو نم اهيلع لوصلحا تم تيلا جئاتنلا ام

:يه 1 يلهالجا رصع في ةنيهم ةأرلما فقوم ناك ) 2

برح( لئابقلا ينب بورلحا ىلع ملاسلا )

ةليوط ةترفل )ءابرغلاو شيهدلا 3

.تقولا كلذ في ينعم ثدلح ةجيتن أشنت تيلا ةيقلاخلأا ميق )

:ةيساسأ تاملك

يعقاو

،ة لمجا يلهالجا بيرعلا عمت ةيرظن ،تاقلعلما ،

بدلأا

يعامتجلاا .

ةيفلخ ثحبلا ةثعب لىإ ملاسلإا روهظ لبق نم رصع وه ملاسلإا لبق رصع ةماع صاخشأ تمهف هيلع مدآ بينلا نمز نم بسيح نلأ ًلايوط برتعي رصعلا اذه .ملسو هيلع الله ىلص الله لوسر

الله لوسر ةثعب نمز لىإ ملاسلا

رصعلا ةثحابم في ةيانه نوكت نل ،كلذل .ملسو هيلع الله ىلص

امئاد ةساردلل متهمو ملاسلإا لبق .

رصع ناك

يسم .ملاسلإا روهظ لبق ملظلما رصعلا ىلع اماع احلاطصا يلهالجا

في .رهاظلا لاضلا فرظ في نييدلاو يقلاخلأاو يسايسلاو يعامتجلاا فرظ نلأ اضيأ ةيلهابج ا ناك ،رصعلا كلذ رصع في اوشاع نيذلا يلهالجا بيرعلا عمتلمجا .يئدبلا عمتلمجبا ىوتسم عونتل

،نيدلا رخف( ةيرشبلا ميقلا نولفغي منهأ ثيح 1992

: 547 .)

:هسابتقا في نسلحا دوعسلم اقفو ةلالحا هذه رلحا سنلجا ةسرامم وأ نازلاو ةرماقلماو رملخا برش ىلع نونمدي نيذلا بيرعلا عمتلمجا"

لأا دوكرو .ميظع رخفب يقلاخلأا حبقلا ءارعشلا نيغت .ةعاضبلا لثم ءاسنلا نوملظي .يقلاخ

دنع ءايحبأ نهنفد وأ نهقنخ تلافطلا نم يرثكف ةيزمخ انهأ ىلع ةلفطلا ةدلاو لىإ رظني قبط بارلا ناك .ديبعلا تومو ةايح ىلع ةطلسلا ديسللو ةيعيبط ةيدوبعلا تناكو .ةدلاولا لأا باحصأ لغتسيو يمويلا ءارقفلاو ءاينغلأا ينب ةوجف كانهو .ينجاتلمحاو ءارقفلا كلام

،نسح(

1995 : 48 .)

نيعي سانلا دنع ةروهشلما يلهالجا بيرعلا عمتلمجا روص نأ هلاعأ فوشكلما حضوأ نوفترعي منهإ .ةيبايجإ تافص مهيدل كلذ عمو .لقعلا اهلبقي لا تيلا ةيقلاخلأا يرغ لاعفلأا

ي تيلا يقلاخلأا ةاعارم منهأ خيراتلا ليجست في نلأ .مهحانج يقلاخلأا ةاعارم تناكو انهوديؤ

وهظ دعب يرشبلا ةفاقث نم اوّقر نم مهو لماعلل اًعئار اًيخرتا .ملاسلإا ر

فورظ ريوصتلا دنع يلهالجا رعاشك يرهزلا فرعت نأ ةثحابلا ديرت ،كلذ ىلع ءانب علأا ترهتشا نلأ .هتاقلعم في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا رعش يه يلهالجا رصع في ةيبدلأا لام

(3)

لم ،يلهالجا رصع في .ةبعكلا ناردج ىلع ةقلعتلما راعشلأا كلذ نلأ تاقلعلمبا يسم .تاقلعلما ىلع هقيلعت بيج مهم رمأ كانه ناك املك هنلأ اًبيرغ اًئيش ةبعكلا رادج ىلع ءيش قيلعت نكي يلع الله ىلص الله لوسر ينب ضراعتلا لثم .ةبعكلا رادج ةليبق تقفاو .شيرق ةليبقو ملسو ه

ىلع قلعتمو تاطوطخلما ىلع بوتكم قافتلاا .مشاه نيب عم لاصتا يأ دوجو مدعل شيرق ،نيدلا يرخ( ةبعكلا رادج 2016

: 43 .)

.ملاسلإا لبق بيرعلا عمتلمجا وأ ةيلهالجا ةايح ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما هذه تروص يلهالجا رصع ةلاح رعاشلا فصو ثيح فقوم فيك اهنم ،ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيحنا نم

تيلا ىرخلأا ثادحلأاو لئابقلا ينب برلحاو يلهالجا رصع في ةآرلما

.تقولا كلذ في تثدح

تمدختسا ،كلذل

دنع بدلأا ملع في عامتجلاا جهنلا نيعي ثحبلا اذه في جهنلا ةثحابلا

لأا لمعلا جنه وه بدلأا عامتجلاا ملع نلأ .دووجنيوس نلاأ .ةيعامتجلاا بناولجا في بيد

،يعامتجلاا يريغتلا ىلع فلؤلما ةباجتسا يأ ةيعامتجلاا ةئيبلل ةيبدلأا ةيؤر وه بيدلأا لمعلاو ،يداعسم( اديدش اطابترا طبترت امهيأ 2017

: 9 .)

دووجنيوسو نوسنيرول رظن نم دكؤت ةلالحا هذه

(Lorenson dan Swingewood)

دلأا عامتجلاا ملع نأ اَحرش اهيف تيلا ةيعامتجلاا ةقيثوك بدلأا لولأا .تاهجو ثلاث هل ب

ساكعنا وه بدلأا نأ ثحبلا فشكي ،نياثلاو .ةيبدلأا تعنص امدنع فرظلا ساكعنا ثيداحلأا رهاظمك بدلأا فشكي يذلا ثحبلا ،ثلاثلاو .هفلؤم نم عامتجلاا فرظلا ،اراوساردنيا( ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةلالحاو ةييخراتلا 2011

: 79 .)

نأ ثيح .لايلق لازي لا تاساردلا هذه ددع نلأ جهنلماو عوضولما اذه ةثحابلا تراتخا اذبه ةثحابلا تمتهإ تىح .ةثيدلحا ةيرظنب ةيلهالجا راعشأ نم عوضولما نع ثحبلا حرشي

عمتلمجا ةيعقاو" ناونعلا تتح بيرعلا عمتلمجا في ةيملعلا ةساردلل ذختأو اديدش امامتهإ تاقلعلما دنع بدلأا ملع في ةيعامتجا ةيليلتح ةسارد( ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا .")دووجنيوس نلاأ يرظنلا راطلإا

(4)

لم ،يلهالجا رصع في .ةبعكلا ناردج ىلع ةقلعتلما راعشلأا كلذ نلأ تاقلعلمبا يسم .تاقلعلما ىلع هقيلعت بيج مهم رمأ كانه ناك املك هنلأ اًبيرغ اًئيش ةبعكلا رادج ىلع ءيش قيلعت نكي يلع الله ىلص الله لوسر ينب ضراعتلا لثم .ةبعكلا رادج ةليبق تقفاو .شيرق ةليبقو ملسو ه

ىلع قلعتمو تاطوطخلما ىلع بوتكم قافتلاا .مشاه نيب عم لاصتا يأ دوجو مدعل شيرق ،نيدلا يرخ( ةبعكلا رادج 2016

: 43 .)

