HAZARD VULNERABILITY ASSESMENT
HAZARD VULNERABILITY ASSESMENT
&
&
HOSPIT
HOSPIT
AL SAFE
AL SAFE
TY INDEX
TY INDEX
D R . D J O N I D A R M A D J A J A , S P B , M A R S D R . D J O N I D A R M A D J A J A , S P B , M A R S
D J O N I D A R M A D J A J A D J O N I D A R M A D J A J A
IDENTIFIKASI BENCANA
IDENTIFIKASI BENCANA
IDENTIFIKASI BENCANA
IDENTIFIKASI BENCANA
HAZARD
HAZARD VULNERABILITY
VULNERABILITY
ASSESSMENT:
ASSESSMENT:
RUMAHRUMAH SAKIT MELAKUKAN SAKIT MELAKUKAN IDENTIFIKASI IDENTIFIKASI ADANYADANYAA
POTENSIAL HAZARDS SERTA DAMPAK YANG DAPAT POTENSIAL HAZARDS SERTA DAMPAK YANG DAPAT TIMBUL TERHADAP PELAYANAN RS.
TIMBUL TERHADAP PELAYANAN RS.
INCIDENT COMMANDER MENGEMBANGKAN INCIDENT COMMANDER MENGEMBANGKAN
PERENCANAAN PENANGGULANGAN BENCANA PERENCANAAN PENANGGULANGAN BENCANA SESUAI DENGAN PRIORITAS YANG SPESIFIK SESUAI DENGAN PRIORITAS YANG SPESIFIK BERDASAR
HAZARD VULNERABILITY ASSESSMENT
HAZARD VULNERABILITY ASSESSMENT
VuVulnerabilit atau !erentanan lnerabilit atau !erentanan a"ala# $!%n"i&i 'er%ran(an a"ala# $!%n"i&i 'er%ran(an atauatau !el%)'%!
!el%)'%! "ala) "ala) )en(#a"a'i )en(#a"a'i &itua&i &itua&i an( an( )e)'en(aru#i)e)'en(aru#i !e)a)'uan untu! )en(anti&i'a&i* )en(ata&i* berta#an* "an !e)a)'uan untu! )en(anti&i'a&i* )en(ata&i* berta#an* "an 'e)uli#an "a)'a! "ari !e+a"ian ben,ana- .
'e)uli#an "a)'a! "ari !e+a"ian ben,ana- . Vu
Vulnerabilit )en((a)bar!an !erentanan '%'ula&i lnerabilit )en((a)bar!an !erentanan '%'ula&i ter#a"a' ee!ter#a"a' ee! !eru&a!an "ari 'a'aran ben,ana.
!eru&a!an "ari 'a'aran ben,ana. Hal ini a!an lan(&un( beree!
Hal ini a!an lan(&un( beree! 'a"a 'er&ia'an )en(#a"a'i'a"a 'er&ia'an )en(#a"a'i ben,ana* )ere&'%n ben,ana* "an 'e)uli#an .
ben,ana* )ere&'%n ben,ana* "an 'e)uli#an .
Ke+a"ian berba#aa "a'at &e,ara lan(&un( atau ti"a! lan(&un( Ke+a"ian berba#aa "a'at &e,ara lan(&un( atau ti"a! lan(&un( )e)'en(aru#i !%n"i&i !e&e#atan 'er&%nal atau )a&ara!at. )e)'en(aru#i !%n"i&i !e&e#atan 'er&%nal atau )a&ara!at. A"a "ua !%)'%nen !un,i "ari "eini&i
A"a "ua !%)'%nen !un,i "ari "eini&i ben,ana :ben,ana :
/ 0erlua&an !eru&a!an "i&ebab!an 'a'aran ter#a"a' ben,ana / 0erlua&an !eru&a!an "i&ebab!an 'a'aran ter#a"a' ben,ana / Sen&iti1ita& "an !e)a)'uan untu! 'uli# "ari ben,ana .
0enilaian !erentanan ben,ana 2HVA3 a"ala# &uatu 'en"e!atan &i&te)ati& untu! )en(i"entii!a&i &e)ua ben,ana an( )un(!in )e)'en(aru#i '%'ula&i tertentu* )enilai ri&i!% an( ter!ait "en(an &etia' ben,ana 2)i&alna* 'r%babilita& ter+a"ina ben,ana "an !%n&e!uen&i ba(i 'en"u"u!3* "an )e)'ela+ari te)uan untu! )en(e)ban(!an 'erban"in(an "i'ri%rita&!an !erentanan ben,ana.
