TieTap JeBpeMoBHh (po9eH 1964, y Eeorpa)l;y), IICHXOJior. 06jaBHO je KI:bHry llCHXOaHaJIH3a H OHTOJIOrHja (1998), KaO H BHllie pa)l;OBa H3 06JiaCTH cpHJIOCOcpHje, TeOJIOrHje, IICHXOaHaJIH3e H KI:biDKeBHOCTH.
Kopul{e
CBeUla Tpojul{a ua'o6pa:J/Ce1-ta Kpyzo8wna
Ca cppaHIJ;yc~e MHHHjaType KOHI.J;eM XIII BeKa
-Iiu:6nu:oTeKa ,HA TP ArY" 32
IJeTap J
eBpeMOBIIh
,
JIAKAH
H ITCHXOAHAJIH3A
ITAATQ
Ypep;HHK
HnHja MapHh
ITETAP JEBPEMOBHn
JIAKAH
ll ITCH OAHAJIH3A
IIAATQ~
EEOfPA,U 2000.ITpe ~o6pMx TpMHaecT ro}J;MHa o6M-qaBao CaM ~a OHMMa IIITO I1X Ha3MBaM HM-KOrOBMfiMMa, a lliTO MX OB}J;e, jaBHOr Mlliellia pa~M, MJIM 6ap CTy~eHaTa pa~M, rrpe Mory MMeHOBaTM KaO OHe KOjM 3ay-3MMajy rrpo¢ecopcKa MecTa, KIDKeM:
He-Mojiiie 3a6opaauiJ1u oa heiiie jeOH02 oaHa KaO iJleMe 3a iJ1e3e OaBaiJlU 01-tO 0 LteMy ja caoa UUUteM ...
I1
~OrO~MJIO ce. ffiMMa ce HMlliTa HMje ~eCMJIO, ~eCMJIO Ce CaMO Me-HM M TO 6naro~apehn MojMM CuucuMa:IIOCTaO CaM rrpe~MeT Te3a.
IIPE,[(rOBOP
U.flUKAKO ,[(OCKOqMTM CTAPOM llPOTEJY?
TeKcT IllTO cnegH HOCH HacnoBJlaKaH u caapeMeHa ilcuxoaHanu-3a. 0 qeMy je peq? 0BOM KEbHrOM He )KeTIHM ga JbYAHMa rrpn6nH-)l:<HM llaKaHa, ga ra yqnHHM jegHOCTaBHHM, IIHTKHM, CBaKOMe pa-3YMJbHBHM. YrroTpe6JbHBHM. HcTo TaKa, HHje MH HaMepa HH ga rrperrpnt.raBaM ocHOBHe llaKaHoBe Hgeje, IheroBe TeopnjcKe rro-cTaBKe II IberoBy rrpaKTHqKy AOKTpHHy.
J
Olll Malbe MH je HaMepa ga KpHTHqKn rrpeTpeceM H Ha ogroBapajyhn HaqnH, y6egJbHBO n apryMeHTOBaHO, OgMepHM BpegHOCT flaKaHOBOr AOIIpHHOCa IICH-XOaHaTIH3H. CBe IIOMeHyTe 3agaTKe y OCHOBH CMaTpaM nerHTHM-HHM II Tpyga BpegnerHTHM-HHM, anH HX, 6ap y OBOM cnyqajy, He CMaTpaM CBOjHM. 3alllTO? 0 HeKHMa je, jegHOCTaBHO, rrpepaHO rOBOpHTH. 0 gpyrHMa je Beh 6Hno roBopa, anH He cMaTpaM ga je TO, 6ap Ka-ga je y IIHTalhy flaKaH, OHO rnaBHO.Y
TeKCTY IllTO cnegH HaCTOjahy ga H3TIO)KHM TeMeJbHe rrpeTIIO-CTaBKe H IIOrrpeTIIO-CTaBKe flaKaHOBOr MlllllJbelba. EaBHhy ce yHyTpa-IlllhOM apXHTeKTOHHKOM IberOBOr BH~elba aHaTIHTH~Or IIOpeTKa · CTBapH, IberOBHM KpeTalbeM Kp03 CBeT HCKYCTaBa H IIOjMOBa; Kp03 TeOpHjy II Kp03 rrpaKcy. CBojy IIa:>KlhY IIOCBeTnhy, 3Haqn, He rroje-AHHaqHHM acrreKTHMa flaKaHOBOr MHillJbelha, Beh .!lOlUl.fU L~e.!lUHe.ToTannTeTy. OgMax he ce rrojaBHTH KpHTHqapn. HeKo he rrpHro-BOpHTH ga flaKaH HH y KOM cnyqajy HHje 6HO MHCTIHnan; KOjH je ycrreo (a IIHTalhe je ga nn je TaKa HelllTO yorrlllTe H xTeo) ga 3aTBo-pn CHCTeM. C THM ce IIOTIIYHO CTia)KeM. C THM 6H ce, IIITaBHille, II caM llaKaH cno)KHO. Kag Ka)KeM ga hy ce 6aBHTH JLo2uKoM
qeJLu-8 llPE,UrOBOP
He, HJIH UioiiiaJlUUieLYia, TO He 3Haq:rr p;a hy ce 6aBHTH .!ZOZUKOM cu-CLUeMa-y OBOM cnyqajy HenocTojeher c:rrcTeMa. HeKor T060)Klher JiaKaHOBCKOr CHCTeMa. AKO H Ka:>KeM L~eJlUH.a, TO He 3Haq:rr p;a MH-CJIHM Ha BHCOKOcpOpMaJIH30BaHII nopep;aK ( Tj. HeKII ancTpaKTHH TOTan:rrTeT) MIIIIIJbeH>a. He.
~eJIHHa 0 Kojoj hy rOBOpiiTII HMje CTaTHlJHa :o;eJIHHa CHCTeMa. To Je ;o;:rrHaMHlJKa :o;en:rrHa (:rrnii TOTaJIMTeT) ;o;HcKypca. IJ;enMHa ;o;M-cKyp3HBHIIX TOKOBa I1 MeTaMopcp03a. ffierOBHX ;IJ;HMeH3Mja Hlhero-BHX npojeK:o;nja . .TI:IIjaJieKTHlJKH TOTaJIMTeT CHlhero-BHX 6MTHHX, II3MI:Ipe-HHX I:I. HeH3MHpeHIIX, Te3a H aHTI:ITe3a MIIIIIJbelha jep;Hor cy6jeKTa - cy6jeKTa aHa~I:IT~lJ~Or HCKYCTBa - cy6jeKTa KOjH HaM ce Ty OT-KpHBa KaO OHaJ KOJII Je y IIOTpa3H 3a CaMHM C060M. 3a H3BeCHO-IIIhy COnCTBeHOr 6:rrha. 3a HCTHHOM. fJiaBHM jyHaK npl:Il-Ie Hehe 6:rr-TM JlaKaH, H>eroB )KHBOT, I:heroBa 6:rrorpacp:rrja. fnaBHH jyHaK np:rr-qe 6nhe JlaKaHoB ;o;ncKypc. lberoB filoK. A6yor; H>eroBor LYioKa. A6yor; L71oL71aJluL71eL71a H>eroBor i:UoKa.
llpi:IMapHO Me, ,qaKJie, Hehe IIHTepecoBaTI:I OHO IIITO je JlaKaH lJHHHO. B:rrhe, HapaBHo, peq:rr :rr o TOMe, anM Te)KHIIITe he 6:rrT:rr Ha HeqeMy ;o;pyroM. MHoro fiy ce BHIIIe 6aBHTH OHI:IM IIITO je lJI:IHHJIO Ihera. JlaKaHa.
III
To je lJHHHJio H>eroB ,qncKypc. IIepcoHaJIHH ne-rMTI:IMHTeT HaMepHo he 6:rrTH y ;o;pyroM rrnaHy. Ea3:rrqHa ccpepa Mor HHTepeca 6:rrhe Be3aHa 3a n:rrTaH>a n~rHTI:IMHTeTa ,q:rrcKypca, 3a cTpyKType MMIIIJbeH>a :rr ;o;ora'9aH>a KOJe cy ;o;y6Jbe o,q OHHX, Mallie HJIH BHIIIe, nepCOHaJIHO cpoKyc:rrpaHHX.Y
H3BeCHOM CMHCJiy, Hehy Ce CTpHKTHO 6aBHTM- Map;a hy ce, CaCBHM HecyMH>HBO, y ijeJII:IKOj Mep:rr I1 THMe 6aBHTH- OHHM IIITO je OH, JlaKaH(y
Be3I:I ca HeKHM KOHKpeTHHM nHTal-bHMa), MHCJIHO, Beh OHHM 6ufi1H.UM, IIITO je ca-MO FherOBO MHIIIJbelbe lJHHHJIO I1 YlJHHHJIO YOIIIIITe ca-MOryhHM H CMH-CJieHHM. Oco6eHI:IM.MHorii )KIIBe y :rrny3HjH ;o;a je rnaBHa KapaKTepi:ICTIIKa JlaKaHo-Bor MHIIIJbeF.ba FheroBa H3Y3CTHa KOMnJI:rrKoBaHocT. HecxBaTJbH-BOCT. Henpo3HpHOCT. llnaK, HeMojMo ce 3aBapaBaT:rr. JiaKaHoBo MHIIIJbeF.be, 3anpaBO, HHje HH LYiaKo, HI1 LUOJlUKO KOMIIJIHKOBaHO p;a ?IICMO KOMnJIHKOBaHOCT MOrJIH CMaTpaTII FherOBOM p;:rrcpepeHD;H-JOM cne:o;HcpHKOM. HapaBHO, HII Ha Kpaj naMeTH MH HHje p;a HeKO-ra y6~'9yjeM KaKO je OHO jep;HOCTaBHO. CBaKOM np03HpHO.
Y
n:rr-TaF.by Je HeiiiTO CaCBHM ,qpyro. 0HO je JlyKaBO. J13y3eTHO nyKaBO. 0Ty;o; npHB:rr;o; H3y3eTHe KOMIIJIHKOBaHOCTK Hepa3YMJbHBOCTH. He-np03HpHOCTH. To 6:rr 6:rrna H>er.oBa differentia specifica. llp:rrMepa pa,q:rr, JlaKaHOBO MHIIIJbeF.be HHJe HHIIITa 6IITHO KOMIIJIHKOBaH:rrjefieTap JeBpeMOBHii 9
o;o;, pe:o;:rrMo, KoxyToBor :rrn:rr KepH6eproBor. He, oHo je caMo ny-KaB:rrje. MHoro nyny-KaB:rrje. To IIITO ra npocer.mH lJHTana:o; He pa3y-Me- a IIITO je HaTnpocelJHOM lJHTao:o;y noTpe6aH peJiaTHBHO Be-JIHKH Tpyp; p;a 611 ra pa3YMeO - He lJHHH ra HpKHO KOMnJIHKOBaHHM, Tj. KaKO HeKH BOJie p;a Ka)Ky, U3y3eUiHO KOMUJlUKOBaHUM. 3aMeT-HHM.
llpBH yT:rrcaK, 3HalJ:rr, Bapa. Ka;o;a je y n:rrTa:IhY JlaKaH, CJIO)Ke-HOCT HHje OH.O 0 IIITa np:rrMapHO pa36HjaMO rJiaBy.
Y
nHTaH>y je, KaO IIITO caM Beh peKaO, H.eutiiiO CaCBHM p;pyro. JlyKaBCTBO MH-IIIJbelha. M:rriiiJbeH>a Koje je 3aBO;IJ;HHlJKO. lloMano XHMep:rrtiHo. Jiy-;IJ;HlJKO. CaCBHM HeCKJIOHO p;a HaM ce TeK TaKO OTKp:rrje.Y
CBaKOM cnyqajy, HeyxBaTJbHBO. Jep;HOM peqjy, "llpoUiejCKO.TipoTej je MHTCKH JIHK. MopcK:rr cTapa:o;. C:rrH je 6ora I1ocej;o;o-Ha :rr HHMcpe I1ocej;o;o-Ha:rr;o;e. )K:rrBeo je I1ocej;o;o-Ha ocTpBy <I>apocy, r;o;e je (no np:rr-q:rr) Hanacao TyHe.
Y
MHTOBHMa ra, 3a pa3JIHKY o;o; H>eroBor nap-H>aKa Hepeja, cycpeheMo Kao Bpno ocopHor cTap:o;a. ,HeK:rr HeBa-Jban:rr MOpCKH CTapaD,", TaKO 3a !hera ( nocpe;IJ;CTBOM HHMcpe ll;o;oTeje) Ben:rr XoMep.l CTap:rr fp:o;:rr cy ra cMaTpan:rr no3HaBao-:o;eM Tiocej;o;oHoBora :o;apcTBa. BepoBan:rr cy ;o;a je ynyheH y cBe Taj-He OKeaHCKHX p;y6:rrHa. Ho, TO HHje CBe. llpoTej je o6p;apeH npo-pOlJKHM ;o;apoM, an:rr je Hepa;o;o npop:rr:o;ao. HanpocTo, H:rrje 6:rro CKJIOH p;a OTKpHBa TajHe KOje je 3HaO. Ha CBaKH HalJHH je 1;'0 H36e-raBaO. On:rrpao ce, M:rrroJbHO ce, npeo6pa)KaBao ce. B:rro je (nonyT H>eroBor MHTcKor napH>aKa Hepeja) o6;o;apeH H3y3eTHOM <jJ:rr3:rr-qKoM cHaroM :rr MoryhHoiiihy MeTaMopcpo3e. Morao je ;o;a ce rrpe-o6pa)KaBa :rr TO JEeK :rr H3HOBa y ;o;pyraq:rrje, cacBHM pa3JIHtii1Te, o6-JIHKe. CMaTpan:rr cy ra HeyxBaTJbHBHM, HeyxBaTJbHBHM nonYT MO-p a.,Y
cBe he ce npeTBop:rrTH oH ;o;a no6erHe", Ka)Ke je;o;aH XoMepoB CTHX, ,y CBe )KHBO IIITO no 3eMJbH rMH)Ke, y BO;IJ;M I1 y orH>y CHJIHO IIITO 6JKTM ... " 2 0Ty;IJ; BeJIM feTe:,11
Ka;o; ra cpeTHeiii, TipoTej ce pacnn:rrHe. lln' he TH pehH, 6aiii :rr Ka;o; cTaHe,CaMO IIITO MO)Ke p;a 36yHH If 3rpaHe."3
1 Homer, Odysseias, IV, 385.
2 Homer, Odysseias, IV, 417-418.
3 reTe, J. B., cfJaycm, .n;pyrM .n;eo, rrpeB. E. )l(MBOjHHOBHh, CK3, Eeorpa.n;, 1985, CTp.
