$1$/,6,6 .21)/,. $17$5$ .(3$/$ '$(5$+ '(1*$1 '(:$1 3(5:$.,/$1 5$.<$7 '$(5$+ '35' '., '$/$0 3(1(7$3$1 $1**$5$1 3(1'$3$7$1 %(/$1-$ '$(5$+ $3%' 7$+81 -851$/ 'LVXVXQ 8QWXN 0HPHQXKL 3HUV\DUDWDQ PHQ\HOHVDLNDQ 3HQGLGLNDQ 6WUDWD 6
'HSDUWHPHQ 3ROLWLN GDQ 3HPHULQWDKDQ )DNXOWDV ,OPX 6RVLDO GDQ ,OPX 3ROLWLN 8QLYHUVLWDV 'LSRQHJRUR
3HQ\XVXQ
1DPD 6\DULIDK 1LUGD $]LOOD 1,0
'(3$57(0(1 32/,7,. '$1 3(0(5,17$+$1 )$.8/7$6 ,/08 626,$/ '$1 ,/08 32/,7,.
81,9(56,7$6 ',321(*252 6(0$5$1*
$1$/,6,6
$EVWUDNVL$QDOLVLV .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK 'HQJDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ PHUXSDNDQ KXEXQJDQ NLQHUMD DQWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK GDODP 3HQ\HOHQJJDUDDQ IXQJVL SHPHULQWDKDQ GDHUDK 3HQ\HOHQJJDUDDQ IXQJVL SHPHULQWDKDQ GDHUDK DNDQ WHUODNVDQD VHFDUD RSWLPDO DSDELOD SHQ\HOHQJJDUDDQ XUXVDQ SHPHULQWDKDQ GLLNXWL GHQJDQ SHPEHULDQ VXPEHU VXPEHU SHQHULPDDQ \DQJ FXNXS NHSDGD NHSDOD GDHUDK 6HPXD VXPEHU NHXDQJDQ \DQJ PHOHNDW SDGD VHWLDS XUXVDQ SHPHULQWDK \DQJ GLVHUDKNDQ NHSDGD GDHUDK PHQMDGL NHXDQJDQ GDHUDK %HUELFDUD PHQJHQDL SHQJHORODDQ NHXDQJDQ GDHUDK WLGDN WHUOHSDV GHQJDQ DQJJDUDQ \DQJ OHELK GLNHQDO GHQJDQ $QJJDUDQ SHQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' \DQJ PHUXSDNDQ LQVWUXPHQ \DQJ DNDQ PHQMDPLQ WHUFLSWDQ\D SURVHV SHQJDPELODQ NHSXWXVDQ 3HQJDPELODQ NHSXWXVDQ '35' VDODK VDWXQ\D PHQJHQDL $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ GDQ %HODQMD 'DHUDK PHUXSDNDQ VXDWX UHQFDQD WDKXQDQ GDHUDK \DQJ GLEDKDV GDQ GLVHWXMXL EHUVDPD ROHK SHPHULQWDK GDHUDK GDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' GDQ GLWHWDSNDQ GHQJDQ SHUDWXUDQ GDHUDK
$QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' GLVXVXQ GDQ GLODNVDQDNDQ ROHK SHPHULQWDK GDHUDK 6HJDOD DNWLYLWDV \DQJ GLODNVDQDNDQ ROHK SHPHULQWDK GDHUDK EHUGDVDUNDQ SDGD GHVDLQ SHPEDQJXQDQ GDQ DORNDVL \DQJ PHPHUOXNDQ SHUVHWXMXDQ '35' 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' PHPSXQ\DL IXQJVL SHPEHQWXNDQ SHUGD DQJJDUDQ VHUWD IXQJVL SHQJDZDVDQ 6DODK VDWXQ\D PHODNXNDQ SHQJDZDVDQ GDODP SHODNVDQDDQ $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' DJDU WLGDN WHUMDGL SHQ\LPSDQJDQ ,QVWUXPHQ SHUWDQJJXQJ MDZDEDQ NHSDOD GDHUDK GDODP KDO LQL %XSDWL *XEHUQXU PDXSXQ :DOLNRWD NHSDGD '35' GLPDNVXGNDQ VXSD\D GDODP UDQJND SHPEHUGD\DDQ '35' $NDQ WHWDSL GDODP SUDNWLNQ\D WLGDN MDUDQJ PHQMDGL VDODK VDWX VXPEHU SRWHQVL GDUL WHUMDGLQ\D NRQIOLN DQWDUD %XSDWL *XEHUQXU DWDXSXQ :DOLNRWD GDQ '35'
