3(1*$785$1)2/./256(&$5$
68,*(1(5,6
'$/$081'$1*81'$1*7(56(1',5,
<XVQD0HOLDQWL-XOLD,YDQQD5HK%XQJDQD%HUX3HUDQJLQDQJLQ )DNXOWDV,OPX6RVLDO8QLYHUVLWDV1HJHUL0HGDQ -O:LOOHP,VNDQGDU3DVDO90HGDQ (PDLO\XVPHOLDQWL#JPDLOFRPLYDQQDMXOLD#\DKRRFRPUHLDQJLQ#JPDLOFRP $EVWUDFW 7KLVUHVHDUFKDLPHGWRDQDO\]HWKHVHWWLQJRIIRONORUHLQ,QGRQHVLDDQGRWKHUFRXQWULHVDQGDQDO\]H ZK\IRONORUHQHHGVWREHUHJXODWHGE\VXLJHQHULVV\VWHP7KLVUHVHDUFKLVHPSLULFDOQRUPDWLYH,Q ,QGRQHVLDIRONORUHLVUHJXODWHGXQGHUFRS\ULJKWODZ)RONORUHUHJXODWLRQLQQDWLRQDOOHJDOV\VWHPVRI HDFKFRXQWU\LVGLüHUHQW)RONORUHUHJXODWLRQXQGHUWKHVFRSHRIWKHFRS\ULJKWODZLVQRWDSSURSULDWH )RONORUHVKRXOGEHUHJXODWHGVHSDUDWHO\E\DVSHFLDOODZJRYHUQLQJIRONORUH .H\ZRUGVW)RONORUH&RS\ULJKW6XL*HQHULV $EVWUDN 3HQHOLWLDQLQLEHUWXMXDQXQWXNPHQJDQDOLVLVSHQJDWXUDQIRONORUGL,QGRQHVLDGDQQHJDUDODLQGDQ PHQJDQDOLVLVPHQJDSDIRONORUSHUOXGLDWXUVHFDUDVXLJHQHULV3HQHOLWLDQLQLPHUXSDNDQSHQHOLWLDQ QRUPDWLIHPSLULV,QGRQHVLDPHQJDWXUIRONORUGDODPXQGDQJXQGDQJKDNFLSWD3HQJDWXUDQIRONORU GDODP VLVWHP KXNXP QDVLRQDO PDVLQJPDVLQJ QHJDUD WLGDN VDPD 3HQJDWXUDQ IRONORU GL EDZDK OLQJNXSXQGDQJXQGDQJKDNFLSWDWLGDNWHSDW)RONORUKDUXVGLDWXUVHFDUDWHUVHQGLULGDODPXQGDQJ XQGDQJNKXVXV\DQJPHQJDWXUIRONORU .DWD.XQFL)RONORU+DN&LSWD6XL*HQHULV $ 3HQGDKXOXDQ /DWDU%HODNDQJ3HUPDVDODKDQ ,QGRQHVLD PHUXSDNDQ QHJDUD \DQJ WHUGLUL GDUL EHUDQHND UDJDP HWQLN VXNX EDQJVD GDQ DJDPD 6HWLDS VXNX EDQJVD PHPLOLNL VHQL WUDGLVLRQDO EXGD\D GDQ DGDW LVWLDGDW \DQJ WHODK GLWXUXQNDQ GDUL VDWX JHQHUDVL NH JHQHUDVL VHODQMXWQ\D 6HQL WUDGLVLRQDO EXGD\D GDQ DGDW LVWLDGDW PHUXSDNDQ EDJLDQ GDUL IRONORU 0HOLQGXQJL IRONORU PHUXSDNDQ VXDWX KDO \DQJ VDQJDW SHQWLQJ VHEDE DSDELOD IRONORU SXQDK PDND DNDQ SXQDK MXJD LGHQWLWDV GDUL PDV\DUDNDWSHPLOLNQ\D
3DGD DZDOQ\D SHQJJXQDDQ IRONORU KDQ\D WHUEDWDV SDGD PDV\DUDNDW SHPLOLN IRONORU$NDQWHWDSLVHLULQJEHUNHPEDQJQ\D SHQJHWDKXDQ WHNQRORJL GDQ WUDQVSRUWDVL SHQJJXQDDQIRONORUEHUNHPEDQJWLGDNKDQ\D GDODP PDV\DUDNDW SHPLOLNQ\D WHWDSL MXJD PDV\DUDNDW ODLQ GL OXDU PDV\DUDNDW SHPLOLN )RONORU GDODP EHQWXN DVOLQ\D PDXSXQ UHSURGXNVLQ\D PHQMDGL VDODK VDWX REMHN NRPHUVLDO GDODP NRQWHNV LQGXVWUL PDXSXQ SHUGDJDQJDQ$GDNHNKDZDWLUDQKDOWHUVHEXW GDSDWPHQGRURQJWHUMDGLQ\DSHQ\DODKJXQDDQ $UWLNHOLQLPHUXSDNDQKDVLOSHQHOLWLDQGDUL3HQHOLWLDQ)XQGDPHQWDO\DQJEHUMXGXO3HQJDWXUDQ)RONORU6HFDUD6XL *HQHULV'DODP8QGDQJ8QGDQJ7HUVHQGLUL7LP3HQHOLWLWHUGLULGDUL.HWXD'UD<XVQD0HOLDQWL0+$QJJRWD -XOLD,YDQQD66RV0$3GDQ$QJJRWD'U5HK%XQJDQD%HUX3HUDQJLQDQJLQ6+0+XP6HPXDSHQHOLWL PHUXSDNDQGRVHQ)DNXOWDV,OPX6RVLDO8QLYHUVLWDV1HJHUL0HGDQ
³,QGRQHVLD 0LOLNL 6XNX %DQJVD´ WHUVHGLD GL ZHEVLWH KWWSZZZMSQQFRPLQGH[SKS"LG PLE EHULWDGHWDLOGLDNVHVSDGDWDQJJDO-DQXDUL %ULDQ$3UDVW\R³0HQFDUL)RUPDW.HELMDNDQ+XNXP<DQJ6HVXDL8QWXN3HUOLQGXQJDQ)RONORUGL,QGRQHVLD´ WHUVHGLDGLZHEVLWHKWWSZZZONKWQHWLQGH[SKSGLDNVHVSDGDWDQJJDO0DUHW
,ELG
7HPSRQHZVFRP³-HSDUD)DVLOLWDVL3HQJDMXDQ+DN3DWHQ´WHUVHGLDGLZHEVLWHGLDNVHVSDGDWDQJJDO-DQXDUL
$QWDUD 1HZVFRP ³6DDWQ\D ,QGRQHVLD 0HODZDQ .ODLP %XGD\D 2OHK $VLQJ´ WHUVHGLD GL ZHEVLWH KWWSSRUWDODQWDUDQHZVFRPSULQWVDDWQ\DLQGRQHVLDPHODZDQNODLPEXGD\DROHKDVLQJ GLDNVHV SDGD WDQJJDO-XOL
$QWRQ 6XPDQWUL ³3HUOX 3HUOLQGXQJDQ +XNXP %DJL %XGD\D 7UDGLVLRQDO ,QGRQHVLD´ WHUVHGLD GL ZHEVLWH KWWSZZZXQSDGDFLGDUFKLYHVGLDNVHVSDGDWDQJJDO0HL
6RHUMRQR6RHNDQWR3HQJDQWDU3HQHOLWLDQ+XNXP&HWDNDQ.HWLJD-DNDUWD8,3UHVVKOP P L V D S S UR S U L D W L R Q S H U X V D N D Q Q L O D L
NHEXGD\DDQ VHUWD PHQ\HEDENDQ WHUMDGLQ\D HNVSORLWDVL\DQJWLGDNOD\DNROHKRUDQJDVLQJ
.HNKDZDWLUDQ WHUVHEXW WHUQ\DWD EHQDU EHQDU WHUMDGL %HEHUDSD IRONORU ,QGRQHVLD WHODK GLVDODKJXQDNDQ GDQ HNVSORLWDVL VHFDUD WLGDN OD\DN ROHK SLKDN DVLQJ 6DODK VDWX FRQWRKQ\D DGDODK WLQGDNDQ ZDUJD QHJDUD ,QJJULV &KULVWRSKHU +DUULVRQ PHODOXL S H U X V D K D D Q Q \ D + D U U L V R Q * L O \ D Q J PHQJNODLP KDN FLSWD XNLUDQ -HSDUD .DVXV NODLP ODLQQ\D DGDODK NODLP 0DOD\VLD WHUKDGDS5HRJ 3RQRURJRODJX GDHUDK 5DVD 6D\DQJH 7DUL 3HQGHW PRWLI %DWLN NKDV ,QGRQHVLD7DUL 7RUWRUGDQ DODW PXVLN
*RQGDQJ6DPELODQ6HPELODQ*HQGDQJ
.ODLP DWDV IRONORU ,QGRQHVLD \DQJ GLODNXNDQ SLKDN DVLQJ DNKLUDNKLU LQL GLDQJJDS VHEDJDL DNLEDW PDVLK NXUDQJQ\D S H U O L Q G X Q J D Q W H U K D G D S I R O N O R U R O H K S H P H U L Q W D K , Q G R Q H V L D . X U D Q J Q \ D SHUOLQGXQJDQWHUKDGDSIRONORUWHUVHEXWNDUHQD XQGDQJXQGDQJ \DQJ PHQJDWXU WHQWDQJ IRONORU WLGDN PHPDGDL GDODP PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ WHUKDGDS IRONORU 6HODLQ LWX WLGDN DGD SHUDWXUDQ SHPHULQWDK \DQJ PHQJDWXUWHQWDQJIRONORU6DDWLQLSHQJDWXUDQ IRONORU GL ,QGRQHVLD GLPDVXNNDQ NH GDODP 8QGDQJ8QGDQJ1R7DKXQ7HQWDQJ +DN&LSWDVHODQMXWQ\DGLVHEXWGHQJDQ88+& 88+&PHQ\HEXWIRONORUGHQJDQ LVWLODK (NVSUHVL %XGD\D 7UDGLVLRQDO (%7 %HUGDVDUNDQ ODWDU EHODNDQJ LQL PDND SHUPDVDODKDQ \DQJ DNDQ GLNDML PHOLSXWL EDJDLPDQD SHQJDWXUDQ IRONORU GL ,QGRQHVLD GDQ QHJDUD ODLQ GDQ PHQJDSD IRONORU SHUOX GLDWXUVHFDUDVXLJHQHULV