K%n&e!uen&i* atau !erentanan* ter!ait "en(an !e"ua "a)'a! 'a"a '%'ula&i "an tuntutan laanan !e)un(!inan "i,i'ta!an %le# "a)'a!.
Sebua# HVA "a'at "ila!u!an "i tin(!at )a&ara!at atau "i ru)a# &a!it 2"an a&ilita& 'era4atan !e&e#atan lainna3
HVA a"ala# &ebua# 'en"e!atan &i&ti)ati& untu! )en(i"entii!a&i &e)ua !e)un(!inan ba#aa an( "a'at )e)'en(aru#i '%'ula&i* K%n&e!uen&i* atau !erentanan* ter!ait "en(an !e"ua "a)'a! 'a"a '%'ula&i "an tuntutan laanan !e)un(!inan "i,i'ta!an %le# "a)'a!.
Menilai ri&i!% an( ter!ait "en(an &etia' ba#aa 2)i&alna* 'r%babilita& ter+a"ina ben,ana "an !%n&e!uen&i ba(i 'en"u"u!3* "an )e)'ela+ari te)uan untu! )en(e)ban(!an 'erban"in(an "i'ri%rita&!an !erentanan ben,ana.
Sebua# HVA "a'at "ila!u!an "i tin(!at )a&ara!at atau "i ru)a# &a!it 2"an a&ilita& 'era4atan !e&e#atan lainna3
Karena ru)a# &a!it "an a&ilita& 'elaanan !e&e#atan lainna &elalu "i (ari& "e'an untu! )e)'er&ia'!an "an )enan((a'i 'eri&ti4a ben,ana* )ere!a &e!aran( "i#ara'!an )en+a"i
%r(ani&a&i )a&ara!at bu!an le)ba(a )an"iri.
Kita bia&ana ber(antun( 'a"a ru)a# &a!it untu! )en(%bati !%rban ben,ana* )e)beri!an 'era4atan !e&e#atan an(
&e"an( berlan(&un( untu! )a&ara!at* "an )en,e(a# 4aba# 'ena!it &e!un"er an( "i&ebab!an %le# #ilan(na
inra&tru!tur "an 5 atau &anita&i.
Sebua# HVA a"ala# lan(!a# !un,i "ala) tan((a' "arurat untu! ben,ana.Ini #aru& "a'at )et%"%l%(i& )enilai tin(!at "a)'a! "an )e)beri!an in%r)a&i latar bela!an( untu! )e)buat ren,ana )iti(a&i ben,ana an( "itar(et!an.
HVA !%)unita& "an HVA ru)a# &a!it #aru& "iran,an( untu!
)elen(!a'i &atu &a)a lain untu! tan((a' "arurat ben,ana "an 'enela)atan.
HVA TEAM MEMBERSHIP
Ru)a# &a!it #aru& )en(e)ban(!an ren,ana !#u&u& untu!
)enan((a'i ba#aa an( teri"entii!a&i* an( "i"a&ar!an 'a"a !ara!teri&ti! )a&ara!at. Ka"an(/!a"an( ru)a# &a!it "an HVA "i )a&ara!at "i!e)ban(!an ber&a)a/&a)a.
Sebua# HVA )e)butu#!an 'e)a#a)an )en"ala) tentan(
!ara!teri&ti! )a&ara!at &ete)'at "an bia&ana "i!e)ban(!an %le# ti) )ulti"i&i'lin ber"a&ar!an a&'e!/a&'e! beri!ut:
263 Ter#a"a' ba#aa an( "i#a"a'i )a&ara!at
273 Su)ber "aa an( ter&e"ia &aat ini* &u)ber "aa an( "ibutu#!an an( ti"a! ter&e"ia* "an 'eri%"e 4a!tu an( "i'erlu!an untu!
'e)erinta# "aera# untu! )e)'er%le# &u)ber "aa ter&ebut "an 283 Ke(iatan )iti(a&i an( "a'at "itera'!an untu! )en(uran(i
Tim HVA rumah a!i" #u$a haru "%riri ari
"im mu'"iii('i), "%rmau! (%r*a!i'a) ari
%"ia!)+a ia)$-ia)$ %ri!u"
Ma)a#%m%) !%arura"a)
/%ama)a) 0 !%%'ama"a)
Fai'i"a 1mia')+a, "%!)i!, (%ra*a"a),
"%!)2'2$i i)32rmai, a) "%'%!2mu)i!ai4
T%)a$a m%i 12!"%r, (%ra*a", "a3
'a2ra"2rium, a) rai2'2$i4
La+a)a) "amaha) 1aha), ma!a)a), rumah
"a)$$a, a) #aa 'i)$!u)$a)45ami)i"ra"2r5
a)(%r2)i' !%ua)$a).