.DWD .XQFL .RQIOLN 3HPHULQWDK 'DHUDK .HSDOD 'DHUDK '35' .HXDQJDQ 'DHUDK $3%'
$1$/<6,6
$EVWUDFW7KH $QDO\VLV RI FRQIOLFW EHWZHHQ UHJLRQDO KHDG DQG 5HJLRQDO 3HRSOH V 5HSUHVHQWDWLYHV $VVHPEO\ '35' LQ GHWHUPLQLQJ UHJLRQDO JRYHUQPHQW EXGJHW $3%' VKRZV RI UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 5HJLRQDO +HDG DQG 5HJLRQDO 3HRSOH V 5HSUHVHQWDWLYHV $VVHPEO\ LQ WHUPV RI UHJLRQDO JRYHUQPHQW IXQFWLRQV ,PSOHPHQWDWLRQ RI UHJLRQDO JRYHUQPHQW IXQFWLRQV ZLOO SHUIRUP RSWLPDOO\ LI LPSOHPHQWDWLRQ RI JRYHUQPHQW DIIDLUV DUH IROORZHG E\ VXIILFLHQW GLVWULEXWLRQ RI UHYHQXH VRXUFHV WR UHJLRQDO KHDG $OO ILQDQFLDO UHVRXUFHV UHODWHG WR DQ\ UHJLRQDO JRYHUQPHQW PDWWHUV DUH UHFRJQL]HG DV UHJLRQDO ILQDQFH 0DQDJHPHQW RI UHJLRQDO ILQDQFH LWVHOI FDQ¶W EH VHSDUDWHG IURP EXGJHW WKDW LV EHWWHU NQRZQ DV UHJLRQDO JRYHUQPHQW EXGJHW $3%' 5HJLRQDO JRYHUQPHQW EXGJHW LV DQ LQVWUXPHQW WKDW ZLOO HQVXUH WKH FUHDWLRQ RI GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVV 5HJLRQDO JRYHUQPHQW EXGJHW LV RQH RI WKH 5HJLRQDO 3HRSOH V 5HSUHVHQWDWLYHV $VVHPEO\ '35' GHFLVLRQ PDNLQJ GXWLHV 5HJLRQDO JRYHUQPHQW EXGJHW LV D UHJLRQDO DQQXDO SODQ WKDW DUH GLVFXVVHG DQG DJUHHG XSRQ E\ UHJLRQDO JRYHUQPHQW DQG 5HJLRQDO 3HRSOH V 5HSUHVHQWDWLYHV $VVHPEO\ '35' DQG VHW E\ ORFDO UHJXODWLRQV
5HJLRQDO *RYHUQPHQW %XGJHW $3%' LV SUHSDUHG DQG LPSOHPHQWHG E\ ORFDO JRYHUQPHQWV $OO WKH DFWLYLWLHV FDUULHG RXW E\ ORFDO JRYHUQPHQWV DUH EDVHG RQ WKH GHYHORSPHQW GHVLJQ DQG DOORFDWLRQV ZKLFK UHTXLUH WKH DSSURYDO RI '35' 5HJLRQDO 3HRSOH V 5HSUHVHQWDWLYHV $VVHPEO\ '35' IXQFWLRQ LQFOXGHV HVWDEOLVKLQJ UHJXODWLRQV EXGJHWLQJ DQG RYHUVLJKWV 2QH LV WR VXSHUYLVH WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI WKH 5HJLRQDO %XGJHW $3%' WR DYRLG DQ\ GHYLDWLRQ 7KLV FRXOG EH YLHZHG DV DFFRXQWDELOLW\ LQVWUXPHQW IRU UHJHQWV JRYHUQRU RU PD\RU LQ UHJDUGV WR '35' +RZHYHU LQ SUDFWLFH LW LV QRW XQFRPPRQ WR EH D SRWHQWLDO VRXUFH RI FRQIOLFW EHWZHHQ 5HJHQW *RYHUQRU RU 0D\RU DQG '35'
.H\ZRUGV &RQIOLFW 5HJLRQDO *RYHUQPHQW 5HJLRQDO +HDG '35' 5HJLRQDO )LQDQFH $3%'