10 llPE)l;rOBOP
0Ho IIITO reTe BeJIM 3a IIpoTeja, MHpHe p;yiiie MOrJIM 6MCMO
pe-TI.H
3a JlaKaHa. HapoqMTO 3a no3Hor JlaKaHa. 11 oH je, nonyT cBor MMTCKor npeTKa, BOJieo ;a;a ce npeo6pa)KaBa, ;a;a M3MMqe, ;a;a yBeK 6y;a;e ;a;pyraqMjM. LfaK oncecMBHO ;a;pyraqMjM. CBaKoM HeyxBaTJbMB. JlaKaH HMje BOJieo noroBope. HMKOM ;a;pyroM HMje ;a;ao ;a;a nM-IIIe noroBope 3a lheroBe KlhMre, aM caM je To Hepa;a;o qMHMO. l13-6eraBao je roBop o CBOM roBopy. l13l13-6eraBao je p;McTaHu;y. IloMa-JIO je 3a3Mpao o;a; nMcaHe peqM, CaB je 6Mo yTonJbeH y cBoj CTMJI M y cBoj roBop. Y )KMBM roBop. TaKo je p;eJiao. TaKo je 36ylhMBao. TaKo je HaMepHo npMKpMBao concTBeHe TparoBe. 11rpao ce. 3a-Bop;Mo M Ha3a-Bop;Mo qMTaou;e Ha noTpary. Ha cyoqelhe ca npo6JieMa-TMKOM HeM3BeCHOCTM ;LJ;MCKypca KOjM ;LJ;OJia3M ca MeCTa p;pyror, M3 ccpepe HecBecHor. CyoqaBao MX je ca HaJIMqjeM lhMXOBe, To6o)Ke CaMopa3YMJbMBe, npep;cTaBe 0 M3BeCHOCTM IICHXOaHaJIMTMqKor ;LJ;M-CKypca. YBeK M cByr;a;e Tpa)KMO je npo6JieMe. BoJieo je ;a;a 36ylhy-je. ,JJ;a pa36Mja MJIY3M36ylhy-je. 3a pa3JIMKY op; p;pyrHX, OH HMje nMcao 0 He-CBeCHOM. CBOjMM nMCalheM OH je, no COnCTBeHOM npM3Halhy, Ha-CTOjao ;a;a no;a;pa)KaBa HecBecHo. ,D;a cBojy ny6JIMKY cyoqM ca MCKYCTBOM HecBecHor. HeKe je TO npocTo oqapaBaJio, ;a;pyre je o;a;-6MjaJio, TO lherOBO, rOTOBO IIIaMaHCKO, noMrpaBalhe ca (Kop; !hera rOTOBO p;o KpajHOCTM peJiaTMBM30BaHOM) rpaHMIJ;OM M3Meljy cy-6jeKTa M ;LJ;MCKypca. 0Typ; HeCKJIOHOCT nMCalhy norOBOpa ...11 u;apcKa ce nopMqe. ToKoM cBor, He 6aiii KpaTKor, )KMBOTa, JlaKaH he HarrMcaTM M HeKOJIMKO noroBopa. HanMcahe HX KaKo 3a CBOje TaKO M 3a Tyi)e KlhMre. Y jep;HOM O)l lhMX qMTaMO. CJiep;efie:
,HHje cJiyqajHo ;a;a cy TeiiiKM. HanMcaBII.lli Cuucu Ha Ko-pMu;aMa 36MpKe CaMOM ce6M XTeO CaM HaroBeCTMTM: no MOM MHIIIJbelhy, 3anMC je 3aTO p;a ce He qMTa ... AKO ce nocTaBM 3anMC KaKO CaM TO ja yqMHMO ... TO fie MY p;aTM CTaTyc. Eyp;e JIM Me y TOMe 6ap MaJIO, HMIIITa MM Helie CMeTaTM IIITO je ycTaHOBJbeHO joiii MHOrO npe MOr OT-KpMfia, jep, HanoKoH, Uojc je Taj KojM je yBeo 3anMc 3a--He-qMTalhe ... "4
JlaKaHOBe TeKCTOBe MO)KeMO, y Malhoj MJIM y Befioj MepM, ITO-CMaTpaTM Kao KpMnTorpaMe. HecyMlhMBO je ;a;a HaM ce TY HeiiiTO roBopM. IIpo6JieM je, MeljyTMM, y ToMe IIITO caM ayTop Tor roBo-pa MCTOBpeMeHO M )KeJIM M He )KeJIM p;a ra roBo-pa3yMeMO. TaqHMje, OH
4 Lacan, J., Les quatre concepts fondamentaux de Ia psychanalyse, Le seminaire livre XI Seuil, Paris, 1973, pp. 251-252.
fieTap J eBpeMOBHD 11
)KeJIM ;a;a ra pa3yMeMo, aJIM caMo no;a; jep;HMM ycJioBoM. MopaMo, npeTxop;Ho, M3ahM Ha Kpaj ca JiyKaBCTBOM lheroBor p;McKypca. Mo-paMo ;LJ;OCKOqMTM OTnopy MHepu;Mje COnCTBeHor MMIIIJbelha. Op; HaC ce oqeKyje ;a;a ce cyoqMMO ca 3M;LJ;OM je3MKa. Ilpe;a; HaMa HMje Ha-npocTo TeKcT, illeKcill 3a lf.uillafbe. Ilpe;a; HaMa je- Kao ~T? CMO BMp;eJIM, a CaM je JiaKaH TO OTBOpeHO npM3HaO- TeKCT KOJM Je nM-CaH 3a He-lf.l.UUafbe. TeKcT HMje TY ;a;a 6M HaM roBopMo o npo6JieMy. TeKcT je TY 3aTo ;a;a 6M Hac cyoqMo ca npo6JieMoM. 11cTepaMo JIM cTBap ;a;o Kpaja, 3aKJbyqMfieMo ;a;a je JiaKaHOBCKM 3auuc-3a-He-t.tu-illafbe, 3anpaBO, TaKaB HapoqMT 3aUUC ( O;LJ;HOCHO UteKcill) KOjM O;LJ; qnTaou;a oqeKyje roToBo ncTo IIITO Tpa)Kn M o;a; caMor nncu;a. Pa3-JIMKa je cpopMaJIHa, He cyiiiTMHCKa.
J
ep;aH je TY ;a; a uuUte ( op;HocHo, ;a;a 2oaopu), ;a;pyrnje TY ;a;a cJZyUta (Tj. ;a;a t.tuilla). YnpKoc TOMe, o6o-jnu;a 6M Tpe6aJIO p;a ce 6aBe MCTOM CTBapM. I1po6JieMOM. TeKCTOM. Y TOMe 6M, 3anpaBO, n 6MJIO rJiaBHO JiyKaBCTBO JlaKaHOBOr p;n-CKypca. O;a; Hac ce (a Mn cMo Ty, HapaBHO, y yJio3n qnTaou;a) oqe-Kyje p;a 6yp;eMO 6yp;HM. ,JJ;a qeKaMO M p;a OCJIYIIIKYjeMO. Hnjep;HY peq p;a He Y3MeMO 3p;paBO 3a rOTOBO. ,JJ;a MnCJIMMO.I1
TO He p;a MMCJIM-MO 0 lheMy ( 0 JlaKaHy), Befi p;a MMCJinMMCJIM-MO 3ajep;HO C lhMM ( C JlaKa-HOM).0TKJIOH Ka cj:>MJiococj:>MjM noKa3ao ce Kao HeH36e)KaH. IIpoTej je MMao Mope, JlaKaHoBo Mope 6MJia je cj:>MJiococpnja. IIocJIYIIIaj-MO reTea. ,D;a 6ncIIocJIYIIIaj-MO yxBaTnJIM IIpoTeja, Heorrxop;aH HaM je TaJiec. <l>MJiococp. HnKo o;a; Hac HeMa cHary XoMepoBor MeHeJiaja, HnTn nKO op; HaC MO)Ke paqyHaTn Ha nOMOfi HeKe O;LJ; HnMcpM, Ha Kojy je MeHeJiaj Morao ;a;a paqyHa. Ka;a;a je JlaKaH y nnTalhy, 6nTHO je y npaBoM TpeHYTKY Molin npoMeHHTn nepcneKTMBy. Molin 6MTM rnrr-Kora yMa. Molin npaTnTM pa3JIMqMTe TpaHccpopMau;nje o6JIMKa lheroBor MMIIIJbelha. MohM KpeTaTn ce- ;a;a He Ka:>KeM, MOTIM nJIM-BaTM, M TO MOTIH nJIMBaTM y o6a CMepa M3 ITCMXOaHaJin3e y cpi-IJIO-.COcpMjy (HayKy 0 je3MKy, TeOJIOrMjy, aHTpOnOJIOrMjy ... ) M o6pHYTO.
113 cj:>nJiococpnje y ncHXoaHaJIM3y. 11, noBpx cBera, MopaMo ce (no-yqeHn TaJieCOBnM npnMepoM) pa3yMeTM y CBeTJIOCT. Y OHO IIITO OCBeTJbaBa ...
Ill
TO p;aje CBeTJIOCT ... Y npoTnBHOM, 6nfieMO )KpTBa 6e3Hap;Ho 3aHeceHa npoTejcKMM MeTaMopcpo3aMa. 11cnMcaheMo cTpaHMu;e M cTpaHMu;e npa3Hor TeKcTa. TeKcTa Kojn je 3a qMTalhe, aJin KOjM HMIIITa 6MTHO He Ka)Ke.TeKcT IIITO cJiep;M o;a;peijeH je HaMepoM ;a;a JlaKaHa pa3yMeM M3 !hera caMor. 113 3a !hera 6MTHHX rmTalha. l13lheroBor concTBe-Hor TeKCTa, aJin MCTO TaKO M M3 nop;TeKCTa lherOBOr TeKCTa. 113
12 llPEJJ:.fOBOP
!heroBor ·ripof£iejcKo2 oxem-ta. I13 oHora IllTo je roBoprro, ann rrcTo TaKO II M3 OHOra liTO je npehyTaO. llpBH p;eo TeKCTa liTO cnep;M nocBeheH je o6pa3Jiaralhy penaTMBHO rnHper xepMeHeyTMl:!Kor KOHTeKCTa JlaKaHOBe H,D;eje 0 IIOBpaTKY <l>pojp;y. Ty caM, 3anpaBO, noKyrnao ,n;a rrpnKa)KeM caMy (Kop; JlaKaHa yrnaBHOM HMIInHIJ;I1T-Ho p;aTy, em1IITM1:!HY) norrrKy IheroBe pe-w-nTt.epilpeLTim~uje rrcrrxo-aHanMTIFnce ,D;OKTpHHe.
Y
p;pyroM cerMeHTy M3nO)ICMO CaM OCHOB-He ,lJ;OKTpHHapOCHOB-He TeKOBHOCHOB-He TOr JlaKaHOBOrpe-Ul-tLUepilpezuaUiUB-T-l02 6aBJbelha IICMXOaHanii30M. ilpBH p;eo 6aBM ce IIOna3HillTHMa,
,n;pyrrrje nocBeheH pe3ynTaTHMa, Tj. OHOMe ,n;o -qera ce CTMrno npa-TehH JlaKaHa Ha IheroBoM rryTy. ilpB.H ,n;eo je
y
3HaKy xepMeHey-THKe, ,n;pyrM je y 3HaKy Torronorn:je. IIpBrr ,n;eo 6aBrr ce KaTeroprr-jaMa CMUCJza rr 3HaLtel-ba, p;pyrH je TY ,n;a 6n: rrpo6JieMaTH3oBao Ka-Teropn:je u..oeHLTiuilleLTia n: pa3JZUKe. IIpBH ,n;eo BII,D;HM Kao yBoo y yBoo y l:!MTalhe JiaKaHa. ,IJ;pyrn: ,n;eo THl:!e ce pa3pa,n;e caMe cil1Bapu JlaKaHOBo2 MUU..Ubel-ba. I13 rrpBor ,n;ena Moryhe je, no rroTpe6n:, ,u;a-Jbe M3BeCTM CBe rnaBHe KapaKTepHCTMKe JlaKaHOBOr BH9elha MH-TeprrpeTaTHBHe npou;e,n;ype. l13 ,n;pyror ,n;ena Moryhe je H3BecTrr CBe rnaBHe KapaKTepHCTHKe (rr TO KaKO TeopHjCKe TaKO H npaK-Tlll:JKe, TepanHjCKe) JlaKaHOBOr BH9e1ha IICHXOaHanH3e.IIpBH ,n;eo o,n;pe9eH je Kao yBoo y yBoo. He Kao yBoo. He :;Ke-nn:M ,n;a rrrrrneM yBoo y JlaKaHa. lloKyruahy, 6ap IllTO ce THl:!e rrp-Bor ,n;ena orrp-Bor pa,n;a, ,n;a Harrn:rneM yBoo y yBoo. Pa3nrrKa je, Bepy-jeM, 6HTHa. CMncao yBooa je ,n;n:,n;aKTHqKn:, CMn:cao yBooa y yBoo je rrpo6neMaTHl:!KH. ITo MHoro l:!eMy xepMeHeyTHl:!KH ... ~Boo ce TIM-me ca rro3n:u;rrje eKcrrepTa, rrpep;aBat.m, 3Hanu;a. 3a yBoo y yeoo Heo-rrxo,n;aH HaMje Tanec. reTeOB Tanec. YBOO je, rrpBeHCTBeHo, HaMe-H>eH p;a 6H ce l:JHTaOIJ;H y HeillTO (y OBOM cnyqajy y CBeT JiaKaHO-BOr MHillJbaH>a) yBenH. YBoo ce 6aBrr IT03HaTHM, ,n;oMHillJbeHHM, H3BecHHM. YBoo y yBoo je TY 3aTo p;a 6rr Hercrr 6y,n;yhrr yBoo TeK rro-cTao Moryh. OH je TY 3aTo ,n;a 6rr rrpo6neMaTH30Bao ocHOBHe-:- l:!e-CTO CaCBHM MMITnHTJ;HTHe, CKpHBeHe, MHOfO qn:Me MaCKHpaHe, He-peaJIH30BaHe rrpeTIIOCTaBKe HeKOf (y OBOM cny-qajy JlaKaHOBOf) MHruJbeH>a. Xaj,n;erepn:jaHCKH roBopehrr, yBoo y yBoo 6rr 6n:o Einfilhrung. IIpojercaT: Einfiihnmg in die Metaphysik, 3anpaBo HHje 6n:o, HanpocTo, YBoo y Mei11aqnt3u..Ky. Y rrn:TaH>y je YBoo y yBoo y Mei11arjJu3u..Ky.5 HcTo Ba:;Krr H 3a JlaKaHa. 3a JlaKaHoBo l:!HTaH>e <I>poj,n;a. HcTo he Ba)KHTHH3a Moje l:!HTaH>e JlaKaHa. <I>poj,n; je Ha-rrn:cao Vorlesungen zu..r Einfilhrung in die Psychoanalyse. <I>pojp;oBoM
5 Yrr. Heidegger, M., Einfiihnmg in die Metaphysik, Max Nimeyer, Ttibingen, 1987.
IleTap J eBpeMOBllll
13
yBooy-H>eroBoM YBooy y ucuxoaHaJZu3y-JiarcaH h~ naprrpa~n: cBojn:M yBoooM y yBoo. TaKo he HacTaTH BHrue,n;e~eHHJCKa cepn:Ja CeMMHapa IIOCBeheHHX l:JHTaH>y ll pa3yMeBaH>y <l>pOJ~a. )J;pyrHM pe-qn:Ma, TaKO Tpe6a CXBaTHTM CMHCaO JlaKaHOBe H,D;eJe 0 IIOBpaTKY <l>pojp;y. )J;aKne, HMillTa p;pyro p;o MOTHBaiJ;H~HY norn:Ky ~erOBOf rrpojeKTa pe-w-ti11epilpei11az~uje ilcuxoaHaJZuwuLf.Ke ooKutpuHe. Y TOM CMHcny, )KenHMO nn: p;a pa3yMeMO JlaKaHa, MOpaMO pa3yMeTH norHKY H>eroBor pa3yMeBaH>a <I>poj,n;a. ;r:I;p~ror rryTa HeMa.