0HWRGH3HQHOLWLDQ
3HQHOLWLDQPHQJHQDL3HQJDWXUDQ)RONORU 6HFDUD6XL *HQHULV 'DODP 8QGDQJ8QGDQJ 7HUVHQGLUL PHUXSDNDQ SHQHOLWLDQ QRUPDWLI HPSLULV 3HQHOLWLDQ QRUPDWLIHPSLULV LQL EHUVLIDW HYDOXDWLI 0HWRGH EHUSLNLU HYDOXDWLI GLPDNVXGNDQXQWXNPHOLKDWGDQPHQHPXNDQ
K X N X P V H S H U W L D S D \ D Q J O H E L K EDLNVHKDUXVQ\D $GDSXQ MHQLV GDWD \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL DGDODK GDWD VHNXQGHUGDQGDWDSULPHU3HQJXPSXODQGDWD SULPHU GLODNXNDQ PHODOXL ZDZDQFDUD REVHUYDVL GDQ SHQFDWDWDQ 2EVHUYDVL GDQ ZDZDQFDUD GLODNXNDQ GHQJDQ SLKDNSLKDN \DQJ WHUNDLW GHQJDQ SHUOLQGXQJDQ IRONORU GL :DH 5HER 'HVD 6DWDU /HQGD .HFDPDWDQ 6DWDUPHVH %DUDW 0DQJJDUDL 3XODX )ORUHV 1XVD 7HQJJDUD 7LPXU 3HQJXPSXODQ GDWD VHNXQGHU GLODNXNDQ GHQJDQ PHODNXNDQ SHQHOXVXUDQ WHUKDGDS EDKDQ KXNXP SULPHU EDKDQ KXNXP VHNXQGHU GDQ EDKDQ KXNXP WHUVLHU 'DWD \DQJ GLSHUROHK EDLN GDWD VHNXQGHU PDXSXQ GDWD SULPHU GLDQDOLVLV VHFDUDNXDOLWDWLI\DLWXGDWD\DQJGLSHUROHKGDUL NHSXVWDNDDQ GDQ GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ GDWD \DQJ DGD GDODP SUDNWLN GL ODSDQJDQ XQWXN NHPXGLDQ GLWDULN NHVLPSXODQ VHEDJDL MDZDEDQ DWDV SHUPDVDODKDQ \DQJ GLWHOLWL 3HQDULNDQ NHVLPSXODQ GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQPHWRGHGHGXNWLIGDQLQGXNWLI 0HWRGH GHGXNWLI DWDX PHWRGH SHQDODUDQ P H U X S D N D Q P H W R G H X Q W X N P H Q D U L N NHVLPSXODQ GDUL KDOKDO XPXP NH KDOKDO NKXVXV VHGDQJ PHWRGH LQGXNWLI DGDODK NHEDOLNDQGDULPHWRGHGHGXNWLI\DLWXPHQDULN NHVLPSXODQGDULKDOKDO\DQJNKXVXVNHKDO KDO\DQJEHUVLIDWXPXP
.HUDQJND7HRUL
)RONORU GDODP LVWLODK±LVWLODK UHVPL GLVHEXW GHQJDQ EHEHUDSD LVWLODK VHSHUWL
H[SUHVVLRQ RI IRONORUHFXOWXUDO H[SUHVVLRQV WUDGLWLRQDOFXOWXUDOH[SUHVVLRQDWDXHNVSUHVL EXGD\DWUDGLVLRQDO:,323HUIRUPDQFHVDQG
3KRQRJUDPV 7UHDW\ :,32 GDQ8QLWHG
1DWLRQV(GXFDWLRQDO6FLHQWL¿FDQG&XOWXUDO 2UJDQL]DWLRQ 81(6&2 PHQ\HEXW LVWLODK IRONORU GHQJDQ VHEXWDQIRONORUH WUDGLWLRQDO FXOWXUDOH[SUHVVLRQV7&(VGDQH[SUHVVLRQV RI IRONORUH 0HVNLSXQ EDQ\DN SHUEHGDDQ LVWLODK DNDQ WHWDSL VHFDUD LQWHUQDVLRQDO
VHMXPODK LOPXDQ DNDGHPLVL RUJDQLVDVL S H P H U L Q W D K G D Q 7X Q L V 0 R G H O / D Z PHQJJXQDNDQLVWLODKIRONORU2OHKNDUHQDLWX GDODPWXOLVDQLQLGLJXQDNDQLVWLODKIRONORU
)RONORU PHUXSDNDQ PLOLN EHUVDPD NRPXQDOPDV\DUDNDWSHPLOLNQ\D7LGDNDGD LQGLYLGX \DQJ PHPLOLNL IRONORU LWX VHFDUD SULEDGLNDUHQDPDV\DUDNDWODK\DQJPHPEXDW IRONORU WHUVHEXW DGD )RONORU PHUXSDNDQ NDU\DNDU\D WUDGLVLRQDO \DQJ WXPEXK GDQ EHUNHPEDQJ GDODP NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW DVOL VHEDJDL NHND\DDQ LQWHOHNWXDO PLOLN PDV\DUDNDW DVOL ,VWLODK PDV\DUDNDW DVOL P H U X S D N D Q W H U M H P D K D Q K D U ¿ D K G D U L ³LQGLJHQRXV SHRSOHV´,QGLJHQRXV SHRSOHV DGDODKLVWLODK\DQJGLVHSDNDWLGDODPKXNXP LQWHUQDVLRQDO XQWXN PHQ\HEXW VXDWX HQWLWDV PDV\DUDNDW \DQJ PHPSXQ\DL NDUDNWHULVWLN WHUVHQGLUL NDUHQD ODWDU EHODNDQJ VHMDUDK HNRQRPL VRVLDO GDQ EXGD\DQ\D %HEHUDSD IRONORUPHPSXQ\DLQLODLHNRQRPLWLQJJLEDLN GDODP SHUGDJDQJDQ QDVLRQDO PDXSXQ LQWHUQDVLRQDO )RONORU MXJD PHPEHUL NRQWULEXVLHNRQRPLGDODPELGDQJSDULZLVDWD 6HODLQLWXIRONORUPHPSXQ\DLQLODLHNRQRPL GDODP NDLWDQQ\D GHQJDQ LQGXVWUL EXGD\D 3HUOLQGXQJDQ \DQJ PHPDGDL GDQ WHSDW DWDV IRONORUGDSDWPHPEHULNDQNRQWULEXVLNHSDGD NHVHMDKWHUDDQ NHSDGD PDV\DUDNDW SHPLOLN IRONORU
3 H Q J D W X U D Q I R O N O R U P H Q J D O D P L SHUXEDKDQ GDODP 88+& DNDQ WHWDSL
SHUXEDKDQ WHUVHEXW WLGDN PHPEHULNDQ SHQJDUXK \DQJ EHUDUWL GDODP SHUOLQGXQJDQ IRONORU +DO LQL GLVHEDENDQ NDUHQD IRONORU WLGDN VHVXDL GLOLQGXQJL GHQJDQ XQGDQJ XQGDQJKDNFLSWD88+&.HWLGDNVHVXDLDQ WHUVHEXWDQWDUDODLQNDUHQDVLIDWIRONORU\DQJ EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ KDN FLSWD 6DODK VDWX FRQWRKQ\D DGDODK KDN FLSWD PHUXSDNDQ NHSHPLOLNDQ SHURUDQJDQ LQGLYLGXDO VHGDQJNDQIRONORUPHUXSDNDQPLOLNEHUVDPD NRPXQDO 6HODLQ LWX IRONORU VHULQJ WLGDN GLNHWDKXLVLDSDSHQFLSWDQ\DGDQWLGDNRULVLQLO DVOL NDUHQD GLZDULVNDQ VHFDUD WXUXQ WHPXUXQ $GDSXQ SHUV\DUDWDQ GDODP SHUOLQGXQJDQ KDN FLSWD DGDODK KDUXV MHODV VLDSD \DQJ PHQMDGL SHQFLSWD GDQ FLSWDDQ KDUXV EHUVLIDW RULVLQLO 'HQJDQ GHPLNLDQ 88+& NXUDQJ VHVXDL XQWXN PHOLQGXQJL IRONORU)RONORUVHKDUXVQ\DGLOLQGXQJLVHFDUD WHUVHQGLULGDODPXQGDQJXQGDQJ\DQJNKXVXV PHQJDWXUIRONORU % +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ 3HQJDWXUDQ)RONORUGL,QGRQHVLDGDQ 1HJDUD/DLQ D 3HQJDWXUDQ)RONORUGL,QGRQHVLD