$ 3HQGDKXOXDQ
,QGRQHVLD DGDODK VHEXDK QHJDUD \DQJ ZLOD\DKQ\D WHUEDJL DWDV GDHUDK GDHUDK SURYLQVL 'DHUDK SURYLQVL LWX GLEDJL ODJL DWDV GDHUDK NDEXSDWHQ GDQ GDHUDK NRWD 6HWLDS SURYLQVL GDHUDK NDEXSDWHQ GDQ GDHUDK NRWD PHPSXQ\DL SHPHULQWDKDQ GDHUDK \DQJ GLDWXU GHQJDQ XQGDQJ XQGDQJ 6HWLDS GDHUDK GLSLPSLQ ROHK NHSDOD GDHUDK GLSLPSLQ ROHK NHSDOD SHPHULQWDKDQ GDHUDK \DQJ GLVHEXW NHSDOD GDHUDK 3HPHULQWDKDQ GDHUDK DGDODK LVWLODK \DQJ GLJXQDNDQ XQWXN SHQ\HEXWDQ SHQ\HOHQJJDUDDQ SHPHULQWDKDQ ROHK VXDWX GDHUDK GLEDZDK SHPHULQWDKDQ SXVDW GDODP QHJDUD NHVDWXDQ
.RQVHS SHPHULQWDKDQ GDHUDK EHUDVDO GDUL LVWLODK \XQDQL NXQR \DLWX NRLQRWHV NRPXQLWDV GDQGHPRV UDN\DW DWDX GLVWULN \DQJ GLJXQDNDQ GL PDVD \XQDQL NXQR .HPXGLDQ PDQXFLSDW\ NRWD \DQJ EHUDVDO GDUL LVWLODK FLYLWDV \DQJ MXJD EHUDVDO GDUL NDWD FLYLV SHQGXGXN NHPXGLDQ FRXQWU\ NDEXSDWHQ EHUDVDO FRPLPDWHV \DQJ EHUDVDO GDUL NDWDFRPHV NDQWRU GDUL VHRUDQJ SHMDEDW
6DUXQGMDMDQJ
6DODK VDWX GDHUDK \DQJ PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL 1HJDUD .HVDWXDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD DGDODK 'DHUDK .KXVXV ,EXNRWD -DNDUWD 'DVDU KXNXP 'DHUDK .KXVXV ,EXNRWD -DNDUWD DGDODK 8QGDQJ 8QGDQJ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD 1RPRU 7DKXQ WHQWDQJ 3HPHULQWDKDQ 3URYLQVL 'DHUDK .KXVXV ,EXNRWD -DNDUWD VHEDJDL LEX NRWD 1HJDUD .HVDWXDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
'DHUDK .KXVXV ,EXNRWD -DNDUWD EHUVWDWXV VHWLQJNDW SURYLQVL GDQ GLSLPSLQ ROHK VHRUDQJ JXEHUQXU 3URYLQVL '., -DNDUWD EHUEHGD GHQJDQ SURYLQVL ODLQQ\D NDUHQD MDNDUWD KDQ\D PHPLOLNL SHPEDJLDQ GL EDZDKQ\D EHUXSD NRWD DGPLQLVWUDWLI GDQ NDEXSDWHQ DGPLQLVWUDWLI \DQJ EHUDUWL WLGDN PHPLOLNL SHUZDNLODQ UDN\DW WHUVHQGLUL 'HQJDQ GHPLNLDQ '., -DNDUWD KDQ\D PHPLOLNL '35' 3URYLQVL GDQ WLGDN PHPLOLNL '35' .DEXSDWHQ .RWD
3HUPDVDODKDQ NRQIOLN DQWDUD *XEHUQXU '., %DVXNL 7MDKDMD 3XUQDPD GHQJDQ '35' '., GDODP SHQ\XVXQDQ GDQ SHPEDKDVDQ $3%' '., 7DKXQ $QJJDUDQ EHODNDQJDQ LQL PHQMDGL SHUKDWLDQ SXEOLN .RQIOLN DQWDUD *XEHUQXU %DVXNL 7MDKDMD 3XUQDPD GLNDUHQDNDQ GUDI $3%' 7DKXQ \DQJ GLNLULPNDQ *XEHUQXU %DVXNL 7MDKDMD 3XUQDPD NH .HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL EXNDQ GUDI $3%' \DQJ WHODK GLVHWXMXL EHUVDPD GDODP VLGDQJ SDULSXUQD '35' \DQJ PHQ\HEDENDQ PXQFXOQ\D SHUPDVDODKDQ DQWDUD NHSDOD GDHUDK GDQ '35' 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' PHQ\DWDNDQ WHUGDSDW SHUEHGDDQ DQWDUD $3%' \DQJ GLVDKNDQ GDODP UDSDW SDULSXUQD GHQJDQ $3%' \DQJ GLNLULPNDQ NH .HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL
3HUVRDODQ NRQIOLN DQWDUD *XEHUQXU GHQJDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' '., EHUDZDO GDUL VHEDJLDQ NDODQJDQ 'HZDQ PHQLODL *XEHUQXU PHQ\DODKL SURVHGXU SHQJLULPDQ $QJJUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ \DQJ WHODK GLVDKNDQ GDODP 5DSDW 3DULSXUQD SDGD -DQXDUL ODOX NH 0HQWHUL 'DODP 1HJHUL $QJJUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ $QJJDUDQ VHEHVDU 5S WULOLXQ \DQJ WHODK GLVDKNDQ GDODP SDULSXUQD ODQJVXQJ GL NLULP SHPSURY '., WDQSD GLEDKDV
NHPEDOL EHUVDPD '35' '., 6HWHODK PHQGDSDW HYDOXDVL 'UDIW $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ $QJJDUDQ GLNHPEDOLNDQ ROHK .HPHQWHULDQ 'DODP 1HJHUL .HPHQGDJUL .HWLND GLNRQILUPDVLNDQ PHQJHQDL KDO WHUVHEXW *XEHUQXU '., -DNDUWD PHQ\DWDNDQ WLQGDNDQ 3HPSURY '., PHQJLULPNDQ EHUNDV $3%' YHUVL 3HPSURY '., GLNDUHQDNDQ NHWLND WHODK GLVXVXQ PHQMDGL EHUNDV ODSRUDQ SHQHWDSDQ $3%' 7DKXQ WHUGDSDW PDWD ULQFLDQ DQJJDUDQ \DQJ WLGDN VHVXDL GHQJDQ NHVHSDNDWDQ EHUVDPD DQWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., SDGD VDDW GLDGDNDQQ\D UDSDW SDULSXUQD 5LQFLDQ PDWD DQJJDUDQ \DQJ WLGDN VHVXDL GDQ EHUEHGD LQL \DQJ GLVHEXW VHEDJDL GDQD VLOXPDQ WHUKDGDS '35' '., ROHK *XEHUQXU %DVXNL 7MDKDMD 3XUQDPD 6HKLQJJD NRQIOLN DQWDUD *XEHUQXU '., %DVXNL 7MDKDMD 3XUQDPD GHQJDQ '35' '., WLGDN GDSDW WHUKLQGDUNDQ
% /DQGDVDQ 7HRUL % 7HRUL )DVH
7HRUL IDVH NRQIOLN 3KDVH WKHRU\ FRQIOLFW PHUXSDNDQ WHRUL \DQJ ELVD GLJXQDNDQ XQWXN PHPDKDPL SURVHV WHUMDGLQ\D NRQIOLN 7HRUL )DVH .RQIOLN GLNHPXNDQ ROHK :DOWRQ 5XPPHO VHUWD (OOLV )LVKHU 'RQDOG 5RWKFKLOG GDQ &KDQGUD /HNKD 6ULUDP \DQJ PHQJHPXNDNDQ EDKZD NRQIOLN PHUXSDNDQ XUXWDQ SHULODNX \DQJ GLOXNLVNDQ ROHK LQWHUDNVL NHWLND NRQIOLN WHUMDGL GDODP NXUXQ ZDNWX WHUWHQWX 7HRUL LQL GLVXVXQ EHUGDVDUNDQ DVXPVL EDKZD SURVHV WHUMDGLQ\D LQWHUDNVL NRQIOLN PHODOXL IDVH IDVH GHQJDQ SROD WHUWHQWX GDQ GDODP NXUXQ ZDNWX WHUWHQWX 3URVHV NRQIOLN GDODP EHQWXN DNVL GDQ UHDNVL SLKDN SLKDN \DQJ WHUOLEDW NRQIOLN \DQJ WHUMDGL GDODP IDVH IDVH EHUXUXWDQ VDWX IDVH PHQGDKXOXL IDVH ODLQQ\D