EaBMTH ce JlaKaHoM- HapaBHO, arco raJa p;o6po cxBaTaM 3a-npaBo 3Hal:JH, 3ajep;HO C H>MM, yBeK II M3HOBa, 6aBMTM Ce CYillTHH-CKMM nMTaH>HMa rrcn:xoaHanH3e. HeMa roTOBHX perneH>a, HeMa p;or-.Me. CBe je oTBopeHo, cBe je Moryhe. Uena CTBap o,n;Behje Herrpe,n;-BH,D;JbHBa ( ceTMMo ce caMo cTapor IIpoTeja) ,n;a 6HcMo je Mornrr narop;Ho ca6HTH y HeKaKBe, To6o:>Ke caMopa3y.MJbHBe anropHTMe. )J;o6pa BOJba II l:JHCTO cpu;e, HanpOCTO, HHCY ,lJ;OBOJbHH. JlaKaH Tpa-)ICM MHOfO BHille, a MCTO, BepyjeM, MO:>KeMO pehH II 3a IICHXOaHanH-3Y yonrnTe.
I1
oHa Tpa:>KH MHoro BHille o,n; qn:cTor cpu;a H ,n;o6pe BO-Jbe. IIapacppa3n:pahy Enoxa. IheroBe peqn: rrocBeheHe Xereny.Ko
36Ufba xohe oa ce OiJ1UCHe Ha MOpe, f11aj Ce MOpa pa3yMeiJ1U )'MOp-HapcKe Lf.BopoBe.6 Mopa 6n:TH crrpeMaH Ha cBe. .
II pep; l:!HTaou;a JiarcaHoBn:x TeKCTOBa nocTaBJba]y ce p;Be ~Tep: HaTHBe: HnH he 6n:TH caroBopHHK n:nH )KpTBa. CaroBopHHK Je oHaJ KOjHHMa IllTa p;a qyje, ann: KOjH HCTOBpeMeHO HMa M IllTa p;a Ka)Ke. )KpTBa je OHaj KOjM HnH CTBapHO HeMa IllTa p;a Ka)Ke, HnH 6ap Be-pyje ,n;a je TaKo. Ihera he JlaKaH n:nH o,n;6n:Tn:n:nn: orrqnnn:TH.
Y
o6a cnyqaja, p;n:janor he H30cTaTrr. CaMo caroBopHHK MO:>Ke ~pocpHTH paTH o,n; cycpeTa c JlaKaHOM. roTOBa perueH>a He IIOCTOJe. Ynpa-BO TO yBepeibe onpe,n;enn:no Me je ,n;aMY
y :erccTy rnTo cne,n;H npn:-CTyrrHM C II03HIJ;Hje carOBOpHHKa. C II03HIJ;HJe HeKora KO C H>MM MMa HernTo 3ajep;HH1:!KO. IIpBeHcTBeHo nn:TaH>a... .0Ho rnTo ce ,n;ora9a je ,n;rrjanor. )J;n:janor Kojn: npeTeHp;YJe Ha p;n:-janeKTHqHocT. Ha caMocBojHocT y H3Hana)KeH>y nHTaH>a n: op;ro-Bopa. IIpe,n; HaMa ce OTKpHBa i7loK. ToK MHillJbeH>a, He HarrpocTo cn:cTeM. Tpa)lceH>e, He ,n;orMa. 0TBopeHocT, 3anHTaHocT. qeKaH>e. CnyruaH>e. qn:TaH>e. IIcn:xoaHanrr3a.
JlaKaHOBHM peqn:Ma, TO 6rr ce MOrno pehHH OBaKo:
,Errno qn:Me y-qn:TeJb rrpeKn:p;a hyTaH>e, capKaCTHl:!HOM HaiiOMeHOM,yp;apu;eM.
6 Bloch, E., Cy6jeTdii-o6jeTdi1, o6jmwue1-ba y3 Xe2eJZo6y cjJuJZo3orjJUjy, Harrpnje)l;,
14
llPE.IJXOBOPHa Taj HaqHH, y CKJia;qy ca yqelheM
3el-ta,
6y;qHCTHqKH yqHTeJb pyKoBo;qH rroTparoM 3a CMHCJIOM. YqeHH:Qn:Ma ce rrperryniTa ;qa caMH Haljy o;qroBope Ha corrcTBeHa rrH-Talha. YqHTeJb He yqH HeKaKBY yHarrpe;q roToBy HayKyex catedra;
OH ;qaje o;qroBop oH;qa Ka;qa je yqeHHK Ha py-6y o;qroBopa.0BaKBO je yqelhe o;q6au;HBalhe CBaKor CHCTeMa. 0HO OTKpHBa MHCaO y IIOKpeTy, MHCaO KOja je CBaKaKO IIO;q-JIO)KHa CHCTeMaTH3MY, IIOIDTO OHa HeMHHOBHO IIOCe;qy-je cBoj ;qorMaTHqKH acrreKT. <l>poj;qoBo MHIDJbelhe IIOCe;qy-je He-rrpecTaHo OTBopeHo 3a peBH3Hje, rrorpemHo je cBecTH ra Ha 36HpKy oTpu;aHHX cppa3a. CBaKa o;q IneroBHX H;qe-ja IIOCe;qyje ce6H CBOjCTBeHy BHTaJIHOCT. YrrpaBO TO je OHO IDTO Ce Ha3HBa ;qHjaJieKTHKOM."7
7 Lacan,.J., Freud's Papers on Technique, The Seminar of Jacques Lacan, Book I, Cambndge, 1988, p.l.
JIOrHKA PE:UHTEPDPETAIJ;:UJE
'Ecr8A.ou
na'tpo~nat,
Ka'ino~rov
VEO~no't£ yA.&crcrav jlEV apy6v,
XEtpa 8' Eixov £pya'ttv· vuv
8'
d~EAEyxov
£~uovop&
~pa'tOt~
'tllV yA.rocrcrav, OUXt
'tapya, nave' TrYOUjlEVllV.
(CHHe ou;a IIJieMeHHTOra, H ja, Ka;qa 6ejax MJia;q, je3HK HMa;qox crrop, PYKY none THY. Ca;qa,ncKycTBOM 6oraT, BH;qHM
;qa Melj' Jby;qHMa je3HK yrrpaBJba CBHMe, He ;qenaine!)
J
a HCHXOJIOI'Hja II JlaKaH, JIOI'HKa CHOp aHaBemhy ;qBa cTaBa 3a Koje BepyjeM ;qa ;qo6po ocJIHKaBajy CMHCaO II3BOpHO llaKaHOBe Il;qeje 0 IIOBpaTKY <l>poj;qy.
IlpBII 6H 6IIO:
,Mil He rrpaTHMO <l>poj;qa, Mil MY ce rrpii;qp~yjeMo. CaMa qii-IneHHu;a ;qa ce HeKa H;qeja rrojaBJbyje Her;qe y <l>poj;qoBoM ;qeny yorr-mTe HIIje rapaHT TOra ;qa je OHa II3Be;qeHa y ;qyxy cppoj;qOBCKOr
HC-16
JIOffiKA PEMHTEPIIPETAI.IJUEITIITIIBalba.
III
TO ce HaC THqe, Mil HaCTOjiiMO p;a Ce cao6pa3IIMO p;y-xy, JI03IIHQII II CTIIJIY IbefOBOf IICTpa:>KIIBalba. "1A
p;pyrli:,CMIICaO IIOBpaTKa <l>pojp;y, llOBpaTaK je CMIICJIY <I>pojp;a. A CMIICaO OHara IIITO je <l>pojp; peKaO MO)l<e 6IITII CaOITIIITeH 6HJIO KO-Me 3aTo IIITO je cBaKoKO-Me ynyheH, cBaKo je 3a Ibera 3aiiHTepecoBaH; jep;Ha peq 6lihe )J;OBOJbHa p;a Ce Taj CMliCaO HaCJIYTli: <l>pojp;OBO OT-Kpiifie Ha TaneT CTaBJba liCTIIHy, a He IIOCTOjii HHKO Kora ce HCTli-Ha He TIIqe. " 2
Y
o6a cnyqaja nopyKa je jacHa. I1p;eja uoapafilxa op;HOCHOuoeja UOBpafilKa cl>pojoy-HeMa HII IICTOplijCKli, HII apXHBCKli CMH-cao. CaM ITaKaH HliTM je 6lio MCTOpiiqap, HMTli je 6Mo apmBap. Te-neoJIOIIIKli rnep;aHo, cMep IberoBe Hp;eje o noBpaTKY <I>pojp;y Hlije 6110 perpecliBaH. HanpoTMB. Kop; Ihera, Kop; ITar<aHa, He Mp;e ce
yHa-3aO.
IberoBa IIp;eja rroBpaTKa nop;pa3yMeBaJia je (no MHoro qeMy napap;OKCaJIHM, aJIM, y BeJIHKOj MepM, cpHJIOCOcpCKM IIITaK o6pa3JIO-)J(liBli) llOBpaTaK KOjii M)J;e yHaftpeo. l(IIJb HIIje BpaTMTH ce TaMO rp;e ce HeKap; 6MJIO. HeKOM CBOM IICTOpiijCKOM rrpeTKy, MJIM KaKBOj, npeTITOCTaBJbeHO HecyMihliBOj, napap;IITMli. 06pacu;y MIIIIIJbelba II pa3yMeBalba ce6e II cBera y ce611 II oKo ce6e.l(MJb je (Ma KaKo qyp;Ho TO HeKoMe 3Byqano) apaiJluiJlu ce iJla.Mo 2oe ce HUKaoa Huje 6UJlO. 3ap;o6HTM HeiiiTO HOBO. BpaTIITM ce TaMO rp;e 6II ce MOfJIO 6MTli. Hnli, joiii TaqHMje, apaiJluiJlu ce iJla.Mo 2oe ce UieK .MOJICe oo-cueUiu. ,Il;aKJie, BpaTMTM ce yHaiipeo ... HcKopaqliTII y 6yp;yhHocT.Y
HeH3peqeHO ... J1MITJIMIJ;liTHO ...IIoBpaTaK <I>pojp;y- TaqHlije, ITaKaHoBa IIp;eja noBpaTKa <I>poj-AY- HHje nop;pa3yMeBao rroBpaTaK liCTOplijcKoM <I>pojp;y. He, Ta-Ka HeiiiTO ITaTa-KaHa yoniiiTe HMje liHTepecoBaJio. HcTopHjCKII cpaK-TMIJ;IITeT aHaJiliTIIqKor )J;MCKypca HMje CMaTpao HeqMM 3a ce6e o6a-Be3yjyfiiiM. lloBpaTaK <I>pojp;y 3a Ibera je, npBeHCTBeHo, 6110
iioapaUiaK ppojooacKoj cUiaapu. CaMoj CTBapH <I>pojp;oBor MMIIIJbe-Iba. Beh Ha IIpBOM KOpaKy, Te)J(MliiTe je H3MeiiiTeHO M3 ccpepe IICTO-piije y p;oMeH OHTOJiorMje. Te)J(liiiiTe je, BeJIII ITaKaH, Ha p;yxy, He Ha peqli. Ha CMIIcny ... MeTop;oJIOIIIKII rnep;aHo, oHo IIITO je TY y
1 Lacan, J., Freud's Papers on Technique, The Seminar of Jacques Lacan I, Cambridge, 1988, p. 120.
2 Lacan, J., ,La chose freudienne ou Sens du retour
a
Freud en psychanalyse", EcritsI, Seuil, Paris, 1966, p. 213.
Ja ncuxoJioru:ja u: JlaKan, JIOru:Ka cnopa 17
IIrpii je xep.MeHeyiJluKa. CTapii 6II peKJIII: 'tEXVTJ EPJlTJVEUnKfl, y.Mehe i11y.Mal.{,e1-ba.3 Jep;Ha p;pqHa, op;Ba:>KHa, 3a MHore op;Beh caMOBOJbHa xepMeHeynrKa. IIIITalha Koj a ce TY nocTaBJbajy Ba)J(Ha cy 3a cBe. l13a <I>pojp;a II 3a Hac. KaKo p;pyraqiije pa3yMeTII cTaB p;aje c.Mucao uoapai11Ka ct>pojoy, 3ailpaao, uoapaiJlaK c.MucJZy caMo2 ct>pojoa?
Ha npBII nornep; caMo peTopiiqKII, Map;a je y TOMe p;o6ap p;eo napap;oKca, ITaKaH HacTyna Kao upaaoaepHUK. HeKo 6II ra, qaK, MO)J()J;a, Morao OITTY)J(IITII 3a cnpoBol}elbe y p;eJIO jep;He, y OCHOBII nepBepTIIpaHe, BapiijaHTe KOH3epBaTIIBII3Ma. 3a KPYTY npaBoBep-HOCT, KOja je HepeTKO (360r yBol)elba pa3HIIX, 3a OHO BpeMe Kpa-jlbe eKcu;eHTpiiqHIIX, HoBaTopu:ja) IIIIIJia npoTIIB ce6e. Bapiipao je p;y)l<IIHY Tpajalba aHaJIIITIILJ:Ke ceaHCe, Ha ce6M CBOjCTBeH HaqiiH pa3yMeBao je IJ;IIJb II TOK aHaJIIITIIqKe Teparriije, Kao II ynory aHa-JIIITIIqapa. CBaKo KO IIOJie no3Haje nciixoaHaJIII3y, 3Hahe p;a cy oB-p;e y ITIITalhy (peJiaTIIBHe) HOBIIHe. HeiiiTO qera, 6ap y TOM 06JIII-Ky, npe HIIje 6IIJio.l1cToBpeMeHo, ITaKaH he ce cTaJIHO (roToBo on-ceciiBHO) ll03IIBaTli Ha <l>pojp;a, Bpahahe Ce IberOBliM TeKCTOBliMa. TyMaqlihe MX. Bon eo je p;a 36ylhyje, p;a npoBou;lipa. HepeTKO je ce-6e npep;cTaBJbao ( CTliqe ce YTliCaK p;a je y TOMe qaK J)KliBao) Kao HeKOra KO, ITOTeKaBIIIli li3 (IIIlipOKO pa3yl}eHor) ITJieMeHa llCliXO-aHaJiliTliqapa, Hlije II3HeBepliO <l>pojp;a. roBOpliO je p;a je ynpaBO OH Taj KOjli ce Hlije orpeiiiliO 0 p;yx IberOBliX ( <l>pojp;OBliX) peqli.
0
CMIICaO IbefOBOr OTKpliha. ,il;pyrliM peqliMa, npeTITOCTaBKa 0 )J;O-CJiep;HOCTli <I>pojp;oBoM MMIIIJbelhy- o KOHTMHYIITeTy li3Mel)y Ibero-Bor li <I>pojp;oIbero-Bor MliiiiJbelba qmryplipana je Kao jep;Ha op; 6liT-HIIX CTaBKli y ITaKaHOBOM li)J;eHTliTeTy. rop;liHe je llOCBeTIIO CBO-jliM ceMliHapiiMa, TOKOM KOjliX he, 36liJba p;eTaJbHO, aHaJili3lipaTli ynpaBO HeKe KJbyqHe (BOJieO je p;a Ka)J(e: Kal-tOHCKe) <l>pojp;oBe TeK-CTOBe. Y <l>pojp;OBO liMe, ca MHOfliMa he 3anop;eHyTli OIIITpe llOJie-MliKe. Y liCTO liMe, MHOrliMa he ce 3aMepliTII. CTehli he cBeTcKy cnaBy, nonynapHOCT li YTliu;aj, 6pojHe o6o)J(aBaou;e li HliiiiTa Ma-Ibe 6pojHe IIpOTliBHliKe.