HAZARD VULNERABILITY ANALYSIS
Dasar dari penanggulangan“semua bencana" pendekatan dimulai dengan HVA di RS. HVA mengidentikasi bencana dan ke!adian lainna dari tekn#l#gi$ alam$ perspekti% buatan dan ba&an berba&aa ang paling mungkin untuk mempengaru&i masarakat dan ruma& sakit.
'eristi(a ini peringkat di urutan kepara&an dan dampak terbesar kepada masarakat dan Ruma& Sakit.)akt#r risik# diper#le& untuk setiap ba&aa diidentikasi #le& peringkat pr#babilitas$ dampak manusia$ dampak pr#perti$ dampak bisnis$ dan kesiapan keseluru&an dari kedua entitas resp#ns internal dan eksternal.
Analsis Kerentanan ditin!au setiap ta&un$ atau seperti ang dipersaratkan #le& pimpinan dan K#mite 'enanggulangan *encana RS. HVA termasuk lima peringkat bencana $ bersama dengan instansi pemerinta& masarakat dan tanggap darurat termasuk *+'*,*'*D$ Kese&atan Masarakat$ 'elaanan Medis Darurat -MS/$ '#lisi$ dan 'emadam Kebakaran.
P%)%!a"a) "im haru ia2(i u)"u! m%mua" HVA !2mu)i"a. 6a'2) a)$$2"a "im HVA mu)$!i) "%rmau!
P%r*a!i'a) ari '%ma$a ma)a#%m%) !%arura"a) 1BPBD4 T2!2h ma+ara!a"5
L%ma$a !%%'ama"a) (u'i! 1!%(2'iia), (%maam !%a!ara), a) 'a+a)a) arura" m%i45
Rumah a!i" a) 3ai'i"a (%'a+a)a) !%%ha"a) ma+ara!a" 'ai))+a
L%ma$a !%%ha"a) ma+ara!a"5
/%'2m(2! (r23%i 1%(i%mi2'2$i, (%"u$a !%%ha"a) ma+ara!a"45 P%!%r#aa) !huu %raha+a a"au 2(%rai 1(a)$!a'a) mi'i"%r,
!2m('%! i)u"ri, %)u)$a), a) (%ma)$!i" 'i"ri! "%)a$a )u!'ir4
E)"i"a i)i u"ama5 a)(%r%)7a)a ma)a#%m%) arura" 'ai))+a ari '%ma$a '2!a', r%$i2)a', a"au (r28i)i a"au i)u"ri *a"a.
HVA CONTENT
Da%rah a) )%$ara m%mi'i!i (ri2ri"a +a)$ %r%a u)"u! !2)"%) HVA.
Tim HVA (%r"ama haru m%)$$u)a!a) 7urah (%)a(a" u)"u! m%)%)"u!a) (2"%)i %)7a)a +a)$ mu)$!i) ia'ami ma+ara!a" a)0a"au rumah a!i". B%)7a)a %7ara umum a(a" i!'ai9!ai!a) %a$ai %)7a)a a'am a"au %)7a)a ua"a) ma)uia.
Da"aa% ri)7i %)7a)a m%ru(a!a) aar u)"u! !%(u"ua) !%i#a!a) i)32rmai. S%uah um%r "%r(%r7a+a i)32rmai "%)"a)$ %)7a)a maa 'a'u a)$a" (%)"i)$ u)"u! a)a'ii HVA.
I)32rmai a(a" i!um(u'!a) ari %ra$ai um%r, "%rmau! (%)uu! '2!a' a) ari(. Namu), a"a 2#%!"i3, %(%r"i +a)$ ari '%ma$a a!a%mi, (ua" %)7a)a a) ma)a#%m%) arura", a) m%"%2r2'2$i a) %im2'2$i '%ma$a, haru i$u)a!a) %a$ai r%3%r%)i u"ama a'am (%)i'aia) !%r%)"a)a)
Anal&i& Kerentanan Ben,ana a"ala# ,ara untu! )e)u&at!an 'er#atian 'a"a ba#aa/ba#aa an( 'alin( )un(!in )e)ili!i "a)'a! 'a"a a&ilita& "an )a&ara!at &e!itar.
