LAPORAN BULANAN MARET

(1)

LAPORAN BULANAN MARET

2016

ITPC MILAN

Via Vittor Pisani, 8 – 6° Piano 20124 Milan (MI), Italy

(2)

DAFTAR ISI

HALAMAN SAMPUL

DAFTAR ISI i

RINGKASAN EKSEKUTIF ii

I. KINERJA EKSPOR IMPOR ITALIA 1 II. ISU PERDAGANGAN/NON PERDAGANGAN ITALIA 4

III. OVERVIEW TREND YANG MEMPENGARUHI EKSPOR IMPOR 5 IV. INFORMASI PELAKSANAAN KEGIATAN 7 V. LAMPIRAN DATA STATISTIK 9

(3)

RINGKASAN EKSEKUTIF

 Perdagangan internasional Italia dengan dunia pada tahun 2015 tercatat senilai US$ 868,09 milyar atau turun 13,56% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 1.004,26 milyar. Ekspor jatuh sebesar 13,38% dengan total ekspor sebesar US$ 458,95 milyar. Impor juga menurun 13,76% atau tercatat sebesar US$ 474,43 milyar.

 Ekspor Italia ke Indonesia pada tahun 2015 sebesar US$ 1,21 milyar atau turun 23,18% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 1,58 juta. Impor Italia dari Indonesia juga menurun 16,53% menjadi sebesar US$ 2,21 milyar. Nilai defisit sebesar US$ 999,51 juta tercatat pada neraca perdagangan Italia dengan Indonesia pada tahun 2015, meskipun turun 75,15% dibandingkan dengan nilai defisit pada tahun sebelumnya.

 Ekspor 50 komoditas utama non migas Italia ke dunia pada tahun 2015 tercatat sebesar US$ 444,85 milyar atau turun 12,92% dibandingkan dengan tahun 2014. Impor 50 komoditi utama non migas Italia pada tahun 2015 tercatat sebesar US$ 361,45 milyar atau turun 10% dibandingkan dengan tahun 2014.

(4)

BAB I - KINERJA EKSPOR-IMPOR ITALIA

Perdagangan Italia dengan Dunia Internasional

Total perdagangan Italia dengan dunia pada tahun 2015 tercatat senilai US$ 868,09 milyar atau turun 13,56% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 1.004,26 milyar. Untuk komoditi non-migas, total perdagangan Italia dengan dunia pada tahun 2015 mencatat nilai sebesar US$ 806,23 milyar atau turun 11,36% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar US$ 912,42 milyar. Sementara untuk komoditi migas, total perdagangan Italia dengan dunia di tahun 2015 tercatat senilai US$ 61,79 milyar atau turun 32,71% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 91,84 milyar.

Nilai ekspor Italia di tahun 2015 tercatat sebesar US$ 458,95 milyar atau turun 13,38% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 529,83 milyar. Dari total ekspor tersebut, ekspor non-migas di tahun 2015 mencatat nilai sebesar US$ 444,85 milyar atau turun 12,92% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar US$ 510,82 milyar. Sedangkan ekspor migas pada tahun 2015 tercatat sebesar US$ 14,10 milyar atau turun 25,82% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 19,01 milyar.

Nilai impor Italia di tahun 2015 tercatat sebesar US$ 409,14 milyar atau turun 13,76% dibandingkan impor Italia di tahun sebelumnya sebesar US$ 474,43 milyar. Impor komoditas non-migas Italia di tahun 2015 sebesar US$ 361,45 milyar atau turun 10% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 401,60 milyar. Sedangkan untuk impor komoditi migas pada tahun 2015 tercatat senilai US$ 47,69 milyar atau turun 34,51% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 72,82 milyar.

Perdagangan Italia dengan Indonesia

Total nilai perdagangan Italia dengan Indonesia pada tahun 2015 bernilai US$ 3,42 milyar atau turun 19,01% dibandingkan dengan total perdagangan tahun 2014 sebesar US$ 4,23 milyar. Untuk komoditi non-migas, total perdagangan Italia dengan Indonesia pada tahun 2015 bernilai sebesar US$ 3,42 milyar atau turun 19,01% dibandingkan dengan total perdagangan tahun 2014 sebesar US$ 4,22 milyar. Sementara untuk komoditi migas, total perdagangan

(5)

Italia dengan Indonesia di tahun 2015 tercatat senilai US$ 0,25 juta atau turun 20,19% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 0,32 juta.

Ekspor Italia ke Indonesia pada tahun 2015 sebesar US$ 1,21 milyar atau turun 23,18% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 1,58 juta. Ekspor non-migas Italia ke Indonesia di tahun 2015 mencatat nilai sebesar US$ 1,21 milyar atau turun 23,18% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 1,58 juta. Sedangkan ekspor migas Italia ke Indonesia pada tahun 2015 tercatat sebesar US$ 0,16 juta atau turun 45,04% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 0.29 juta.

Impor Italia dari Indonesia pada tahun 2015 sebesar US$ 2,21 milyar atau turun 16,53% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 2,65 milyar. Impor komoditas non-migas Italia dari Indonesia di tahun 2015 sebesar US$ 2,21 milyar atau turun 16,53% dibandingkan dengan tahun 2014 sebesar US$ 2,65 milyar. Sedangkan impor migas Italia dari Indonesia pada tahun 2015 tercatat sebesar US$ 0,09 juta atau meningkat 239,50% dibandingkan tahun 2014 sebesar US$ 0,03 juta.

Neraca perdagangan Italia dengan Indonesia pada tahun 2015 mencatat defisit sebesar US$ 999,51 juta atau turun 6,71% dibandingkan defisit tahun 2014 sebesar US$ 1,07 milyar. Neraca perdagangan Italia dengan Indonesia untuk komoditi non-migas di tahun 2015 mencatat defisit sebesar US$ 999,58 juta atau turun 6,71% dibandingkan defisit tahun 2014 sebesar US$ 1,07 milyar. Sementara neraca perdagangan Italia dengan Indonesia untuk komoditi migas di tahun 2015 mencatat surplus sebesar US$ 0,07 juta atau turun 75,15% dibandingkan surplus di tahun 2014 sebesar US$ 0,26 juta.

Dengan menempati peringkat ke-37 dari 50 negara pengekspor terbesar ke Italia pada tahun 2015, Indonesia merupakan negara pengekspor komoditi non migas terbesar kedua di kawasan Asia Tenggara bagi Italia, setelah Vietnam pada peringkat ke-29 yang juga mencatat penurunan ekspor sebesar 1,31%, sedangkan Thailand berada pada posisi yang lebih rendah yaitu peringkat ke-49 dengan penurunan ekspor sebesar 22,15%.

Kinerja perdagangan Italia dengan dunia yang negatif selama tahun 2015 mencerminkan bahwa perbaikan ekonomi di Italia belum seperti yang diharapkan, meski dengan adanya pertumbuhan GDP sebesar 0,6% di tahun 2015.

(6)

Beberapa produk utama yang diimpor Italia dari Indonesia juga mengalami penurunan, dinataranya produk CPO sebesar 28,69%, batu bara sebesar 18,75%, alas kaki sebesar 8,15% dan karet sebesar 19,12%. Produk CPO mengalami banyak negative campaign dari NGO, lembaga pro konsumen dan berbagai lembaga penelitian di Italia. Bahkan sudah mulai

bermunculan produk dengan tagline “senza palma di olio” atau “no palm oil”. Sementara itu, produk batubara saat ini banyak diterpa isu lingkungan dan bersaing dengan energi terbarukan. Eropa mencanangkan bahwa pada tahun 2020 sudah harus bisa menurunkan ketergantungan terhadap energi tidak terbarukan sebesar 20%, hal ini merupakan masalah terbesar yang dihadapi oleh sektor batubara.

(7)

BAB II - ISU PERDAGANGAN / NON PERDAGANGAN

Isu Terkait Ekonomi-Perdagangan

Komisi Eropa pada awal bulan Maret 2016 tengah melakukan diskusi terkait reformasi pada besaran pengenaan PPN atau dalam bahasa Italia disebut dengan istilah IVA (Imposta sul Valore Aggiunto) yang rencananya akan diberlakukan melalui action plan yang dipresentasikan pada akhir bulan Maret 2016. Reformasi PPN merupakan tindakan yang dilakukan dalam rangka memperbaharui sistem PPN yang dinilai akan lebih mudah, akurat dan efektif. Reformasi PPN tersebut juga akan memperkecil kemungkinan terjadinya penipuan dalam bentuk penggelapan pajak yang setiap tahunnya diprediksikan tercatat sekitar 50 milyar Euro.