% 7HRUL 6LVWHP 2UJDQLVDVL
.RQIOLN GDQ PDQDMHPHQ NRQIOLN GDSDW GLDQDOLVLV GDUL VXGXW SDQGDQJ WHRUL VLVWHP GDODP RUJDQLVDVL .RQIOLN HNRQRPL SROLWLN VRVLDO GDQ VHEDJDLQ\D WHUMDGL GDODP NRQWHNV VLVWHP RUJDQLVDVL 7HRUL VLVWHP GLNHPXNDNDQ SHUWDPD NDOL ROHK VHRUDQJ ELRORJ MHUPDQ /XGZLJ YRQ %HUWDQODQII\ ,D PHQJHPXNDNDQ WHRUL VLVWHP GDUL SHUVSHNWLI LOPX ELRORJL DQWDUD ODLQ VHEDJDL EHULNXW
³$Q 2UJDQLVP LV DQ LQWHJUDWHG V\VWHP RI LQWHUGHSHQGHQW VWUXFWXUHV DQG IXQFWLRQV $Q RUJDQLVP FRQVLVW RI PROHFXOHV ZKLFK PXVW ZRUN LQ KDUPRQ\ (DFK PROHFXOHV PXVW NQRZ ZKDW WKH RWKHU DUH GRLQJ (DFK RQH PXVW FDSDEOH RI UHFHLYLQJ PHVVDJHV DQG PXVW EH VXIILFLHQWO\ GLVFLSOLQH WR REH\´
6LVWHP GDSDW GLNHORPSRNNDQ PHQMDGL VLVWHP WHUWXWXS GDQ VLVWHP WHUEXND 6LVWHP WHUWXWXS DGDODK VLVWHP \DQJ WLGDN GDSDW GLSHQJDUXKL GDQ PHPHQJDUXKL OLQJNXQJDQ HNVWHUQDOQ\D 6HGDQJNDQ VLVWHP WHUWXWXS KDQ\D DGD GDODP ODERUDWRULXP \DQJ GLFLSWDNDQ XQWXN SHQHOLWLDQ 6LVWHP VRVLDO \DLWX VLVWHP \DQJ WHUGLUL DWDV PDQXVLD PHUXSDNDQ VLVWHP WHUEXND 'HQJDQ GHPLNLDQ VLVWHP HNRQRPL VLVWHP KXNXP VLVWHP SHQGLGLNDQ GDQ VLVWHP SROLWLN PHUXSDNDQ VLVWHP WHUEXND \DQJ ELVD PHPSHQJDUXKL GDQ GLSHQJDUXKL OLQJNXQJDQ HNVWHUQDOQ\D
% 7HRUL 1HJRVLDVL 8WDPD
7HRUL LQL PHQJDVXPVLNDQ EDKZD NRQIOLN GLVHEDENDQ ROHK SRVLVL \DQJ WLGDN WHSDW VHUWD SDQGDQJDQ WHQWDQJ µ]HUR VXP¶ PHQJHQDL NRQIOLN \DQJ GLDGRSVL ROHK NHORPSRN \DQJ EHUWHQWDQJDQ 6DVDUDQ NHUMD \DQJ GLGDVDUNDQ SDGD WHRUL QHJRVLDVL XWDPD DGDODK
D 0HPEDQWX NHORPSRN NHORPSRN \DQJ EHUWHQWDQJDQ XQWXN PHPLVDKNDQ SULEDGL GDUL PDVDODK GDQ SHUVRDODQ GDQ XQWXN PDPSX PHODNXNDQ QHJRVLDVL DWDV GDVDU NHSHQWLQJDQ PHUHND GDQ EXNDQ DWDV GDVDU SRVLVL PHUHND
E 0HPIDVLOLWDVL NHVHSDNDWDQ \DQJ PHQDZDUNDQ NHXQWXQJDQ EHUVDPD EDJL NHGXD DWDX VHPXD NHORPSRN 0XNKVLQ
& 'HILQLVL .RQVHSWXDO
0HQXUXW 0DVUL 6LQJDULPEXQ NRQVHS DGDODK XQVXU SHQHOLWLDQ GDQ PHUXSDNDQ GHILQLVL \DQJ GLSDNDL ROHK SHQHOLWL XQWXN PHQJJDPEDUNDQ VHFDUD DEVWUDN VXDWX IHQRPHQD VRVLDO
& 7HRUL .RQIOLN
7HRUL \DQJ PHPDQGDQJ EDKZD SHUXEDKDQ VRVLDO WLGDN WHUMDGL PHODOXL SURVHV SHQ\HVXDLDQ QLODL QLODL \DQJ PHPEDZD SHUXEDKDQ WHWDSL WHUMDGL DNLEDW DGDQ\D NRQIOLN \DQJ PHQJKDVLONDQ NRPSURPL NRPSURPL \DQJ EHUEHGD GHQJDQ NRQGLVL VHPXOD