.ملاسلإا لبق بيرعلا عمتلمجا وأ ةيلهالجا ةايح ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما هذه تروص يلهالجا رصع ةلاح رعاشلا فصو ثيح فقوم فيك اهنم ،ةيفاقثلاو ةيسايسلا ةيحنا نم

تيلا ىرخلأا ثادحلأاو لئابقلا ينب برلحاو يلهالجا رصع في ةآرلما

.تقولا كلذ في تثدح

تمدختسا ،كلذل

دنع بدلأا ملع في عامتجلاا جهنلا نيعي ثحبلا اذه في جهنلا ةثحابلا

لأا لمعلا جنه وه بدلأا عامتجلاا ملع نلأ .دووجنيوس نلاأ .ةيعامتجلاا بناولجا في بيد

،يعامتجلاا يريغتلا ىلع فلؤلما ةباجتسا يأ ةيعامتجلاا ةئيبلل ةيبدلأا ةيؤر وه بيدلأا لمعلاو ،يداعسم( اديدش اطابترا طبترت امهيأ 2017

: 9 .)

دووجنيوسو نوسنيرول رظن نم دكؤت ةلالحا هذه

(Lorenson dan Swingewood)

دلأا عامتجلاا ملع نأ اَحرش اهيف تيلا ةيعامتجلاا ةقيثوك بدلأا لولأا .تاهجو ثلاث هل ب

ساكعنا وه بدلأا نأ ثحبلا فشكي ،نياثلاو .ةيبدلأا تعنص امدنع فرظلا ساكعنا ثيداحلأا رهاظمك بدلأا فشكي يذلا ثحبلا ،ثلاثلاو .هفلؤم نم عامتجلاا فرظلا ،اراوساردنيا( ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةلالحاو ةييخراتلا 2011

: 79 .)

نأ ثيح .لايلق لازي لا تاساردلا هذه ددع نلأ جهنلماو عوضولما اذه ةثحابلا تراتخا اذبه ةثحابلا تمتهإ تىح .ةثيدلحا ةيرظنب ةيلهالجا راعشأ نم عوضولما نع ثحبلا حرشي

عمتلمجا ةيعقاو" ناونعلا تتح بيرعلا عمتلمجا في ةيملعلا ةساردلل ذختأو اديدش امامتهإ تاقلعلما دنع بدلأا ملع في ةيعامتجا ةيليلتح ةسارد( ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا .")دووجنيوس نلاأ يرظنلا راطلإا

تاقلعلما ابه قطني ةليجمو ةليوط ةديصق يه تاقلعلما .تاقلعلمبا روهشلما يلهالجا رعشلا ىمسي

عب .ةفلتخلما تاعوضولماو تابسانلما في ةيلهالجا ءارعش تعضوو تدلُخ تاقلعلما هذه نم ض

تارهولمجا هبشي رعشلا لاجم نلأ )ةدلاقلا( ىمسيو .يلهالجا رصعلا في ةبعكلا ناردج ىلع ؤرما :مهو ،صاخشأ ةعبس ةقّلعلما ءارعش ددع ،ةيوارلا داحم بسبحو .ةأرلما اهسبلت تيلا الحاو ،موثلك نب ورمع ،ديبل ،ةترنع ،ةفرط ،ىملس بيأ نب يرهز ،سيقلا ،فيض( ةزله نب سر

2001

:

176 .)

في ةينف ةفتح اهرابتعبا بيرعلا لماعلا ءانحأ عيجم في يربك ريدقتب ىظتح تاقلعلما لازت لا زاكع ناجرهم في ةزئاج تلنا ةديصق وه ءزج لك نإف ،ةروطسلأا بسبحو .رعشلا لامج

صأ يرسفت نكيم .ةفرشلما ةبعكلا رادج ىلع تقلع ثم بيهذلا برلحبا تبتُكو ىلع ةثدالحا ل

ناجرهم ماقي ،زاجلحا ةقطنم في فئاطلاو ةلخنلا ينب ديدحتلباو ،زاكعلا في :لياتلا وحنلا متهاراهم ضرعل لاطبلأا ءارعشلا عمجتل ًنااكم حبصأ .ةيبدلأا تاعمجتلا نم عون يونس في .قلاطلإا ىلع هسما تحني لا وأ هسما تنح في بغري رعاش .لولأا زكرلما لجأ نم لاتقلاو يونسلا ديعلا نأ لاقي .ةيبرعلا ةييمداكلأا ةنجرفلا وه زاكعلا قوس ناك ،ملاسلإا لبق رصع تنااجرهلما .مرمحو ةجلحا وذو ةدعقلا وذ رهشأ يهو .برحلل عونملما ليضفلا رهشلا في ماقي ،يطويسلا( ةفلتخلما علسلا عيبو عئاضبلا يمدقتل ةنيثم ةصرف 1292

: 240 )

ةيرظن عامتجلاا بدلأا ي

دووجنيوس نلاأ ؛

في عمتلمجا عقاوو عوضولما ذخبأ ةيبدلأا لامعلأا عمتلمجا نم ءزجك نوفلؤلما بتكي في بدلأا عامتجلاا ملع موهفم نلأ .بدلأا ةيعامتجلاا ةيرظنلا ةيفلخ يه هذه .مهتئيب

.ةيعامتجلاا ةرهاظك بدلأاو ملعك عامتجلاا ملع ينب ةقلاعلا نع لصفني نل ساسلأا ملع نوكتي

دنعو .بدلأاو عامتجلاا ملع اهمو ينتيساسأ ينتملك نم بدلأا عامتجلاا

وأ عمتلمجا روطتو كولسلاو ةعيبطلا نع ةفرعم وه عامتجلاا ملع نإف يسنودنلأا ةغللا سوماق ،بيموكيربأ( في ةينقتلا ةيحنا نم .اتهايريغتو ةيعامتجلاا تايلمعو ةيعامتجلاا ةينب نع ملع

(5)

2010 : 535 تجلاا ملع ) للاخ نم تلكشت تيلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةينبل ليلتح وه عام

،ميحرود( في ،راصتخلابا هسفن تقولا فيو .يعامتجلاا لماعتلا 1958

: 24 ملع نإف )

.اهيف ةيعامتجلاا تايلمعلا نمضتت عمتلمجاو ناسنلإل ةيعوضوم ةسارد نىعم هل عامتجلاا و نياسنلإا كولسلا ةسارد لىإ صصختلا اذه فدهي في قافتاو ةيعامتجلاا ةينب ليكشت

.اهيرغو ةفاقثلاو ةسايسلاو داصتقلاا ةايح سردي ملعك عامتجلاا ملع .نلاصفني لا نادحوم نائيش بدلأا عامتجلاا ملع نإ

يعامتجلاا كولسلاو ةيعامتجلاا قئاقلحا نمضتي سانلا ة

في ةيعامتجلاا تاقلاعلا رهظت تىلا

برتعي ،هسفن تقولا فيو .عمتلمجا عمتلمجاو ةرسلأا عم ةيناسنلإا تاقلاعلا ةداعلإ ةلوامح بدلأا

ةيقافتلإ ًلايدب اًبناج نوكت نأ نكتم ةيبدلأا لامعلأا تايلاجم نلأ .اهيرغو نيدلاو ةسايسلاو ،دووجنيوس( عمتلمجا في تايريغتو ةيسفنلا 1972

: 12 .)