Komisi Eropa menyadari dampak reformasi PPN yang cukup signifikan bagi pelaku UKM Eropa, khususnya mereka yang bergerak di bidang e-commerce maupun ekspor-impor, dimana secara prakteknya negara tempat produk diproduksi akan menerima pajak setelah dikurangi dengan biaya bea masuk yang dikenakan oleh negara tujuan ekspor. Sebagaimana ditambahkan oleh Mr. Donato Raponi dari VAT and Other Turnover Taxes Department of European Commission bahwa salah satu poin dari reformasi PPN dimaksud yaitu dilakukannya ekspansi pada sistem yang sedang berjalan bernama “VAT one-stop-shop”

untuk setiap penjualan dan transaksi barang jadi (tangible goods). (Sumber: Buletin EuroCommerce)

(8)

BAB III - OVERVIEW TREND YANG MEMPENGARUHI EKSPOR-IMPOR

Overview Terkini Industri Tekstil Italia

Industri tekstil merupakan salah satu industri yang mengalami pertumbuhan dinamis pasca krisis ekonomi yang melanda Italia sejak tahun 2008. Menurut Federasi Mode dan Tekstil Italia (SMI), industri teksti Italia sepanjang tahun 2014 mencatat kenaikan turnover

sebesar 2,7% atau bernilai 52 milyar USD dibandingkan 50 milyar USD di tahun 2013. Perdagangan luar negeri untuk produk tekstil Italia dikonfirmasikan positif dengan indikasi pertumbuhan, baik dari segi ekspor maupun impor, yang masing-masing naik sebesar 1,9% dan 2,54% di tahun 2014. SMI bahkan memprediksikan kenaikan produksi industri tekstil Italia sebesar lebih dari 1% untuk tahun 2015.

Negara-negara pemasok utama produk Tekstil untuk Italia Tahun 2014

Sumber: WTA/Istat China 036% Germany 012% Turkey 012% Romania 007% Czech Republic 007% India 006% Spain 006% United Kingdom 004% Netherlands 004% Bulgaria 003% Indonesia 003%

(9)

Dari Skema di atas, tiga pemasok terbesar bagi Italia untuk produk tekstil adalah China, Jerman dan Turki yang secara kumulatif menguasai pangsa ekspor sebesar 60% di tahun 2014. Sementara itu, Indonesia dengan nilai ekspor sebesar 111,94 juta USD dan pangsa sebesar 3% memperlihatkan pergerakan bersifat fluktuatif, dimana dalam 5 tahun terakhir (2010-2014) mencatat trend negatif sebesar 8,49%, meski pada tahun 2013 sempat mengalami kenaikan sebesar 12% dibandingkan tahun 2012.

Fluktuasi Kerja Impor Tekstil Indonesia di Italia (2010-2014)

Sumber: WTA/Istat

Munculnya trend negatif pada neraca perdagangan Italia dan Indonesia untuk produk tekstil selama periode tahun 2010-2014 tidak secara langsung dapat mempengaruhi prospek permintaan Italia untuk produk tekstil dari di tahun-tahun mendatang. Fakta masuknya Indonesia dalam kategori TOP 25 negara penyuplai tekstil bagi Italia yang didukung dengan bertumbuhnya konsumsi tekstil di dalam negeri Italia sebesar 0,3% di tahun 2014 membuktikan adanya peluang yang nyata bagi produsen tekstil Indonesia untuk meningkatkan ekspor ke pasar Italia.

-50.000 .000 50.000 100.000 150.000 200.000 2010 2011 2012 2013 2014 N il ai Im p o rt/ E xp o rt/ N e rac a D ag an g (J u ta US D ) _{Import (IDN)} Export (IDN)

(10)

BAB IV - INFORMASI PELAKSANAAN KEGIATAN

Sejumlah kegiatan utama yang dilakukan ITPC Milan selama bulan Maret 2016 antara lain sebagai berikut:

1. Melakukan pertemuan dengan pihak penyelenggara Pameran Cosmoprof 2016, Socegos Spa di Milan dalam rangka membahas persiapan ITPC Milan dan Atdag Roma dalam pameran tersebut.

2. Berpartisipasi dalam pameran kosmetik terbesar di Italia, Cosmoprof pada tanggal 18-21 Maret 2016 di Bologna. Dalam pameran ini, Stand Indonesia memfasilitasi 9 perusahaan kecantikan Indonesia, yaitu:

 PT. Paragon Technology and Innovation, produsen produk kosmetik dan kecantikan dengan brand Wardah, MakeOver, Emina dan IX;

 Cosmart, produsen produk kosmetik yang menawarkan kerjasama private label;

 Nekhawa Spa, produsen produk Balinese spa;

 PT. Nur Hayu Nindyan, produsen produk kosmetik alamiah dari kepompong emas (golden cocoon);

 PT. Biotakara, produsen bulu mata palsu, wig dan toupee;

 CV. Mitra Jaya Mandiri, produsen bulu mata palsu;

 Eyelash World, produsen bulu mata palsu;

 PT. Mahkota Tri Angjaya, produsen bulu mata palsu;

 PT. Asia Pacific Fortuna Sari, produsen tissue basah.

3. Melakukan promosi iklan melalui pemasangan baligo (papan billboard) berukuran 200 cm x 140 cm di dua stasiun kereta bawah tanah (metropolitana/subway) di pusat kota Milan daerah Duomo, Cordusio dan Cairoli. Promosi iklan yang dipasang yaitu:

 Promosi mengenai Kopi – Il caffè per noi è come un amico che ti sostiene quotidianamente. Il suo gusto, il suo calore e la sua forza ti conquisteranno. Dalam slogan ini, ditekankan bahwa bagi orang Indonesia, seperti halnya orang Italia, kopi merupakan teman yang menyokong kita setiap harinya.

 Promosi mengenai Borobudur – Lo sapevi che Borobudur è un sito patrimonio

mondiale dell’UNESCO? Vieni a scoprire un mondo diverso, un mondo tutto Made in Indonesia. Dalam slogan ini, ditekankan pada situs bersejarah berskala

(11)

ketenaran internasional dan Borobudur merupakan hasil karya Indonesia serta diakui oleh UNESCO sebagai peninggalan bersejarah yang harus dilestarikan. Promosi ini merupakan strategi untuk menarik pelaku usaha Italia untuk datang ke Indonesia dimana orang Italia sangat menyukai tempat bersejarah.

4. Melakukan kunjungan kerja ke KBRI Roma dalam rangka acara perkenalan Dubes RI untuk Takhta Suci Vatikan dan Monitoring Hibah Patung Badak ex-Paviliun Indonesia. 5. Menyusun Laporan mengenai Informasi Peraturan dan Penerapan Sistem Barcode di

Italia dan Uni Eropa.

6. Menyusun Permohonan Uang Persediaan (UP) ke-1 T.A. 2016.

7. Melakukan koordinasi dengan Fiere di Parma Spa, pihak penyelenggara pameran produk makanan, Cibus yang akan diselenggarakan di Parma pada tanggal 9-12 Mei 2016 terkait rencana partisipasi ITPC Milan dan Atdag Roma dalam pameran tersebut 8. Menangani inquiries permintaan dan penawaran yang disampaikan selama bulan Maret

(12)

Trend Change NO. URAIAN I DENGAN DUNIA 1 EKSPOR 443,796.91 - MIGAS 20,039.94 - NON MIGAS 423,756.97 2 IMPOR 486,627.18 - MIGAS 82,991.10 - NON MIGAS 403,636.08 3 TOTAL PERDAGANGAN - MIGAS 103,031.04 - NON MIGAS 827,393.04 4 NERACA (42,830.27) - MIGAS (62,951.16) - NON MIGAS 20,120.89 II DENGAN INDONESIA 1 EKSPOR 689.73 - MIGAS 0.41 - NON MIGAS 689.32 2 IMPOR 2,223.27 - MIGAS 0.01 - NON MIGAS 2,223.26 3 TOTAL PERDAGANGAN - MIGAS 0.42 - NON MIGAS 2,912.58 4 NERACA (1,533.54) Januari - Desember Tabel 1. 2010 2011 2012 2013 2014 10/14 2014 2015 15/14 519,784.37 497,967.35 514,366.03 529,832.59 3.50 529,832.59 458,949.19 (13.38) 23,920.17 27,028.46 22,200.44 19,010.79 (1.78) 19,010.79 14,101.70 (25.82) 495,864.20 470,938.89 492,165.59 510,821.81 3.73 510,821.81 444,847.49 (12.92) 558,260.17 488,539.94 478,602.46 474,428.66 (2.03) 474,428.66 409,139.86 (13.76) 101,308.17 101,793.24 89,721.34 72,825.22 (3.76) 72,825.22 47,692.12 (34.51) 456,952.00 386,746.70 388,881.12 401,603.44 (1.70) 401,603.44 361,447.74 (10.00) 930,424.09 1,078,044.53 986,507.29 992,968.50 1,004,261.25 0.71 1,004,261.25 868,089.05 (13.56) 125,228.33 128,821.70 111,921.78 91,836.00 (3.37) 91,836.00 61,793.81 (32.71) 952,816.20 857,685.59 881,046.71 912,425.25 1.18 912,425.25 806,295.24 (11.63) (38,475.80) 9,427.41 35,763.57 55,403.93 #NUM! 55,403.93 49,809.33 (10.10) (77,388.00) (74,764.78) (67,520.90) (53,814.43) #NUM! (53,814.43) (33,590.42) (37.58) 38,912.19 84,192.19 103,284.47 109,218.36 54.64 109,218.36 83,399.75 (23.64) 827.57 1,091.79 1,572.24 1,488.19 24.36 1,579.35 1,213.19 (23.18) 0.43 0.55 0.52 5.22 68.81 0.29 0.16 (45.04) 827.14 1,091.24 1,571.72 1,482.97 24.29 1,579.06 1,213.03 (23.18) 2,722.16 3,708.13 2,670.86 2,536.86 2.48 2,650.75 2,212.70 (16.53) 0.02 5.81 8.40 0.15 250.88 0.03 0.09 239.50 2,722.14 3,702.33 2,662.47 2,536.71 2.45 2,650.72 2,212.61 (16.53) 2,913.00 3,549.73 4,799.92 4,243.10 4,025.05 8.60 4,230.10 3,425.89 (19.01) 0.45 6.36 8.91 5.36 124.14 0.32 0.25 (20.19) 3,549.28 4,793.56 4,234.19 4,019.69 8.55 4,229.78 3,425.64 (19.01) (1,894.59) (2,616.34) (1,098.63) (1,048.67) #NUM! (1,071.40) (999.51) (6.71)