& 'HILQLVL .RQIOLN
DGDODK VXDWX PDVDODK VRVLDO \DQJ WLPEXO NDUHQD DGDQ\D SHUEHGDDQ SDQGDQJDQ \DQJ WHUMDGL GL GDODP PDV\DUDNDW PDXSXQ QHJDUD
& 3HPHULQWDK 'DHUDK
SHQ\HOHQJJDUDDQ XUXVDQ SHPHULQWDKDQ ROHK 3HPHULQWDK 'DHUDK GDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK PHQXUXW DVDV RWRQRPL GDQ WXJDV SHPEDQWXDQ GHQJDQ SULQVLS RWRQRPL VHOXDV OXDVQ\D GDODP VLVWHP GDQ SULQVLS 1HJDUD .HVDWXDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
& $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK
$QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK DGDODK UHQFDQD NHXDQJDQ WDKXQDQ SHPHULQWDK GDHUDK \DQJ GLEDKDV GDQ GLVHWXMXL EHUVDPD ROHK SHPHULQWDK GDHUDK GDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' GDQ GLWHWDSNDQ GHQJDQ SHUDWXUDQ GDHUDK
' 0HWRGH 3HQHOLWLDQ
0HWRGH \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK PHQJJXQDNDQ PHWRGH SHQHOLWLDQ NXDOLWDWLI VHGDQJNDQ XQWXN WLSH SHQHOLWLDQQ\D EHUVLIDW GHVNULSWLI
' 7LSH 3HQHOLWLDQ
3DGD SHQHOLWLDQ LQL SHQXOLV PHQJJXQDNDQ WLSH SHQXOLVDQ \DQJ EHUVLIDW GHVNULSWLI 0HQXUXW %RJGDQ GDQ 7D\ORU VHEDJDLPDQD \DQJ GLNXWLS ROHK /H[\ - 0ROHRQJ GL GDODP EXNXQ\D SHQHOLWLDQ GHVNULSWLI DGDODK VXDWX EHQWXN SHQHOLWLDQ \DQJ GLWXMXNDQ XQWXN PHQGHVNULSVLNDQ DWDX PHQJJDPEDUNDQ IHQRPHQD IHQRPHQD \DQJ DGD EDLN IHQRPHQD DODPLDK PDXSXQ UHND\DVD PDQXVLD - 0ROHRQJ
3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQGHVNULSVLNDQ DSD VDMD \DQJ EHUKXEXQJDQ GHQJDQ WHPD \DQJ GLDQJNDW SHQXOLV 'L GDODPQ\D WHUGDSDW XSD\D PHQGHVNULSVLNDQ PHQFDWDW GDQ PHQJDQDOLVLV NRQIOLN DQWDUD NHSDOD GDHUDK GHQJDQ GHZDQ SHUZDNLODQ UDN\DW GDHUDK '35' '., GDODP SHQHWDSDQ DQJJDUDQ SHQHWDSDQ EHODQMD GDHUDK $3%' WDKXQ %HUGDVDUNDQ SHQHOLWLDQ \DQJ DNDQ GLODNXNDQ LQL PDND SHQXOLV DNDQ PHQJJDPEDUNDQ WHQWDQJ $QDOLVLV .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK 'HQJDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' '., GDODP 3HQHWDSDQ $QJJDUDQ 3HQHWDSDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ
( 3HPEDKDVDQ
0HQXUXW WHPXDQ GDQ KDVLO GDQ DQDOLVLV GDWD \DQJ VXGDK GLGDSDWNDQ SDGD SURVHV SHQHOLWLDQ PHQJHQDL $QDOLVLV .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK 'HQJDQ 'HZDQ 3HUZDNLODQ 5DN\DW 'DHUDK '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' 7DKXQ PDND GDSDW GL VLPSXONDQ VHEDJDL EHULNXW