زلنجإو سكرام رصع دعب ترهظ ةيصخشك دووجنيوس نلاأ ىأر

(Marks dan

Engels)

يذلا فقولما ىلع ةياورلا في ةيلايلخا ةيصخشلا ينب طبار يه ةيبدلأا لامعلأا نبأ

لاطنيول لاق ،دووجنيوسب ابسانم .اهئاشنإ لصأ ىلع ًءانب فلؤلما هأشنأ

(Lowenthal)

اًضيأ

نم ببسب اذه .عامتجلاا دنع ةءارقلل اهتبتك تيلا ةيعمتلمجا لكاشم يه ةيبدلأا لامعلأا نأ لحا ةطخو عمتلمجا في ةيبدلأا لامعلأا لوبقلا ةيلمعو ةيبدلأا لامعلأا روهظ عجشت تيلا تاكر

،دووجنيوس( ةيبدلأا لامعلأا ةءارقب سانلا مامتها ىلع يرثأتلل ةراتخلما ةيفاقثلا 1972

: 43 .)

ركذ امك .هيبدأ جهنم في ميهافم ةثلاث دووجنيوس مدقي عمتلمجاو بدلأبا اطابترا و دووجنيوس ،اراوسادنآ( في نوسنيرول

2011 : وه بدلأا عامتجلاا ملع نإف ،ًلاوأ )78

ءاشنإ امدنع فرظلل اًساكعنا اهيف تيلا ةيعامتجلاا ةقيثو هنأ ىلع بدلأا لىإ رظنت ةسارد .فلؤملل يعامتجلاا فرظلل اًساكعناك بدلأا نأ فشكي يذلا ثحبلا ،اًينثا .بيدلأا لمعلا أ فشكي يذلا ثحبلا ،اًثلثا ةيعامتجلاا فورظلاو ةييخراتلا ثادحلأا رهاظمك بدلأا ن

ةيفاقثلاو . يلهالجا بيرعلا عمتلمجا ةيعقاو

(6)

2010 : 535 تجلاا ملع ) للاخ نم تلكشت تيلا ةيعامتجلاا تاقلاعلا ةينبل ليلتح وه عام

،ميحرود( في ،راصتخلابا هسفن تقولا فيو .يعامتجلاا لماعتلا 1958

: 24 ملع نإف )

.اهيف ةيعامتجلاا تايلمعلا نمضتت عمتلمجاو ناسنلإل ةيعوضوم ةسارد نىعم هل عامتجلاا و نياسنلإا كولسلا ةسارد لىإ صصختلا اذه فدهي في قافتاو ةيعامتجلاا ةينب ليكشت

.اهيرغو ةفاقثلاو ةسايسلاو داصتقلاا ةايح سردي ملعك عامتجلاا ملع .نلاصفني لا نادحوم نائيش بدلأا عامتجلاا ملع نإ

يعامتجلاا كولسلاو ةيعامتجلاا قئاقلحا نمضتي سانلا ة

في ةيعامتجلاا تاقلاعلا رهظت تىلا

برتعي ،هسفن تقولا فيو .عمتلمجا عمتلمجاو ةرسلأا عم ةيناسنلإا تاقلاعلا ةداعلإ ةلوامح بدلأا

ةيقافتلإ ًلايدب اًبناج نوكت نأ نكتم ةيبدلأا لامعلأا تايلاجم نلأ .اهيرغو نيدلاو ةسايسلاو ،دووجنيوس( عمتلمجا في تايريغتو ةيسفنلا 1972

: 12 .)

زلنجإو سكرام رصع دعب ترهظ ةيصخشك دووجنيوس نلاأ ىأر

(Marks dan

Engels)

يذلا فقولما ىلع ةياورلا في ةيلايلخا ةيصخشلا ينب طبار يه ةيبدلأا لامعلأا نبأ

لاطنيول لاق ،دووجنيوسب ابسانم .اهئاشنإ لصأ ىلع ًءانب فلؤلما هأشنأ

(Lowenthal)

اًضيأ

نم ببسب اذه .عامتجلاا دنع ةءارقلل اهتبتك تيلا ةيعمتلمجا لكاشم يه ةيبدلأا لامعلأا نأ لحا ةطخو عمتلمجا في ةيبدلأا لامعلأا لوبقلا ةيلمعو ةيبدلأا لامعلأا روهظ عجشت تيلا تاكر

،دووجنيوس( ةيبدلأا لامعلأا ةءارقب سانلا مامتها ىلع يرثأتلل ةراتخلما ةيفاقثلا 1972

: 43 .)

ركذ امك .هيبدأ جهنم في ميهافم ةثلاث دووجنيوس مدقي عمتلمجاو بدلأبا اطابترا و دووجنيوس ،اراوسادنآ( في نوسنيرول

2011 : وه بدلأا عامتجلاا ملع نإف ،ًلاوأ )78

ءاشنإ امدنع فرظلل اًساكعنا اهيف تيلا ةيعامتجلاا ةقيثو هنأ ىلع بدلأا لىإ رظنت ةسارد .فلؤملل يعامتجلاا فرظلل اًساكعناك بدلأا نأ فشكي يذلا ثحبلا ،اًينثا .بيدلأا لمعلا أ فشكي يذلا ثحبلا ،اًثلثا ةيعامتجلاا فورظلاو ةييخراتلا ثادحلأا رهاظمك بدلأا ن

ةيفاقثلاو . يلهالجا بيرعلا عمتلمجا ةيعقاو

ملاسلإا رهظ .ليج لىإ ليج نم تلقتنا تاداع هل بيرع عمتمج طسو ملاسلإا دلُو راشي ،ماع لكشب .تقولا كلذ في ةراجتلا ةكرلح يسيئرلا قيرطلا تناك تيلا ةنيدلما في روطتو

لا لىإ سبتقا ،عقاولا في .ملعيلا يأ لهلجا نيعت تيلاو ةيلهالجا ةترفب ملاسلإا لبق ةيبرعلا ةغل سيل اًسناأ اوناك ملاسلإا لبق ةكم لهأ نبأ تييه.ك بيليف حيرصت نم ناوامره نياحلص دجوي لا( هتدايقو هلاسرإ تم ينعم بين مهيدل سيلو ،)ءافعإ نودب( ينعم صاخ يرصم مهيدل )بينلا مالهإ ةايلحا ليلد وه يذلا ىحولما يرغ باتكلا ًاديدتحو ،سدقم باتك مهيدل نكي لمو

،يرتاس(

2019 : 45 .)

ةنس في دممح بينلا دلو امدنع 570

في ةفورعمو ةمهم ةنيدم يه ةمركلما ةكم ،ةيدلايم

يراتج قيرط ةنيدلما عطقي .فيارغلجا اهعقوم وأ اهديلاقت ثيح نم ءاوس بيرعلا نطولا ندم محدزم نيدلا زكرم ةنيدم طسو ةبعكلا تحبصأ .لامشلا في ياروسو بونلجا في نميلا طبريو

ابه طييح جح ناكم يه ةبعكلا .بيرعلا 360

لابح وهو يسيئرلا دوبعلما كلذ في ابم امنصأ

، ميتي(

2008 .) حلاطصا ،نآرقلا في .لهلجا دهعب ملاسلإا ةدلاو لبق بيرعلا يعامتجلاا ةلاح تفرع

ل ةيلهالجا ةايلحا بولسأو نوناقلا وأ ةراضلحا ديعاوقلا ،هبر لىإ ةديقعلا لامج في ةصالخا تاسم ه

نآرقلا ةيآ في ةدراولا ةيلهالجا نأ بطق دممح فاضأو .)ةيحم( ةسرطغلا صئاصخو جبرتلا وأ نأ جاتنتسلاا نكيم كلذل .نوملعي لا ةملكل ةفدارم يه وأ ميللحاو ميلعلا ظفللا داضم يه نإ ةيلهالجا ،بطق( هكولسو هتيحور في( الله ةعيبط فرعي لا ناس

1992 : 2861 .)