,QGRQHVLD PHQJDWXU IRONORU VHEDJDL EDJLDQ GDUL +DN &LSWD 3HQJDWXUDQ IRONORU VHEDJDL EDJLDQ GDUL KDN FLSWD VXGDK GLPDVXNNDQ NH GDODP 88+& SHUWDPD ,QGRQHVLD 3DGD WDKXQ ,QGRQHVLD PHQHWDSNDQ 8QGDQJ8QGDQJ 1R 7DKXQ :HQG%:HQGODQG³,QWHOOHFWXDO3URSHUW\7UDGLWLRQDO.QRZOHGJH$QG)RONORUH:LSRV([SORUDWRU\3URJUDP´,,& ,QWHUQDWLRQDO5HYLHZRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\DQG&RPSHWLWLRQ/DZSSKOP &KULVWRSK$QWRQV³:KDWLV³7UDGLWLRQDO&XOWXUDO([SUHVVLRQ"´,QWHUQDWLRQDO'H¿QLWLRQV$QG7KHLU$SSOLFDWLRQLQ 'HYHORSLQJ$VLD´:,32-:,32-RXUQDOSSKOP
:HHUDZLW :HHUDZRUDZLW ³)RUPXODWLQJ $Q ,QWHUQDWLRQDO /HJDO 3URWHFWLRQ )RU *HQHWLF 5HVRXUFHV 7UDGLWLRQDO .QRZOHGJH$QG)RONORUH&KDOOHQJHV)RU7KH ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\V\VWHP´&DUGR]R-,QWO &RPS/
&DUGR]R-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDODQG&RPSDUDWLYH/DZ6XPPHUSSKOP
=DLQXO'DXOD\3HQJHWDKXDQ7UDGLVLRQDO.RQVHS'DVDU+XNXP'DQ3UDNWLNQ\D-DNDUWD375DMD*UD¿QGR 3HUVDGDKOP
-DNH3KLOLSV³$XVWUDOLDV+HULWDJH3URWHFWLRQ$FW$Q$OWHUQDWLYHWR&RS\ULJKWLQWKH6WUXJJOHWR3URWHFW&RPPXQDO ,QWHUHVWVLQ$XWKRUHG:RUNVRI)RONORUH´3DFL¿F5LPDQG3ROLF\-RXUQDO3DF5LP/ 3RO\-$XJXVW SSKOP
6WHSKDQLH 6SDQJOHU ³:KHQ ,QGLJHQRXV &RPPXQLWLHV *R 'LJLWDO 3URWHFWLQJ 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV 7KURXJK,QWHJUDWLRQRI,3DQG&XVWRPDU\/DZ´&DUGR]R$UWV (QW/-&DUGR]R$UWVDQG(QWHUWDLQPHQW /DZ-RXUQDOSSKOP
6XVDQQD)UHGHULFN)LVFKHU³'LFN:KLWWLQJWRQ$QG&UHDWLYLW\)URP7UDGH7R)RONORUH)URP)RONORUH7R7UDGH´ 6\PSRVLXP³7KH3RZHURI6WRULHV,QWHUVHFWLRQVRI/DZ/LWHUDWXUHDQG&XOWXUH7KH'LFN:KLWWLQJWRQ6WRU\,WV ,QÀXHQFHV ,WV,PSDFWV7H[:HVOH\DQ/5HY7H[DV:HVOH\DQ/DZ5HYLHZ)DOOSSKOP 0ROO\ 7RUVHQ ³,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ $QG 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV $ 6\QRSVLV 2I &XUUHQW ,VVXHV´ ,QWHUFXOWXUDO+XP5WV/5HY,QWHUFXOWXUDO+XPDQ5LJKWV/DZ5HYLHZSSKOP
6LONH YRQ /HZLQVNL ³7KH 3URWHFWLRQ 2I )RONORUH´ &DUGR]R - ,QWO &RPS / &DUGR]R -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDODQG&RPSDUDWLYH/DZ6XPPHUSSKOP
WHQWDQJ +DN &LSWD \DQJ PHUXSDNDQ 8 8 + & S H U W D P D , Q G R Q H V L D 6 D D W L Q L SHQJDWXUDQWHQWDQJIRONORUGL,QGRQHVLDGLDWXU GDODP 88+& 6DPD VHSHUWL 88+& VHEHOXPQ\D KDN FLSWD DWDV IRONORU PHQXUXW 88+&GLSHJDQJROHK1HJDUD3DVDO
D\DW 88+& 3DVDO $\DW 88+& PHQMHODVNDQ KDN FLSWD DWDV IRONORU EHUODNX WDQSD EDWDV ZDNWX DEDGL $GDSXQ \DQJ GLPDNVXG GHQJDQ IRONORU GL GDODP 3HQMHODVDQ 3DVDO D\DW 88+& PHQFDNXS VDODK VDWX DWDX NRPELQDVL EHQWXNHNVSUHVLVHEDJDLEHULNXW
YHUEDO WHNVWXDO EDLN OLVDQ PDXSXQ WXOLVDQ \DQJ EHUEHQWXN SURVD PDXSXQ SXLVL GDODP EHUEDJDL WHPD GDQ NDQGXQJDQLVLSHVDQ\DQJGDSDWEHUXSD NDU\DVDVWUDDWDXSXQQDUDVLLQIRUPDWLI
PXVLN PHQFDNXS DQWDUD ODLQ YRNDO LQVWUXPHQWDODWDXNRPELQDVLQ\D
JHUDNPHQFDNXSDQWDUDODLQWDULDQ
W H D W H U P H Q F D N X S D Q W D U D O D L Q SHUWXQMXNDQ ZD\DQJ GDQ VDQGLZDUD UDN\DW
VHQL UXSD EDLN GDODP EHQWXN GXD GLPHQVL PDXSXQ WLJD GLPHQVL \DQJ WHUEXDW GDUL EHUEDJDL PDFDP EDKDQ VHSHUWLNXOLWND\XEDPEXORJDPEDWX NHUDPLN NHUWDV WHNVWLO GDQ ODLQODLQ DWDXNRPELQDVLQ\DGDQ
XSDFDUDDGDW
6HEHOXP EHUODNXQ\D 88+& IRONORUGLDWXUGDODP88+&'LGDODP 3HQMHODVDQ 3DVDO D\DW 88+& GLQ\DWDNDQ
) R O N O R UG L P D N V X G N D Q V H E D J D L VHNXPSXODQ FLSWDDQ WUDGLVLRQDO EDLN \DQJ GLEXDW ROHK NHORPSRN PDXSXQ SHURUDQJDQ GDODP PDV\DUDNDW \DQJ PHQXQMXNNDQ LGHQWLWDV VRVLDO GDQ EXGD\DQ\D EHUGDVDUNDQ VWDQGDU GDQ QLODLQLODL \DQJ GLXFDSNDQ DWDX GLLNXWLVHFDUDWXUXQWHPXUXQWHUPDVXN FHULWDUDN\DWSXLVLUDN\DW ODJXODJXUDN\DWGDQPXVLNLQVWUXPHQ WUDGLVLRQDO WDULWDULDQUDN\DWSHUPDLQDQ WUDGLVLRQDO
KDVLO VHQL DQWDUD ODLQ EHUXSD OXNLVDQ
JDPEDU XNLUDQXNLUDQ SDKDWDQ PRVDLN SHUKLDVDQ NHUDMLQDQ WDQJDQ SDNDLDQ LQVWUXPHQ PXVLN GDQ WHQXQ WUDGLVLRQDO
$GDEHEHUDSDSHUXEDKDQSHUOLQGXQJDQ IRONORU GDODP 88+& /LQJNXS NDU\D \DQJ GLOLQGXQJL VHEDJDL IRONORU PHUXSDNDQ VDODKVDWX\DQJEHUXEDK-LNDGDODP88+& XSDFDUD DGDW WLGDN GLOLQGXQJL VHEDJDL IRONORUPDNDGDODP88+&XSDFDUDDGDW PHPSHUROHKSHUOLQGXQJDQVHEDJDLIRONORU,QL PHUXSDNDQVXDWXKDO\DQJVDQJDWEDLNNDUHQD ,QGRQHVLD VDQJDW ND\D GHQJDQ XSDFDUD XSDFDUDDGDW\DQJEHUQLODLVDNUDO\DQJKLGXS GDQGLOHVWDULNDQROHKPDV\DUDNDWPDV\DUDNDW DVOL ,QGRQHVLD +DQ\D VDMD DGD EHEHUDSD SHUXEDKDQ \DQJ PHUXSDNDQ NHPXQGXUDQ GDODPSHUOLQGXQJDQIRONORU,QGRQHVLD7HQXQ WUDGLVLRQDO \DQJ VHPXOD GLVHEXWNDQ VHFDUD NKXVXV GDODP 88+& VHEDJDL IRONORU \DQJ GLOLQGXQJL VDDW LQL WLGDN ODJL GLVHEXW GDODPSHQJHUWLDQIRONORUGDODP88+& 6HODLQ WHQXQ WUDGLVLRQDO EHQWXN DUVLWHNWXU DUFKLWHFWXUDO IRUPVPHUXSDNDQ VDODK VDWX NHND\DDQ EXGD\D WUDGLVLRQDO ,QGRQHVLD \DQJ WLGDN WHUQLODL KDUJDQ\D %HQWXN DUVLWHNWXU LQL GLZXMXGNDQ GDODP EDQJXQDQEDQJXQDQ WUDGLVLRQDO DWDX UXPDK UXPDK DGDW PDV\DUDNDW DVOL GL ,QGRQHVLD ,QGRQHVLD SDWXW EDQJJD GHQJDQ NHND\DDQ DUVLWHNWXU WUDGLVLRQDOQ\D \DQJ EHUEHGD GDQ XQJJXO GDUL QHJDUDQHJDUD ODLQ %HQWXN DUVLWHNWXU UXPDK DGDW WLGDN GLOLQGXQJL V H E D J D L I R O N O R U G L , Q G R Q H V L D 7D Q S D PHPDVXNDQ DUVLWHNWXU UXPDK DGDW NH GDODP IRONORU QDVLRQDO \DQJ GLOLQGXQJL PDND DNDQ VDQJDW PHUXJLNDQ EDJL QHJDUD GDQ NHSDGD PDV\DUDNDWDVOLSHPLOLNUXPDKDGDW6DDWLQL EHEHUDSD UXPDK DGDW GL ,QGRQHVLD VXGDK KDPSLUPHQJDODPLNHSXQDKDQNDUHQDNXUDQJ SHUKDWLDQGDQNHSHGXOLDQGDULSHPHULQWDKGDQ PDV\DUDNDW DVOL SHPLOLN UXPDK DGDW 6DODK VDWX UXPDK DGDW \DQJ EHUDGD GDODP NRQGLVL UHQWDQGDQKDPSLUSXQDKDGDODKUXPDKDGDW 0 E D U X 1 L D Q J Z D U L V D Q N H E X G D \ D D Q 0DQJJDUDL 3DGD WDKXQ UXPDK DGDW 0EDUX1LDQJKDQ\DWLQJJDOHPSDWGDUL WXMXK EXDK UXPDK \DQJ GLZDULVNDQ VHFDUD 6KLOWD)LQHOOD³$UVLWHNWXU7UDGLVLRQDO'L,QGRQHVLD´6KLOWD)LQHOOD³$UVLWHNWXU7UDGLVLRQDO'L,QGRQHVLD´WHUVHGLD GL ZHEVLWH +WWSZZZVFULEGFRPGRF$UVLWHNWXU7UDGLVLRQDO,QGRQHVLD GLDNVHV SDGD WDQJJDO 2NWREHU
WXUXQWHPXUXQ6HWHODKGLNRQVHUYDVLVDDWLQL 0EDUX 1LDQJ WHODK NHPEDOL EHUMXPODK WXMXKEXDK0EDUX1LDQJPHUXSDNDQUXPDK WUDGLVLRQDO GL:DH 5HER 'HVD 6DWDU /HQGD .HFDPDWDQ 6DWDUPHVH %DUDW 0DQJJDUDL 3XODX )ORUHV 1XVD 7HQJJDUD 7LPXU 0EDUX 1LDQJPHUDLK$ZDUGRI([FHOOHQFHDQXJHUDK WHUWLQJJL GDODP81(6&2 $VLD3DFL¿F $ZDUGV IRU &XOWXUDO +HULWDJH &RQVHUYDWLRQ
0EDUX 1LDQJ PDVXN GDODP QRPLQDVL L Q W H U Q D V L R Q D O $ J D . K D Q $Z D UG I R U
$UFKLWHFWXUH$.$$ 3UHVHUYDVL 0EDUX
1LDQJ WHUSLOLK VHEDJDL VDODK VDWX NDQGLGDW $.$$WDKXQ 3HUOLQGXQJDQ UXPDK WUDGLVLRQDO 0EDUX 1LDQJ EHUKDVLO PDVXN QRPLQDVLEHVDUGDODP$.$$3HOHVWDULDQ 0EDUX1LDQJGLPXODLROHKDUVLWHN<RUL$QWDU 3URVHVSHODNVDQDDQSUHVHUYDVLGLODNXNDQGDQ GLSLPSLQROHKPDV\DUDNDWVHWHPSDW6DDWLQL 0EDUX1LDQJPDVLKGLKXQLROHKPDV\DUDNDW DVOL 6HWHODK 0EDUX 1LDQJ PHUDLK$ZDUG RI ([FHOOHQFH0EDUX 1LDQJ UDPDL GLNXQMXQJL ROHKMXUQDOLVDQWURSRORJDUVLWHNSHQHOLWLGDQ ZLVDWDZDQ EDLN GDUL GDODP PDXSXQ OXDU QHJHUL 5XPDK DGDW 0EDUX 1LDQJ \DQJ EHUMXPODKWXMXKEXDKWHUVHEXWNLQLVXGDK PHQGXQLD6DODKVDWXGDULUXPDKDGDWWHUVHEXW VDDWLQLGLIXQJVLNDQVHEDJDLSHQJLQDSDQEDJL SHQJXQMXQJ \DQJ GDWDQJ GDQ PHQJLQDS GL :DH5HER .HKLGXSDQPDV\DUDNDW:DH5HERSXQ VHFDUDVRVLDOPXODLEHUXEDK0DV\DUDNDW\DQJ VHPXODVHRODKWHULVRODVLGDULGXQLDOXDUNDUHQD EHUDGDGLDWDVSHUEXNLWDQNLQLVXGDKWHUELDVD EHULQWHUDNVL GHQJDQ PDV\DUDNDW SHQGDWDQJ 6HFDUD HNRQRPL PDV\DUDNDW DVOL:DH 5HER MXJDPHQJDODPLSHUXEDKDQ0DV\DUDNDWDVOL :DH 5HER PHQJHOROD SHQGDSDWDQ \DQJ GLSHUROHKGDULSHQJXQMXQJ6HMDN:DH5HER UDPDLGLNXQMXQJLVHEDJLDQPDV\DUDNDW:DH 5 H E R D N W L I P H Q M D G L S H P D Q G X E D J L SHQJXQMXQJ \DQJ GDWDQJ NH :DH 5HER 3HUXEDKDQ ODLQQ\D DGDODK GDODP ELGDQJ SHQGLGLNDQ 6DDW LQL VXGDK WHUGDSDW VHNRODK 3HQGLGLNDQ$QDN8VLD'LQLGDQSHUSXVWDNDDQ NHFLOGL:DH5HER
%DLN GDODP 88+& PDXSXQ 88+& ³DUFKLWHFWXUDO IRUPV´EHQWXN DUVLWHNWXU WLGDN GLOLQGXQJL VHEDJDL IRONORU 3DGDKDO0RGHO3URYLVLRQVIRU1DWLRQDO/DZV RQWKH3URWHFWLRQRI([SUHVVLRQVRI)RONORUH $JDLQWV ,OOLFW ([SORLWDWLRQ DQG 2WKHU 3UHMXGLFLDO $FWLRQV 0RGHO 3URYLVLRQVGDQ
:,32 ,&*57.) 7KH 3URWHFWLRQ 2I 7 U D G L W L R Q D O & X O W X U D O ([SUHVVLRQV([SUHVVLRQV 2I )RONORUH 5 H Y L V H G 2 E M H F W L Y H V $ Q G 3 U L Q F L S O H V 6HYHQWHHQWK6HVVLRQ*HQHYD'HFHPEHUWR PHQFDQWXPNDQ EDKZD EHQWXN DUVLWHNWXUPHUXSDNDQEDJLDQGDULIRONORU\DQJ GLOLQGXQJL E 3HQJDWXUDQ)RONORUGL1HJDUD/DLQ 3HQJDWXUDQIRONORUGDODPVLVWHPKXNXP QDVLRQDO PDVLQJPDVLQJ QHJDUD WLGDN VDPD $GD QHJDUD \DQJ PHQJDWXU SHUOLQGXQJDQ IRONORUGLEDZDK88+.,VHSHUWL6UL/DQND %HEHUDSDQHJDUDPHQJDWXUQ\DVHEDJDLEDJLDQ GDUL 88+& VHSHUWL ,QGRQHVLD $XVWUDOLD %DUEDGRV,UDQ1LJHULD.RQJRGDQ*KDQD 'LVLVLODLQEHEHUDSDQHJDUDPHQJDWXUIRONORU VHFDUDVXL JHQHULV GDODP 88 \DQJ NKXVXV PHQJDWXU IRONORU VHSHUWL .URDVLD )LOLSLQD 9LHWQDP$]HUEDLMDQGDQ3DQDPD
6UL/DQND
3HUOLQGXQJDQ IRONORU GL 6UL /DQND GLGDVDUNDQ SDGD 8QGDQJ8QGDQJ .HND\DDQ 3HPHULQWDK 'DHUDK 3URYLQVL 1XVD 7HQJJDUD ³0EDUX QLDQJ UDLK SHQJKDUJDDQ 8QHVFR´ WHUVHGLD GL ZHEVLWH KWWSLQGRQHVLDJRLGLQSHPHULQWDKGDHUDKSURYLQVLQXVDWHQJJDUDWLPXUNHEXGD\DDQ PEDUXQLDQJ UDLKSHQJKDUJDDQXQHVFRGLDNVHVSDGDWDQJJDO0HL . R P S D V F R P ³ 0 E D U X Q L D Q J G D S D W S H Q J K D U J D D Q W H U W L Q J J L ´ W H U V H G L D G L Z H E V L W H KWWSQDVLRQDONRPSDVFRPUHDGPEDUXQLDQJGDSDWSHQJKDUJDDQWHUWLQJJL GLDNVHV SDGD WDQJJDO0HL 0HJKDQ5XHVFK³&UHDWLQJ&XOWXUH3URWHFWLRQ2I7UDGLWLRQDO&XOWXUDO([SUHVVLRQV$QG)RONORUH$QG7KH,PSDFW 2Q&UHDWLRQ$QG,QQRYDWLRQ,Q7KH0DUNHWSODFH2I,GHDV´6\UDFXVH-,QWO/ &RP6\UDFXVH-RXUQDORI ,QWHUQDWLRQDO/DZDQG&RPPHUFH6SULQJSSKOP