$ 3HQ\HEDE .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ
)DNWRU WHUMDGLQ\D NRQIOLN VDPSDL VWUDWHJL SHQ\HOHVDLDQQ\D GDSDW GLVLPSXONDQ GLNDUHQDNDQ WLGDN DGDQ\D WUDQVSDUDQ GDQD $QJJDUDQ 3HQGDSDWDQ %HODQMD 'DHUDK $3%' \DQJ DGD DQWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' VHKLQJJD VDOLQJ PHQ\DODKNDQ VDWX GHQJDQ \DQJ ODLQQ\D GDQ WLGDN DGDQ\D VDODK VDWX SLKDN GDUL NHGXD EHODK SLKDN \DQJ EHUWLNDL XQWXN PHQJDODK KDO LQL WHUMDGL GLNDUHQDNDQ DGDQ\D LQGLNDVL WLQGDNDQ NRUXSVL SDGD NHORPSRN NHORPSRN WHUWHQWX DWDX LQGLYLGX GHQJDQ VHZHQDQJ ZHQDQJ PHPDQIDDWNDQ ZHZHQDQJ \DQJ DGD XQWXN PHPSHUND\D PDVLQJ PDVLQJ SLKDN GHQJDQ SURVHV \DQJ WLGDN VHVXDL GHQJDQ SHUDWXUDQ 6HKLQJJD SHQ\HOHVDLDQ \DQJ GDSDW GLODNXNDQ GDODP PHQJDWDVL SHUPDVDODKDQ 3HQ\HOHVDLDQ .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ DGDODK GHQJDQ
FDUD 3HPHULQWDK 3XVDW KDUXV PHPEXDW WLP NKXVXV SHQ\HOLGLNDQ DJDU SHUPDVDODKDQ NRQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ GDSDW WHUVHOHVDLDNDQ GHQJDQ EDLN
% 3URVHV 3HQ\HOHVDLDQ .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ
'DODP NDVXV SHQ\HOHVDLDQ .RQIOLN $QWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ VXOLW XQWXN GDSDW WHUVHOHVDLNDQ GLNDUHQDNDQ NHGXD EHODK SLKDN EDLN .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., LQJLQ GL DQJJDS EHQDU WHWDSL DSD ELOD DGDQ\D NHUMDVDPD \DQJ EDLN GDSDW GL ODNXNDQ EHEHUDSD KDO XQWXN PHQJDNKLULQ\D DQWDUD ODLQ VHEDJDL EHULNXW
$GDQ\D SHQJDNXDQ GDUL LQGLYLGX WHUWHQWX \DQJ PHODNXNDQ WLQGDNDQ NRUXSVL
+DUXV GL ODNXNDQ SHQ\HOLGLNDQ NKXVXV DQWDUD '35' GDQ *XEHUQXU '., -DNDUWD
+DUXV DGDQ\D VLNDS SHPLPSLQ \DQJ EHNHUMD WDQSD KDUXV PHPSHUND\D GLUL GHQJDQ MDEDWDQ \DQJ DGD
%DGDQ KXNXP \DQJ EHUZHQDQJ KDUXV QHWUDO WLGDN EHUSLKDN SDGD '35' DWDX *XEHUQXU
3HPHULQWDK 3XVDW KDUXV PHPEXDW WLP NKXVXV SHQ\HOLGLNDQ DJDU VHJHUD GDSDW WHUVHOHVDLNDQ PHQJHQDL SHUPDVDODKDQ NRQIOLN DQWDUD *XEHUQXU GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' 7DKXQ
) 3HQXWXS
) .HVLPSXODQ