لماعلا رسخ اذام" ناونعلا تتح يودنلا جيش باتكلا نم سبتقي يذلا تانا نيدلا دبعل نكلو يرايعلما توهلالا طقف سيل لاضلما في يلهالجا برعلا ةايح نإف "ينملسلما طاطنحبا

لااو داصتقلااو قلاخلأا تلاامج في روظنم هيرغو ةفرعلماو مولعلاو ةفاقثلاو ةسايسلاو ةيعامتج

،بيلاعش(

1997 .)

اًمئاد هفيرعت متي يلهالجا برعلا حلاطصا نأ ةيوبنلا ةيرسلاو خيراتلا بتكلا في مظعم ةدسافلا تايكولسلا نم ديدعلاو تايتفلا لتقيو برلحبا هيبشو نياسنإ لاو يقلاخأ يرغ عمتجبم

(7)

لىإ ةفاضلإبا نكلو .ىرخلأا تاداع اًضيأ بيرعلا عمتلمجا ىدل نأ حضتا ،ئيسلا كولسلا

.ملاسلإا روهظ دعب ةضورفم لازت لا تناك تيلا ةبيطلا تايكولسلا ضعبو لثم فقولما نىدأ في ةأرلما عضو .

ضفخنلما فقوم في يلهالجا رصع في برعلا عضو

لخبا اورعش يلهالجا رصع في برعلا نأ خيراتلا في درو امك .رقتلمحاو ادج تدلو امدنع لج

ىلع اًثيدح ةدولولما ةاتفلا نفد تم ،كلذل .ةرسلأا ىلع راع بركأ برتعي ناك هنلأ ًاتنب متهاجوز .روفلا نم اوجوزت .ينعم دلحا نودب تاجوزلا ددعت نوكي نأ بلحبا يلهالجا برعلا رهتشا

سي مه .فلختلا وأ قلاطلا دنع مهئباآ تاجوز اوجوزت امك ،دحاو تقو في ينقيقش نوله

ىلع لاجرلل .ةرسلأا ةياعر في قح ىلع نكت لم وأ ةقاعإ نم نياعت ةجوزلا تناك اذإ قلاطلا :دوواد( ينعم ددع ىلع رصتقت لاو لاجرلل قلاطلا قح .قوقلحا لماك اهتجوز 5127

.)

مهمظن نم ايرثك رقأ ملاسلإا نأ يلهالجا رصعلا في ةماع ةفصب ةأرلما ةناكم ىلع لدي لاطلاو جاوزلا في كلاتملاا في ءاسنلا قحو قلاخلأاو باجلحا فيو ياابسلا ةلماعم فيو ق

ماوعأ ةعضب في اديدج اقلخ ملاسلإا مهقليخ نأ يعيبطلا نم نكي لمو .نكلتيم اميف فرصتلاو ميظع طسق ىلع منهإ ،ةيلصلأا مهعابط ضقانت تلاماعمو تاداعو اقلاخأو بادآ ضرفي نأو في ةأرلمبا لصتي اميف ةراضلحا نم :بيلش( ةماعلا ةايلحاو ةليبقلاو ةرسلأا

21 ) .

ةايلحا بولسأ برلحا حبصأ .لاتقلا نوبيح نم يلهالجا بيرعلا عمتلمجا نأ رخلآا لثمك ةليبق نم برلحا نوكتي .ءابرغلاو شيهدلا برح نيعي ةروهشلما بورلحا نم دحأ .برعلا دنع

لعف نيعي برلحا ةيفلخ امأ .نايبذ ةليبق يأ اهتخأو سابع

ينب ةقباسلما في شغلبا نايبذلا

فصنلا في برلحا ثدح .نايبذ ةليبقل ءابرغلا هسما راحمو سابع ةليبقل شيهدلا هسما سرفلا نب يرهز لهالجا رعاشلا دلخ دقو .ملاسلاا لبق دوعقل ملاسلل قفتيو سداسلا نرقلا نم نياثلا اذه في ثحبلا عوضوم تحبصأو هتاقلعم في ملاسلا اذه ىملس بيأ ،تيه( ثحبلا

2013 :

112 .)

ةيجهنم ثحبلا

(8)

لىإ ةفاضلإبا نكلو .ىرخلأا تاداع اًضيأ بيرعلا عمتلمجا ىدل نأ حضتا ،ئيسلا كولسلا

.ملاسلإا روهظ دعب ةضورفم لازت لا تناك تيلا ةبيطلا تايكولسلا ضعبو لثم فقولما نىدأ في ةأرلما عضو .

ضفخنلما فقوم في يلهالجا رصع في برعلا عضو

لخبا اورعش يلهالجا رصع في برعلا نأ خيراتلا في درو امك .رقتلمحاو ادج تدلو امدنع لج

ىلع اًثيدح ةدولولما ةاتفلا نفد تم ،كلذل .ةرسلأا ىلع راع بركأ برتعي ناك هنلأ ًاتنب متهاجوز .روفلا نم اوجوزت .ينعم دلحا نودب تاجوزلا ددعت نوكي نأ بلحبا يلهالجا برعلا رهتشا

سي مه .فلختلا وأ قلاطلا دنع مهئباآ تاجوز اوجوزت امك ،دحاو تقو في ينقيقش نوله

ىلع لاجرلل .ةرسلأا ةياعر في قح ىلع نكت لم وأ ةقاعإ نم نياعت ةجوزلا تناك اذإ قلاطلا :دوواد( ينعم ددع ىلع رصتقت لاو لاجرلل قلاطلا قح .قوقلحا لماك اهتجوز 5127

.)

مهمظن نم ايرثك رقأ ملاسلإا نأ يلهالجا رصعلا في ةماع ةفصب ةأرلما ةناكم ىلع لدي لاطلاو جاوزلا في كلاتملاا في ءاسنلا قحو قلاخلأاو باجلحا فيو ياابسلا ةلماعم فيو ق

ماوعأ ةعضب في اديدج اقلخ ملاسلإا مهقليخ نأ يعيبطلا نم نكي لمو .نكلتيم اميف فرصتلاو ميظع طسق ىلع منهإ ،ةيلصلأا مهعابط ضقانت تلاماعمو تاداعو اقلاخأو بادآ ضرفي نأو في ةأرلمبا لصتي اميف ةراضلحا نم :بيلش( ةماعلا ةايلحاو ةليبقلاو ةرسلأا

21 ) .

ةايلحا بولسأ برلحا حبصأ .لاتقلا نوبيح نم يلهالجا بيرعلا عمتلمجا نأ رخلآا لثمك ةليبق نم برلحا نوكتي .ءابرغلاو شيهدلا برح نيعي ةروهشلما بورلحا نم دحأ .برعلا دنع

لعف نيعي برلحا ةيفلخ امأ .نايبذ ةليبق يأ اهتخأو سابع

ينب ةقباسلما في شغلبا نايبذلا

فصنلا في برلحا ثدح .نايبذ ةليبقل ءابرغلا هسما راحمو سابع ةليبقل شيهدلا هسما سرفلا نب يرهز لهالجا رعاشلا دلخ دقو .ملاسلاا لبق دوعقل ملاسلل قفتيو سداسلا نرقلا نم نياثلا اذه في ثحبلا عوضوم تحبصأو هتاقلعم في ملاسلا اذه ىملس بيأ ،تيه( ثحبلا

2013 :

112 .)