-DNH3KLOLSV/RFFLWOLKDWMXJD3DXO.XUXN³3URWHFWLQJ)RONORUH8QGHU0RGHUQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5HJLPHV$ 5HDSSUDLVDO2I7KH7HQVLRQV%HWZHHQ,QGLYLGXDO$QG&RPPXQDO5LJKWV,Q$IULFD$QG7KH8QLWHG6WDWHV´$P 8/5HY$PHULFDQ8QLYHUVLW\/DZ5HYLHZ$SULOSS :,32,QWHUJRYHUQPHQWDO&RPPLWWHHRQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\DQG*HQHWLF5HVRXUFHV7UDGLWLRQDO.QRZOHGJHDQG )RONORUH*ORVVDU\2I.H\7HUPV5HODWHG7R,QWHOOHFWXDO3URSHUW\$QG*HQHWLF5HVRXUFHV7UDGLWLRQDO.QRZOHGJH $QG7UDGLWLRQDO&XOWXUDO([SUHVVLRQV7ZHQW\7KLUG6HVVLRQ*HQHYD)HEUXDU\WR
,QWHOHNWXDO 1R 7DKXQ VHODQMXWQ\D GLVHEXW886UL/DQND0HQXUXW3DVDO 886UL/DQNDIRONORUKDUXVGLOLQGXQJLGDUL UHSURGXNVLSHUWXQMXNDQNHSXEOLNSHQ\LDUDQ GLVWULEXVL GHQJDQ NDEHO DWDX FDUD ODLQ VHUWD DGDSWDVLSHQHUMHPDKDQGDQWUDQVIRUPDVLODLQ NHWLNDIRONORUWHUVHEXWGLJXQDNDQEDLNXQWXN WXMXDQ NRPHUVLDO PDXSXQ GL OXDU NRQWHNV WUDGLVLRQDO DWDX DGDW PHUHND ,]LQ XQWXN PHQJJXQDNDQ IRONORU EHUJDQWXQJ SDGD SHPED\DUDQ ELD\D \DQJ GLWHWDSNDQ GDQ GLVHWXMXLROHKSHMDEDW\DQJEHUZHQDQJ\DQJ GLWHQWXNDQ ROHK PHQWHUL 8DQJ \DQJ W H U N X P S X O D N D Q G L J X Q D N D Q X Q W X N SHQJHPEDQJDQEXGD\D 3HQJHFXDOLDQGDUL3DVDO8QGDQJ 8QGDQJ6UL/DQND\DLWXWHUGDSDWGDODP3DVDO 8QGDQJ8QGDQJ 6UL /DQND \DQJ PHQHQWXNDQ EDKZD L]LQ GDQ SHPED\DUDQ ELD\D WLGDN GLEHUODNXNDQ XQWXN SHQJJXQDDQ I R O N O R U V H S H U W L S H Q J J X Q D D Q S U L E D G L PHODSRUNDQ NHMDGLDQ WHUNLQL SHQJDMDUDQ NULWLNNRPHQWDUGDQSHQHOLWLDQ6HODQMXWQ\D SHUOLQGXQJDQ IRONORU VHKDUXVQ\D WLGDN PHQFHJDK PDV\DUDNDWQ\D GDUL SHQJJXQDDQ SHQXNDUDQ GDQ WUDQVPLVL DQWDUD PHUHND VHQGLUL DWDV IRONORU GDUL ZDULVDQ EXGD\D PHUHNDGHQJDQFDUDWUDGLVLRQDOGDQDGDWVHUWD PHQJHPEDQJNDQ IRONORU WHUVHEXW GHQJDQ UHDNVLWHUXVPHQHUXVGDQLPLWDVL
3DQDPD
3DGD WDKXQ 3DQDPD PHQVDKNDQ 8QGDQJ8QGDQJ 1R \DQJ PHQJDNXL VLVWHP NHND\DDQ LQWHOHNWXDO PDV\DUDNDW DVOL VHFDUDVXL JHQHULV \DQJ SHUWDPD GL GXQLD 8QGDQJ8QGDQJ 1R PHQJDPDQDWNDQ EDKZDSHPHULQWDK3DQDPDPHPSURPRVLNDQ GDQPHQ\HEDUOXDVNDQEXGD\DPDV\DUDNDWDVOL P H O D O X L S H Q G L G L N D Q Z D M L E S X E O L N 3HUOLQGXQJDQGLGDODP8QGDQJ8QGDQJ1R WLGDNEHUVLIDWRWRPDWLV3HUOLQGXQJDQDWDV KDNNRPXQDOKDQ\DGDSDWGLSHUROHKPHODOXL SHQGDIWDUDQ3HQGDIWDUDQKDQ\DGDSDWGLPLQWD R O H K . R Q J U H V 8 P X P D W D X 2 W R U L W D V 7UDGLVLRQDO0DV\DUDNDW$VOLGDQKDQ\DXQWXN KDNKDN NRPXQDO 88 1R PHPEHULNDQ PDV\DUDNDW DVOL KDN HNVNOXVLI XQWXN
PHQJJXQDNDQGDQPHQJNRPHUVLDONDQNUHDVL PHUHND'LDQWDUDQ\DPHUHNDPHPLOLNLKDN XQWXN PHODUDQJ RUDQJ ODLQ PHQJNODLP NHSHPLOLNDQVHQLPHUHNDKDNXQWXNPHODUDQJ RUDQJODLQGDULPHQ\DWDNDQVHQLEXNDQPLOLN PDV\DUDNDW DVOL VHEDJDL PLOLN PDV\DUDNDW DVOLKDNXQWXNPHQJHFXDOLNDQRUDQJODLQGDUL PHPEXDW VDOLQDQ PHQLUX VHQL PHUHND GDQ KDN XQWXN PHODUDQJ VHPXD LQGXVWUL DWDX PHNDQLN \DLWX WLGDN GHQJDQ WDQJDQ UHSURGXNVLVHQLGDQSHQJHWDKXDQWUDGLVLRQDO PHUHND
$XVWUDOLD
$XVWUDOLD PHQJDWXU IRONORU GDODP 8QGDQJXQGDQJ+DN&LSWD3DGDWDKXQ SHUXEDKDQ 8QGDQJXQGDQJ +DN &LSWD PHQDPEDKNDQ VDUDQD \DQJ HIHNWLI SDGD 8QGDQJXQGDQJ+DN&LSWDXQWXNPHOHQJNDSL SHQJKDUJDDQ XQWXN NDU\D VHRUDQJ SHQFLSWD GDQ PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ WHUKDGDS SHQJJXQDDQ \DQJ PHQJKLQD NDU\D WHUVHEXW 3HQJJXQDDQPHQJKLQDWHUPDVXNSHQJJXQDDQ DWDX SHQJXEDKDQ NDU\D \DQJ PHUXJLNDQ NHKRUPDWDQDWDXUHSXWDVLSHQFLSWD0HVNLSXQ 88+& PHQJDWXU NHND\DDQ LQWHOHNWXDO GDUL SHQFLSWDNDU\DVHQLXQGDQJXQGDQJWHUVHEXW JDJDO PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ \DQJ PHPDGDL EDJL IRONORU \DQJ PHOLEDWNDQ NHSHQWLQJDQ PDV\DUDNDW DVOL .HJDJDODQ LQL GLVHEDENDQVHEDJLDQEHVDU88+&IRNXVDWDV SHUOLQGXQJDQLQGLYLGXSHQFLSWDXQWXNMDQJND Z D N W X \ D Q J W H U E D W D V ) R N X V \ D Q J EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ NHSHPLOLNDQ NRPXQDO GDQDEDGLNDU\DWHUVHEXWGLEDZDKKXNXPDGDW PDV\DUDNDWDVOL
0HQXUXW88+&$XVWUDOLDVHEHOXPKDN FLSWD GLEHULNDQ NHSDGD SHQFLSWD FLSWDDQ KDUXV PHPHQXKL WLJD SHUV\DUDWDQ VHEDJDL EHULNXW
D KDUXVDVOL
E KDUXV GDODP EHQWXN PDWHUL PLVDOQ\D GLWXOLV DWDX GLUHNDP GDODP EHQWXN Q\DWDGDQ F KDUXV PHPLOLNL SHQFLSWD \DQJ GDSDW GLLGHQWL¿NDVL ,QGXQLO$EH\HVHNHUH³7KH3URWHFWLRQ2I([SUHVVLRQV2I)RONORUH,Q6UL/DQND´,,& ,QWHUQDWLRQDO5HYLHZRI,QWHOOHFWXDO3URSHUW\DQG&RPSHWLWLRQ/DZSSKOP ,ELGKOP ,UPD'H2EDOGLD³:HVWHUQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\$QG,QGLJHQRXV&XOWXUHV7KH&DVH2I7KH3DQDPDQLDQ,QGLJHQRXV ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\/DZ´%8,QWO/-%RVWRQ8QLYHUVLW\,QWHUQDWLRQDO/DZ-RXUQDO)DOOSS KOP ,ELGKOP -DNH3KLOLSV2SFLWKOP