PERKEMBANGAN EKSPOR-IMPOR NEGARA ITALIA DENGAN DUNIA DAN INDONESIA Periode : 2010 - 2015

(13)

Trend Change

NO. HS Description 2010 2011 2012 2013 2014 10/14 2014 2015 15/14

-- World -- 486,627.18 558,260.17 488,539.94 478,602.46 474,428.66 (2.03) 474,428.66 409,139.86 (13.76)

1 8703 Motor Cars And Other Motor Vehicles Designed To Tr 28,197.73 29,653.28 20,347.77 20,214.79 22,861.08 (7.71) 22,861.08 22,565.25 (1.29) 2 3004 Medicaments (Except Vaccines Etc., Bandages Or Pha 13,773.65 15,795.40 14,990.29 15,535.14 14,936.21 1.47 14,936.21 14,062.52 (5.85) 3 8517 Electrical Apparatus For Line Telephony Or Line Te 7,409.35 7,344.34 7,015.69 7,735.29 7,736.07 1.39 7,736.07 7,863.93 1.65 4 8708 Parts And Accessories For Tractors, Public-Transpo 6,298.41 7,124.80 6,019.57 6,584.85 6,957.06 1.21 6,957.06 7,370.37 5.94 5 3002 Human And Animal Blood, Prepared; Antisera Other B 3,513.67 4,282.04 4,167.25 4,356.70 4,891.60 7.03 4,891.60 4,794.87 (1.98) 6 8471 Automatic Data Processing Machines And Units There 5,751.04 6,069.73 5,878.91 5,732.69 5,717.49 (0.69) 5,717.49 4,650.93 (18.65) 7 7108 Gold (Including Gold Plated With Platinum), Unwrou 4,526.88 6,493.97 7,532.72 5,612.52 4,789.09 (0.33) 4,789.09 4,030.05 (15.85) 8 7403 Refined Copper And Copper Alloys (Other Than Maste 4,788.74 5,641.37 4,703.95 4,275.62 4,417.39 (4.29) 4,417.39 3,647.99 (17.42) 9 2933 Heterocyclic Compounds With Nitrogen Hetero-Atom(S 3,359.18 3,995.43 3,847.56 5,270.42 3,602.38 4.26 3,602.38 3,173.66 (11.90) 10 9018 Instruments And Appliances Used In Medical, Surgic 3,026.78 3,173.95 2,851.64 3,043.79 3,146.53 0.36 3,146.53 2,806.31 (10.81) 11 6403 Footwear, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Le 3,140.64 3,550.35 3,102.10 3,248.65 3,347.26 0.39 3,347.26 2,779.53 (16.96) 12 7208 Flat-Rolled Iron Or Nonalloy Steel Products, 600 M 2,644.38 3,520.62 2,167.67 2,924.95 2,925.24 0.17 2,925.24 2,715.64 (7.17) 13 3901 Polymers Of Ethylene, In Primary Forms 2,695.00 3,235.43 2,779.70 2,898.35 2,887.31 0.28 2,887.31 2,665.27 (7.69) 14 4202 Travel Goods, Vanity Cases, Binocular And Camera C 2,243.78 2,639.97 2,485.17 2,474.41 2,706.07 3.15 2,706.07 2,634.52 (2.64) 15 2716 Electrical Energy 3,538.63 4,130.84 3,375.50 3,040.70 2,543.80 (9.21) 2,543.80 2,504.15 (1.56) 16 7601 Aluminum, Unwrought 2,151.94 2,827.93 1,965.72 2,207.59 2,500.83 0.53 2,500.83 2,357.31 (5.74) 17 7219 Flat-Rolled Stainless Steel Products, 600 Mm (23.6 2,778.50 3,148.12 2,501.04 2,242.77 2,611.56 (4.52) 2,611.56 2,286.43 (12.45) 18 3902 Polymers Of Propylene Or Of Other Olefins, In Prim 2,253.82 2,750.90 2,360.82 2,432.59 2,537.49 1.15 2,537.49 2,144.67 (15.48) 19 8704 Motor Vehicles For The Transport Of Goods 2,783.66 2,918.85 1,867.90 1,862.36 2,045.32 (10.11) 2,045.32 2,104.14 2.88 20 4703 Chemical Woodpulp, Soda Or Sulfate, Other Than Dis 2,315.84 2,309.32 1,951.31 2,145.26 2,075.23 (2.89) 2,075.23 2,087.37 0.58 21 4011 New Pneumatic Tires, Of Rubber 2,305.37 3,039.64 2,422.13 2,553.48 2,507.18 (0.06) 2,507.18 2,051.22 (18.19) 22 8443 Printing Machinery (Including Ink-Jet Printing Mac 2,414.15 2,399.09 2,126.71 2,206.48 2,369.26 (1.20) 2,369.26 2,050.70 (13.45) 23 1001 Wheat And Meslin 1,880.75 2,635.21 2,049.46 1,987.54 2,377.80 1.89 2,377.80 2,033.03 (14.50) 24 0203 Meat Of Swine (Pork), Fresh, Chilled Or Frozen 2,345.12 2,575.15 2,431.14 2,698.64 2,673.06 3.13 2,673.06 2,028.24 (24.12) 25 3907 Polyacetals, Other Polyethers And Epoxide Resins, 2,035.79 2,362.95 2,054.52 2,201.26 2,301.15 1.76 2,301.15 2,027.04 (11.91)

Tabel 2.

PERKEMBANGAN IMPOR KOMODITI NON MIGAS UTAMA ITALIA DARI DUNIA Periode : 2010 - 2015

(Dalam Jutaan US$)

(14)

Januari - Desember

33 6110 Sweaters, Pullovers, Sweatshirts, Waistcoats (Vest 2,096.62 2,351.17 1,926.55 1,975.49 2,114.96 (1.55) 2,114.96 1,924.58 (9.00) 34 8481 Taps, Cocks, Valves And Similar Appliances For Pip 1,806.05 2,023.25 1,993.78 2,033.80 2,196.75 4.05 2,196.75 1,900.23 (13.50) 35 8544 Insulated Wire, Cable And Other Insulated Electric 1,468.91 1,802.93 1,570.51 1,723.56 1,816.78 3.87 1,816.78 1,841.55 1.36 36 0901 Coffee, Whether Or Not Roasted Or Decaffeinated; C 1,305.64 1,974.42 1,898.34 1,647.99 1,701.98 3.56 1,701.98 1,779.70 4.57 37 0406 Cheese And Curd 1,985.47 2,346.73 2,089.39 2,438.30 2,441.29 4.62 2,441.29 1,778.47 (27.15) 38 8414 Air Or Vacuum Pumps, Air Or Other Gas Compressors 2,061.62 2,209.92 1,895.85 1,963.94 1,906.29 (2.71) 1,906.29 1,705.79 (10.52) 39 6203 Men'S Or Boy'S Suits, Ensembles, Suit-Type Jackets 1,819.85 2,025.19 1,736.42 1,757.88 1,896.45 (0.59) 1,896.45 1,662.20 (12.35) 40 9021 Orthopedic Appliances; Splints Etc.; Artificial Pa 1,844.10 1,819.09 1,686.90 1,824.80 1,977.53 1.44 1,977.53 1,661.92 (15.96) 41 8528 Television Receivers, Including Video Monitors And 3,703.46 2,693.99 2,276.67 1,967.95 1,999.03 (14.33) 1,999.03 1,656.27 (17.15) 42 3920 Plates, Sheets, Film, Foil And Strip, Except Self- 1,792.99 2,009.98 1,702.02 1,770.01 1,842.53 (0.72) 1,842.53 1,623.84 (11.87) 43 2941 Antibiotics 1,652.87 1,891.92 1,834.91 1,878.15 1,606.59 (0.64) 1,606.59 1,584.04 (1.40) 44 7113 Articles Of Jewelry And Parts Thereof, Of Precious 1,046.01 1,560.72 1,358.29 1,227.62 1,324.20 2.34 1,324.20 1,576.94 19.09 45 2701 Coal; Briquettes, Ovoids And Similar Solid Fuels M 3,059.80 4,199.92 3,676.22 2,283.99 1,913.73 (14.34) 1,913.73 1,520.96 (20.52) 46 8501 Electric Motors And Generators (Excluding Generati 1,464.16 1,765.54 1,635.63 1,630.09 1,618.24 1.21 1,618.24 1,514.38 (6.42) 47 8504 Electrical Transformers, Static Converters Or Indu 2,402.23 2,253.47 1,720.68 1,550.64 1,610.99 (11.07) 1,610.99 1,492.34 (7.37) 48 6204 Women'S Or Girls' Suits, Ensembles, Suit-Type Jack 1,718.40 1,922.96 1,668.53 1,631.52 1,642.36 (2.52) 1,642.36 1,474.30 (10.23) 49 7210 Flat-Rolled Iron Or Nonalloy Steel Products, 600 M 1,853.05 2,279.37 1,611.54 1,641.89 1,670.49 (5.21) 1,670.49 1,447.28 (13.36) 50 8413 Pumps For Liquids, With Or Without A Measuring Dev 1,471.81 1,629.83 1,451.15 1,494.62 1,618.99 1.05 1,618.99 1,444.27 (10.79) Sub Total 166,411.31 187,507.98 160,643.38 162,327.47 165,620.15 (1.53) 165,620.15 152,770.69 (7.76) Others 237,224.76 269,444.02 226,103.32 226,553.66 235,983.30 (1.82) 235,983.30 208,677.05 (2.24) Total Non Migas 403,636.08 456,952.00 386,746.70 388,881.12 401,603.44 (1.70) 401,603.44 361,447.74 (10.00)