ةيجهنم ثحبلا

تمدختسا هنلأ ةيبتكلما ةساردلا نم ثحبلا اذه امأو .يفصولا جهنلما ةساردلا هذه

ةسارد ىلع ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما نم مدختسلما عوضولما لاا بدأ

ةيعامتج نلاأ دنع

.دووجنيوس تناايبلا ليلتح هذه في ةمدختسلما تناايبلا ليلتح ةقيرط

وأ نامربوهو زليام ةقيرط يه ةساردلا

ام يلعافتلا جذومنلبا ىمسي

(Interactive Model)

:اهنم عاونأ ةعبرأ الهو

تناايبلا عجم أ.

:ةيلاتلا لحارلما للاخ نم

1 .ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما ةثحابلا أرقت)

2 بيأ نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا ةيعقاو ةثحابلا ظحلات)

ىملس .

3 تناايبلا عجم دنع تناايبلا ليلتح ءارجبإ ةثحابلا موقت)

. ب تناايبلا ليلقت

:ةيلاتلا لحارلما للاخ نم

1 ىلع ءانب اهيلع لوصلحا تم تيلا تناايبلا صيخلتو رايتخبا ةثحابلا موقت) تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا ةيعقاو نع اصوصخ ةثيحبلا عوضوم .ىملس بيأ نب يرهزل

2 ثحابلا فنصت) .تائف ساسأ ىلع ماع لكشب تناايبلا ة

3 .ثحبلا فادهبأ ةطبترم يرغو ةمهلما نم لقلأا تناايبلا ةثحابلا ظّفحتت)

. ج تناايبلا ضرع :ةيلاتلا لحارلما للاخ نم

1 ةلئسبأ اهفييكتو اهيلع لوصلحا تم تيلا تناايبلا ليلحتل ةثحابلا موقت)

.ثحبلا 2 يعامتجلاا ةيرظنب ةقورفلما تناايبلا ةلجاعم ثم) دووجنيوس نلالأ بدلأا ة

3 مكحتلا لهسي ثيبح يجهنم لكشب اهعجم تم تيلا تناايبلا ةثحابلا مدقت)

ةلوهسب جئاتنلا صلاختساو ثحبلا في .

(9)

ةصلالخا د.

ةيلاتلا لحارلما للاخ نم :

1 راطإ في اهضرعو اهليلتح تيلا تناايبلل اقمعم امهف ةثحابلا مهفت)

.ةيرظنلا تأشنلإا 2 ناايبلا ةحص ةثحابلا تبثت) ةقستمو ةحيحص ةلدأ عم ت

.

3 نلالأ ةيبدلأا ةيعامتجلاا ةيرظن لىإ دنتست تاجاتنتسا ةثحابلا بتكت)

دووجنيوس .

جئاتن ثحبلا ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا روص

يلهالجا رصع في ةأرلما فقوم ةيلهالجا رعشل ةزيمم وه رعشلا ةمدقم ىمسي ام وأ بيصنلا حلاطصا نإ رعشلا أدبي .

في اوتام ملهافطأ نلأ اهقلط دقو ،ةقباسلا يرهز ةجوز يه .ىليل يقيقلحا اهسماو فىوأ مأ مسبا عم ةبيرق ةايح نله تياوللا ءاسنلبا قلعتت ءايشأو ءاسنلا ءاسمأ ركذب بيصنلا ئلتيم ةداع .اهرغص اع ؛لثم .رعاشلا امك .ةوخإو دلاوأو ةجوزو قش

:لياتلا تيبلا في

ْنِمأ ِمَّلى ثى تُمْلاف ِجاّرّدلا ِةىناىمْوى ِبِ # ِمّلىكىت لم ٌةىنْمِد ىفَْوأ ّمُأ ِمىصْعِم ِر ِشاوىن في ٍمْشو ُعيجارم # اّنّأك ِينىتىمْقّرلبا اىىلَ ٌراىدىو

،سامط(

2005 تيبلا في : 1

- 2 .)

ثدحتتل اتهوص ردصت لم تيلا فىوأ مأ رثاآ نع لاؤسلا نيعي هلاعأ تيبلا نومضم حرش ةطقنلا نأ ودبي ثيح ينتمقرلا في عقت ةيرق ةقطنم يهو .مّلثتلماو جاردلا ىمست ةقطنم في

.مشو وه ديلا ىلع ءادوسلا ةطقنلا نىعم .غسرلا ىلع ءادوسلا ةيصخشلا ةيرقو اهتيب ثم ،ةقباسلا هتجوز )ىليل( فىوأ مأ مسا ركذب يرهز رعش في أدبي

تيلا تاراسلماو ثادحأ نم اهيف ام لكب ةيوثنلأا رخلأا ةايلحا كلذكو ةيصخشلا ابه ترم

ى

امك .ةيوثنلأا ةيصخشلا لوح .هلاعأ تيبلا في

(10)

ةصلالخا د.

ةيلاتلا لحارلما للاخ نم :

1 راطإ في اهضرعو اهليلتح تيلا تناايبلل اقمعم امهف ةثحابلا مهفت)

.ةيرظنلا تأشنلإا 2 ناايبلا ةحص ةثحابلا تبثت) ةقستمو ةحيحص ةلدأ عم ت

.

3 نلالأ ةيبدلأا ةيعامتجلاا ةيرظن لىإ دنتست تاجاتنتسا ةثحابلا بتكت)

دووجنيوس .

جئاتن ثحبلا ىملس بيأ نب يرهزل تاقلعلما في يلهالجا بيرعلا عمتلمجا روص

يلهالجا رصع في ةأرلما فقوم ةيلهالجا رعشل ةزيمم وه رعشلا ةمدقم ىمسي ام وأ بيصنلا حلاطصا نإ رعشلا أدبي .

في اوتام ملهافطأ نلأ اهقلط دقو ،ةقباسلا يرهز ةجوز يه .ىليل يقيقلحا اهسماو فىوأ مأ مسبا عم ةبيرق ةايح نله تياوللا ءاسنلبا قلعتت ءايشأو ءاسنلا ءاسمأ ركذب بيصنلا ئلتيم ةداع .اهرغص اع ؛لثم .رعاشلا امك .ةوخإو دلاوأو ةجوزو قش

:لياتلا تيبلا في

ْنِمأ ِمَّلى ثى تُمْلاف ِجاّرّدلا ِةىناىمْوى ِبِ # ِمّلىكىت لم ٌةىنْمِد ىفَْوأ ّمُأ ِمىصْعِم ِر ِشاوىن في ٍمْشو ُعيجارم # اّنّأك ِينىتىمْقّرلبا اىىلَ ٌراىدىو

،سامط(

2005 تيبلا في : 1

- 2 .)

ثدحتتل اتهوص ردصت لم تيلا فىوأ مأ رثاآ نع لاؤسلا نيعي هلاعأ تيبلا نومضم حرش ةطقنلا نأ ودبي ثيح ينتمقرلا في عقت ةيرق ةقطنم يهو .مّلثتلماو جاردلا ىمست ةقطنم في

.مشو وه ديلا ىلع ءادوسلا ةطقنلا نىعم .غسرلا ىلع ءادوسلا ةيصخشلا ةيرقو اهتيب ثم ،ةقباسلا هتجوز )ىليل( فىوأ مأ مسا ركذب يرهز رعش في أدبي

تيلا تاراسلماو ثادحأ نم اهيف ام لكب ةيوثنلأا رخلأا ةايلحا كلذكو ةيصخشلا ابه ترم

ى

امك .ةيوثنلأا ةيصخشلا لوح .هلاعأ تيبلا في

ةفاضلإبا .متهلائاع ىلع راع اوبرتعا .اًدج اًضفخنم يلهالجا رصع في ةأرلما عضو ناك اًمئاد مهدادعأ ضفخنت كلذل .برلحا في مهلئابق ةدعاسلم ةوقلا مهيدل سيل ، كلذ لىإ

ءايحأ نفدلاو لتقلبا هنلأ .لداع يرغ لكشب اًمئاد ةأرلما نهجاوزأ لماعي ،جاوزلبا قلعتي اميف .