6HFDUD XPXP SHUPDVDODKDQ \DQJ WHUMDGL GLDQWDUD .HSDOD 'DHUDK GDQ '35' '., 'DODP 3HQHWDSDQ $3%' '., 7DKXQ VHPHVWLQ\D WLGDN WHUMDGL ODJL GDQ KXEXQJDQ NHUMDVDPD GLDQWDUD NHGXD EHODK SLKDN GDSDW PHQLQJNDW DQWDUD OHPEDJD HNVHNXWLI GDQ OHJLVODWLI WHUVHEXW NDUHQD PHUXSDNDQ PLWUD VHMDMDU GDODP WDWDQDQ SURVHV SHPHULQWDKDQ *XEHUQXU GDQ '35' '., KDUXV VHODOX MDODQ EHULULQJDQ GDODP PHPEDQJXQ GDHUDK GDQ EDQJVD LQL DJDU OHELK EDLN NHGHSDQQ\D
'$)7$5 3867$.$ $ %XNX
$JXV 'ZL\DQWR GNN 5()250$6, 7DWD 3HPHULQWDKDQ GDQ 2WRQRPL 'DHUDK <RJ\DNDUWD 3XVDW 6WXGL GDQ .HSHQGXGXNDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD
'DULVH 1XULDQ 3HQJHORODDQ .HXDQJDQ 'DHUDK 3HGRPDQ 8QWXN (NVHNXWLI GDQ /HJLVODWLI
,LGD\DW $ULI GDQ .DZDQ 3DQGXDQ .HXDQJDQ 'DHUDK -DNDUWD
0DV\DUDNDW 7UDQVSDUDQVL ,QGRQHVLD 07, GDQ 8QL (URSD
+RGD /DFH\ +RZ 7R 5HVROYH &RQIOLFW LQ WKH ZRUNSODFH -DNDUWD *UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD
,GUXV 0XKDPPDG 0HWRGH 3HQHOLWLDQ ,OPX 6RVLDO <RJ\DNDUWD 37 *HORUD $NVDUD 8WDPD
- 0ROHRQJ /H[\ 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI %DQGXQJ 37 5HPDMD 5RVGDNDU\D
0DVUX 6LQJDULPEXQ 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ 6XUYH\ /3 6 -DNDUWD
0XKDPPDG ,GUXV 0HWRGH 3HQHOLWLDQ ,OPX ,OPX 6RVLDO 8,, 3UHVV <RJ\DNDUWD KOP
0XNKVLQ 'MDPLO 0HQJHOROD .RQIOLN 0HPEDQJXQ 'DPDL 6HPDUDQJ :DOLVRQJR 0HGLDWLRQ &HQWHU :0&
6DUXQGMDMDQJ 6 + +DUDSDQ 3HPHULQWDKDQ 'DHUDK 'L %HUEDJDL 1HJDUD 6HEXDK 3HQJDQWDU -DNDUWD 3XVWDNDQ 6LQDU
:DK\XGL 0DQDMHPHQ NRQIOLN GDODP RUJDQLVDVL%DQGXQJ $OIDEHWD :LQDUGL 0DQDMHPHQ .RQIOLN %DQGXQJ 0DQGDU 0DMX
:LUDZDQ .RQIOLN 'DQ 0DQDMHPHQ .RQIOLN 7HRUL $SOLNDVL GDQ 3HQHOLWLDQ -DNDUWD 6DOHPED +XPDQLND
% 1RQ %XNX
8QGDQJ 8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ3HPHULQWDKDQ 'DHUDK
8QGDQJ 8QGDQJ 1R 7DKXQ 7HQWDQJ 3HULPEDQJDQ .HXDQJDQ $QWDUD 3HPHULQWDK 3XVDW 'DQ 3HPHULQWDK 'DHUDK
8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HPHULQWDKDQ 3URYLQVL 'DHUDK .KXVXV ,EXNRWD -DNDUWD VHEDJDL LEX NRWD 1HJDUD .HVDWXDQ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD
5DQJNXPDQ 88 33 '$1 3HUPHQGDJUL -DNDUWD 37 0DFDQDQ -D\D &HPHUODQJ
3HUPHQGDJUL 1R 7DKXQ 7HQWDQJ 3HQJHORODDQ .HXDQJDQ 'DHUDK & $UWLNHO
-DPHV $ ) 6WRQHU 0DQDJHPHQW 3UHQWLFH +DOO ,QWHUQDWLRQDO ,QF (QJOHZRRG &OLIIV 1HZ <RUN +DO
/HR $JXVWLQR .RQIOLN GDQ 3HPEDQJXQDQ 3ROLWLN $UWLNHO $QDOLVLV &6,6 9RO +DO
' 6LWXV ,QWHUQHW
KWWS ZZZ MDNDUWD JR LG ZHE QHZV 'HPRJUDIL -DNDUWD GL DNVHV SDGD WDQJJDO -DQXDUL