MIGAS

1 2709 Petroleum Oils And Oils Obtained From Bituminous M 46,022.48 57,948.23 56,877.88 46,483.26 38,639.23 (5.54) 38,639.23 23,751.00 (38.53) 2 2710 Petroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Min 9,227.78 11,602.40 11,299.44 13,829.50 11,633.29 6.60 11,633.29 7,010.66 (39.74) 3 2711 Petroleum Gases And Other Gaseous Hydrocarbons 27,236.99 31,162.92 33,213.50 29,100.30 22,259.61 (4.61) 22,259.61 16,675.59 (25.09) 4 2712 Petroleum Jelly; Paraffin Wax, Micro- Crystalline 94.23 98.69 86.84 90.06 84.78 (2.98) 84.78 90.29 6.50 5 2713 Petroleum Coke & Bitumen & O Residues Of Pet Oils 403.15 491.67 311.03 213.28 201.74 (19.91) 201.74 159.36 (21.01) 6 2715 Bituminous Mx Based On Nat Asphalt Or Bitumen, On 6.47 4.26 4.55 4.93 6.56 1.73 6.56 5.23 (20.22) Total Migas 82,991.10 101,308.17 101,793.24 89,721.34 72,825.22 (3.76) 72,825.22 47,692.12 (34.51)

(15)

-- World -- 443,796.91 519,784.37 497,967.35 514,366.03 529,832.59 3.50 529,832.59 458,949.19 (13.38)

1 3004 Medicaments (Except Vaccines Etc., Bandages Or Pha 14,055.65 16,448.10 17,676.99 20,911.57 22,093.01 12.13 22,093.01 18,538.54 (16.09)

2 8703 Motor Cars And Other Motor Vehicles Designed To Tr 8,557.92 9,220.62 9,239.27 10,023.28 11,600.99 7.16 11,600.99 14,000.50 20.68

3 8708 Parts And Accessories For Tractors, Public-Transpo 12,906.15 15,507.56 13,786.11 14,998.07 14,594.40 2.15 14,594.40 12,580.54 (13.80)

4 6403 Footwear, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Le 7,131.89 8,422.99 8,122.36 8,838.18 9,169.30 5.66 9,169.30 7,713.25 (15.88)

5 8481 Taps, Cocks, Valves And Similar Appliances For Pip 6,806.35 7,976.60 8,233.19 8,815.83 9,038.69 6.90 9,038.69 7,574.88 (16.19)

6 9403 Furniture, Nesoi (Other Than Seats, Medical, Surgi 7,054.35 7,741.23 7,294.36 7,729.71 7,917.06 2.32 7,917.06 7,009.04 (11.47)

7 4202 Travel Goods, Vanity Cases, Binocular And Camera C 3,860.02 5,385.38 5,971.70 6,824.26 7,304.04 16.33 7,304.04 6,454.97 (11.62)

8 7113 Articles Of Jewelry And Parts Thereof, Of Precious 5,362.85 6,067.41 6,231.10 6,987.57 6,936.58 6.78 6,936.58 6,301.40 (9.16)

9 2204 Wine Of Fresh Grapes, Including Fortified Wines; G 5,197.67 6,127.96 6,038.43 6,700.43 6,777.47 6.40 6,777.47 5,970.47 (11.91)

10 8422 Machines, For Dishwashing, For Cleaning, Drying, F 5,616.87 6,643.58 6,367.85 6,959.53 7,021.22 5.05 7,021.22 5,806.58 (17.30)

11 8479 Machines And Mechanical Appliances Having Individu 5,238.67 5,967.62 5,500.94 5,468.63 5,937.23 1.64 5,937.23 5,099.89 (14.10)

12 8704 Motor Vehicles For The Transport Of Goods 4,245.90 5,073.85 4,577.86 4,793.44 4,695.44 1.45 4,695.44 4,858.73 3.48

13 8414 Air Or Vacuum Pumps, Air Or Other Gas Compressors 4,373.61 4,626.89 4,746.67 4,672.09 5,131.93 3.35 5,131.93 4,714.84 (8.13)

14 8413 Pumps For Liquids, With Or Without A Measuring Dev 3,873.84 4,291.01 4,097.39 4,385.87 4,582.34 3.64 4,582.34 3,885.37 (15.21)

15 8411 Turbojets, Turbopropellers And Other Gas Turbines, 3,468.12 3,712.76 3,598.83 4,275.97 4,608.25 7.35 4,608.25 3,831.40 (16.86)

16 8419 Machinery Or Equipment For The Treatment Of Materi 3,298.80 3,652.81 3,651.52 3,943.11 3,984.77 4.65 3,984.77 3,359.43 (15.69)

17 8803 Parts Of Balloons, Dirigibles, Gliders, Airplanes, 2,603.04 2,819.60 3,505.35 3,828.03 3,684.81 10.53 3,684.81 3,221.30 (12.58)

18 7326 Articles Of Iron Or Steel, Nesoi 2,958.42 3,691.79 3,534.39 3,765.69 3,826.74 5.49 3,826.74 3,189.09 (16.66)

19 9401 Seats (Other Than Barber, Dental And Similar Chair 3,163.10 3,412.34 3,163.05 3,363.91 3,544.45 2.16 3,544.45 3,166.52 (10.66)

20 6204 Women'S Or Girls' Suits, Ensembles, Suit-Type Jack 3,424.37 3,905.92 3,659.16 3,806.51 3,826.28 1.98 3,826.28 3,163.90 (17.31)

21 7306 Tubes, Pipes And Hollow Profiles Nesoi (Open Seame 3,176.17 3,961.30 3,566.53 3,482.63 3,750.31 2.06 3,750.31 3,110.48 (17.06)

22 4107 Leather Further Preped After Tanning/Crusting, Inc 2,987.64 3,436.21 3,162.96 3,594.14 3,658.92 4.61 3,658.92 2,994.21 (18.17)

23 8418 Refrigerators, Freezers And Other Refrigerating Or 2,979.14 3,288.55 3,023.97 3,184.64 3,375.56 2.20 3,375.56 2,985.29 (11.56)

24 7108 Gold (Including Gold Plated With Platinum), Unwrou 3,983.13 8,280.37 10,224.59 6,045.43 3,793.28 (4.04) 3,793.28 2,938.27 (22.54)

25 8483 Transmission Shafts And Cranks; Bearing Housings, 2,786.75 3,604.65 3,183.97 3,330.93 3,484.81 3.75 3,484.81 2,888.57 (17.11)

Tabel 3.

PERKEMBANGAN EKSPOR 50 KOMODITI NON MIGAS UTAMA ITALIA KE DUNIA Periode : 2010 - 2015

(Dalam Jutaan US$)

(16)

31 3926 Articles Of Plastics And Articles Of Polymers And 2,530.37 2,848.80 2,682.16 2,866.22 2,955.94 3.22 2,955.94 2,594.93 (12.21)

32 9004 Spectacles, Goggles And The Like, Corrective, Prot 1,922.18 2,286.49 2,212.37 2,456.52 2,698.12 7.79 2,698.12 2,559.76 (5.13)

33 0406 Cheese And Curd 2,196.36 2,661.98 2,539.09 2,735.66 2,866.20 5.76 2,866.20 2,507.83 (12.50)

34 8536 Electrical Apparatus For Switching Or Protecting E 2,698.18 3,132.32 2,809.19 2,966.32 2,949.49 1.24 2,949.49 2,506.98 (15.00)

35 3002 Human And Animal Blood, Prepared; Antisera Other B 1,503.05 1,558.07 1,425.00 1,702.05 2,158.03 8.46 2,158.03 2,449.51 13.51

36 6110 Sweaters, Pullovers, Sweatshirts, Waistcoats (Vest 2,264.20 2,553.12 2,387.92 2,589.82 2,861.39 4.94 2,861.39 2,429.73 (15.09)

37 8408 Compression-Ignition Internal Combustion Piston En 1,727.92 2,274.32 2,282.13 2,448.38 2,765.21 10.67 2,765.21 2,408.66 (12.89)

38 6908 Glazed Ceramic Flags And Paving, Hearth Or Wall Ti 2,441.26 2,618.61 2,416.55 2,640.45 2,722.85 2.29 2,722.85 2,364.70 (13.15)