يرهز قلط ،هلاعأ ةديصقلا في امك .لماكلبا جوزلا دي في جاوزلا قح ناك ،ةيمدقلا روصعلا في اوناك يضالما في لاجرلا نم ديدعلا تىح وأ .ةينثا جوزت ثم .هنبا ةافو ساسأ ىلع هتجوز ثديح .تاجوزلا يددعتم جاوزلا في هتجوز ىلع ةلماك اًقوقح هل نبأ رعشي لجرلا نلأ اذه

.

لئابقلا ينب بورلحا ىلع ملاسلا طسو ةئيبلا عضو نإ .ةلوطبلاو ةعاجشلا يلهالجا برعلل ةيبايجلإا تامسلا نم تىح عضولا ةضراعم في ًنااعجش اونوكي نأ مهنم بلطتي تىح .نخاسو يساق ءارحصلا ظافحلل ةياوه لاتقلا نوكي نأ برغتسلما نم سيل كلذل .ةايلحا ديق ىلع ءاقبلا نم اونكمتي .مهفرش ىلع رعش نم ايرثك يوتيح نوكيل تلاوامح لك لمع .هتايح في تثدح تيلا كراعلما نع يرهز

عم .روصتي امك ةلهس تسيل يهف كلذ عمو .ينتبرطضلما ينتليبقلا ينب قيفوتلا ىلع اًرداق .اهسيئر عم لحاصتلا ىلع ةرداق يرهزلا دهع في ينتليبقلا ينب برلحا تناك ،نمزلا نم دوقع :لياتلا تيبلا في رهظي امك

مىسقىأىف ِمُهرُجىو ٍشيىرُ ق نِم ُهوىنى ب ٌلاجِر # ُهىلوىح ىفاط يذَّلا ِتيىبلِبا ُت

ِمىبرُمىو ٍليحىس نِم ٍلاح ِّلُك ىلىع # اُتُد ِجُو ِنادِّيىسلا ىمعِنىل ًانيىيَ

،سامط(

2005 تيبلا في : 16

- 17 .)

موهرجو شيرق لسن اهفاوط تيلا ةبعكلا مسا ىلع مسقي يرهز نيعي قباسلا تيبلا نايب أ هبعشل لداع دئاق .ينتليبق ينب برلحا في ينحلصم نااك نانس نب مرحو فوع نب ثرالحا ن حرش متي ثم .ملاسلا ةيقافتا ىلع ةيدف عفدل املهام نم اًءزج اقفنأ دقل .فيعضلاو يوقلل

:لياتلا تيبلا

(11)

ِم ِشنىم ىرطِع مُهى نيىب اوّقىدىو اونافىت # امىدعىب ىنايبُذىو ًاسبىع امُتكىرادىت ِمىلسىن ِرمىلأا ىنِم ٍفورعىمىو ٍلا ِبِ # اع ِساو ىمل ِسلا ِكِردُن نِإ امُتلُق دىق ىو

ِىثأىمىو ٍقوقُع نِم اهيف ِنيىديعىب # ٍنِطوىم ِيرىخ ىلىع اهنِم امُتحىبصىأىف ِمُظعىي ِدجىلما ىنِم ًازنىك حِبىتسىي نىمىو # اهِيرىغىو ٍّدىعىم ايلُع في ِينىميظىع

،سامط(

2005 بلا في : تي 18 - 21 .)

سبع تيليبق ينب ملاسلا ةيقافتا في نيدئار نانس نب مرحو فوع نب ثرالحا ناك نم رثكأ تياد عفدب برلحا رنا اودخمأ دقل .نايبذو 3000

.ينتليبقلا دونج لتق ىلع لاجم

.اًماع ينعبرأ رمتسا يذلا برلحا فقوأ ،امهلضفب كلذو اًديعب ينتليبقلا نايقبي ينلطب ناصخشلا حبصأ نأ يرهز برتعا .ةدبالإاو ةوادعلا نع

ىلع .ةيصخشلا نوؤشلا نم ًلادب ةيعوملمجا نوؤشلل ةيولولأا اتطعأ امنهلأ نافيرش تييطرقتسرا نم اوناعو عمقلل اوضرعت نيذلا مبهوعش ةلاح في يركفتلل نايفطل لااز ام اًماكح احبصأ مغرلا ببسب سانلا ةنااعم تيبلا اذه في امك .ةليوطلا برلحا

:برلحا

ًةىميمىذ اهوثىعبىت اهوثىعبىت تىىم ِمىرضىتى ف اهومُتيَّرىض اذِإ ىرضىتىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 29

.)

نىاع ،دوقع لوه .ةسرش برلحا تناك .مئاتشلبا نعلُيس ،برلحا لوبط ثدتح امدنع سب كلذ لك .اله ةيانه لا ةنااعلماو ،رشتنم رقفلا نيعي لكش يأ في رامدلا نم سانلا بب

.ينتليبقلا ينب املاس طراشتيو برلحا نم ررحتيل حلصلما ءاج تىح .ةليوطلا برلحا توملل ةفدارم ةيمزلها ثيح .زوفلاو ةراسلخا لجأ نم لاتقلا نيعي برلحا لىإ باهذلا ةميق صقنيو ةيمزلها نيعي عجاترلا نلأ ،عجاترلا نكيم لا برلحا في .ةايحلل فدارم رصنلاو

ل يرثتأ حرش .فرشلا :يلي ام ىلع تيبلا في رخآ برحل

ا ِلَافِثِب ىحىرلا ىكرىع ُمُّكُرعىتى ف

ِمِئتُتى ف لِم ىتح َُّث ًافاشِك حىقلىتىو

#

(12)

ِم ِشنىم ىرطِع مُهى نيىب اوّقىدىو اونافىت # امىدعىب ىنايبُذىو ًاسبىع امُتكىرادىت ِمىلسىن ِرمىلأا ىنِم ٍفورعىمىو ٍلا ِبِ # اع ِساو ىمل ِسلا ِكِردُن نِإ امُتلُق دىق ىو

ِىثأىمىو ٍقوقُع نِم اهيف ِنيىديعىب # ٍنِطوىم ِيرىخ ىلىع اهنِم امُتحىبصىأىف ِمُظعىي ِدجىلما ىنِم ًازنىك حِبىتسىي نىمىو # اهِيرىغىو ٍّدىعىم ايلُع في ِينىميظىع

،سامط(

2005 بلا في : تي 18 - 21 .)