0HODOXL SHUV\DUDWDQ \DQJ GLWHWDSNDQ ROHK 88+&$XVWUDOLD PDND XQGDQJXQGDQJ WHUVHEXW WLGDN FXNXS PHOLQGXQJL IRONORU PDV\DUDNDW$ERULJLQVHEDJDLPDV\DUDNDWDVOL GDUL $XVWUDOLD +DO LQL GLVHEDENDQ 88+& $XVWUDOLD KDQ\D PHOLQGXQJL NDU\D DVOL \DQJ GLNHWDKXL SHQFLSWDQ\D GDQ KDUXV GDODP EHQWXN PDWHUL $GDSXQ IRONORU VXGDK GLJXQDNDQ VHODPD EHEHUDSD JHQHUDVL VHKLQJJD WLGDN DVOL NDUHQD WHODK EHUHYROXVL GDQ MXJD VXGDK WLGDN GLNHWDKXL VLDSD SHQFLSWDQ\D6HODQMXWQ\DV\DUDWPDWHUL\DQJ GLWHWDSNDQROHK88+&$XVWUDOLDVDQJDWVXOLW XQWXN GLSHQXKL ROHK IRONORU NDUHQD EDQ\DN IRONORU\DQJGLWXUXQNDQVHFDUDOLVDQGDULVDWX JHQHUDVLNHJHQHUDVLVHODQMXWQ\D
)RONORU3HUOX'LDWXU6HFDUD6XL*HQHULV
3HQJDWXUDQ IRONORU GL EDZDK OLQJNXS XQGDQJXQGDQJKDNFLSWDDGDODKWLGDNWHSDW $GDEHEHUDSDVLIDWGDVDUIRONORU\DQJVDQJDW EHUWHQWDQJDQ GHQJDQ KDN FLSWD 3HUEHGDDQ \DQJSDOLQJPHQGDVDUDQWDUDIRONORUGHQJDQ KDNFLSWD\DLWX D +DN FLSWD PHUXSDNDQ NHSHPLOLNDQ L Q G L Y L G X D O V H G D Q J N D Q I R O N O R U PHUXSDNDQ NHSHPLOLNDQ NRPXQDO NDUHQD PHUXSDNDQ LGHQWLWDV EHUVDPD PDV\DUDNDWSHPLOLNQ\D
E )RONORU VHULQJ WLGDN GLNHWDKXL VLDSD SHQFLSWDQ\DNDUHQDGLWXUXQNDQGDULVDWX JHQHUDVL NH JHQHUDVL VHODQMXWQ\D VHGDQJNDQ KDN FLSWD KDUXV MHODV VLDSD \DQJPHQMDGLSHQFLSWD
F +DN FLSWD KDUXV EHUVLIDW RULVLQLO DVOL VHGDQJNDQ IRONORU WLGDN RULVLQLO NDUHQD WHODKGLJXQDNDQROHKEHEHUDSDJHQHUDVL
G + D N F L S W D K D U X V E H U V L I D W W H W D S EHUZXMXG VHGDQJNDQ IRONORU EDQ\DN \DQJ WLGDN EHUVLIDW EHUZXMXG NDUHQD GLWXODUNDQDWDXGLFHULWDNDQVHFDUDOLVDQ
H 3HUOLQGXQJDQ IRONORU EHUVLIDW DEDGL VHGDQJNDQ SHUOLQGXQJDQ KDN FLSWD PHPSXQ\DLEDWDVZDNWX
-DGL GHQJDQ GHPLNLDQ SHQJDWXUDQ IRONORU KDUXV WHUSLVDK GDUL SHQJDWXUDQ KDN FLSWD)RONORUKDUXVGLDWXUVHFDUDVXLJHQHULV GDODPXQGDQJXQGDQJNKXVXV\DQJPHQJDWXU IRONORU 3DGD WDKXQ ,QGRQHVLD WHODK EHUXVDKD PHQJDWXU IRONORU GDODP XQGDQJ X Q G D Q J W H U V H Q G L U L G H Q J D Q P H P E X D W 5DQFDQJDQ 8QGDQJ±8QGDQJ 7HQWDQJ
3HUOLQGXQJDQ GDQ 3HPDQIDDWDQ .HND\DDQ ,QWHOHNWXDO 3HQJHWDKXDQ 7UDGLVLRQDO GDQ (NVSUHVL %XGD\D 7UDGLVLRQDO VHODQMXWQ\D GLVHEXW588(%7'LGDODP588WHUVHEXW IRONORU GLVHEXW GHQJDQ (NVSUHVL %XGD\D 7UDGLVLRQDO (%7 \DLWX NDU\D LQWHOHNWXDO
GDODP ELGDQJ VHQL WHUPDVXN HNVSUHVL VDVWUD \DQJ PHQJDQGXQJ XQVXU NDUDNWHULVWLN ZDULVDQ WUDGLVLRQDO \DQJ GLKDVLONDQ G L N H P E D Q J N D Q G D Q G L S H O L K D U D R O H K NRPXQLWDVDWDXPDV\DUDNDWWHUWHQWX3DVDO DQJND588(NVSUHVL%XGD\D7UDGLVLRQDO 6HSWHPEHU 588(%7WHODKPHQFDNXSKDOKDO\DQJ VDQJDWPHQGDVDUGDODPSHUOLQGXQJDQIRONORU 1DPXQ SHQJDWXUDQ IRONORU GDODP 588 WHUVHEXW EHOXP PHPDGDL NDUHQD PDVLK WHUGDSDW EHEHUDSD NHNXUDQJDQ .HNXUDQJDQ WHUVHEXW DQWDUD ODLQ GH¿QLVL GDQ UXDQJ OLQJNXS IRONORU NXUDQJ OXDV SHUOLQGXQJDQ IRONORU WLGDN DEDGL GDQ PHQHNDQNDQ SDGD S H Q J D W X U D Q W H Q W D Q J F D U D G D Q V \ D U D W SHPDQIDDWDQ IRONORU WDSL WLGDN PHQMHODVNDQ V\DUDWV\DUDWSHUOLQGXQJDQQ\D
$WDVGDVDUKDOLWXVHEHOXP588(%7 GLVDKNDQ VHEDJDL XQGDQJXQGDQJ DGD EDLNQ\D GLVHPSXUQDNDQ GDQ GLWDPEDKNDQ EHEHUDSD KDO GDODP 588 WHUVHEXW DJDU XQGDQJXQGDQJ WHUVHEXW QDQWLQ\D EHQDU EHQDU PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ \DQJ PHPDGDL EDJL IRONORU PDV\DUDNDW DVOL $ G D S X Q E H E H U D S D K D O \ D Q J K D U X V GLVHPSXUQDNDQGDQGLWDPEDKNDQGDODP588 WHUVHEXWDGDODK
D 'H¿QLVL)RONORU
+DOSHUWDPD\DQJKDUXVGLVHPSXUQDNDQ DGDODK PHQJHQDL GH¿QLVL IRONORU GL GDODP 588 (%7 'H¿QLVL IRONORU GL GDODP 588 (%7 GLVHEXWNDQ GDODP 3DVDO DQJND 3DVDO DQJND PHQ\DWDNDQ ³HNVSUHVL EXGD\D WUDGLVLRQDO DGDODK NDU\D LQWHOHNWXDO
GDODP ELGDQJ VHQL \DQJ PHQJDQGXQJ XQVXU NDUDNWHULVWLN ZDULVDQ WUDGLVLRQDO \DQJ GLKDVLONDQ GLNHPEDQJNDQ GDQ GLSHOLKDUD ROHK NRPXQLWDV DWDX PDV\DUDNDW WHUWHQWX´ 6HODQMXWQ\DHNVSUHVLEXGD\DWUDGLVLRQDO\DQJ GLOLQGXQJLPHQXUXW588(%7GLDWXUGLGDODP 3DVDOD\DW%HUGDVDUNDQ3DVDOD\DW HNVSUHVL EXGD\D WUDGLVLRQDO \DQJ GLOLQGXQJL PHQFDNXSVDODKVDWXDWDXNRPELQDVLEHQWXN HNVSUHVLEHULNXWLQL
D YHUEDOWHNVWXDOEDLNOLVDQPDXSXQ WXOLVDQ\DQJ EHUEHQWXN SURVD PDXSXQSXLVLGDODPEHUEDJDLWHPD GDQ NDQGXQJDQ LVL SHVDQ \DQJ G D S D W E H U X S D N D U \ D V X V D V W U D DWDXSXQQDUDVLLQIRUPDWLI E PXVLN PHQFDNXS DQWDUD ODLQ Y R N D O L Q V W U X P H Q W D O D W D X NRPELQDVLQ\D F JHUDNPHQFDNXSDQWDUDODLQWDULDQ EHODGLULGDQSHUPDLQDQ
G WHDWHU PHQFDNXS DQWDUD ODLQ SHUWXQMXNDQZD\DQJGDQVDQGLZDUD UDN\DW
H VHQL UXSD EDLN GDODP EHQWXNGXD GLPHQVLPDXSXQWLJDGLPHQVL\DQJ WHUEXDWGDULEHUEDJDLPDFDPEDKDQ VHSHUWLNXOLWND\XEDPEXORJDP EDWX NHUDPLN NHUWDV WHNVWLO GDQ ODLQODLQDWDXNRPELQDVLQ\DGDQ I XSDFDUDDGDW\DQJMXJDPHQFDNXS
SHPEXDWDQ DODW GDQ EDKDQ VHUWD SHQ\DMLDQQ\D