39 8516 Electric Water Heaters Etc., Space And Soil Heatin 2,368.23 2,520.69 2,260.50 2,292.76 2,578.63 0.76 2,578.63 2,328.06 (9.72)

40 6203 Men'S Or Boy'S Suits, Ensembles, Suit-Type Jackets 2,363.60 2,696.34 2,591.56 2,703.87 2,807.94 3.53 2,807.94 2,293.25 (18.33)

41 8504 Electrical Transformers, Static Converters Or Indu 2,571.20 2,597.87 2,494.07 2,457.11 2,420.05 (1.75) 2,420.05 2,291.31 (5.32)

42 8409 Parts For Spark-Ignition Reciprocating Or Rotary I 2,310.80 2,994.41 2,607.90 2,802.55 2,716.12 2.60 2,716.12 2,271.46 (16.37)

43 8477 Machinery For Working Rubber Or Plastics Or For Th 1,781.90 2,320.75 2,179.83 2,270.75 2,329.26 5.27 2,329.26 2,131.48 (8.49)

44 8421 Centrifuges, Including Centrifugal Dryers; Filteri 1,859.24 2,247.05 2,133.63 2,423.32 2,605.01 7.79 2,605.01 2,127.97 (18.31)

45 8517 Electrical Apparatus For Line Telephony Or Line Te 2,827.40 2,587.50 1,730.81 1,665.34 1,846.38 (12.13) 1,846.38 2,036.55 10.30

46 9018 Instruments And Appliances Used In Medical, Surgic 1,896.94 1,966.63 1,883.77 2,079.63 2,155.83 3.17 2,155.83 1,943.55 (9.85)

47 8802 Aircraft, Powered (For Example, Helicopters, Airpl 2,268.32 2,218.41 2,148.06 2,103.00 2,532.85 1.69 2,532.85 1,941.21 (23.36)

48 1905 Bread, Pastry, Cakes, Bisuits And Other Bakers' Wa 1,642.25 1,842.57 1,857.54 2,014.31 2,079.97 5.78 2,079.97 1,911.56 (8.10)

49 8903 Yachts And Other Vessels For Pleasure Or Sports; R 1,841.60 2,087.75 1,509.64 1,889.67 2,576.18 5.88 2,576.18 1,885.15 (26.82)

50 8438 Machinery, Nesoi, For The Industrial Preparation O 1,456.59 1,882.54 1,825.55 1,950.45 2,051.07 7.47 2,051.07 1,812.10 (11.65)

Sub Total 184,399.76 216,064.71 210,070.60 222,664.96 230,430.57 4.87 230,430.57 203,653.70 (11.62)

Others 239,357.21 279,799.49 260,868.29 269,500.63 280,391.23 2.83 280,391.23 241,193.79 (1.29)

Total Non Migas 423,756.97 495,864.20 470,938.89 492,165.59 510,821.81 3.73 510,821.81 444,847.49 (12.92)

MIGAS

1 2709 Petroleum Oils And Oils Obtained From Bituminous M 218.59 556.20 722.85 453.56 383.89 9.66 383.89 308.43 (19.66)

2 2710 Petroleum Oils & Oils Obtained From Bituminous Min 18,344.70 22,073.05 24,985.21 20,450.08 17,518.91 (1.67) 17,518.91 13,104.04 (25.20)

3 2711 Petroleum Gases And Other Gaseous Hydrocarbons 737.19 498.83 484.48 464.98 294.69 (17.34) 294.69 208.56 (29.23)

4 2712 Petroleum Jelly; Paraffin Wax, Micro- Crystalline 88.90 93.33 91.47 98.74 105.86 4.14 105.86 85.99 (18.77)

5 2713 Petroleum Coke & Bitumen & O Residues Of Pet Oils 642.87 691.02 733.45 716.50 697.39 2.01 697.39 388.90 (44.24)

6 2715 Bituminous Mx Based On Nat Asphalt Or Bitumen, On 7.69 7.74 11.00 16.58 10.05 13.82 10.05 5.78 (42.45)

Total Migas 20,039.94 23,920.17 27,028.46 22,200.44 19,010.79 (1.78) 19,010.79 14,101.70 (25.82)

(17)

Indonesia 2,722.16 3,708.13 2,670.86 2,536.64 2,650.75 (4.24) 2,650.75 2,212.70 (16.53) 1 1511 Palm Oil And Its Fractions, Whether Or Not Refined 551.96 560.74 675.62 936.30 1,168.71 22.30 1,168.71 834.50 (28.60) 2 2701 Coal; Briquettes, Ovoids And Similar Solid Fuels M 741.60 833.80 445.19 340.45 308.22 (23.29) 308.22 250.42 (18.75) 3 6403 Footwear, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Le 143.65 135.57 105.09 110.13 98.55 (9.17) 98.55 90.52 (8.15) 4 0901 Coffee, Whether Or Not Roasted Or Decaffeinated; C 45.86 63.18 58.85 87.85 67.76 11.75 67.76 85.77 26.57 5 3907 Polyacetals, Other Polyethers And Epoxide Resins, 0.69 2.01 1.31 16.32 111.17 240.54 111.17 84.82 (23.70) 6 4001 Natural Rubber, Balata, Gutta-Percha, Guayule, Chi 87.52 196.72 90.32 83.26 71.67 (11.83) 71.67 57.96 (19.12) 7 6404 Footwear, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Le 38.39 54.90 49.40 40.36 35.69 (4.43) 35.69 50.58 41.72 8 1604 Prepared Or Preserved Fish; Caviar And Caviar Subs 0.39 0.07 1.01 6.12 17.37 233.04 17.37 37.12 113.64 9 0307 Molluscs, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Sal 30.90 56.02 46.88 28.08 36.96 (3.27) 36.96 36.86 (0.28) 10 4202 Travel Goods, Vanity Cases, Binocular And Camera C 13.19 19.76 36.33 36.04 31.35 26.28 31.35 25.71 (18.01) 11 5510 Yarn (Other Than Sewing Thread) Of Artificial Stap 28.68 34.77 21.81 28.84 30.84 (0.42) 30.84 24.33 (21.12) 12 5509 Yarn (Other Than Sewing Thread) Of Synthetic Stapl 24.33 27.44 21.06 23.70 24.79 (1.08) 24.79 23.49 (5.25) 13 6402 Footwear, With Outer Soles And Uppers Of Rubber Or 19.54 24.67 21.48 18.81 18.71 (3.51) 18.71 22.73 21.47 14 8001 Tin, Unwrought 28.89 58.12 38.03 30.00 27.43 (7.37) 27.43 21.73 (20.78) 15 4015 Articles Of Apparel And Clothing Accessories (Incl 30.49 34.78 26.99 21.43 18.91 (13.40) 18.91 18.75 (0.87) 16 1513 Coconut (Copra), Palm Kernel Or Babassu Oil And Th 24.60 32.18 27.83 18.02 16.24 (13.15) 16.24 18.33 12.91 17 7601 Aluminum, Unwrought - - - - - #NUM! - 15.79 #DIV/0! 18 7207 Semifinished Products Of Iron Or Nonalloy Steel - - - - - #NUM! - 15.05 #DIV/0! 19 6201 Men'S Or Boys' Overcoats, Raincoats, Cloaks, Anora 12.70 15.99 14.65 16.55 13.04 0.87 13.04 13.32 2.13 20 7501 Nickle Mattes, Nickle Oxide Sinters And Other Inte - - - 17.32 13.38 #NUM! 13.38 13.06 (2.38) 21 7112 Waste And Scrap Of Precious Metal Or Of Metal Clad 7.48 6.27 2.52 7.00 10.49 8.21 10.49 13.00 23.94 22 9403 Furniture, Nesoi (Other Than Seats, Medical, Surgi 33.45 27.17 21.16 16.14 15.68 (18.42) 15.68 12.74 (18.73) 23 2922 Oxygen-Function Amino-Compounds 6.38 4.61 12.79 12.37 13.77 28.74 13.77 12.30 (10.67) 24 9401 Seats (Other Than Barber, Dental And Similar Chair 23.93 19.64 14.80 12.70 12.80 (15.52) 12.80 11.63 (9.20)

Januari - Desember Tabel 4

PERKEMBANGAN IMPOR ITALIA TERHADAP 50 KOMODITI EKSPOR NON MIGAS UTAMA INDONESIA Periode : 2010 - 2015

(18)