سبع تيليبق ينب ملاسلا ةيقافتا في نيدئار نانس نب مرحو فوع نب ثرالحا ناك نم رثكأ تياد عفدب برلحا رنا اودخمأ دقل .نايبذو 3000

.ينتليبقلا دونج لتق ىلع لاجم

.اًماع ينعبرأ رمتسا يذلا برلحا فقوأ ،امهلضفب كلذو اًديعب ينتليبقلا نايقبي ينلطب ناصخشلا حبصأ نأ يرهز برتعا .ةدبالإاو ةوادعلا نع

ىلع .ةيصخشلا نوؤشلا نم ًلادب ةيعوملمجا نوؤشلل ةيولولأا اتطعأ امنهلأ نافيرش تييطرقتسرا نم اوناعو عمقلل اوضرعت نيذلا مبهوعش ةلاح في يركفتلل نايفطل لااز ام اًماكح احبصأ مغرلا ببسب سانلا ةنااعم تيبلا اذه في امك .ةليوطلا برلحا

:برلحا

ًةىميمىذ اهوثىعبىت اهوثىعبىت تىىم ِمىرضىتى ف اهومُتيَّرىض اذِإ ىرضىتىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 29

.)

نىاع ،دوقع لوه .ةسرش برلحا تناك .مئاتشلبا نعلُيس ،برلحا لوبط ثدتح امدنع سب كلذ لك .اله ةيانه لا ةنااعلماو ،رشتنم رقفلا نيعي لكش يأ في رامدلا نم سانلا بب

.ينتليبقلا ينب املاس طراشتيو برلحا نم ررحتيل حلصلما ءاج تىح .ةليوطلا برلحا توملل ةفدارم ةيمزلها ثيح .زوفلاو ةراسلخا لجأ نم لاتقلا نيعي برلحا لىإ باهذلا ةميق صقنيو ةيمزلها نيعي عجاترلا نلأ ،عجاترلا نكيم لا برلحا في .ةايحلل فدارم رصنلاو

ل يرثتأ حرش .فرشلا :يلي ام ىلع تيبلا في رخآ برحل

ا ِلَافِثِب ىحىرلا ىكرىع ُمُّكُرعىتى ف ِمِئتُتى ف لِم ىتح َُّث ًافاشِك حىقلىتىو

#

مُهُّلُك ىمىأشىأ ىناملِغ مُكىل جىتنُتى ف ِمِطفىتى ف عِضرُت َُّث ٍداع ِرىحمىأىك

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 30

- 31 .)

مهبشي مهو .ينئيس اًدلاوأ برلحا بنجأ ،راصتخلابا .مهمطفيو عضري ثم رقاعلا لملجا

ةرسلأا نادقفو لالما نادقفو زجعلاو حاورلأا نادقف لثم برلحا بقاوع نع تيبلا ثدحتي لا ةنيغض عم ءيس ليج كرتو رامدو رارضأ في ببستلا .طقف ةبيصلما دلوي برلحا .كلذ يرغو .يهتنت ميقلا ةيقلاخلأا

يلهالجا رصع في ةنيعم ثادحلأ

عبل .ةيناسنلإا قلاخلأا ميق نع ايرثك نوفرعي لا ةيلهالجا برعلا نأ نودقتعي سانلا ض

ييخراتلا لجسلا .ةيقلاخأ ميق نودبو ةراضح لاب ةترفك ةيلهالجا ةترف لجسي خيراتلا نم ديزلما رخآ اًبناج كانه نبأ ةييخراتلا ةقيقلحا ركنن لاأ اًضيأ انيلع بيج ،كلذ عمو .ائطاخ سيل في ةيرشبلل

تناك .ىملس بيأ نب يرهز اهبتك تيلا تايبلأا نم حضاو اذهو .تقولا كلذ

.ةيقلاخلأا ميقلا نم يرثكلا ىلع يوتتح تايبلأا هلو نسح تيب وه ىملس بيأ نب يرهز رعش نأ بيرعلا بدلأا ءاملع نم مظعم ّبرع

هحديم يذلا صخشلا فقومو ةيصخشل ةيقيقلحا ةعيبطلبا هرعش ديشي .ادج ةيلاع ةميق امك .

في ةمكلحا ةملك عدتبا نم لوأ يرهز برتعي تىح قيمع ركفو ةمكح ةملك ىلع هرعش يوتيح .بيرعلا رعشلا هتايبأ ضعب هذهو .هرصع في تعقو تيلا ثادحلأا ةيفلخ وه هؤشني يذلا ةمكلحا رعش

اهنمو نلاأ تىح ةايلحا في ليلدك اهمادختسا نكيمو ةمكلحا تاملك نم يوتتح تيلا :

ىت ُتمِئىس شِعىي نىمىو ِةايىلحا ىفيلاك

ِمىأسىي ىكىل باىأ لا ًلاوىح ىينناىثَ

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 46

.)

(13)

نىعم .لللمبا رعشيس ،لماعلا في ناسنلإا ةايح ةدم تلاط املك هنأ هلاعأ تيبلا حضوي هز ةلوفط في ّفىوتو نيازلما ةليبق نم ءاج يذلا نيزلما ةعيبر يأ يرهز دلاو وه رعشلا اذه .ير

هنأ اضيأ رعشي ،بلأا دقفب رعشي امدنع كلذل .هتايح في هدشري بأ لىإ يرهز جاتيح ثيح هيجوت نود رجض في شيعي .

ب ِصُت نىم ىءاوشىع ىطبىخ ياانىلما ُتيىأىر ِمىرهىيى ف رَّمىعُ ي ئِطُتُ نىمىو ُهتُِتُ

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 48

.)

توبم نابريخ يرهز نأ لياتلا تيبلا حرش ثم

ايرثك بريخ نأ برغتسلما نم سيل .نذإ يرغب

لىإ ةفاضإ .همامأ تعقو تيلا بورلحا يااحض اوطقس ىلتقلا فلاآ .تولما نع يرهز رعش نم نم هدلاوأ عيجمو هتلوفط في هتفاو يذلا يجولويبلا اهدلاو ؛هنم ينبرقلما توبم يرهز رّمُد ،كلذ وز نم دلو يذلا ميلس هنباو فىوأ مأ لىولأا هتجوز .ةيناثلا هتج

:رخآ تيب في رهظي امك

اهىقلىي ِةَّيِنىلما ىبابسىأ ىباه نىمىو ِمَّلُسِب ِءامىسلا ىبابسىأ ىمار وىلىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 53

.)

ناكم لىإ ضكري امإ .هدهج في لذبا مغرلا ىلع .تولما نم بورلها عيطتسي دحأ لا هلل مّلسب ءامسلا لىإ قلستي وأ ءابتخلال رخآ تولما نلأ .كلذ بنتج نكيم لا لازي لا ،بر

لوقت تولما نع رخآ تيب فيو .تقولا ينيح تىم فرعي نل ينقي :

ُهىلبىق ِسمىلأاىو ِموىيلا ىملِع ُمىلعىأىو يمىع ٍدىغ في ام ِملِع نىع نيَّنِكىلىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 47

.)

ذ نوضغ في .سملأباو مويلا ثدح ام فرعي نأ يرهز عاطتسا ام اًدبأ فرعي نل ،كل

دحأ لا ،هيريغتل تىح .اًدغ ثدحيس ام اًئيش نأ ملعي دحأ لا .ردقلا لثم هنإ .دغلا هب تيأيس .الله ةوق زواتج عيطتسي

(14)

نىعم .لللمبا رعشيس ،لماعلا في ناسنلإا ةايح ةدم تلاط املك هنأ هلاعأ تيبلا حضوي هز ةلوفط في ّفىوتو نيازلما ةليبق نم ءاج يذلا نيزلما ةعيبر يأ يرهز دلاو وه رعشلا اذه .ير

هنأ اضيأ رعشي ،بلأا دقفب رعشي امدنع كلذل .هتايح في هدشري بأ لىإ يرهز جاتيح ثيح هيجوت نود رجض في شيعي .