6HODQMXWQ\D EDLN 588 (%7 PDXSXQ 88+& MXJD WLGDN PHQFDQWXPNDQ EHQWXN DUVLWHNWXU VHEDJDL IRONORU \DQJ GLOLQGXQJL ,QL MXJD PHUXSDNDQ VXDWX NHSXWXVDQ \DQJ NXUDQJ ELMDNVDQD +DO LQL GLVHEDENDQ ,QGRQHVLD PHPLOLNL EHUEDJDL PDFDPDUVLWHNWXUWUDGLVLRQDO\DQJVDQJDWOXDU ELDVDGDQPHQJDJXPNDQ\DQJWHODKDGDVHMDN VHMDN EHUDEDGDEDG \DQJ ODOX $UVLWHNWXU WUDGLVLRQDOWHUVHEXWGLZXMXGNDQGDODPEHQWXN UXPDK DGDW PDXSXQ EDQJXQDQEDQJXQDQ W U D G L V L R Q D O O D L Q Q \ D 6 H L U L Q J G H Q J D Q SHUNHPEDQJDQ ]DPDQ GDQ WHNQRORJL V H E D J L D Q U X P D K D G D W G D Q E D Q J X Q D Q WUDGLVLRQDO WHODK PHQJDODPL NHSXQDKDQ 0DND GDUL LWX VDQJDW SHQWLQJ XQWXN PHOLQGXQJL DUVLWHNWXU WUDGLVLRQDO VHEDJDL IRONORU\DQJGLOLQGXQJL
E -DQJND:DNWX3HUOLQGXQJDQ)RONORU 588 (%7 PHPEHULNDQ MDQJND ZDNWX SHUOLQGXQJDQ\DQJWHUEDWDVDWDVIRONORU\DLWX VHSDQMDQJ IRONORU WHUVHEXW PDVLK GLSHOLKDUD ROHK SHPLOLNQ\D +DO WHUVHEXW GLDWXU GDODP 3DVDO588(%7\DQJPHQJDWDNDQ³-DQJND ZDNWX SHUOLQGXQJDQ NHND\DDQ LQWHOHNWXDO 3HQJHWDKXDQ 7UDGLVLRQDO GDQ (NVSUHVL %XGD\D 7UDGLVLRQDO GLEHULNDQ VHODPD PDVLK G L S H O L K D U D R O H K 3 H P L O L N G D Q D W D X .XVWRGLDQQ\D´
3HUOLQGXQJDQ DWDV IRONORU VHEDLNQ\D GLEHULNDQ WDQSD EDWDV ZDNWX DWDX DEDGL 'HQJDQ SHUOLQGXQJDQ \DQJ DEDGL PDND IRONORU ,QGRQHV LD WLGDN DNDQ PXGDK GLHNVSORLWDVL GDQ GLNODLP ROHK SLKDN DVLQJ 'HQJDQ GHPLNLDQ GDODP XQGDQJXQGDQJ \ D Q J P H Q J D W X U I R O N O R U Q D Q W L Q \ D SHUOLQGXQJDQ DWDV IRONORU GLEHULNDQ WDQSD EDWDVZDNWXDWDXDEDGL
F 3HQ\HOHVDLDQ6HQJNHWD
5 8 8 ( % 7 W H O D K P H Q J D W X U F D U D SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD IRONORU EDLN PHODOXL SHQJDGLODQPDXSXQSHQ\HOHVDLDQVHQJNHWDGL OXDUSHQJDGLODQ+DQ\DVDMD588(%7KDQ\D PHQJDWXU SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD GDUL VHJL SHUGDWD$GDSXQNHWHQWXDQSLGDQDWLGDNGLDWXU GDODP 588 WHUVHEXW 'HPLNLDQ MXJD SHQ\HOHVDLDQ VHFDUD DGDW MXJD WLGDN GLDWXU GDODP588(%7
3HQHJDNDQ KXNXP WHUKDGDS IRONORU WDQSD DGD NHWHQWXDQ SLGDQD GDQ DGDW DGDODK NXUDQJ WHSDW $GDQ\D VDQNVL SLGDQD DWDV SHODQJJDUDQIRONORUWHQWXGDSDWPHPEHULHIHN MHUD EDJL \DQJ PHODNXNDQ SHODQJJDUDQ VHKLQJJD SHODQJJDUDQ ELVD GLPLQLPDOLVLU 'HPLNLDQ SXOD VDQNVL DGDW MXJD VHKDUXVQ\D GLWHJDNNDQWHUKDGDSSHODQJJDUDQIRONORUMLND PDV\DUDNDW SHPLOLN IRONORU \DQJ GLODQJJDU PHPLOLNL KXNXP DGDW \DQJ PHQJDWXU KDO WHUVHEXW 3HQ\HOHVDLDQ VHFDUD DGDW GDODP EHEHUDSDKDOGLDQJJDSOHELKVHVXDLGDULSDGD SHQ\HOHVDLDQ VHFDUD KXNXP EDLN VHFDUD SLGDQDPDXSXQVHFDUDSHUGDWD
$WDVGDVDUKDOLWXPDNDVHEHOXP588 (%7 GLVDKNDQ PHQMDGL 88 588 WHUVHEXW PDVLK KDUXV GLVHPSXUQDNDQ WHUXWDPD P H Q J H Q D L G H ¿ Q L V L M D Q J N D Z D N W X SHUOLQGXQJDQ GDQ SHQ\HOHVDLDQ VHQJNHWD 'HQJDQ DGDQ\D SHQ\HPSXUQDDQ GDODP EHEHUDSD KDO WHUVHEXW PDND 88 WHUVHEXW QDQWLQ\D DNDQ PHPEHULNDQ SHUOLQGXQJDQ \DQJ PHPDGDL DWDV IRONORU 3HUOLQGXQJDQ \DQJ PHPDGDL DWDV IRONORU DNDQ PHQFHJDK IRONORU,QGRQHVLDGDULHNVSORLWDVL\DQJWLGDN OD\DNNHSXQDKDQGDQNODLPDVLQJ &6LPSXODQ %HUGDVDUNDQXUDLDQGLDWDVPDNDGDSDW GLVLPSXONDQEDKZD,QGRQHVLDPHQJDWXU IRONORU GDODP 88+& +DN FLSWD DWDV IRONORUGLSHJDQJROHK1HJDUD$GDEHEHUDSD SHUXEDKDQ SHUOLQGXQJDQ IRONORU GDODP
88+&.DU\D\DQJGLOLQGXQJLVHEDJDL IRONORU PHUXSDNDQ VDODK VDWX \DQJ EHUXEDK 88+& PHQJDPDQDWNDQ SHQJJXQDDQ IRONORUKDUXVPHPSHUKDWLNDQQLODLQLODL\DQJ KLGXS GDODP PDV\DUDNDW SHQJHPEDQQ\D 3HQJDWXUDQ IRONORU GDODP VLVWHP KXNXP QDVLRQDO PDVLQJPDVLQJ QHJDUD WLGDN VDPD $GD QHJDUD \DQJ PHQJDWXU IRONORU VHEDJDL EDJLDQ GDUL +., VHFDUD XPXP %HEHUDSD QHJDUD PHQJDWXUQ\D VHEDJDL EDJLDQ GDUL 88+& VHSHUWL ,QGRQHVLD \DLWX DQWDUD ODLQ $XVWUDOLD %DUEDGRV ,UDQ 1LJHULD .RQJR GDQ *KDQD %HEHUDSD QHJDUD PHQJDWXU IRONORU VHFDUDVXL JHQHULVGDODP 88 \DQJ NKXVXV PHQJDWXU IRONORU VHSHUWL .URDVLD )LOLSLQD 9LHWQDP$]HUEDLMDQ GDQ 3DQDPD 3HQJDWXUDQ IRONORU GL EDZDK OLQJNXS XQGDQJXQGDQJ KDN FLSWD WLGDN WHSDW 3HQJDWXUDQ IRONORU VHEDLNQ\D WHUSLVDK GDUL SHQJDWXUDQ KDN FLSWD )RONORU KDUXV GLDWXU VHFDUD WHUVHQGLUL GDODP XQGDQJXQGDQJ NKXVXV \DQJ PHQJDWXU IRONORU ,QGRQHVLD WHODK PHPEXDW 588 (NVSUHVL %XGD\D 7UDGLVLRQDO (%7 SDGD WDKXQ 588 (%7 WHODK PHQFDNXS KDOKDO \DQJ VDQJDW PHQGDVDU GDODP SHUOLQGXQJDQ IRONORU 1DPXQ SHQJDWXUDQ IRONORU GDODP 588 WHUVHEXW EHOXP PHPDGDL NDUHQD PDVLK WHUGDSDWEHEHUDSDNHNXUDQJDQ\DNQLGH¿QLVL GDQ UXDQJ OLQJNXS IRONORU NXUDQJ OXDV SHUOLQGXQJDQ IRONORU WLGDN DEDGL GDQ SHQ\HOHVDLDQVHQJNHWD\DQJNXUDQJWHSDW
'DIWDU3XVWDND
$EH\HVHNHUH ,QGXQLO ³7KH 3URWHFWLRQ 2I ([SUHVVLRQV2I)RONORUH,Q6UL/DQND´ ,,&,QWHUQDWLRQDO 5HYLHZ RI ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ DQG &RPSHWLWLRQ/DZSS $QWDUD 1HZVFRP ³6DDWQ\D ,QGRQHVLD
0HODZDQ .ODLP %XGD\D 2OHK$VLQJ´ W H U V H G L D G L Z H E V L W H KWWSSRUWDODQWDUDQHZVFRPSULQW VDDWQ\DLQGRQHVLDPHODZDQ NODLPEXGD\DROHKDVLQJ GLDNVHV SDGD WDQJJDO-XOL $QWRQV &KULVWRSK ³:KDW LV ³7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQ"´ ,QWHUQDWLRQDO 'H¿QLWLRQV $QG 7KHLU $SSOLFDWLRQ LQ 'HYHORSLQJ$VLD´:,32-RXUQDO SS ' D X O D \ = D L Q X O 3 H Q J H W D K X D Q 7UDGLVLRQDO .RQVHS 'DVDU +XNXP 'DQ 3UDNWLNQ\D -DNDUWD 37 5DMD *UD¿QGR3HUVDGD