31 7219 Flat-Rolled Stainless Steel Products, 600 Mm (23.6 8.09 19.50 3.55 0.40 1.17 (53.95) 1.17 8.87 657.21 32 4106 Tanned Or Crust Hides Of Other Animals, Without Ha 2.83 6.59 10.31 7.51 8.18 25.25 8.18 8.68 6.08 33 5514 Woven Fabrics Of Synthetic Staple Fibers, Containi 11.56 15.73 7.19 13.16 12.17 (0.77) 12.17 8.14 (33.09) 34 6104 Women'S Or Girls' Suits, Ensembles, Suit-Type Jack 4.42 6.38 8.45 10.29 9.05 21.05 9.05 8.05 (11.06) 35 6203 Men'S Or Boy'S Suits, Ensembles, Suit-Type Jackets 5.82 7.37 6.91 5.05 6.96 (0.21) 6.96 7.95 14.16 36 9503 Toys Nesoi; Scale Models Etc.; Puzzles; Parts And 11.06 16.77 13.37 11.59 10.74 (4.18) 10.74 7.32 (31.89) 37 8507 Electric Storage Batteries, Including Separators T 7.29 7.29 6.89 7.14 8.89 3.82 8.89 7.29 (17.95) 38 6110 Sweaters, Pullovers, Sweatshirts, Waistcoats (Vest 5.00 6.29 6.17 8.78 8.23 14.26 8.23 7.27 (11.68) 39 0908 Nutmeg, Mace And Cardamons 6.57 13.52 13.62 12.75 9.72 7.51 9.72 6.98 (28.20) 40 8504 Electrical Transformers, Static Converters Or Indu 4.42 6.14 5.25 6.18 6.70 8.72 6.70 6.72 0.32 41 2008 Fruit, Nuts And Other Edible Parts Of Plants, Othe 1.95 3.33 3.59 4.57 5.18 25.48 5.18 6.50 25.35 42 6202 Women'S Or Girls' Overcoats, Raincoats, Cloaks, An 4.79 6.99 4.99 5.56 12.71 18.80 12.71 6.48 (49.02) 43 4802 Paper And Paperboard, Uncoated, For Writing, Print 14.76 16.52 4.97 11.72 7.46 (15.71) 7.46 6.41 (14.07) 44 0904 Pepper Of The Genus Piper; Fruits Of The Genus Cap 1.51 1.34 3.14 1.54 2.72 14.11 2.72 6.30 131.15 45 5208 Woven Fabrics Of Cotton, Containing 85% Or More Co 9.99 5.68 7.09 8.52 6.98 (3.06) 6.98 6.16 (11.79) 46 8518 Microphones And Stands Therefor; Loudspeakers; Hea 0.07 0.13 0.24 3.39 4.30 211.49 4.30 5.94 38.31 47 5513 Woven Fabrics Of Synthetic Staple Fibers, Containi 5.45 4.79 4.64 6.12 5.33 2.02 5.33 5.69 6.71 48 7307 Tube Or Pipe Fittings (Including Couplings, Elbows 3.67 3.67 4.07 4.77 5.47 11.21 5.47 5.57 1.70 49 3823 Industrial Monocarboxylic Fatty Acids; Acid Oils F 5.00 49.12 47.76 22.67 2.58 (18.95) 2.58 5.41 110.19 50 8521 Video Recording Or Reproducing Apparatus, Whether 42.04 29.04 17.86 10.18 9.26 (33.46) 9.26 5.34 (42.29)

(19)

Trend Change NO. HS Description 2010 2011 2012 2013 2014 14/15 2014 2015 15/14

Indonesia 827.57 1,091.79 1,572.24 1,487.96 1,579.35 17.38 1,579.35 1,213.19 (23.18)

1 8422 Machines, For Dishwashing, For Cleaning, Drying, F 60.23 88.41 132.92 142.16 279.11 42.50 279.11 98.84 (64.59) 2 8481 Taps, Cocks, Valves And Similar Appliances For Pip 19.06 68.13 64.70 63.04 92.51 36.10 92.51 71.96 (22.22) 3 8479 Machines And Mechanical Appliances Having Individu 32.39 41.64 49.98 54.75 50.69 12.40 50.69 47.99 (5.32) 4 8414 Air Or Vacuum Pumps, Air Or Other Gas Compressors 6.20 8.58 23.44 23.62 22.54 43.23 22.54 40.24 78.57 5 8411 Turbojets, Turbopropellers And Other Gas Turbines, 4.17 14.06 89.60 23.27 5.53 11.29 5.53 39.59 615.60 6 8477 Machinery For Working Rubber Or Plastics Or For Th 16.31 13.19 21.95 21.62 34.75 22.22 34.75 39.12 12.58 7 2901 Acyclic Hydrocarbons - - - - - #NUM! - 30.15 #DIV/0! 8 8478 Machinery For Preparing Or Making Up Tobacco, Neso 25.71 22.24 109.48 108.89 42.00 29.30 42.00 28.29 (32.65) 9 2401 Tobacco, Unmanufactured (Whether Or Not Threshed O 6.36 4.91 50.31 41.51 27.81 66.28 27.81 24.12 (13.29) 10 8421 Centrifuges, Including Centrifugal Dryers; Filteri 3.36 2.27 4.47 8.08 12.80 48.30 12.80 23.54 83.89 11 8437 Machines For Cleaning, Sorting Or Grading Seed, Gr 1.09 1.18 1.56 7.66 4.58 60.86 4.58 22.65 394.32 12 8419 Machinery Or Equipment For The Treatment Of Materi 4.57 12.23 19.07 16.57 39.32 58.52 39.32 19.68 (49.96) 13 8413 Pumps For Liquids, With Or Without A Measuring Dev 5.47 8.13 10.59 8.42 11.13 15.66 11.13 18.80 68.87 14 8455 Metal-Rolling Mills And Rolls Therefor; Parts Ther 9.00 3.14 5.37 3.67 8.74 0.99 8.74 18.67 113.58 15 4107 Leather Further Preped After Tanning/Crusting, Inc 26.75 26.37 18.85 21.98 27.51 (1.25) 27.51 18.31 (33.45) 16 7304 Tubes, Pipes And Hollow Profiles, Seamless, Of Iro 49.96 39.88 55.60 26.98 42.81 (6.76) 42.81 18.26 (57.35) 17 8443 Printing Machinery (Including Ink-Jet Printing Mac 13.12 13.31 11.51 24.31 12.96 5.94 12.96 18.09 39.61 18 8438 Machinery, Nesoi, For The Industrial Preparation O 8.97 24.70 24.84 18.74 11.42 2.09 11.42 17.22 50.85 19 8802 Aircraft, Powered (For Example, Helicopters, Airpl 19.95 0.04 0.05 4.27 1.53 (3.85) 1.53 15.54 913.35 20 8441 Machinery Nesoi For Making Up Paper Pulp, Paper Or 0.70 6.70 11.72 3.51 7.00 48.76 7.00 15.35 119.19 21 4707 Waste And Scrap Of Paper Or Paperboard 42.32 38.86 47.92 27.89 23.16 (14.25) 23.16 15.06 (34.97) 22 8474 Machinery For Sorting, Grinding Etc. Minerals; Mac 12.88 13.57 18.45 35.70 18.04 17.84 18.04 13.32 (26.15)

Tabel 5

PERKEMBANGAN EKSPOR ITALIA TERHADAP 50 KOMODITI IMPOR NON MIGAS UTAMA INDONESIA Periode : 2010 - 2015

(20)

27 8426 Ship'S Derricks; Cranes; Mobile Lifting Frames, St 2.25 6.75 15.50 8.37 5.80 23.45 5.80 10.62 83.07 28 8420 Calendering Or Other Rolling Machines, Other Than 4.40 1.77 20.42 8.92 19.34 58.05 19.34 10.50 (45.74) 29 8451 Machinery (Except Laundry) For Washing, Cleaning, 6.97 9.25 16.02 19.65 21.13 34.59 21.13 10.31 (51.19) 30 8703 Motor Cars And Other Motor Vehicles Designed To Tr 6.94 11.78 16.69 23.71 14.46 24.20 14.46 9.41 (34.95) 31 6802 Worked Monumental Or Building Stone And Articles T 9.39 10.98 13.08 13.53 14.09 10.74 14.09 9.30 (33.97) 32 8431 Parts Of Machinery Of Headings 8425 To 8430 Coveri 5.98 8.44 5.09 5.47 3.45 (14.21) 3.45 9.04 161.92 33 8708 Parts And Accessories For Tractors, Public-Transpo 26.10 37.03 23.67 19.79 12.47 (18.98) 12.47 9.02 (27.64) 34 9403 Furniture, Nesoi (Other Than Seats, Medical, Surgi 4.41 5.60 4.93 10.52 8.51 21.51 8.51 7.69 (9.62) 35 4811 Paper, Paperboard, Cellulose Wadding And Webs, Coa 0.82 2.49 2.21 1.95 3.90 33.40 3.90 7.47 91.75 36 7307 Tube Or Pipe Fittings (Including Couplings, Elbows 5.18 11.65 13.78 19.18 15.15 30.29 15.15 7.31 (51.75) 37 8466 Parts And Accessories For Use With Machine Tools O 4.80 5.84 8.97 6.95 6.39 7.76 6.39 6.72 5.08 38 3004 Medicaments (Except Vaccines Etc., Bandages Or Pha 4.14 5.36 4.01 7.42 6.74 13.90 6.74 6.59 (2.16) 39 8538 Parts For Electrical Apparatus For Switching Etc. 1.17 1.75 2.19 1.29 0.85 (8.94) 0.85 6.43 652.16 40 8537 Boards, Panels Etc. With Two Or More Appar For Swi 1.96 3.09 5.63 4.97 12.52 51.91 12.52 6.33 (49.47) 41 5112 Woven Fabrics Of Combed Wool Or Combed Fine Animal 0.95 1.59 1.05 2.24 3.27 32.51 3.27 5.93 81.29 42 8475 Machines For Assembling Electric Lamps, Tubes Or F 0.13 0.87 4.53 2.97 0.76 60.42 0.76 5.48 622.37 43 8504 Electrical Transformers, Static Converters Or Indu 3.15 3.92 6.02 8.45 7.92 29.83 7.92 5.45 (31.19) 44 3824 Binders Made For Foundry Molds Or Cores; Chemical 6.14 7.04 6.30 5.87 8.39 4.50 8.39 5.38 (35.87) 45 8429 Self-Propelled Bulldozers, Angledozers, Graders, L 0.15 2.58 4.53 2.57 4.80 100.29 4.80 5.35 11.59 46 1509 Olive Oil And Its Fractions, Whether Or Not Refine 2.05 2.72 2.69 3.86 3.97 18.20 3.97 5.34 34.38 47 8465 Machine Tools For Working Wood, Cork, Bone, Hard R 5.58 3.12 4.72 5.41 5.43 5.08 5.43 5.33 (1.97) 48 8417 Industrial Or Laboratory Furnaces And Ovens, Inclu 2.01 5.45 11.62 13.35 3.47 21.96 3.47 5.31 53.20 49 9018 Instruments And Appliances Used In Medical, Surgic 2.34 2.77 4.55 7.21 4.91 27.66 4.91 5.19 5.76 50 3002 Human And Animal Blood, Prepared; Antisera Other B 3.51 6.26 6.36 7.92 6.34 15.20 6.34 5.05 (20.35)