ب ِصُت نىم ىءاوشىع ىطبىخ ياانىلما ُتيىأىر ِمىرهىيى ف رَّمىعُ ي ئِطُتُ نىمىو ُهتُِتُ

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 48

.)

توبم نابريخ يرهز نأ لياتلا تيبلا حرش ثم

ايرثك بريخ نأ برغتسلما نم سيل .نذإ يرغب

لىإ ةفاضإ .همامأ تعقو تيلا بورلحا يااحض اوطقس ىلتقلا فلاآ .تولما نع يرهز رعش نم نم هدلاوأ عيجمو هتلوفط في هتفاو يذلا يجولويبلا اهدلاو ؛هنم ينبرقلما توبم يرهز رّمُد ،كلذ وز نم دلو يذلا ميلس هنباو فىوأ مأ لىولأا هتجوز .ةيناثلا هتج

:رخآ تيب في رهظي امك

اهىقلىي ِةَّيِنىلما ىبابسىأ ىباه نىمىو ِمَّلُسِب ِءامىسلا ىبابسىأ ىمار وىلىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 53

.)

ناكم لىإ ضكري امإ .هدهج في لذبا مغرلا ىلع .تولما نم بورلها عيطتسي دحأ لا هلل مّلسب ءامسلا لىإ قلستي وأ ءابتخلال رخآ تولما نلأ .كلذ بنتج نكيم لا لازي لا ،بر

لوقت تولما نع رخآ تيب فيو .تقولا ينيح تىم فرعي نل ينقي :

ُهىلبىق ِسمىلأاىو ِموىيلا ىملِع ُمىلعىأىو يمىع ٍدىغ في ام ِملِع نىع نيَّنِكىلىو

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 47

.)

ذ نوضغ في .سملأباو مويلا ثدح ام فرعي نأ يرهز عاطتسا ام اًدبأ فرعي نل ،كل

دحأ لا ،هيريغتل تىح .اًدغ ثدحيس ام اًئيش نأ ملعي دحأ لا .ردقلا لثم هنإ .دغلا هب تيأيس .الله ةوق زواتج عيطتسي

الله ىلص دممح بينلا لاسرإ تقو لصي لم هنأ عم الله ةردقب اونمآ نيذلا ءارعشلا نم يرهز :تيلآا تيبلا نم حضاو اذهو .ملسو هيلع

ىت لاىف مُك ِسوفُن في ام ىىللَا َّنُمُتك ِمىلعىي ُىللَا ِمىتكُي امهىمىو ىفخىيِل

#

رىخَّدُيى ف ٍباتِك في عىضويىف رَّخىؤُ ي ِمىقنُيى ف لَّجىعُ ي وىأ ِباسِلحا ِموىيِل

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 26

- 27 .)

يفخلما ءيشلا نلأ .الله نم ئبتيخ نأ دحلأ نكيم لا هنأ قباسلا تيبلا نومضمو يلع درلا متيس وأ طقف باتكلا في اهتباتكو اهنيزتخ متي نأ امإ .الله دنع افورعم لظيس موي في اه

با عراس تىح وأ .صاصقلا نأ لئابقلا ءامعز يرهز دشنا ،تقولا كلذ في .لماعلا اذه في ماقتنلا

.مسقب مهقدص بلط ثم .ملاس ةلاسر اولقني بلا في ا مويب هنايمإ يرهز دكأ لياتلا تي ءافخإ مدعو قدصلبا مله اًديدته هرابتعبا ماقتنلا

هكولسب روهشم يلهالجا بيرعلا عمتلمجا نإف ،انفرع دق امك .ملاسلا قافتا ةنايلخ ةئيسلا مهيااون لىإ اولوحتيل ءيس لكشب نوفرصتي نيذلا كئلولأ هجوم هنأك ريذحتلا اذه .يقلاخلأا يرغ .لضفأ صخش ا لمعي نم .صخش لكل ساكعنا وه فرشلا ًلايبن كش لاب نوكي هفرشب يرلخ

في امك .للاذلإل ضرعتيس ءيسلبا لمعي يذلا صخشلا نإف ،هسفن تقولا فيو .ًافرشمو :لياتلا يرهز تيب

ِه ِضرِع ِنود ن ِم ىفورعىلما ِلىعىيَ نىمىو

ِمىتشُي ىمتىشلا ِقَّتى ي لا نىمىو ُهرِفىي

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 48

.)

سر نيعي تيبلا كلذ يوتيح هسفن يرلخا نإف صلاخبإ يرلخا لمع نم نأ ةيريذتح ةلا

متشلاو راقتحلال ضرعتي هنإف مهنيهي وأ نيرخلآا خبوي نأ بيح نمو .هتمارك ىلع ظفايح .كلذك

(15)

نوعضويو منهومركي مركلبا منهلأ .ابه نورختفيو ءامرك اونوكيل نوسفانتي ةيلهالجا لهأو أ نورخفي منهإ .مهتمأ دنع ةفرشم ةناكم في اًماتم ةديج تسيل ةلحاصلا ملهامعأ .نيرخلآا مام

عم قفاوتي اذهو .يلهالجا عمتلمجا نم زييم ام وهو مهيخس امك .هيجوتلا لىإ ةجابح نولازي لاو :لياتلا تيبلا

ِهِلضىفِب لىخبىيى ف ٍلضىف اذ ُكىي نىمىو

ِمىمذُيىو ُهنىع ىنغىتسُي ِهِموىق ىلىع

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 51

.)

تيح في "لضف" ةملك نم فيرعت .لخبلل ةئيسلا رثالآاو يخسلا زايتمإ نع تيبلا يو

ةملك نإف كلذ عمو .ةلثامم نياعمو يااقبلاو ةوقلاو زيمتلاو ةليضفلاو يرلخا :انهأ ىلع سوماقلا ،رونلما( )مزلالا نم رثكأ وهو( ةيكللما ضئاف نيعت رونلما سوماق في لضف نم عجم "لوضف"

1997 : 1061 بح .) عتمتي تيلا ياازلما عيجم انهأ ىلع ماع لكشب لضف ةملك يرسفت نكيم ثي

.ةديج ىرخأ ءايشأ وأ ةيكلم لكش في نوكت نأ نكيم ،صخشلا ابه فّرع .ياازم هل نلم ىطعُي نأ بيج يذلا ناسحلإا عوضومك موق ةملك يرهز مدختسي

ذهو .ىرخلأا تاعاملجاو براقلأاو ةملأاو بعشلا انهأ ىلع موق ةملك ميق دوجو ىلع لدي ا

ناسنلإل لخبلا ةعيبط .تقولا كلذ في عمتجملل اهميلعت نأ يرهز دارأ تيلا ةيعاملجا قلاخلأا .اًيرقح عمتلمجا هبرتعي هنأ يأ ةيعامتجا بقاوع اله :هرعش في يرهز لاق امك .دعولبا ءافولا مهدنع ىرخلأا ةديملحا قلاخلأا

ُبلىق ِضفُي نىمىو مىمذُي لا ِفوي نىمىو ُه

ِمىجمىجىتى ي لا ِِّبرلا ِّنِئىمطُم لىِإ

#

،سامط(

2005 تيبلا في : 52

.)

في عوقولا مدع لثم ديج رثأ اله نوكيس دوعولبا ءافولا ةداع نإ هرعش في يرهز لاق نم .اًمئاد يرلخا لعفيو ءودلهبا اًمئاد هبلق رعشيس .مركُتس ةايلحا تماد ام رخآ نىعبم .لذلا

وه دوعولا فليخ يذلا .نابلجاو نئالخا لىإ برقأ