Hal ini "i)a!&u"!an ba#4a HVA "ili#at &eba(ai &ebua# "%!u)en an( ber!e)ban( "an "itin+au &eti"a!na &etia' ta#un.
A"a e)'at !ate(%ri an( "i(una!an untu! )ene)'at!an &etia' ben,ana !e "ala) &etia' 'er&'e!ti.
Kate(%ri/!ate(%ri ini a"ala# 0r%babilita&* Re&'%n* Da)'a! ter#a"a' )anu&ia* "an Da)'a! ter#a"a' 'r%'erti "i a&ilita&.
Ma&in(/)a&in( !ate(%ri ber"a&ar!an &i&te) '%in* )ulai "ari 9 &a)'ai 8.
Untu! &etia' ba#aa* "iberi '%in 9 untu! ti"a! a"a !e+a"ian* "an
'%in 8 2tin((i3 "iberi!an 'a"a )a&in(/)a&in( "ari e)'at !ate(%ri.
CM0NENTS F DISASTER RISK
1Thr%a" X Vu')%rai'i"+4 : 62)%;u%)7%
< Ri!
HVA METHODS
Bebera'a t%%l!it tela# "i!e)ban(!an untu! )ela!u!an HVA. Sala#
&atu an( bana! "i(una!an a"ala# HVA* an( "i!e)ban(!an %le# Kai&er 0er)anente 2K03.
K0 HVA )e)un(!in!an untu! 'enilaian 'r%babilita& !uantitati
"a)'a! 2)anu&ia* 'r%'erti* "an bi&ni&3; !e&ia'an; re&'%n 2internal "an e!&ternal3; "an ri&i!% untu! !ate(%ri ba#aa an( berbe"a. Tin(!at )a&in(/)a&in( u!uran bia&ana "inata!an &eba(ai &!%r
nu)eri!* "en(an 9 < N 5 A 2ti"a! a"a3*6 < Ren"a#*7 < Se"an(* "an8 < Tin((i.
Setia' u!uran ber'erin(!at untu! !e+a"ian berba#aa ter'i&a# "an berb%b%t "ala) &!%r !erentanan rata/rata a!#ir.
K0 HVA t%%l!it )ene"ia!an "a&ar an( u)u) untu! berba(i "an )e)ban"in(!an "ata "an untu! )e)'ri%rita&!an ba#aa an( berbe"a.
HAZARD VULNERABILITY ASSESSMENTS
FR HEALTHCARE FACILITIES
A'a an( "i)a!&u" "en(an 0enilaian Kerentanan Ha=ar"
2HVA3Sebua#. Alat untu! )e)bantu )en(e1alua&i !erentanan ter#a"a' ba#aa tertentub. Mene)'at!an &etia' ba#aa "ala) 'er&'e!ti "en(an )en((una!an !ate(%ri&aa. Ke)un(!inanii. "a)'a! )anu&iaa!u a!u a!u. 0r%'erti "an bi&ni& "a)'a!i1.
Tan((a'an,. Men,i'ta!an nilai nu)eri! untu! )e)beri!an an,a)an relati". Meru'a!an "%!u)en an( ber!e)ban(
II. Tu+uan "ari HVA a"ala# untu! )e)buat &ebua# 'ili#an ber"a&ar ri&i!%.
Men(ata&i !erentanan "an )en(uran(i ba#aa. Menan((a'i !e+a"ian ben,ana. 0e)uli#an "ari !e+a"ian ben,ana. Buat ren,ana untu! )en(ata&i ri&i!% terbe&ar
III I&i T%%l HVA :
In&i"en. Ter+a"i &e,ara ala)i. Manu&ia. te!n%l%(i. 0erin(!at 5 S,%rin( "ari &etia' ba(ian < 9 &a)'ai 8. Kerentanan &en"iri. Da)'a! )anu&ia. Ri&i!% ,e"era 5 !e)atian !e'a"a &ta atau 'en"u"u!a!u a!u a!u. Da)'a! 'r%'erti 6. Ri&i!% Keru&a!an
7. Biaa untu! )en((anti!an* untu! 'en((antian te)'* 'erbai!an* "ll 8. >a!tu untu! )e)uli#!an
Da)'a! bi&ni&
6. 0en(el%la ter(an((u
7. !ara4an )en(a!&e& be!er+a 8. 0elan((an a!&e& !e a&ilita&
?. A'a!a# An"a )e)ili!i 'er+an+ian an( a!an )en(#a&il!an "en"a* #u!u)an* biaa #u!u)
@. an((uan 'a&%!an !riti& . Re'uta&i 5 ,itra 'ubli!