)LQHOOD 6KLOWD ³$UVLWHNWXU 7UDGLVLRQDO 'L ,QGRQHVLD´ 6KLOWD )LQHOOD ³$UVLWHNWXU 7UDGLVLRQDO 'L ,QGRQHVLD´ WHUVHGLD GL Z H E V L W H K W W S Z Z Z V F U L E G FRPGRF$56,7(.785 7 5 $ ' , 6 , 2 1 $ / , 1 ' 2 1 ( 6 , $ GLDNVHVSDGDWDQJJDO2NWREHU ) L V F K H U 6 X V D Q Q D ) U H G H U L F N ³ ' L F N :KLWWLQJWRQ $QG &UHDWLYLW\ )URP 7UDGH 7R )RONORUH )URP )RONORUH 7R 7UDGH´ 6\PSRVLXP ³7KH 3RZHU RI 6WRULHV,QWHUVHFWLRQVRI/DZ/LWHUDWXUH DQG &XOWXUH 7KH 'LFN :KLWWLQJWRQ 6WRU\,WV,QÀXHQFHV ,WV,PSDFWV 7H[ :HVOH\DQ / 5HY 7H[DV :HVOH\DQ/DZ5HYLHZ)DOOSS . R P S D V F R P ³ 0 E D U X 1 L D Q J G D S D W 3HQJKDUJDDQ 7HUWLQJJL´ WHUVHGLD GL Z H E V L W H K W W S Q D V L R Q D O NRPSDVFRPUHDG PEDUXQLDQJGDSDWSHQJKDUJDDQWHUWLQ JJLGLDNVHVSDGDWDQJJDO0HL .XUXN 3DXO ³3URWHFWLQJ )RONORUH 8QGHU
0RGHUQ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\5HJLPHV $5HDSSUDLVDO2I7KH7HQVLRQV%HWZHHQ ,QGLYLGXDO $QG &RPPXQDO 5LJKWV ,Q $IULFD$QG7KH8QLWHG6WDWHV´$P 8 / 5HY $PHULFDQ 8QLYHUVLW\ /DZ5HYLHZ$SULOSS /HZLQVNL 6LONH YRQ ³7KH 3URWHFWLRQ 2I
)RONORUH´&DUGR]R-,QWO &RPS /&DUGR]R-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO DQG &RPSDUDWLYH /DZ 6XPPHU SS
2EDOGLD ,UPD 'H ³:HVWHUQ ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\$QG,QGLJHQRXV&XOWXUHV7KH &DVH 2I 7KH 3DQDPDQLDQ ,QGLJHQRXV ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\/DZ´%8,QWO / - % R V W R Q 8 Q L Y H U V L W \ ,QWHUQDWLRQDO /DZ -RXUQDO )DOO SS 3HPHULQWDKGDHUDK3URYLQVL1XVD7HQJJDUD 7 L P X U ³ 0 E D U X 1 L D Q J 5 D L K 3HQJKDUJDDQ 8QHVFR´ WHUVHGLD GL Z H E V L W H K W W S L Q G R Q H V L D JRLGLQSHPHULQWDKGDHUDKSURYLQVL
Q X V D W H Q J J D U D W L P X U NHEXGD\DDQPEDUXQLDQJUDLK SHQJKDUJDDQXQHVFR GLDNVHV SDGD WDQJJDO0HL 3KLOLSV-DNH³$XVWUDOLDV+HULWDJH3URWHFWLRQ $FW$Q$OWHUQDWLYHWR&RS\ULJKWLQWKH 6WUXJJOHWR3URWHFW&RPPXQDO,QWHUHVWV LQ$XWKRUHG:RUNVRI)RONORUH´3DFL¿F 5LPDQG3ROLF\-RXUQDO3DF5LP/ 3RO\ - $XJXVW SS 3UDVW\R%ULDQ$³0HQFDUL)RUPDW.HELMDNDQ + X N X P < D Q J 6 H V X D L 8 Q W X N 3HUOLQGXQJDQ )RONORU GL ,QGRQHVLD´ W H U V H G L D G L Z H E V L W H KWWSZZZONKWQHWLQGH[SKS GLDNVHV SDGDWDQJJDO0DUHW 5XHVFK 0HJKDQ ³&UHDWLQJ &XOWXUH 3URWHFWLRQ 2I 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV $QG )RONORUH $QG 7KH ,PSDFW2Q&UHDWLRQ$QG,QQRYDWLRQ,Q 7KH0DUNHWSODFH2I,GHDV´6\UDFXVH -,QWO/ &RP6\UDFXVH-RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO /DZ DQG &RPPHUFH 6SULQJSS 6RHNDQWR 6RHUMRQR 3HQJDQWDU 3HQHOLWLDQ +XNXP &HWDNDQ .HWLJD -DNDUWD8,3UHVV 6SDQJOHU 6WHSKDQLH ³:KHQ ,QGLJHQRXV &RPPXQLWLHV *R 'LJLWDO 3URWHFWLQJ 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV 7 K U R X J K , Q W H J U D W L R Q R I , 3 D Q G &XVWRPDU\ /DZ´ &DUGR]R $UWV ( Q W / - & D U G R ] R $ U W V D Q G (QWHUWDLQPHQW /DZ -RXUQDO SS 6XPDQWUL$QWRQ³3HUOX3HUOLQGXQJDQ+XNXP %DJL %XGD\D 7UDGLVLRQDO ,QGRQHVLD´ W H U V H G L D G L Z H E V L W H K W W S ZZZXQSDGDFLGDUFKLYHV GLDNVHVSDGDWDQJJDO0HL 7H P S R Q H Z V F R P ³ - H S D U D ) D V L O L W D V L 3HQJDMXDQ +DN 3DWHQ´ WHUVHGLD GL Z H E V L W H K W W S Z Z Z WHPSRFRUHDGQHZV -HSDUD)DVLOLWDVL3HQJDMXDQ+DN 3DWHQGLDNVHVSDGDWDQJJDO-DQXDUL
7RUVHQ 0ROO\ ³,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ $QG 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV $ 6 \ Q R S V L V 2 I & X U U H Q W , V V X H V ´
,QWHUFXOWXUDO +XP 5WV / 5HY ,QWHUFXOWXUDO +XPDQ 5LJKWV /DZ 5HYLHZSS
:HHUDZRUDZLW :HHUDZLW ³)RUPXODWLQJ $Q ,QWHUQDWLRQDO /HJDO 3URWHFWLRQ )RU * H Q H W L F 5 H V R X U F H V 7U D G L W L R Q D O .QRZOHGJH $QG )RONORUH &KDOOHQJHV )RU7KH ,QWHOOHFWXDO3URSHUW\V\VWHP´ &DUGR]R - ,QWO &RPS / &DUGR]R -RXUQDO RI ,QWHUQDWLRQDO DQG &RPSDUDWLYH /DZ 6XPPHU SS
:HQGODQG :HQG % ³,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 7UDGLWLRQDO .QRZOHGJH $QG )RONORUH :LSRV ([SORUDWRU\ 3URJUDP´ ,,& ,QWHUQDWLRQDO 5HYLHZ RI ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ DQG &RPSHWLWLRQ/DZSS :,32 ,QWHUJRYHUQPHQWDO &RPPLWWHH RQ
,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ DQG *HQHWLF 5HVRXUFHV7UDGLWLRQDO.QRZOHGJHDQG )RONORUH *ORVVDU\ 2I .H\ 7HUPV 5HODWHG 7R ,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ $QG * H Q H W L F 5 H V R X U F H V 7U D G L W L R Q D O .QRZOHGJH $QG 7UDGLWLRQDO &XOWXUDO ([SUHVVLRQV 7ZHQW\7KLUG 6HVVLRQ *HQHYD)HEUXDU\WR 8QGDQJ8QGDQJ1R7DKXQWHQWDQJ +DN&LSWD 8QGDQJ8QGDQJ1R7DKXQWHQWDQJ +DN&LSWD ³,QGRQHVLD 0LOLNL 6XNX %DQJVD´ WHUVHGLD GL ZHEVLWH KWWSZZZM SQQFRPLQGH[SKS"LG PLE E HULWDGHWDLO GLDNVHV SDGD WDQJJDO -DQXDUL