(21)

NO. NEGARA TUJUAN 2010 2011 2012 2013 2014 14/15 2014 2015 15/14

-- World -- - 447,173.20 523,557.12 501,835.34 518,250.07 529,832.59 3.35 529,832.59 458,949.19 (13.38) 1 Germany - 57,932.89 68,304.99 62,513.77 64,078.86 66,428.98 2.12 66,428.98 56,370.37 (15.14) 2 France - 51,807.57 60,259.36 55,246.92 55,762.60 55,413.00 0.57 55,413.00 46,874.42 (15.41) 3 United States - 26,739.46 31,677.80 34,120.13 35,795.01 39,354.80 9.36 39,354.80 39,775.73 1.07 4 United Kingdom - 23,097.66 24,174.30 24,112.32 25,765.56 27,533.05 4.24 27,533.05 24,718.63 (10.22) 5 Spain - 25,774.33 27,448.32 23,354.96 22,543.17 23,720.24 (3.56) 23,720.24 21,879.52 (7.76) 6 Switzerland - 20,920.79 28,679.39 29,401.72 27,031.33 25,264.82 3.23 25,264.82 21,324.10 (15.60) 7 Belgium - 11,326.65 13,226.73 13,134.01 14,941.89 17,303.28 10.18 17,303.28 16,062.44 (7.17) 8 Poland - 11,222.87 12,958.38 11,737.75 12,350.25 13,628.83 3.46 13,628.83 11,997.71 (11.97) 9 China - 11,355.10 13,878.87 11,524.80 13,022.75 13,892.92 3.46 13,892.92 11,519.83 (17.08) 10 Turkey - 10,490.37 13,289.01 13,407.60 13,238.61 12,712.50 3.88 12,712.50 10,994.59 (13.51) 11 Netherlands - 11,032.29 12,603.26 11,854.13 11,986.97 12,423.50 1.89 12,423.50 10,624.71 (14.48) 12 Austria - 10,556.04 12,097.55 11,106.81 11,242.88 11,130.99 0.33 11,130.99 9,423.60 (15.34) 13 Russia - 10,445.49 12,940.85 12,791.21 14,273.19 12,616.99 4.87 12,616.99 7,856.70 (37.73) 14 Romania - 6,836.68 8,508.28 7,578.84 7,941.67 8,315.28 3.28 8,315.28 7,361.43 (11.47) 15 United Arab Emirates - 4,844.53 6,520.40 7,000.34 6,840.06 6,960.32 8.03 6,960.32 6,800.22 (2.30) 16 Hong Kong - 4,766.64 5,804.57 5,739.39 6,290.27 7,236.23 9.58 7,236.23 6,542.82 (9.58) 17 Japan - 5,282.91 6,550.93 7,210.53 7,967.49 7,106.37 8.21 7,106.37 6,099.66 (14.17) 18 Saudi Arabia - 3,525.18 5,184.67 5,134.30 5,869.36 6,322.80 13.80 6,322.80 5,633.04 (10.91) 19 Czech Republic - 4,660.65 5,717.86 5,334.95 5,565.64 6,128.80 5.35 6,128.80 5,553.42 (9.39) 20 Korea, South - 3,290.47 4,028.75 4,408.29 4,985.18 5,486.26 13.15 5,486.26 4,961.70 (9.56) 21 Sweden - 4,499.91 5,392.25 4,833.24 5,037.35 5,186.46 2.18 5,186.46 4,643.26 (10.47) 22 Hungary - 4,057.51 4,863.88 4,371.93 4,739.05 5,058.07 4.24 5,058.07 4,579.46 (9.46) 23 Algeria - 3,806.11 4,184.32 4,851.10 5,652.41 5,297.12 10.10 5,297.12 4,536.24 (14.36) 24 Brazil - 5,085.49 6,618.66 6,374.28 6,694.58 6,194.88 4.14 6,194.88 4,276.83 (30.96) Januari - Desember Tabel 6

PERKEMBANGAN EKSPOR ITALIA KE 50 NEGARA TUJUAN UTAMA Periode : 2010 - 2015

(22)

NO. NEGARA TUJUAN 2010 2011 2012 2013 2014 14/15 2014 2015 15/14

30 Portugal - 4,551.03 4,575.81 3,857.31 3,998.69 4,291.66 (2.49) 4,291.66 3,736.39 (12.94) 31 India - 4,238.73 4,930.35 4,157.01 3,857.69 3,943.82 (3.82) 3,943.82 3,625.53 (8.07) 32 Tunisia - 4,519.85 4,238.23 4,049.88 4,284.25 4,370.89 (0.56) 4,370.89 3,352.70 (23.29) 33 Egypt - 3,866.57 3,606.78 3,646.57 3,740.07 3,591.82 (1.11) 3,591.82 3,250.00 (9.52) 34 Not Determin Extra EU Tra- 1,919.66 2,297.37 2,369.19 2,768.41 3,003.71 11.43 3,003.71 2,912.19 (3.05) 35 Croatia - 2,744.58 3,159.58 2,538.46 2,656.07 3,446.23 2.86 3,446.23 2,859.41 (17.03) 36 Denmark - 2,755.14 3,246.62 3,135.25 3,191.93 3,497.16 4.71 3,497.16 2,855.28 (18.35) 37 Slovakia - 2,669.13 3,313.21 3,010.35 3,032.35 3,124.61 2.29 3,124.61 2,757.36 (11.75) 38 Israel - 2,630.86 3,207.23 2,645.82 2,812.14 2,990.64 1.26 2,990.64 2,720.78 (9.02) 39 Bulgaria - 1,870.78 2,224.52 2,082.78 2,538.18 2,500.46 7.38 2,500.46 2,179.48 (12.84) 40 Singapore - 1,823.14 2,435.36 2,394.00 2,499.56 2,680.95 8.30 2,680.95 2,131.48 (20.50) 41 South Africa - 1,753.14 2,360.14 2,243.96 2,498.78 2,484.60 7.84 2,484.60 2,104.68 (15.29) 42 Norway - 1,696.63 1,826.26 1,968.66 2,059.23 2,148.42 6.10 2,148.42 1,779.87 (17.15) 43 Malta - 1,490.98 2,025.10 2,209.83 2,059.69 2,065.14 6.91 2,065.14 1,731.81 (16.14) 44 Libya - 3,579.71 823.75 3,058.92 3,783.28 2,947.68 12.03 2,947.68 1,647.98 (44.09) 45 Serbia - 1,258.19 1,607.49 1,591.83 2,099.03 1,983.32 12.49 1,983.32 1,641.69 (17.23) 46 Morocco - 1,881.28 2,044.81 1,743.22 2,017.59 1,869.68 (0.26) 1,869.68 1,612.68 (13.75) 47 Finland - 1,889.52 2,148.80 1,999.90 1,841.63 1,891.94 (1.51) 1,891.94 1,590.18 (15.95) 48 EU Suppression - 1,834.13 2,160.75 2,123.58 2,074.79 1,952.71 0.85 1,952.71 1,495.18 (23.43) 49 Albania - 1,276.35 1,590.40 1,625.97 1,618.72 1,679.94 5.84 1,679.94 1,429.52 (14.91) 50 Ireland - 1,195.96 1,275.92 1,231.09 1,279.14 1,450.46 3.96 1,450.46 1,372.60 (5.37) 55 Indonesia 827.57 1,091.79 1,572.24 1,487.96 1,579.35 17.38 1,579.35 1,213.19 (23.18)

(23)