". Su)ber 5 Ke&ia'an Ba(ian&aa. !e&ia'an6. 0eren,anaan a4al7. Statu& ren,ana &aat ini8. Lati#an "an 0elati#an?.
A&uran&i@. &u)ber alternati 'er&e"iaan 5 +a&a. Me)%ran"u) % Un"er&tan"in( 2MU3ii. Re&'%n internal6. Kete'atan 4a!tu "an* ee!ti1ita& re&'%n* &u)berSebua#. eni& "an 1%lu)e
'er&e"iaan "i tan(anb. Di&tribu&i 'a&%!an,. !eter&e"iaan &ta". M%bilita& 'er&e"iaan7. &i&te) Ba,!u'Ke)a)'uan 8. &u)ber "aa internal untu! )ena#an ben,ana 5 &ur1i1abilit
a!u a!u a!u. Re&'%n&e e!&ternal6. K%)unita& 5 &alin( )e)bantu* ter)a&u! &ta "an 'er&e"iaan7. 0eren,anaan a4al8. Statu&
ren,ana &aat ini?. Lati#an K%)unita&Statu& @. 0elati#an.
K%%r"ina&i le)ba(a l%!al "an ne(ara. K%%r"ina&i 'u&!e&)a& ter"e!at "an a&ilita& 'en(%batan !#u&u&
IV. S,%rin( "ari HVASebua#. Len(!a' &eti"a!na &e!ali &eta#unb.
Di&ele&ai!an %le# !%)ite !e&ela)atan 5 &ta an( ber'en(eta#uan "an "i&etu+ui %le# a")ini&tra&i,. t%tal &!%r tertin((i < ri&i!%
tertin((i". r(ani&a&i )enentu!an a'a &!%r 'erlu "itan(anie. Me)anaat!an "ata untu! )e)bantu "ala) 'en(a)bilan
!e'utu&an&aa. ri&i!% "i!enalii. "ata #i&t%ri& 5 &tati&ti!a!u a!u a!u. 0r%"u&en 5 1en"%r "ata 5 &tati&ti!
. 0r%babilita& "an Da)'a! S,%rin( &aa. 8 < beri&i!% tin((i 2e1ent
&etia' 6/8 t#n3ii. 7 < ri&i!% &e"an( 2e1ent &etia' 8 /69 t#n3a!u a!u a!u. 6 < ri&i!% ren"a# 2e1ent 69 t#n3i1. 9 < ti"a! berla!u(.
Ke&ia'an 5 Re&'%n&e S,%rin(&aa. 8 < ren"a# atau ti"a! a"a ri&i!%ii. 7 < &e"an(a!u a!u a!u. 6 < tin((ii1. 9 < NA
PENTIN=NYA HOSPITAL SAFETY
INDEX
DALAM MEMBENTU/ SAFE
HOSPITAL
Keru&a!an an( "ia!ibat!an ben,ana )eru'a!an
'e)i,u ti"a! berun(&ina laanan !e&e#atan
2Functional Collapse
3 "an a&ilita&na 2
Structural
Collapse
3 .
Ma!a*
ru)a#
&a!it
an(
"iban(un
tan'a
)e)'erti)ban(!an
ri&i!%
ben,ana
"an
)en(abai!an
a&'e!
'e)eli#araan
"a'at
)e)'erburu! laanan !e&e#atan "an a&ilita&na
&eirin( 4a!tu.
Safe hospital aa'ah 3ai'i"a !%%ha"a) +a)$ a(a" "%"a( "%r-a!% a) %r3u)$i (aa !a(ai"a
ma!imum, a) a'am i)3ra"ru!"ur +a)$ ama, %'ama a) %$%ra %"%'ah "%r!%)a hazard .
Safe hospital %r"u#ua) u)"u! m%'i)u)$i hiu( (ai%), (%)$u)#u)$ a) "a3, m%'i)u)$i i)8%"ai %ru(a (%r'%)$!a(a) a) a'a" !%%ha"a) a)
m%'i)u)$i (%r32rma 3ai'i"a !%%ha"a).