MopaMo 6liTli o6a3pHBli. ITaKaHoB p;licKypc je (HaMepHo) Bli-IIIe3HaqaH, XIIMepliqaH. Bon eo je p;a ce p;o KpajHOCTli nolirpaBa ca cBojiiM cnyiiiaou;liMa li ca cBojliM qiiTaou;liMa. HcToBpeMeHo, 6lio je 3aBO)J;JbiiB II xapli3MaTliqaH, cyreCTliBaH li eHIIrMaTHqaH. Y CBa-KOM CJiyqajy, He06liqaH. J1Hp;licpepeHTHliX fOTOBO p;a Hlije 6liJIO. HeKpliTliqKII je 6IIo o6o)J(aBaH, IIJIII je, npaKTliqHo liCTO TaKa He-KpliTliqKli, 6lio Kyl}eH. OcnopaBaH. Y cBaKOM cnyqajy, joiii
18 JIOfHKA PEHHTEPllPETAI.I,HJE
Ha je og ce6e CTBOpHO MHT. Ha Kpajy fie, HIIaK, MHOrH Bepyjy, IIO-CTaTH )KpTBa TOr HCTOr, COIICTBeHor MHTa.4 MHTa 0 rrpegaBally, 0 YliHTeJby ... xapH3MaTHKy. IIIaMaHy. reHHjy. ITygaKy. ,IJ;eKageHTy. J13rHaHHKy.5 MHTa 0 IICHXOaHaJIHTHllapy KOjH TyMaliH <l>pojga H KOjH, TyMaqefiH TOr HCTOr <l>pojga, TyMaliH joiii MHOrO IIITOIIITa. IJpaKTHliHO CBe ... 6 llcHXOaHaJIHTHllap KOjH TYMaliH CBe H TO Ha CBOj coilciliaeHu HaLtUH.
Y
CBOM cTHJiy. OH 6H peKao: Le champ lacani-enJ KojH MHOrO, 36HJba MHOro, Tara 3Ha, KOjH ce ( CBeCHO) Hrpa peliHMa H cJIHKaMa, cpaHTa3MHMa H peanHornhy. TeKCTOM. KojH MHCJIH. KojH gena, rrpoBou;Hpa. KojH ( oHaKo coKpaTOBCKH) T060)Ke 4 JlaKaHOBO HMe 3a .MUiil 6HJIO je Ciii.UJL.fberoB .MUii16HO je, 3arrpaBO, FbefOB CLUUJl.lberoB Ha"lfiiH onxol)eFba y rropeTKY je3HKa H cMHcrra. Y TOM cMHcrry, BaJba HMaTH y BH;IJY crre,qehe BHrr,qeHoBe pel.fil: ,JlaKaHoBa ypoljeHa CKJIOHOCT (constitutional predisposition) Ka ;IJ;BOCMllCJIHIJ;aMa, IIOHeKa;IJ; LfaK ll y HeBa)KHllM CTBapHMa, Y"lfiiHHJla ra je HejacHHM LfaK H Ha cppaHIJ;YCKOM ... ToKoM roAHHa, rrocrre 1953, H3rrre-,qa _qa je CBe BHille IIOCTajao 3apo6JbeHHK COIICTBeHOf CTHJia". Yrr. Wilden, A., ,Translators introduction", y: Lacan, J., Speech and Language in Psychoanalysis,
John Hopkins Univ. Press, 1968, pp. viii-be
5 3aHHMJbllBO je FberoBo KoKeTHpaFbe ca CnnHo3oM. PeLf je, HapaBHO, o JlaKaHoBoj peTopHLJ:Koj aMrrrrHcpHKal(HjH ;IJ;Bejy cpa3a FberoBor HCKJbYLfHBaFba H3 HHTepHa-:u;HouarrHe rrcHxoaHaJIHTHLJ:Ke aco:u;Hja:u;Hje. 0 rrocrre;IJ;HD;aMa FberoBor cyKo6a ca AHoM <I>poj;IJ; H ca MapHjoM EoHarrapTe. Y rrpBoj qJa3H, 6Fmo MY je 3a6paFbeHo ;IJ;a rro;IJ;yLJ:aBa aHaJ1ll3y, Ma;IJ;a MY je rrpaKca 3BarmLJ:Ho 6Hrra ;IJ;03BOJbeHa. Y ;IJ;pyroj cpa3H, 3a6paFbeHo MY je H o6aBJbaFbe rrpaKce. Kao O;IJ;roBop Ha TO JlaKaH he ocHo-BaTH COIICTBeHY opraHH3al(Hjy. Ho, HIIaK, BpaTHMO ce FbefOBllM pe'IHMa: ,MecTO ca Kojer rrpHcTyrraM OBOM rrpo6rreMy y CTBapH je rrpoMeFbeHo, OHO HHje 6am YHYTpa, a He 3Ha ce rm ;IJ;a JIH je H3BaHa. 0Bo rro;IJ;cehaFbe rmje aiier;IJ;oTCKO. 3aTo MHCJIHM }J;a Me HefieTe BH;IJ;eTH KaKO Tpa)KHM YTOLfllillTe Hll y aHer;IJ;OTll, Hll y rrorreMlll(H Ma Koje BpcTe, aKo OB;IJ;e HCTaKHeM mTa je ttul-beHuu,a-;IJ;a je Moje YLfeFbe, KaO TaKBO 03HaLJ:eHO, }J;O)KllBeJIO O}J; CTpaHe Terra KOje ce 30Be lfaBpWHll oo6op
je;IJ;He Mel)YHapo;IJ;He opraHH3al(Hje, Koja ce 30Belntemational Psychoanalytic Asso-ciation, :u;eH3ypy Koja rmje yo6lll:fajHa, jep pa,qH ce HHmTa MaFbe Hero o 3a6paHH OBOf YLfeFba- KOje 6H TPe6arro CMaTPaTII HllWLltaBHU.M y CBeMY illTO ce Tlll:fe xa6HJ1ll-Ta:u;Hje rrcHxoaHaJIHTHLJ:apa ... PeLf je, ;IJ;aKJie, o HeLJ:eMy mTo ce MO)Ke yrrope}J;llTH c OHllM illTO ce ;IJ;pyr;IJ;e Ha3HBa BllillllM ll30IIillTeFbeM ... Y OBOM 06JIHKY OHO IIOCTO-jH CaMO y je;IJ;HOj BepCKOj 3aje}J;HH:u;ll KaO 03HaLJ:eHO llH}J;HKaTHBOM, CllM60Jill'IKllM H3pa30M CUHa2o2a-LJ:eMy je 27. jyrra 1656. 6HO IIO;IJ;BpfHYT CrrllH03a. 3aHHMJbll-Ba }J;BOCTPyKa CTOfO}J;llillFbH:u;a, jep ce IIO;rzy;IJ;apa ll ca <f>poj;IJ;OBOM- CIIllH03a je IIpBO
no;IJ;BpnryTkheremu, a rrocrre HeKor BpeMeHa H chammati ... " Yrr. Lacan, J., Les qua-tre concepts fundamentaux de fa psychoanalyse, Seuil, Paris, 1973, p. 9.
6 ,JlaKaH fOBOpll 0 CBeMY IIO;IJ; CYHIJ;eM", BeJIH je}J;aH FbefOB KOMeHTaTop, ,Ha3HBa-jyfiH cBe TO rrcHXoaHaJIH30M." Yrr. MacCannel J. F., Figuring Lacan, Criticism and the Cultural Unconscious, Croom Helm, 1986, p. 5.
7 Yrr. Lacan, J., L'envers de fa psychanalyse, Seuil, Paris, 1991.
Ja ncnxoJiornja n JlaKan, JiornKa cnopa
19
cBe 3Ha, rrpw qeMy je, arreT, Herge cBecTaH Tara ga He 3Ha.8 CBe-cTaH TOra ga je, HCTOBpeMeHO, CaMHM CBOjHM MeCTOM y OIIIIITeM IIO-peTKY CTBapH, y CHTyau;HjH KaKBOM je KOHCTHTYHIIIe aHaJIHTHliKH gHcKypc, yBeK cMernTeH (ga He Ka)KeMpacueili) Herge H3Meljy gH-MeH3Hja KO.MULtl-lOZ 11 ilipa2ULtK02. <l>pojg je ilipa2ULtKU peaJlUCilia.9 OrreT, aKa ucfiiuHa cy6jeKfiia Huje y 1-be.My ca.Mo.M '-taK HU oHoa Kaoa je oH y iloAoJICajy 2ocuooapa, aeh aKa je, KaKo aHaJlu3a iloKa3yje, y HeKo.M ilpeo.Meiliy uo upupoou cKpuaeHo.M- u3ayhu oaaj upeo.Meili yupaao je eJle.MeHfii Ltucilie KO.MULtHociliu. 10 Ea3HliHe rrpeTrrocTaB-Ke aHaJIHTHliKOr gHcKypca oMeljeHe cy, c jegHe cTpaHe, CocpoKJIO-BHM TparegwjaMa, goK cy, c gpyre cTpaHe, TY gpeBHe MeHHrreje, pHMCKa caTHpa, Pa6ne, CepBaHTec ... Y cBeTJIOCTH TpagHu;HoHaJI-HHX )KaHpOBa, rrapap;OKC IICHXOaHaJIHTHliKOr p;HcKypca OTKpHBa HaM ce Kao 0'1tOUbE.'Y£AOV, Kao 036UfbHO-C.MeUtaH. 0Baj rrapagOKC HeKaKo je Tpe6ano pa3peiiiHTH, a 3a rroTpe6e Tor pa3pernelba 6Ho je IIOTpe6aH .MllLU. MHT 0 IICHXOaHaJIHTHllapy KOjH ce He 6ojH ga rOTOBO D;eJIOM CBeTy 6au;H pyKaBHD;Y y JIHIJ;e_ll ,IJ;a CTaHe caM Ha-crrpaM CBHX. ,IJ;a 6yge H jep;HO H gpyro: H 3arOBOpHHK 036HJbHOr H 3aroBopHHK cMernHor. ,IJ;a )')!<MBa y TOMe. Og cBera Tara ga Harrpa-BH rrpep;cTaBy.8 Yrr. Lacan, J., Television, Seuil, Paris, 1974, p. 9.
9 Yrr. Lacan, J., Les psychoses, Le seminaire livre III, Seuil, Paris, 1981, pp. 275-276.
10 Lacan, J., Les quatre concepts fondamentaux de !a psychanalyse, Le seminaire livre XI, Seuil, Paris, 1973, p. 10.
11 KapaKTepHCTHLJ:aH je orrHc aTMocqJepe Koja je rrpaTHJia FberoBe ceMHHape. ,Marro-rroMarro, H3 caTa y caT, H3 He;IJ;eJbe y He;IJ;eJby, y HaMa je 6Hrra HecMeCTHBa Maca je3nKa, HecBecHa arrH ;IJ;erraTHa, Koja je HMarra 3a KapaKTepncTHKY TO ;IJ;a je CBe ;IJ;pyre o6rrnKe MHmJbeFba LfiiHHrra O;IJ;Beh apxaHLJ:HHM. JlaKaHoB roBop 6Ho je CIIOp, CKJIOH rray3aMa ll IIaCa)KllMa peTOpH'IKe 6pHJbaHI(Hje, O;IJ;CeLJ:HllM CTaBOBll-Ma H3pe'IeHHM THXHM rrracoM, HrpaCTaBOBll-Ma pe'IH Koje cy OTKpHBarre FberoB 6pnTKH cMHcao 3a XYMOp. lberoB YM 6Ho je pa;IJ;03Hao n orrce;IJ;HYT MHToBnMa. CBe TO
l.fii-HHJIO je 3aCTpamyjyfiy Heiip03HpHOCT FbefOBOf ;IJ;HCKypca. Pa3MllillJbaJIH CMO 0 OHOMe illTO 6n OH peKaO, aJIH jam CMO Bllille pa3MllillJbaJIH 0 OHOMe illTO je OH TY Morao HMaTH y BH;Izy. Ha Kpajy 6HCMO 3a6opaBHJill KOHKpeTHY JlaKaHOBY Mll-cao H MHCJIHJIH 6HcMo caMor JlaKaHa. ITpeHOCHJIH cMo FberoBe peLJ:HHCTO oHaKo KaKO cy, BepoBaTHO, rp'IKll peTOpHLJ:apH rrpeHOCHJIH CBOja YLfeFba: MaJIO-IIOMa-JIO, Y3 6ecKpajHe IJ;IITaTe. HcniHH 3a BOJby, CBe OBO Hnje OCTaBJbaJIO rrpocTopa 3a HemTo ,qpyro. CBaKo KO He 6H O;IJ;Max, y3 raljeFbe, OTHmao, 6HBao je yXBaheH. TaKa 6HBa poljeHa ,qorMa. HeMa CYMFbe ,qa je y cBeMy oBoMe 6Hrro HeLfer MOH-CTpyo3Hor, HO HIIaK, Ha Taj Ha'IHH cy Ce O;IJ;BHjaJIH JlaKaHOBll CeMHHapH, a CeMll-HapH cy 6HJIH JlaKaHOBO rrraBHO ,qerro." Yrr. Clement, C., The Lives and Legend of Jacques Lacan, Columbia University Press, 1983, p. 13.
20
JIOI'HKA PEHHTEPllPETAQHJECBaKaje JlaKaHoBa MHTepnpeTar.wja, 3anpaBo, 6nna pe-w-tiitep-ilpeiJlaz~uja. roTOBO CBaKa Ihei'OBa KOHCTpyKIJ;Hja noqn:Ba Ha HeKoj rrpeTXO}J;HOj oe-KOl-lCiilpyKL~uju. HarrpOCTO, HeMoryhe je yxBaTMTM ra 3a peq. CKTIOH je rron:rpaBalhMMa, CBOjHM IIpOTejCKM HeiiOCTO-jaHMM o6nrr:o;MMa. PeTopnqKHM MHMHKpHjaMa. Pa3nn:qHTHM Bap-KaMa. HeoqeKn:BaHrrM o6pTMMa. CMcTeMaTMqHocT y MMIIIJbelhy yorriiiTe ra Hrrje 3aHMMana. HanpoTMB. CTMqe ce qaK yTrrcaK ;a; a jy je HaMepHo M36eraBao, p;a ce, HanpocTo, Tpyp;rro p;a 3a oHor, ycnoB-HO peqeHo, rrpoceqHor qnTao:u;a (HnM cnyiiiao:u;a) He 6yp;e 6aiii Ta-KO naKo p;ocTyrraH. 12 liMao je o6nqaj p;a Ka)Ke KaKo OH, 3a pa3nM-KY op; BefiMHe IICMXOaHaTIMTMqapa, He UUUte 0 1-leCBeCJ-lOM, Befi Ka-KO CBOjMM IIMCalheM, 3arrpaBO, HaCTOjM p;a UOOpaJKaBa WO UCUtO HeceecHo. 0Typ; aHUluiJleiJluLf.Ka ilpupooa IheroBMX Ciluca, aHa cnMqaH HaqwH MO)KeMo pa3MMIIIJbaTM no ceMMHapuMa.13
IToroTo-Bo o oHMM II03HMjrrM. IToroTo-Bon eo je ManapMea, ITpycTa, Uojca. ITope-p;rrnM cy ra ca roHrOpOM.
llpep; HaMa je rrpo6neM. XepMeHeyTWIKM npo6neM. KaKo je Moryhe p;a HeKo Kao JlaKaH p;aKne, HeKo TaKo cKnoH neoqeKMBa-HOM, p;pyraqn:jeM M caMocBojHoM- yoniiiTe 6yp;e (rrnrr 6ap p;a 3a ce-6e cMaTpa p;a jecTe) upaeoeepHuK? Beh caM peKao p;a je ce6e ca-Mor, HepeTKO, BOJieO p;a rrpep;cTaBJba Kao upaeoeepHUKa. Kao cppoj-p;oB:o;a. IIoHeKap; ce qaK CTMqe yTncaK p;a ce HaMepHo Tpyp;rro p;a o ce6M ocTaBrr yTrrcaK Beher cppojp;oB:o;a op; caMor <I>pojp;a. KaKo je ynpaBO OH, p;aKJie JlaKaH, Taj KOjM 3Ha IIITa je TO IIITO je CTapn: <l>pojp; CBOjeBpeMeHO MMao y BMT-J;Y Kaga je IIOKyiiiaBaO f);a }J;OMMCTIM HeKe CBOje TeMeJbHe IIOjMOBe? l i KaKO yrrpaBO OH (JlaKaH), }J;aHac, Ha OCHOBY TOra, MO)Ke }J;O Kpaja }J;OMMCTIMTM Te IherOBe ( <l>pojp;o-Be) KJh yqHe MMCJIM? Kop; MHOI'MX fie CBe TO CTBOpi1TI1 YTMCaK He-KaKBe To6o)l<Ihe, y cBaKoM cnyqajy 6ecKpajHo og6ojHe, arroKanrrrr-TMqHocTrr JlaKaHoBor ;n;McKypca.