Ma!u "ra"%$i rumah a!i" +a)$ %'ama" ari
%)7a)a i)i aa'ah u)"u! m%ma"i!a) ah*a rumah a!i" "ia! ha)+a a!a) "%"a( %riri i'a aa %)7a)a, "a(i #u$a a!a) %r3u)$i %7ara %3%!"i3 "a)(a
$a)$$ua) a(a(u).
KESIA0SIAAAN RUMAH SAKIT
MENHADA0I BENCANA MASSAL
Di "ala) 'r%&e& disaster manaement an( "ire're&enta&i!an &eba(ai )%"el &i!lu&* 'enin(!atan !e&ia'&ia(aan )eru'a!an ba(ian "ari 'r%&e& 'en(el%laan ri&i!% ben,ana.
Dala) 'enin(!atan !e&ia'&ia(aan* 'r%&e& )iti(a&i )a&u! "a la) 'r%&e& ter&ebut.
Miti(a&i a"ala# &eran(!aian u'aa untu! )en(uran(i ri&i!% ben,ana* bai! )elalui 'e)ban(unan i&i! )au'un 'ena"aran "an 'enin(!atan !e)a)'uan )en(#a"a'i an,a)an ben,ana . Miti(a&i bertu+uan untu! )e)ini)al!an ee! ben,ana.
Tin"a!an/tin"a!an an( "ila!u!an "ala) )iti(a&i ini antara lain 'e)buatan =%na ra4an ben,ana* )ana+e)en 'en((unaan la#an* anali&i& !erentanan "an e"u!a&i )a&ara!at .
Dala) ran(!a 'enin(!atan !e&ia'&ia(aan ru)a# &a!it
)en(#a"a'i ben,ana5 !a"ard ter"a'at &ebua# assessment
an( "a'at "i(una!an aitu Hospital Sa#et$ Inde% .
Hospital Sa#et$ Inde% an( "ibuat %le# Pan American Healt!
Orani"ation ta#un 799 ini "i(una!an untu! )en(u!ur tin(!at !e&ela)atan ru)a# &a!it "ala) )en(#a"a'i ben,ana.
F%r)ulir ini berun(&i untu! )enilai !e)un(!inan &uatu ru)a# &a!it atau a&ilita& !e&e#atan teta' ber%'era&i "ala) &itua&i "arurat.
In"e!& ini "i!e)ban(!an )elalui 'r%&e& "ial%( 'ara a#li "i A)eri!a Latin "an Ke'ulauan Karibia* 'en(u+ian "an re1i&i &ela)a 7 ta#un %le# Pan American Healt! Orani"ation&s Disaster Mitiation Ad'isor$ (roup 2DIMA3.
Hospital Safety Index
T%riri ari %m(a" a$ia) +ai"u
T%)"a)$ '2!ai $%2$ra9 3ai'i"a
!%%ha"a),
T%)"a)$ %'%m%)-%'%m%) !%ama)a)
"ru!"ur a)$u)a),
T%)"a)$ %'%m%)-%'%m%) !%ama)a)
)2)-"ru!"ura'
CNCE0T F SAFE HS0ITAL
A Sa3% H2(i"a' i a h%a'"h 3a7i'i"+ *h2% %r8i7% r%mai) 3u)7"i2)a' a" i" ma:imum 7a(a7i"+ a) a" i" am%
i)3ra"ru7"ur% imm%ia"%'+ a3"%r a %"ru7"i8% )a"ura'0huma) ma% (h%)2m%)a.
O#%7"i8%
Pr2"%7" "h% 'i8% 23 (a"i%)" a) h%a'"h *2r!%r + %)uri)$ "h% "ru7"ura' r%i'i%)7% 23 h%a'"h 3a7i'i"i%.
E)ur% "ha" h%a'"h 3a7i'i"i% a) h%a'"h %r8i7% ar% a'% "2 3u)7"i2) i) "h% a3"%rma"h 23 %m%r$%)7i% a)
ia"%r, *h%) "h%+ ar% m2" )%%%.
Im(r28% "h% %m%r$%)7+ ma)a$%m%)" 7a(a7i"+ 23 h%a'"h *2r!%r a) i)"i"u"i2) "2 %r8% %""%r uri)$ ia"%r. 6r%a"i2) 23 a h2(i"a' a3%"+ ('a) a) SOP "a!i)$ a''