J
ep, Ha npBrr rrornep;, 3a To ;a; a ce 6yp;e eehu c}Jpojooem~ oo C/Jpojoa rroTpe6Ho je HeKaKBo OTKpnBe-Ihe (Tj. ailoKaJluilca) yrrpaBo M3BeCHOCTM MMIIIJhelha caMor <I>poj-p;a. HeiiiTO TeTrrqKo, M3BecHo, 6oroM p;aHo ... Ho, HeMojMo ce 3a-BapaBaTM.Y IIMTaiDy je rrrpa. HaMepHa Hrpa. THrrMqHa naKaHoBcKa Hrpa.
JlyKaBCTBO peqH:. BapKa c rrpep;yMHIIIJhajeM. MaHaprr3aM. TeiiiKO 12 ,06pahaM ce naMeTHMM JbYWfMa, He Il:):J;MOTMMa, OHMMa 3a KOje CenpeTnOCTaB-Jba p;a cy aHaJIMTM'lapn:." Lacan, J., Television, Seuil, Paris, 1974, p. 10. 13 Yn. ITaKaHoB npep;roBop KH:.M3M: Lemaire, A., Jacques Lacan, RKP 1986, p. vii.
.Ta ncuxoJiornja n JlaKan, JioruKa cnopa
21
je IIOBepoBaTH p;a 6H: HeKHHCTHHCKM Z01-lZOpujaHaL~,l4 a 3a JiaKaHa BepyjeM gaje 6rro yrrpaBO TO, MOrao 6MTM IIpaBOBepHMK. JlaKaH?B CTMJI HMje 6rro CTMJI rrpaBOBepHMKa. CaMMM TMM, HM Ihei'OB IIpOJe-KaT IIOBpaTKa <l>pojp;y HMje rroqMBaO Ha HeKaKBOM Ihei'OBOM, IIpeT-IIOCTaBJbeHOM, rrpaBOBepHMIIITBy. Y TOMe je :o;ena CTBap. illTO Ce JlaKaHOBOI' CTHJia TMqe, HHje IIOTpe6aH Xajgerep p;a 6MCMO CXBa-TMTill ga je OH y BeTIHKOj MepM OIITepefieH rycTMM 6apOKHHM Ha-cnaraMa.15 JiorH:Ka gHcKypca 3a !hera je norwKa 6apoKHor grrcKyp-ca. TaqHrrje: norn:Ka 6apoKHor ogHoca rrpeMa T-J;MCKypcy. Cnep;cTB~
HO TOMe, JlaKaHOBa M}J;eja O}J;HOCa IIpeMa y3opy (a y OBOM cnyqaJy TO 6rr6rro <I>pojp;) jecTe 6apoKHa. )J;pyro nrr:u;e IheroBe pa3n:rpaHe peTOpllqHOCTM 11 CBera OHOra IIITO
je
Ih~I'OB CTMTI qllHMTIO I'OHI'O-pn:jaHCKHM- 6n:na 6n: penaTHBH3aiJ;H:Ja IIOJMa npaBOBepHOCTM.Jhe-I'OBa MMaHeHTHa geKOHCTpyKIJ;Mja. IJ:enOKYIIHMM CBOjMM genOM OH fie CaMy n:p;ejy rrpaBOBepHHIIITBa yqMHHTM }J;O KpajHOCTll IIJ?06Jie-MaTMqHOM. Hnrr, joiii 6oJhe, ilpo6AeMai11uaoeaHoM. Helie Je y6u-TM. Ogp)Kahe je )KHBOM, anM.)KMBOM y_je;a;HoM ?liTHo ilepc_ileKfuu-euciituLf.KOM KJbyr.ty. 16 HM HaJMalhe HMJe cnyqaJHO IIITO ra Je rogrr-HaMa orrcegano iluiJlafbe Ae2uiJ1uMui11eiua. IIMTalhe II03BaHOCTM 3a HeiiiTO. IIrrTalhe II03BaHOCTH Ha nciixoaHanH3y. IIrrTalhe rrpa-Ba Ha rrcH:xoaHann:3y. IInTalhe nparrpa-Ba Ha Toga ce gpyrHMa, gaKne yqeHMIJ;MMa, rrpep;aje IICMXOaHaJIH3a, ga Ce 6yge yqH:TeJh. Y TOM cMrrcny, iluiJlafbe Aezui11uMui11eiJ1a 6rr, 3a Ihera,_:rpegcTa~Jhano Ha-nn:qje uuiJlafba ilpaBOBepHOCUtU. Jl:O-CJleOHOCUlU. IliTa Je TO IIITO HeKOM y OBOM cnyqajy IheMy, JlaKaHy gaje 3a rrpaBO ga MCTpa-jaBa y cBojoj pecpepeH:o;rr cnpaM HeKor Tyl)er TeKcTa, MTIH crrpaM Heqrrje Tyl)e rrpaKce? CrrpaM <I>pojgoBor TeKcTa.17 CrrpaM IheroBe,14 Luis de Gongora (1561-1627) cMaTpa ce rJiaBHMM npep;cTaBHMKOM 6apoKa y IllnaHMjM. OcTao je 3anaMheH no CBOM 6ypHOM )K}IBOTy, no Heo6M'1HOM, TeiiiKOM n: 1:.1ecro cacBHM HeyxBaTJbHBOM CTHJiy, no 6pojHHM noJieMHKaMa H pa3HHM APYfMM KOHTpOBep3aMa. I1op; ZOHZOpll3.MOM, y KfhiDKeBHOCTII, nop;pa3YMeBa ce eKCTpeM-Ha cpopMa 6apOKa. eKCTpeM-HarJiaCaK je eKCTpeM-Ha apTH3My, He06M'1HOj CHHTaKCH, HOBHM (Haj'leiiihe JiaTHHCKIDvi) pe'-II1Ma, Ha He06H'1HHM MeTacpopaMa. Ha CBeMy OHOMe IIITO he HaM ce KacHnje noKa3aTH Kao cneu;ncp:m<yM ITaKaHOBor p;ncKypca. 15 Yn. Heidegger, M., Zollikoner Seminar, Vittorio Klostermann, Frankfurt am Main,
1978,
ss.
348.16 3aHHMJbHBO je p;a je y npaBoj nonJiaBH JIHTeparype o ITaKaHY, 6ap p;o p;aHac, npaK-TWIHO ocTaJIO Henpo6JieMaTH30BaHo ITHTaH:.e H:.eroBor eBeHTyanor p;yra HH'ley.
17 Y TOM cMHcJiy KapaKTepHCTH'lHa je YBOAHa 6ecep;a 3a ceMHHap fJeiUupu fileMe-.!bHa iiojMa iicuxoaHaJZU3e. ITop;cenrhy, HaCJIOBJbeHa je ca: L'excommunication.
Yn. Lacan, J., Les quatre concepts fondamentaux de la psychanalyse, Seuil, Paris, 1973, pp. 7-17.
22 JIOfHKA PEHHTEPIIPETAI.(HJE
ann ncTo TaKa n cnpaM concTBeHe, !1PaKce. ITo qeMy je IDer~ma (llaKaHoBa) oo-cAeorwci11 ;o;ocnep;HnJa o;o; Tyi)e, qaK n og <l>pOJ;rJ;O-Be oo-cAeoHoci11u?
Ka;o; ro;o; ce TaKaB qoBeK KaKaB je 6no llaKaH no3.oBe Ha n_pa-BOBepHocT, y llHTalhy je HeKn CKpHBeHn npep;yMHIIIJba], HeKa U~pa. y llaKaHOBOM cnyqajy- oujaJleKf11ur.uca u2pa. Hrpa noTeH:u;nJan-HOf n aKTyanHor y c<j:>epn 3HaqeiDa n cMncna. Y c<j:>epn TeKcTa, ann HCTO TaKa H y c<j:>epn npaKce. llaKaHoBa no3n:u;Mja, HanpocTo, HMje 6MJia CTpMKTHO <j:>pojp;OBCKa, HapaBHO aKO llO;rJ; TOM ci11pUKi11-HO c}?pojOOBCKO.M U03Uf4UjOM nop;pa3yMeBaMO U03Uf4Ujy MCTOBeT-HY ca no3M:QMjoM MCTO~MjcKor <l>poj;o;a. Beh caM peKao ;o;a ID~roB nojaM CTpHKTHOCTM HMJe noqMBao Ha npeTllOCTaB:QM MCTOpiiJCKe p;ocnep;HOCTM. ITorpeiiiHO 6M 6Mno o;o; llaKaHa oqeKMBaTM ;o;a 6y-;o;e HCTO IIITO H <l>pojp;. ,IJ;a 6yp;e <l>pojp;. XepMeHeyTMKa HMje CTBap noMCTOBeheiDa, Beh CTBap p;Mjanora. CTBap nrpe. IToBpaTaK AY rmje yTanaiDe y <l>poj;o;y. I1oBpaTaK <l>poj;o;y je p;Mjanor ca <l>poj-p;oM. ,II;Hjanora HeMa 6e3 pa3nMKe. <l>poj;o; je <l>poj;o;, llaKaH je lla-KaH. HMIDeroBa (llaKaHoBa) ;o;ocnep;HocT, HM IDeroBa (ycnoBHO peqeHo) npaBoBepHOCT, HMcy noqMBane Ha MCTOpiijcKoj pe<j:>neK-cnjM npeMa y3opy.18 I1peMa, Befi llOMeHyTOM, MCTOpiijCKOM
<l>poj-18 Y TOM CMHCJIY rrpe 6HCMO lberOBHM OITOHeHTHMa JhY,IJ;HMa rrorryT, peiJ;HMO, XapTMaHa II ParrarropTa, Te caMe AHe <I>pojp;- Mor.JIH rrpmmcaTH HCTopH'IHOCT, O,IJ;HOCHO HCTOpHjCKY ,IJ;OCJie,IJ;HOCT TOKY pa3BOja ITCHXOaHaJIHTH"l!Ke ,IJ;OKTpHHe. 0HH TO HHCY HH KpHJIH. fioMeHyTH ayTOpH, a II MHOfH p;pyrH )l3 lbHX, He,IJ;BO-CMHCJieHO cy HCTHIJ;aJIH ,IJ;Be CTBapH: rrpBa 6H 6HJia HeOITXO,IJ;HOCT rrpoy-qaBalba reHeaJIOrHje <l>poj,IJ;OBHX CXBaTalba (II naKaH 6H ce C THM, BepyjeM, CJIO)KHO), p;pyra HeOITXO,IJ;HOCT 6H 6HJia p;a Ce OHH (KaO <l>poj,IJ;OBH CJiep;6eHHIJ;H) ,IJ;HpeKTHO
Ha,IJ;OBe~ yrrpaBO Ha ITOCJie,IJ;lbH CTa,IJ;HjYM y pa3Bojy <l>pojp;OBOr MHlliJhelba. Y TOM cMHCJIY 6H ce, peu;HMo, YBepaBa Hac ParrarropT, XapTMaHoBa TeopHja o Ja ,IJ;HpeKTHO Ha,IJ;OBe3HBaJia Ha I103HHje <l>pojp;oBe CITHCe- Ha OHO liTO Ce p;aHaC o6Ht:IHO Ha3HBa p;pyroM TOITHKOM. fipeTITOCTaBKa 0 KOHTHHyHTeTy BHI)eHa je KaO ITOTBpp;a BaJhaHOCTH XapTMaHOBHX CXBaTalba. To cy HerrpecTaHO HCTHIJ;aJIH. naKaHOBa Te3a 6HJia je yrrpaBO cyrrpoTHa: Te HCTe rrpoMeHe y TeOpHjH, KOje cy ce O,IJ;HrpaJie ,IJ;Bap;eceTHX fO,IJ;HHa OBOf BeKa, ycJIOBHJie cy p;a je (Ma KOJIHKO TO HeKOM 3BYt:IaJIO arrcyp,IJ;Ho) HHHIJ;HjaJIHO CaM <l>pojp; (a He HeKO p;pyrn) ITOTHCHYO H3BOpHH CMHCaO COITCTBeHOr OTKpHfia. fipo6JieM, p;aKJie, HHje 6HO yXapTMaHy II lberoBHM CJiep;6eHHu;HMa. OcHOBHH rrpo6JieM, TBPAH naKaH, ITOCTojao je Beh KOA <I>pojp;a. Jbyp;H rrorryT AHe <I>pojp; II XapTMaHa caMo cy (naKaH Bepyje HeKpHTH"l!KH) rrpHXBaTHJIH II p;aJhe pa3pa,IJ;HJIH uHw~ujaJU·ty 2peuucy y ili.eopuju,
Koja je YBeJIHKO rrocTojaJia II KOA caMor <I>pojp;a. Yrr. Hartmann, H., ,The deve-lopment of the ego concept in Freud's work", International Journal of Psycho-Analy-sis, no. 37, 1964, pp. 268-298; Rapaport, D., ,An historical survey of psychoana-lytic Ego psychology", Psychological Issues, no. 1, 1959, pp. 5-17; Benjamin, J.D.,
Ja IICHXOJIOrHja H JlaKaH, JIOrHKa CIIOpa 23
p;y. 19 I1oTpe6HO je HeiiiTO HOBO. 36or CBera TOra ilaKaHOB MeTO;rJ;, KaO IIITO CaM Befi peKaO, jep;HOCTaBHO HMje HM MOfaO 6MTM MCTO-piijCKM.20 AyTop je He6MTaH, 6MTHa je peq. CTpyKTypa. CMMcao. TaqHMje, 6MTaH je CMMcao KojM HaM ce, nocpep;cTBOM ayTopoBe peqM, OTKpiiBa.J1nM, KOjM HaM ce (TeK) MO)Ke OTKpiiTM. YKpaT-KO: ,Tpa)l(MTM y ;o;eny TparoBe KojM Hac o6aBeiiiTaBajy o ayTopy He 3HaqM aHaJIM3MpaTM 3Haqaj ;o;ena Kao TaKBor."21 To Ba)l(M 3a CBaKM TeKCT. CaMMM TMM TO MOpa Ba)l(MTM II 3a <l>pojp;OB TeKCT.
Y
npOTMBHOM, HMKaKBe ;rJ;MjaneKTMKe, HMKaKBOf CKOKa, TY He 6H 6H-JIO. CBe 6M 6Mno paBHO. HHBeJIMIIIyhe. MaThe HJIM BHIIIe TaqHo,
,Discussion of Hartmann's Ego psychology and the problem of adaptation", Psy-choanalysis-A General Psychology. Essays in Honor of Heinz Hartmann, ed. Loewen-stein, Newman, Schur & Solnit, International Universities Press, 1966, pp. 28-42; Blank, G. & Blank, R., E2o-iicuxo;w2uja, HarrpHjep;, 3arpe6, 1985, cTp. 29-34; Regland-Sullivan, E., Jacques La can and the Philosophy of Psychoanalysis, Croom Helm, 1986, pp. 14-15.
19 fio TOMe ce, H3Mel)y OCTaJIOf, BaJha ITO,IJ;CeTHTH, naKaH pa3JIHKOBaO 0,!1; KoxyTa. 3a oBor p;pyror, 3a XajHu;a KoxYTa, Ba)KHJIO je YBepelbe p;a he yrrpaBo HCTopH-ja II rrcHXoaHaJIH3a o,IJ;HrpaTH yJiory HajBa)KHHjHX HayKa 6yp;yfiHOCTH. Yrr. Kohut, H., ,The self in history", The Search for the Self Selected writings of Heinz Kohut,
vol. 2, International Universities Press 1992, pp. 771-782; ,Self psychology and the science of man", ibid., vol. 3, pp. 240-260.
20 llcHxoaHaJIH3a 6H, HMaMo JIH y BHAY H3BOpHo ApHCTOTeJioBy pa3JIHKY H3Mel)y
uciUopuje II iioeauje, crrap;aJia y p;oMeH rroeTHt:IKor. lloeTH"llKH p;HcKypc He rrop;pa3yMeBa rrpHrroBep;albe o CTBapHHM p;oral)ajHMa, o Herrocpep;Hoj peaJIHo-CTH, Befi 0 OHOMe 3a lliTa 6H ce MOfJIO Ot:IeKHBaTH p;a ce ,IJ;OfO,!J;HJIO. fioeTH"l!KH p;HcKypc nr-.::re ce BepoBaTHor (rrcHxoaHaJIH3a 6H peKJia cpaHTa3MaTCKH 3acHhe-Hor, a CHM60.JIH"l!KH ITOCpe,IJ;OBaHor), a HCTOpHjCKH (6ap rrpeTITOCTaBJbeHO) CTBap-HOL 36or Tora je, BeJIH CTarHpaHHH, rroeTH"llKH p;HcKypc cjJUJZococjJut.tHuju op;
oHor uciUopujCJco2. (Poetica, 141135-141613) ,HCTopHja HHje rrpornJiocT", TBPAH naKaH II HacTaBJha: ,HCTOpHja je rrpOlliJIOCT caMO YTOJIHKO YKOJIHKO je y cap;allilbOCTH OHa HCTOpH30BaHa- HCTOpH30BaHa YKOJIHKO je I1p0)KHBJheHa". PecTHTYU:Hja rrpornJIOCTH je, y KOHTeKcTy rrcHxoaHaJIJI3e, rroeTH"l!KH t:IHH. Ha HCTH Hat:IHH MO)KeMO pa3MHlliJhaTH 0 pe-HCTOpH3aiJ;HjH CBaKOf (a CaMHM THM H <I>pojp;oBor) TeKcTa. Kao OHO HeH36e)KHO, HaMehe HaM ce rroeTli"l!KH acrreKT rrcH-xoaHaJIHTH"l!KH CXBafieHe XepMeHeyTH"l!Ke rrpou;ep;ype. Y TOM CMHCJiy, HapOt:IHTO Tpe6a HMaTH y BHAY ceMHHape RSI H Sintom.
21 HaBep;eHa pe-.::reHHIJ;a H3pe-.::reHa je ITOBO;r:J;OM IlleKCITHpOBOr Xa.MJteiua, TOKOM jorn yBeK Heo6jaBJheHor ceMHHapa Le desir et son inte1pretation. CTaB je Moryhe reH-epaJIH30BaTH: rro3HaBalbe ayTopa He rroBJia-.::rH 3a co6oM H rro3HaBalhe lberoBor ;r:t;eJia. Y O,IJ;HOCY Ha CBOr TBOpiJ;a ;r:t;eJIO je aYTOHOMHO H KaO TaKBOM MY Tpe6a rrpHC-TyiTHTH. IliTo Ba)KH 3a IlleKcrriipa, Ba)KH H 3a <I>poj;o;a. CTpyKTypaJIHa aHaJIH3a (Tj. aHaJIH3a CaMHX, ;r:t;eJiy HMaHeHTHHX, CTpyKTypa 3Hat:Ielba) ;r:J;OI1Hpe ;r:t;aJhe O;r:J; HCTOpHjCKe aHaJIH3e.
24 JIOfMKA PEMHTEPllPETAll;IUE
anH orreT, y cBaKoM cnyqajy, Ma:fbe rrpoBoKaTHBHO. MaThe )KHBO. ,IJ;pyrnM peqnMa, HHKaKBe nrpe TY He 6n 6nno. CBe 6H 6nno o3-6HJbHO, ogBefi 036HJbHO ga 6H 6HJIO CTBapHO.
KapaKTepncTnqHaje yHyTpaiii:fha MOTHBa:u;nja llaKaHoBor pa3-Jia3a, gaKJie OHO cyiiiTHHCKO y TOM crropy, ca Ja IICHXOJIOrHjOM.22 0Ko cBera Tora cBojeBpeMeHo ce gnrna BeJIHKa rrpaiiiHHa. CyKo6 je 6no MHorocnojaH n Ha MOMeHTe Bpno 6ypaH. Y cnegHo je pa-CKOJI. ITpeKng cBaKor orriiiTelba. I13JIMJie cy ce cTpacTH. ITocpegM cy 6HJia p;Ba pa3JIHqHTa (MaThe HJIH EMilie HHKOMIIaTH6HJIHa) CTa-Ba, gBa 2./l.eouutiua, gBa pa3JIHqnTa xepMeHeyTHqKa rrona3HIIITa, pa3JinqnTH xopH30HTH pe:u;err:u;nje.23 Pa3JIH1:.IMTO ncKycTBO II pa3-nnqnTo MIIIIIJbelbe. Pa3JIH"l!HTH je3HIJ;H, HHCTHTYIJ;Hje. Pa3JIHqiiTe rrpaKce. ITocnegn:u;e joiii YBeK ocehaMo. HH gaH-gaHac- 3Haqii, rro-cne BIIIIIe og Tpn ge:u;eHnje- HHje ycrrocTaBJbeH 36HJba peneBaH-TaH gnjaJIOf H3Me]jy OBHX gBejy c¢epa IICIIXOaHaJIHTH~Or MHIIIJbe-lba.24 ITocToje caMo rroKyiiiajH. MaThe HJIM BI1IIIe y6egJbHBH rroKy-IIIajn.25
Ja IICHXOJIOrHja HMa CBojy IICTOpHjy, CBojy gOKTpHHY H CBojy Tpagn:u;njy. Y TeMeJby cBera Tora HaJia3H ce (rra MaKap 3a MHore 6nna cacBHM HMIIJIIIIJ;HTHa) jegHa cne:u;n¢nqHa CTPYKTypa MHIIIJbe-lba. HapoqnTa norHKa rrpaBJbelba cncTeMa rreopeTCKHX KOHCTpyK-IJ;Hja. YrrpaBo Ta nornKa goiiiJia je y KOJIH3Hjy ca llaKaHOBOM. Y cne-gno je IIOMeHyTH cyKo6.26
22 0BOM ITpHJUIKOM hy I-IaMepHO OCTaBHTH ITO CTpaHII CITOpOBe KOjH cy ce, y JlaKaHO-BO BpeMe, O,JJ;HrpaBaJIH y <:flpaHIJ;yCKOM ITCHXOaHaJIHTH"'KOM .u;pyrnTBy. PaCKOJI Ha peJia~jH JlaKaH-HaruT (HJIH, JlaKaH-Jle60BHCH), 6ap y H>erOBOM t.IHCTO }J;OK-TpHHapHOM (a TO 3Hal:JH Hey H>erOBOM rrepcoHaJIHOM) aciTeKTy, rOTOBO y IIOT-ITYHOCTH MmKeMO ITOCMaTpaTH KaO ITpojeKD;Hjy MHOrO TeMeJbHHjHX, ,JJ;aJieKO 036HJbHHjHX, KOHD;errryarrHIIX KOHcppOHTaD;Hja. YrrpaBO H>HMa, THM MIWZO fileMeJb-HUjllM KOHcppOHiUaz~ujahta, ITOCBefieH je OBaj TeKCT.
23 JJ:pyrHM pe"'HMa, .u;oruJio je, roBopehH y .u;yxy Pm<epoBor BHljefha xepMeHeYTHKe,
.u;o cyKo6a HHTepiTpeTa:u;uja. Yrr. Ricoeur, P., Le conflit des interpnitation, Seuil, Paris, 1969.
24 Q TeH,JJ;eHD;HjaMa ITpeBHljaH>a (HJIH, joru 60Jbe, CKOTOMH30BaH>a) JlaKaHOBOr .u;eJia y KpyroBHMa 3BaHH"'Hor ITCHxoaHaJIHTH"'Kor ecTa6JIHlliMeHTa BH}J;H: Ker-rigan, W., ,Introduction", y KH>H3H Interpreting Lacan, Smith, J. H. & Kerrigan, W, Yale, 1983, pp. xiii-xiv.
25 Y TOM CMHCJiy, KaO .u;o6ap ITpHMep 3a JIOlliY KH>Hry UCTH"'e ce: Smith, J. H., Argu-ing with Lacan, Ego Psychology and Language, Yale, 1991.
26 3aHHMJbUBO je ,JJ;a ca I<JiajmrjaHCKOM lliKOJIOM JlaKaH, 6ap y ITOl:JeTKy, HHje HMaO cppOHTaJIHHX cyKo6a. CBe TO, HapaBHO, 6UBa joru HHTepecaHTHHje aKO 3HaMO
Ja ncnxonoruja u JlaKan, noniKa cnopa 25
IhyAH rroiiYT AHe <Ppojg n XajHIJ;a XapTMaHa cy ce, yrrpaBo (Ma-The IIJIH BHIIIe gnpeKTHO) HCTOpHjCKII, HagoBe3IIBaJIII Ha <J>pojgo-BY Teopnjy. Ha KJiaciiqHy ¢pojgoBcKy IIIKony MHIIIJbelba. Ha gpy-ry TOIIHKy. Ha 3gpaB pa3yM. Ha IIHCTIITy:u;noHaJIHO Beh yBeJIHKO yTBp]jeHM nopegaK cTBapn. ,Il;aKne, Ha cyK:u;eciijy 3Halba, Mohii II neriiTMMHTeTa. Y IIIITalhy je 6rm, HarrpocTo, cneg. Moryhn cneg. Pa3Boj. Pa3Boj Teopiije. Pa3Boj y TeopiijM. I1cTopiijcKo YBH]jalhe Moryhnx TOKoBa noriiKe CMHCJia ogpe]jeHor gHcKypca. <I>pojgoBor gHcKypca. ParrarropToB rrpiiMep je MO:>Kga HajrroyqHIIjn.27 Y ocHo-BH CBera 6110 je HMIIJIIIIJ;HTHH 6paK II3Me]jy 6IIOJIOrHje II COIJ;HOJIO-riije. Y nora oKBHpa 3a :u;eo Taj apaiDKMaH rrpiirrana je j~gHoj rrpar-MaTnqKoj (HJIH, Mo:>Kga je joiii 6oJbe pehii: aKageMCKOJ) npegcTa-BH 0 OIIIIITOj IICHXOJIOri-IjM. ffu:KaKBa gMjaJieKTMKa TY HMje ,lJ;OJia3MJia y 063Hp. TaKO HeiiiTO HMKOMe HHje HH rragaJIO Ha IIaMeT.
JlaKaHoB rryT 6Mo je gpyraqnjn. MHoro pagMKaJIHMjM. ,Il;MjaneK-TnqKM. IIepcrreKTMBMCTM"l!KH. IToMH:fhao caM :fheroBy HHTeprrpeTa-TMBHY u2py cMHCJia n 3Ha"tfelba. IheroBy, ycy])yjeM ce pehn, 2oH2o-puciilut.tKy xepMeHeyiiluKy. TaKo HeiiiTO Jbygn: H3 Ta6opa Ja rrcM-3a cJio)KeHH HCTopujaT cyi<a6a Ha peiia:u;HjH AHa <I>poj.u;- MeJiaHu KJiajH. CaM JlaKaH je penaTHBHO l:JeCTO-, TOKOM CBOjHX CeMHHapa, HapO"'U:o :oKOM OHHX KOje je ,JJ;p)KaO TOKOM ITe,JJ;eCeTHX, KOMeHTapHCaO O,JJ;peljeHe KJia]HUJaHCKe KOH-:u;eiTTe. EuJio je TY H ITOJieMHKe H KpHTHKe, a HarnJia 611 ce H ITOHeKa )Ka~Ka._l1ITaK, OCTaje YTHCaK .u;a MY je (6ap Ha HHBOY }J;OKTpHHe) OHOBpeMeHa KJiaJHHJaHCKa lliKOJia 6HJia ITpUXBaTJbHBHja. CBe TO He 6H Tpe6aJIO ,JJ;a HaC "'Y,JJ;H, UMaMO JIM Y BH,JJ;Y CKJIOHOCT ITOMeHYTe lliKOJie ITpereHHTaJIHOM yoiTlliTe, a HapO"'HTO ccpepu ITap:u;ujaJIHOf U cpaHTa3MaTCKOL lJ,eJiy CTBap CMaTpao je He}J;OMHlliJbeHOM H pljaBO cpopMyJIHCaHOM, aJIU je HITaK y fhOj ITpeiT03HaBaO HeKy 3,JJ;paBy H~ryHIJ;H
jy. KapaKTepuCTH"'HH cy, pe:u;HMo, H>eromr KoMeHTapu y3 IT03HaTH CJIY"'aJ Ma.rror JJ:HKa. (YIT. Lacan, J., Freud's Papers on Technique, The Seminar of Jacques Lacan I, Cambridge, 1988, pp. 80-88) 3a ITOTOihe KJiajHHjaH:u;e, 3a Jby.u;e ITOITYT EuoHa u MeJI:u;epa, caM JlaKaH HHje ITOKa3HBao HHKaKaB HHTepec. I1oJbe Moryher cy-cpeTaH>a, ,JJ;a He Ka)KeM KOMITani6UJIHOCTH, H3Meljy ,JJ;Bajy cyl:JeJbeHUX OKBHpa pa3JIH"'UTHX ,JJ;UCKyp3UBHIIX ITpaKCH 6HBa.TIO je CBe MaH>e. I1oMeHYTe cy ce ITpH"'e, Hajje.u;HocTaBHHje pe"'eHo, pa3BUjaJie y pa3JIH"'HTHM cMepoBHMa. BpeMeHOM cy ce TOJIHKO y.u;aJbHJie .u;a je ,JJ;UjaJIOr ITOCTaO rOTOBO HeMoryh. KopHCHe HaiTOMeHe o o.u;Hocy JlaKaH-KJiajH Moryhe je Hahn y KH>H3H: Regland-Sullievan, E., Jacqu~s
Lacan and the Philosophy of Psychoanalysis, Croom Helm, 1986. 3aHHMJbiiB Je IToKyrnaj Be6a H CeJica .u;a (ITa MaKap TO 6:rmo H y je,JJ;HOM cacBHM eKc:u;eHTpH"'HOM KOHTeKcTy) .u;oBe.u;y y Be3y JlaKaHa H EnoHa. YIT. Webb, R. E. & Sells, M.A., ,La can and Bion, psychoanalysis and the mystical language of 'unsaying"', Theo-'Y & Psychology, vol. 5, no. 2, May 1995, pp. 195-215.
27 Y IT. Rappaport, D., ,The point of view and assumptions of metapsychology", Inter-national Journal of Psycho-Analysis, 1959.
26
JIOriiKA PEMHTEPIIPETAQMJEXOJIOrMje- a MCTO MO)KeMO pehM M 3a KJiajHMjaHCKy IIIKOJiy M 3a BMHMKOTOBe cne;o;6eHMKe- HaMepHo cy M36eraBaJIM.28 CneKyna-n;Mja je 3a lhMX 6Mna Heutiiio o;o; qera cy 3a3MpanM. O;o; qera cy 6e-%aJIM. O;o;cycTBO ceH3M6MJIMTeTa 3a cneKynaTMBHO y OBMM IIIKO-naMa HMaJIO je 3a IIOCJiep;MIJ;y KapaKTepMCTMqHy TpOMOCT nojMOB-HOr anapaTa M HeyBeplhMBOCT OnojMOB-HOra IIITO je CBOjeBpeMeHO joiii <I>poj;o; MMeHoBao Kao .MeUiaucuxoAo2uja. )KeneJIM cy HayKy, no3H-TMBHY HayKy.29 AKap;eMcKy HayKy. Pap;MKaJIHa IIMTalha cy MX nna-IIIMJia. ;r:I:pyrMM peqMMa, )KeJieJIM cy uaaecHocUi. CYKn;ecMjy M cKJiap;. l.JnpcT, cMrypaH cTaB, c o6e Hare Ha 3eMJbM. Xo;o; no yHanpe;o; 3a-n;pTaHOM nyTy. J1peno3HaTJhMB Tpar, jacHe QMJheBe. fpaljaHCKY acpHpMan;Hjy CTpyKe- a TO je, HapaBHO, p;pyro HMe 3a ap;anTaQMjy - y OniiiTeM nopeTKY CTBapH. fbMXOB Mp;eaJI 6110 je nopehM OHO <I>poj;o;ono: Das Unbehagen in der Kultur. Ilpe;o;cTany o Henarop;Ho-CTM y KYJITYPM MMaJia je p;a CMeHM npep;cTaBa o, aKa He 6aiii Jiarop;-HOCTM, OHp;a 6ap 0 ap;anTMpaHOCTM cy6jeKTa Ha )KMBOT y lhOj. Jia-KaH ce no6yHMo. ITo lheMy ncMXoaHaJIH3a je, aKa Hone ;o;p)KM ;o;o ce-6e, ;IJ;O COnCTBeHOr CMMCJia, y o6aBe3H p;a, yBeK M no CBaKy QeHy, 3ap;p)KH CBOj TeMeJhHO KpHTMqKM CTaB cnpaM CBaKor Moryher o6-JIMKa Mp;eOJIOIIIKe cpaHTa3MaTMKe p;pyiiiTBa. fbeHa nopyKa CBeTy 6Mna 6M ;o;a je, 6ap 3a qoneKa, 6orone on;o;e ocTaBJhaMo no cTpaHM, ynpaBO U3BeCHOCUi OHO IIITO je Hajnpo6JieMaTMqHHje. J1paKTMqHO Hep;ocTM)KHO. HepeanHo. llHlheHMQa nocTojalha HecnecHor cy6jeK-Ta Ba3p;a qifHM pacu;enJbeHHM. Cy6nepTHpaHMM, M TO sy6nepTHpa-HMM COnCTBeHOM p;pyroM CQeHOM. Cu;eHOM HeCBeCHOr. ll3p;Bajalhe 28 0B~e Tpe6a CKpeHyTH IIIDKH>Y Ha IIOCTojalbe H3BeCHe rpYJie, Ha30BHMO HX TaKO,
ilpe6e2a. To 6n 6nnn Jby~n Kojn cy, rrpe6eraBIIIn n3 IlaKaHoBor Ta6opa Ha CYJipOTny CTpaHy, HIIaK 3a~p:>KaJin H3BeCTaH (3a KJiajHnjaHcKy, 3a Heocppoj~H jaHCKy, HJIH 3a BHHHKOTOBY IIIKOJIY ~OBOJbHO Heo6n~aH ~a 6H 6HO
eKCIJ;eH-TpH~aH) CTeiieH pa3HrpaHe (a 6oraMH H paCIIHCaHe) CIIeKyJiaTHBHOCTH. Kao
~o6ap rrpnMep MO:>Ke HaM IIOCJIY:>KHTH AH~pe fpHH, je~aH 0~, CBOjeBpeMeHO, Hajii03HaTHjHX H Hajiipo~yKTHBHHjHX ~HCH~eHaTa H3 JlaKaHOBe IIIKOJie. YII. Green, A., Narcissisme de vie narcissisme de mort, Les editions du Minut, Paris,
1983.
29 Y TOM CMHCJiy, KapaKTepHc~HH cy pa~OBH Uopi,Ia KJiajHa. YII. peD;HMo: ,Con-sciousness in psychoanalytic theory", International J oumal of Psycho-Analysis, no.
7, 1959, pp. 5-34; ,The several grades of memory", Psychoanalysis-A General Psy-chology, Loewnstein, Newman, Schur & Solnit, International Universities Press, New York, 1966, pp. 377-389. Y3 TO, KOpHcHo je oB~e HMaTn y BH~y H TeKcT: Lagache, D., ,Psychoanalysis as an exact Science", Psychoanalysis -A General Psy-chology, Loewnstein, Newman, Schur & Solnit, International Universities Press, New York, 1966, pp. 400-434.
Ja ncnxonornja H JlaKan, nornKa cnopa 27
HeKMX cpyHKQMja JIMqHOCTM (TaqHMje Ja) Kao ayTOHOMHMX M KaO CJI060;D;HMX O;IJ; KOHcpJIMKaTa, no JlaKaHy 6M 6MO MCXMTpeH H Henpo-MMIIIJbeH qMH . .IJ:o TOr ynepelha OH he p;ohM pa3BMjajyhM CBOje CXB3-Talhe nojane 3BaHe ciiiaoujyM o2AeoaJZa. ll;o;ean a;o;anTau;Mje (aKo ce Te:rvieJhM Ha Ja), yno3opana Hac OH, noqMBa Ha HepecjJJleKcuaHo.M cjJaHUiaa.My. Ha MJIY3MjH, M TO Ha onacHoj MJIY3MjM. BepoBaTM y Ja 3HaqM BepoBaTM y upUBUO.
Y
cpaHTa3aM.Y
T060)Klhy M3BeCHOCT concTBeHor, Hepa3nyqeHor, orne;o;anHor JIMKa.Y
MecTo oTnopa MCTMHM.Y
ecpeKaT HU3a cyKl{eCUBHUX Hap~~UCUiUtiKUX UOeH(iiucjJu-KaL~uja.30 AKO je CMMCaO nCMXOaHaJIMTMqKe ;IJ;OKTpMHe y cyoqana-lh y cy6j eKTa ca ( 3a cyoqana-lhera cy6BepTMBHOM, HeCBeCHOM) MCTMH~M lhe-rOBOr 6Hha, MMnepaTMB aoauUiupaUiu ce ( CMaTpaMO JIM cy6jeKTO-BO J a lheHMM areHCOM) 3a CaMy nCMXOaHaJIM3Y 6M 3HaqMo C.Mpiii. fy6HTaK Be3e ca M3BOpHHM CMMCJIOM <l>pojp;OBOr OTKpMha. Ca OHHM .TY aopaao cy6aepUiUBI-lU.M y O;IJ;HOCY Ha CBaKy Moryhy nop;BaJiyKO-joM p;pyiiiTBO, y CBMM CBOjMM 06JIMQMMa, )KeJIM nopo6MTM (a noHe-Kap; ce qaK He JIM6M HM o;o; %eJhe ;o;a ra KacTpMpa) nojep;MHn;a.
III
To Ba)KM 3a CBaKor KOHKpeTHOr qoBeim, Ba)KM H 3a nCMXOaHaJIM3Y yon-IIITe. J1peTlha je MCTa. <f>aHTa3aM (HJIM MMnepaTHB) 0 npMJiarolja-Balhy- peQMMO, 0 npHJiaroljaBalhy nCMXOaHaJIH3e OniiiTeM aKa-p;eMCKOM oKpy)Kelhy- HY;D;M M3BecHocT, npM3HaTocT, aJIM 3a Y3BpaTTpa)Iill ;o;yiiiy. KacTpHpa. .
XajHu; XapTMaH je npe;o; cBeT, ca cnojMM opHrMHaJIHMM Mp;eJa-Ma, npBM nyT McTynMo ro;[J;Iffie
1937.
31 Te ro;o;MHe oH he, Ha ~acTa~KY Ee1:.rKor ncMxoaHaJIMTifqKOr y,n;py)Kelha, M3JIO)KMTM CBOJe Mp;eje no nMTalhy op;Hoca M3Me])y Ja ncMxonorMje M npo6neMa a,a;anTa-n;Hje. AHaJIMTMqKM cBeT he ce ycKoMeiiiaTM. EMJIO je Her?;o;ona~a M npHxBaTalha, oTnopa M JIMKoBalha. Cne y CBeMY, pa3BOJ TeopMJe yiiiao je y HOBY 6ypHy cpa3y. ;r:I:o6a JieTaprHje je npoiiiJIO. HM caM <f>pojp; BMIIIe HMje 6MO OHO IIITO je HeKap;a 6MO. EHO je CTap M YMO-paH. EonecTaH. CBM KpyHn:caHM M HeKpyHMcaHM npMHqenM oTM-IIIJIM cy Ha CBOje CTpaHe. 0praHM3aiJ;Mja je nOCTOjana. Bpno
qnp-30 Lacan, J., Freud's Papers on Technique, The Seminar of Jacques Lacan, Book I, Cambridge, 1988, p. 171.
31 HcTnHH 3a BoJby, cBoj rrpBH pa~ XapTMaH je o6jaBHO MHoro paHHje. LlaK ~Be
~e:u;eHHje paHnje. Yrr. Hartmann, H., ,Ober die sogenannte Chingewohnung",
Munch. med. Wochscher., 64, 1917, S. 1597-1598. PenaTnBHO :n;eTaJbHY 6n6nn-orpacpnjy XapTMaHOBHX pa:n;oBa Moryhe je Hahn y KH>H3H Psychoanalysis -A General Psychology, Loewnstein, Newman, Schur & Solnit, International Uni-versities Press, New York, 1966, pp. 679-684.
28
JIOfHKA PEHHTEPIIPETAQMJEeTa opraHM3aQMja. Te)KMillTe je 6Mno Ha yTBpi)MBalhy orrlllTer Ko-ger<ca TeopHje M rrpar<ce. Ha r<ogMqnucan;MjM. Ha rrpMnaroi)aBalhy (a y H3BeCHOM CMMCJIY MO)KeMO fOBOpMTM M 0 LlOUtt.tUl-baBal-by) rroje-)J;MHQa rpyrrM. 3ajegHHIJ;M aHaJIMTMqapa. XapH3MaTMIJ;M BHille HMcy 6MJIM go6pogolllJIM. BpeMe rrpopor<a je rrpolllno, golllJIO je BpeMe opraHM3aTopa. 3ar<oHogaBan;a. BpeMe MHCTMTyn;Hje. llHcTMTyn;n:-je KOja rrpeTeHgyllHcTMTyn;n:-je Ha TOga 6yge MHTepHaiJ;MOHaJIHa M CBeo6yxBaT-Ha. ArrconyTHO pecpepeHTCBeo6yxBaT-Ha. HMaMo JIM cBe TOy BMgy, cacBMM je pa3yMJbMBO (HJIM 6apeM HaMa gaHC..C TaKO MO)Ke geJIOBaTH) 3alllTO he, yrrpKOC HecyMlhHBMM OTIIOpHMa, XapTMaHOBa aL7oi11eo3a aoaa-UiaL{Uje rro6ygHTM TOJIMKY Tia)KlhY y IIJieMeHy <l>pojgoBe gyXOBH~ gen;e. H 3alllTO he llaKaH Ha ce6e npMByhM TOJIHKM aHHM03HTeT. BepoBaTH y Ja H y lheroBe (HeKoHcpJIMKTHe) pa36oprrTe noTeHu;H-jane Kao yocTaJioM II BepoBaTH y lheroBy cnoco6HocT ga ce rrpH-narogM peaJIHOCTM 3HaqHJIO je, 3aiipaBO, BepOBaTM y MoryhHOCT 3aCHHBa1ha 3ajegHnn;e (y OBOM cnyqajy 3ajeoHUZ{e aHaAuiihtt.tapa)
H TO He Ha OCHOBY Heqrrje KOHKpeTHe xapH3Me ( <l>pojgoBa CMpT yBeJIMKO je Jie6geJia y Ba3gyxy), Befi, HanpOCTO, Ha OCHOBY 3ago-BOJbaBa1ha ogpei)eHMX (gHCKyp3HBHO Beh yHarrpeg 3a TO IIpOIIHCa-HHX) KpHTepHjyMa. ITo ce6M ce HaMehe acon;Mjan;nja Ha UpKBy.32 32 CBoje MHIIIJbeH>e o Moryhoj Be3H H3Meijy cTpyKType 3aje,IJ;Huu;e aHaJIHTw-rapa H CTPYKType 3ajep;HHD;e BepyjyhHX, a TO je U:pKBa, naKaH he Ha3HaLfliTI1 (aJIH ra, HCTHHII 3a BOJby, Hehe p;eTaJbHO o6pa3JIO}f(HTI1) y CBOM IIpHCTYJIHOM rrpep;aBaH>y 3a ceMHHap lfeiilupu iile.MeJbHa ilojMa ilcuxoaHaJZu3e. Y o6a cnyqaja, y rrpBoM IIJiaHy je IIHTaine JierHTHMHTeTa. lilTa je TO IIITO HeKOM p;aje rrpaBO p;a CBojy KOHKpeTHY rrpaKcy IIO}J;BO}J;H ITO}:( op;peijeHy, MHOrO CBeo6yxBaTHHjy, IIpH'-Iy: XpHIIIhaHCKY }J;OrJI.1aTHKY HJIH IICliXOaHaJIHTH'IKY Teopujy? lliTO ce TII'-Ie HCTOpH-je IICHXOaHaJIH3e, OBO IIHTaH>e TeK Tpe6a p;a 6yp;e HCIIHTaHO. lliTO Ce TH'-Ie HC-TOpHje U:pKBe, MHOrO BHIIIe TOra HaM je II03HaTO. IifrraK, Beh cap; HaM ce HaMehe je,IJ;Ha Moryha aHaJioruja H3Meijy 3aje,IJ;Hn:u;e Bepyjyhux u 3aje,IJ;HH:u;e aHamiTIFrapa. ,Extra Ecclesiam", rrHIIIe cB. KurrpujaH KapTarnHcKH, ,nulla salus". l-I3BaH U:pKBe HeMa crraceH>a. ¥!3BaH U:pKBe HeMa xpHIIIhaHa. I1pnrrap;HocT U:pKBH op;pei)yje cMncao rrpaKce, He o6pHYTO. He:u;pKBeHa rrpaKca HHKora (6ap 3a cB. KrmpHjaHa H 3a H>eroBe HCTOMHIIIJbeHHKe) He MO)l(e yt.IHHHTH XpiilllhaHHHOM. XapH3Ma HHje p;oBOJbHa. HcKycTBo HHje p;oBOJbHO. ,O:ena HHcy p;oBOJbHa. 3HaH>e HHje p;oBOJbHO. ,O:yx HHje }J;OBOJbaH. Tat.IHHje, p;yx (aKO ra HMa) HCKJby<-IHBO ce MO)l(e rrpojaBHTH y U:pKBH. HeOIIXO}J;Ha je HHHIJ;Hja:u;Hja, a OHa ce MO)l(e o6aBHTH HCKJbY'-IHBO YHYTap U:pKBe. XpHIIIhaHHMa KunpHjaHoBor p;o6a, a TO je 6Ho TpehH BeK rrocne XpHCTa, IIHTaH>e CIIaCeH>a je, OTIIpHJIHKe, 6HJIO HCTO TOJIHKO Ba)KHO KOJIIIKO je p;aHaiiiH>HM IICHXOaHaJIHTH'-IapHMa Ba)l(HO IIHTaH>e KaKO OHM YOIIIIITe H Mary CTehH rrpaBO Ha TO p;a ce 30BY IICHXOaHaJIHTHt.IapHMa. IJapaJieJIHO ca UOCLUJ<U-ilpujaHOBCKOM main stream eTuzucuoJZozujo.M, HIIIJia je j ep;Ha p;pyra. XapH3MaTcKa, HeHHCTHTy:u;HOHaJIHa, a rroHeKap; H KOHTpanHCTHTy:u;HOHaJIHa. MHCTHt.IKa.
Harna-Ja rrcMxonornja II JlaKan, norMKa crropa
29
J1JIH, Ha gp:>KaBy.
Y
CBaKOM CJiyqajy, Ha HeKy pa360pHTO ypei)eHy rpyrry. 3ajegHMu;y. ITpeTnocTaBJbeHa pa36opHTOCT ypei)elha Te rpyrre, HJIH 3ajegHHn;e, rrpegcTaBJba (3a XapTMaHa) rapaHT ~Bpxo: BHTOCTH aganTan;Mje rrojep;MHIJ;a Ha rrpaBHJia :>KHBOTa Y TO] HCTOJ rpynM MJIH 3ajegHMn;n.33 ,UoK he <I>pojg y gHHaMMIJ;H rpyne rrperro-3HaBaTH pa3JIHqHTe HeypoTHqHe MexaHH3Me,34 XapTMaH he, OCHM lhHX (6HBajyhH TaKO TIOMaJIO H MgeOJIOr), HCTHIJ;aTM H ogpei)eHe-ITO lbefOBOM MHillJbelhy pa360pHTe, HeKOHcpJIHKTHe, ayTOHOMHe - qnHMon;e rpynHe gnnaMHKe. ilorryT EMoHa,35 aJIH MHoro pagHKan-HMje og lbera, llaKaH he fOBOpHTH 0 TICHXOTHqHHM qJ1HHOIJ;HMa rpyrrHe )J;HHaMHKe.Y
OBOM cnyqajy )J;HHaM~K~ rpyrre IICMXOaHa-JIHTHqapa.I1
arreT, 3a pa3JIHKY og EMoHa (KOJHJe yrnaBHOM HCTH-n;ao CXH30M)J;He eJieMeHTe ), JlaKaH hey IIpBH TIJiaH HCTa~H. II~paHO H)J;Hy cTpyKTYPY· ITapaHoMgHy cTpyKTYPY BJiaCTH KOJa Je ]~Ill 3a <l>pojgOBOf )KHBOTa, a HapoqMTO IIOillTO Je OH YMPO- IIOCTaJia jep;Ha og 6MTHHX ogpegHMn;a 3ajegHMn;e ncMxoaHa~MTWiapa. CyKo6 ca AHoM <I>pojg H ca MapMjoM EoHarrapTe 6Mo Je caMo Bpx negeHor 6pera. 0HO rnaBHO 6MJIO je MHOfO gy6Jhe ...TaKBO je, 3HaqM, 6MJIO rroJIHTMqKo cTalbe c!BapH y aHaJIMTM-qr<oM cBeTy y go6a Kaga je Ha cn;eHy cTynHo XaJHU: XapTMaH. Ho,
caK je TY 6HO Ha JIH'-IHOM, Ha IIpO)l(HBJbeHOM HCKYCTBy, a He Ha HHCTHTYIJ;H-OHaJIHOM. IJoMeHyhy CaMO rHOCTH'-IKH H MOHTaHHCTH'-IKH ~OKpeT, IIaTapeHe, T~,
HarroKoH 3HaMeHHTor CHMeoHa HoBor EorocnoBa. 0BaJ rrocnep;H>H TBPAHO Je p;a p;a 6H ~eKo 6Ho uciloaeoHuK (a cBaKo he ce BaJbp;a cnmKHTH p;a j e Taj rrocao YMHOrOMe aHaJioraH OHOM IICHXOaHaJIHTH'-IKOM) 3a TO HHje }J;OBO~HO p;a OH 6yp;e cpopMaJIHO (Tj. HHCTHTYI.J;HOHaJIHO) pyKorroJIO)l(eH y OKBHPY 3aJeAHH:u;e Bepy-jyhHx. Heorrxop;Ho je JIH'-IHO HCKYCTBO. Y rrpo:HBHOM, yrrpKo~ HH~THTYI.J;HOHaJI
HOM nerHTHMHTeTy, H>eroBa he rrpaKCa 6HTH JaiiOBa H, IIITO Je HaJrOpe, IIOTeH-IJ;HjaJIHO orracHa. Kop;HcpHI(a:u;Hja rrpaKce cMarnyje orracHOCT OBJiap;aBarna rpyrro_M pa3JIH'IHTHX IICHXOTH'IHHX, HJIH IIOTeHD;HjaJIHO IICHXOTH'-IHliX, eJieMeHaTa. To je p;o6pa cTpaHa cBaKor regula fidei-BepHH'IKOr H aHaJIHTHt.IapcKor. PlJ.aBa cTpaHa 6HJia 6H Ba3p;a Jie6p;eha rrpeTrna HHCTHTYIJ;HOHaJIH3Ma H AYXOBHe jaJIOBOCTH. TeiiiKO je pehH KOja je orracHOCT Beha. CyKo6 naKaH OCTaTaK IICHXOaHaJIH-TH'-IKOr CBeTa Ha Haj60JbH Ha'-IHH TY CTBap OCJIHKaBa.
33 113 p;aHaiiirne rrepcrreKTIIBe 11HpHe AYIIIe MO)l(eMo pehH Karw je, y op;Hocy Ha XapT-MaHa H Ha rneroB rrojaM ap;arrTa:u;Hje, naKaH 3ay3HMao jep;aH penaTHBHO CHM-rriiHcpHKOBaH (a arreT Kpajrne HCKJbY'-IHB) KpHTH'-IKH CTaB. Y TOM CMHCJIY? KOpH-CHO je HMaTH y BHAY TeKcr: Lampe-de Grot, J., ,Some thoughts_ on adaptation and conformism", Psychoanalysis -A General Psychology, Loewnstem, Newman, Schur & Solnit, International Universities Press, New York 1966, pp. 338-348.
34 Yrr. Freud, S., Massenpsychologie und Ich-Analyse, rrpBo H3}:(. 1921. 35 Yrr. Bion, w. R., HcKycLTiBa y paoy ca zpyilaMa, HarrpHjep;, 3arpe6, 1983.
30 JIOriiKA PEMHTEPllPETAll;IUE
TO HMje CBe. 0CMM 110JHITHKe- gaKJie, OCHM qecTO rpy6HX, a llOHe-Kag H 6aHaJIHHX, OAHOCa MOfiH- MopaMO y3eTH y 063Hp H CaMY AOK-Tpn:Hy. CTaFbe y Teopn:jn:. Y 11cn:xoaHaJIHTHqKoj Teopn:jn:. MeTe ro-gnne (jorn YBeK CMO KOA rogHHe
1937)
CaM <l>pojg fie o6jaBHTH CBO-jy KJiaCiftiHY cTygn:CBO-jy: Endliche und unendliche Analyse. fogn:Hy gaHa paHHje AHa <I>pojg je o6jaBHJia 11pBo ( HeMaqKo) H3AaFbe cBor KJia-cMqHor gena fa UMeXaJ-lU3MU oo6pal-le.36 IIpn:qn:Ty, Me~yTHM, HM-je Kpaj. Taga Beh ganeKe rogMHe1923.
H3arnnaje <I>pojgoBa KFhH-ra Das Ich und das Es. 37 Ba:>KHO geno Koje je, 110 MHoro qeMy, npoMeHMJIO OI1THKY 11CHXoaHaJIHTHqKor BH~eFha CTBapn:. IIcn:xo-aHaJIHTHqKHM cBeTOM AYBaJIH cy HOBH BeTpOBH. Cnn:Ka cBeTa, Kao H 11pegcTaBa 0 COI1CTBeHOM HgeHTHTeTy, Te 0 HgeHTHTeTy CTpyKe, 6n:THO ce MeFhaJia. XapTMaH je, To BaJba 11pH3HaTH, 6n:o rnacHoro-BOpHHK caMo jegHor og Beh 110MeHyTHX Hoaux aeilipoaa. MHoro Tora Taga ce 3aKyBano. ,IJ;orogn:na ce (HJIM, TaqHn:je, 11oqena je ga ce gora~a) MenaHH KnajH.38 Teopnja o6jeKTHHX ogHoca. fogMHe1927.
gornno je go cyKo6a Ha penan;MjH AHa <I>pojg - MenaHH KnajH.39 HelliTo KaCHHje, Teopnja Hapn;M3Ma go)KHBehe cBojy eKc-11aH3Hjy ...Hec11opHo je ga je Beh caM <I>pojg, y 11epMogy o KojeM je oBge 6HJIO peqn: M HelliTO paHHje, MHOrO Tora MOAMcpHKOBao y COI1CTBe-HHM TeOpHjCKHM 110CTaBKaMa. Y Fh~rOBHM pagOBHMa 3al1a)Ka ce cBe Belin HHTepec 3a cpyHKn;Hje Ja. 3a YHYTparnFbe (ycnoBHO peqe-Ho, 3gpaBe) Kal1an;n:TeTe Tor ncTor J a. 3a FberoBe MoryhHOCTH ga ce cyoqaBa ca, KaKo CI10JballiFbOM TaKo H ca yHyTparnFhoM, CTBap-Hornhy. YBegeHaje gpyra TOI1HKa-cTpyKTypaJIHH MOgeJI. TeopH-ja HaroHa AO)KHBehe, HCTo TaKo, 3HaqajHe H3MeHe. HcTopHjcKe go-cnegHocTH pagM, pen;nMo jorn HernTo: y 11epnogy 11pBMX XapTMa-HOBHX MCTyl1a (H gaJbe CMO, 3Haqn, y 1103HHM TpHgeceTHM) JlaKaH
36 Yrr. Freud, A., Das Ich und die Abwehrmechanismen, International psychoana-lytischer Verlag, Wien, 1936.
37 Freud, S., Das Ich und das Es, International psychoanalytischer Verlag, Leipzig, Wien, Zurich, 1923.
38 Yrr. Klein, M., ,The development of a child", Imago 7, 1921; ,Inhibitions and dif-ficultes in puberty'', Die neue Erziehung 4, 1922; ,The role of school in the libidi-nal development of the child", Int. Z.
f.
Psychoanal., 9, 1923; ,Early analysis", Imago, 9,1923.39 0 TOMe BH~ ~eTaJbHJije y KH:.H3H: Etchegoyen, H., The Fundamentals of Psycho-analytic Technique, Karnak Books, London/New York, 1991, pp. 409-412.
Ja ncuxoJioruja 11 JlaKan, JioruKa cnopa 31
je jorn yBeK 6n:o Ha aHaJIH3H KOA Pygoncpa JieBeHrnTajHa.40 ,O:aKne,
KO;IJ; je;n;Hor o;n; 6y;n;yhn:x Haj6JIIDKHX XapTMaHOBHX capa;n;HHKa. H3a ce6e je Befi HMaO Kapn:jepy 11CHXHjaTpHjCKe 3Be3)J;e y 3HaMeHHTOj 6onHun;n: CBeTa AHa, 3al1a)KeHy ;n;oKTopcKy ;n;ncepTan;njy o 11epco-HOJIOlliKHM acl1eKTMMa 11apaHOHgHe 11CHXOM3e41 H, 3a Fbera HeC110p-HO Ba)KaH, HCTYI1 Ha MapjaH6agcKoM KOHrpecy 11CHXoaHaJIHTMqa-pa. Y MapjaH6a;n;y JlaKaH fie, KaO IIITO je 1103HaTO, O)J;p)KaTH CBOj 11pBH pecpepaT o ciliaoujyMy o2JZeoa;za.42 IIoToM he cTBapn:
11oqe-TH ;n;a ce y6p3aBajy. ,O:BaHaecT ro;n;HHa KacHnje, jyna
1949.
y U:npn:-xy, OH fie 110HOBO 11pe;n; CBeT H3afiH ca HCTOM TeMOM.43 "l!eTHpH ro-)J;HHe KacHnje ycne;n;nhe FberoBa 3HaMeHHTa PuMcKa 6eceoa. 44 Cy-Ko6 he 110cTaTH CTBapHocT. Y6p3o 3a FhMM ;n;ohn he H pacKoJI.Og qMFbeHnn;a He Tpe6a 6e)KaTH. H3Me~y HeKHX KJbyqHnx XapTMaHOBHX cTaBoBa (ncTo, cBaKaKo, MO)KeMo pehn: H 3a cTaBo-Be AHe <I>poj;n;, EpnKa EpHKCOHa) H H3cTaBo-BeCHHX, cacBMM nerHTHM-HHX, TOKOBa <J>pojgOBOr MHlliJbeFba 110CTOjao je ;D;HpeKTaH pa3BOj-HH KOHTpa3BOj-HHyn:TeT. Ha11pocTo, cne;n;. CyKn;ecnja.45 <I>poj;n; je To OTBO-peHo 11pM3HaBao.46 3a XapTMaHa qaK MO)KeMo pehn ga je oH, y
o;n;Hocy ua JiaKaHa, YMHoroMe 6n:o iipaaoaepHuju ( aKo TaKBa KBa-nn:qmKan;n:ja OBge YOI1IIITe liMa HKaKBOr CMHCJia) 110 IIHTaFby CBO-je (Hel1ocpegHe) ;n;ocne;n;HoCTH <I>pojgy. HcTopn:jcKOM <I>pojgy H FheroBOM TeKcTy. AKo je JiaKaHoBa 11paBoBepHocT 6n:na 2oH2o-pujaHcKa, XapTMaHoBa je HeiiocpeoHa. HcToBpeMeHo H 11paKTHq-Ha H 11parMaTnqKa. Tpe3Be11paKTHq-Ha. Y6p3o heMo BH)J;eTH ;n;a ce JiaKaH
40 3aHJIMJbJIBO je ~a je O~HOC JiaKaH-JieBeHIIITajH ~0 ~aHaC yrnaBHOM JI3MJII.J;aO rrpaKTII'lliO CBJIM aYTOPJIMa KOjJI cy ce 6aBJIJIJI OBOM TeMaTJIKOM. MrraK, lfJIH:.eHJI-u;a je ~a je BepoBaTHO HajOIIITpHjJI KpHTJI•rap J a TICJIXOJIOfJije 6JIO Ha aHaJIJI3JI KO~ je~HOf 0~ H:.eHJIX HajTIOCBeheHJijJIX aTIOCTOJia. 0 HeKJIM acrreKTJIMa OBOf TIHTaH:.a l.JJITanau; ce MO)Ke o6aBecTJITJI y TeKcTy: Naveau, L., ,Du tact au mi-dire",Le Causefreudienne, Fevrier, 1996, pp.130-135.
41 Yrr. Lacan, J., De Ia psychose paranoraque dans ses rapports avec Ia personalite, rrpBo. JI3~., Paris, 1932.
42 0 cBeMy TOMe BJI~ ~eTaJbHJije y KH:.JI3JI: Ogilvie, B., Lacan, La F01mation du Con-cept du Sujet (1932-1949), Press Universitaties de France, Paris, 1987.
43 Yrr. Lacan J., ,Le stade du miroir comme formateur de Ia fonction du Je", Ecrits I, Seuil, Paris, 1966, pp. 89-97.
44 ~rr. Lacan, J. ,Fonction et champ de Ia parole et du langage en psychanalyse", Ecrits I, Seuil, Paris, 1966, pp. 111-208.
45 Yrr. Benjamin, J.D., HaBe~eHJI TeKcT, p. 33.