NO. NEGARA ASAL 2010 2011 2012 2013 2014 14/15 2014 2015 15/14

-- World -- - 487,218.79 559,111.59 489,394.69 479,475.98 474,428.66 (2.05) 474,428.66 409,139.86 (13.76) 1 Germany - 78,142.69 86,762.21 70,872.88 70,737.12 72,246.02 (3.55) 72,246.02 63,001.74 (12.80) 2 France - 42,546.97 46,504.35 40,446.00 40,359.70 40,771.14 (2.24) 40,771.14 35,483.53 (12.97) 3 China - 38,114.42 41,208.86 32,082.55 30,609.49 33,240.56 (5.55) 33,240.56 31,260.55 (5.96) 4 Netherlands - 26,464.87 29,234.07 26,389.86 27,454.73 27,581.32 0.20 27,581.32 22,922.28 (16.89) 5 Spain - 22,169.46 25,181.33 21,828.24 21,685.90 22,822.52 (0.91) 22,822.52 20,381.61 (10.70) 6 Belgium - 17,699.25 20,269.37 18,583.48 19,652.82 19,766.64 1.92 19,766.64 18,803.06 (4.87) 7 Russia - 19,446.90 23,524.05 23,580.00 26,830.51 23,047.88 4.83 23,047.88 15,818.61 (31.37) 8 United States - 14,699.61 18,094.03 16,232.86 15,276.20 16,540.09 0.67 16,540.09 15,697.65 (5.09) 9 Switzerland - 13,500.06 15,682.85 14,068.64 14,097.67 13,810.37 (0.61) 13,810.37 12,019.31 (12.97) 10 United Kingdom - 13,246.57 15,203.51 12,476.65 12,825.63 13,646.40 (1.10) 13,646.40 11,726.34 (14.07) 11 Poland - 9,585.93 10,459.87 9,161.73 8,797.58 9,592.61 (1.70) 9,592.61 9,506.45 (0.90) 12 Austria - 11,201.99 13,137.60 11,558.20 11,749.64 10,950.02 (1.56) 10,950.02 9,266.79 (15.37) 13 Turkey - 6,846.26 8,330.34 6,761.50 7,305.99 7,587.14 0.75 7,587.14 7,338.24 (3.28) 14 Romania - 6,187.09 7,375.84 6,462.21 6,892.09 7,977.69 4.50 7,977.69 6,976.84 (12.55) 15 Czech Republic - 5,945.96 6,816.28 5,828.26 5,924.24 6,450.57 0.23 6,450.57 6,228.89 (3.44) 16 Hungary - 4,768.22 5,061.33 4,511.00 5,134.25 5,378.98 2.59 5,378.98 4,996.51 (7.11) 17 Azerbaijan - 7,077.28 11,506.58 9,203.04 9,160.28 7,354.92 (1.50) 7,354.92 4,803.39 (34.69) 18 Ireland - 4,153.04 4,338.69 3,679.10 4,288.11 3,721.60 (2.28) 3,721.60 4,459.29 19.82 19 India - 5,076.34 6,653.00 4,811.63 5,274.26 5,532.46 (0.60) 5,532.46 4,435.59 (19.83) 20 Sweden - 4,591.26 4,981.10 4,133.06 4,119.70 4,330.91 (3.02) 4,330.91 3,896.46 (10.03) 21 Libya - 16,279.04 5,385.70 16,545.43 10,682.91 6,002.15 (12.28) 6,002.15 3,795.83 (36.76) 22 Iraq - 4,127.10 3,976.49 4,508.72 3,937.89 4,263.38 0.55 4,263.38 3,730.21 (12.51) 23 Saudi Arabia - 4,282.08 9,790.47 9,564.53 7,299.23 5,560.01 2.31 5,560.01 3,711.94 (33.24) 24 Brazil - 4,371.71 5,785.93 4,370.40 4,257.10 4,116.36 (4.18) 4,116.36 3,550.26 (13.75) Januari - Desember Tabel 7

PERKEMBANGAN IMPOR ITALIA DARI 50 NEGARA ASAL UTAMA Periode : 2010 - 2015

(24)

NO. NEGARA ASAL 2010 2011 2012 2013 2014 14/15 2014 2015 15/14

Januari - Desember 30 Slovenia - 2,866.90 3,533.18 3,344.92 3,354.95 3,610.29 4.18 3,610.29 2,892.65 (19.88) 31 Greece - 2,495.34 2,938.56 2,687.49 3,024.20 3,081.54 4.61 3,081.54 2,818.83 (8.53) 32 Kazakhstan - 3,134.16 4,911.44 6,018.70 4,891.83 3,246.66 0.67 3,246.66 2,589.23 (20.25) 33 Bulgaria - 2,143.15 2,916.42 2,870.32 3,139.24 3,025.98 7.93 3,025.98 2,554.66 (15.58) 34 Tunisia - 3,094.10 3,579.59 2,886.42 3,050.62 2,920.84 (2.71) 2,920.84 2,551.17 (12.66) 35 Denmark - 2,804.73 3,098.33 2,820.88 2,669.70 2,724.06 (2.05) 2,724.06 2,373.65 (12.86) 36 Ukraine - 2,896.80 3,924.64 2,963.69 2,860.64 2,952.39 (2.74) 2,952.39 2,314.04 (21.62) 37 Indonesia - 2,722.16 3,708.13 2,670.86 2,536.64 2,650.75 (4.24) 2,650.75 2,212.70 (16.53) 38 Egypt - 2,521.54 3,514.54 2,960.62 2,487.20 3,197.15 1.30 3,197.15 2,205.67 (31.01) 39 Serbia - 1,046.82 1,187.43 1,113.17 2,142.56 2,366.22 24.87 2,366.22 2,038.08 (13.87) 40 South Africa - 2,575.67 2,781.78 2,311.70 2,053.93 2,225.62 (5.78) 2,225.62 1,950.46 (12.36) 41 Taiwan - 2,690.27 2,737.61 2,011.08 1,925.86 2,087.72 (8.23) 2,087.72 1,812.33 (13.19) 42 Portugal - 1,841.66 2,172.27 2,066.30 2,015.83 2,004.37 0.95 2,004.37 1,647.04 (17.83) 43 Canada - 1,982.43 2,291.34 2,230.23 2,141.31 3,306.02 10.02 3,306.02 1,621.03 (50.97) 44 Croatia - 1,999.06 2,115.45 1,598.28 1,714.52 1,863.96 (3.44) 1,863.96 1,552.55 (16.71) 45 Qatar - 2,067.63 2,880.59 3,042.66 2,430.65 1,581.86 (6.81) 1,581.86 1,496.72 (5.38) 46 Finland - 1,918.94 1,948.72 1,964.95 1,760.51 1,854.62 (1.68) 1,854.62 1,489.82 (19.67) 47 Bangladesh - 724.76 997.04 988.43 1,148.10 1,407.63 15.82 1,407.63 1,431.24 1.68 48 Mexico - 823.48 1,378.09 1,331.63 1,203.53 1,612.73 12.85 1,612.73 1,402.50 (13.04) 49 Thailand - 1,716.73 1,970.95 1,416.98 1,473.31 1,735.69 (2.65) 1,735.69 1,351.21 (22.15) 50 Chile - 2,540.31 2,872.31 2,105.35 1,626.97 1,621.84 (13.63) 1,621.84 1,233.90 (23.92)

(25)

INQUIRIES PERMINTAAN

No Tanggal Nama Inquiries Action and Follow Up

1 3/2/2016 Maria Angella

marfarde@hotmail.com

Permohonan pengriman logo ITPC Milan untuk materi promosi Batik

Informasi yang diminta telah disampaikan

2 3/3/2016 Ricardo Rabuffi

Beacon Srl

ricardo.rabuffi@beacon-italy.com

Permohonan pengajuan jadwal meeting untuk seminar bisnis

Jadwal meeting disepakati untuk membahas rencana seminar bisnis

3 3/4/2016 Stefania Centofanti| Acelity

Executive Assistant

stefania.centofanti@acelity.com

Permintaan informasi mengenai visa ke Indonesia

Disarankan agar yang bersangkutan

menghubungi KBRI Roma untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai pengajuan visa ke Indonesia

4 3/18/2016 Aniesya Rizkyani

Direktorat Jenderal Ketahanan Dan Pengembangan Akses Industri Internasional Kementerian Perindustrian

Penyampaian surat susulan dari Surat Direktur Akses Sumber Daya Industri dan Promosi Industri No. 22/KPAII.4/2/2016 mengenai keikutsertaan Cosmoprof

Informasi yang disampaikan telah diterima dan disimpan dalam database

5 3/29/2016 sabrina.anghinelli

subrise@gmail.com

Permintaan informasi mengenai visa ke Indonesia

Disarankan agar yang bersangkutan

menghubungi KBRI Roma untuk mendapatkan informasi lebih lengkap mengenai pengajuan visa ke Indonesia

(26)

INQUIRIES PENAWARAN

No Tanggal Nama Inquiries Action and Follow Up

1 3/3/2016 TUV Rheinland Italia

CorsoOnline-ISO9001-2015@it.new.tuv.rheinland.eu

Penawaran kursus online untuk ISO 9001 2005

Informasi yang disampaikan telah diterima

2 3/4/2016 Elisa Cavaggion

cavaggion@multimediatre.com

Penawaran untuk ikut serta dalam pameran Festival Delle Mongolfiere

3 3/8/2016 Francesco Arcuri

f.arcuri@fiereparma.it

Penyampaian invoice untuk stand ITPC Milan pada pameran CIBUS Parma 2016

ITPC Milan telah melakukan pembayaran atas invoice yang disampaikan

4 3/15/2016 MEETING PACKET PARTNER IN FIERA E

OLTRE

fiere@meetingpackage.com

Penawaran paket meeting dan ruang pertemuan pada pameran CIBUS 2016

5 3/15/2016 Agenzia Cinzia Miraglio Organizzazione

cinziamiraglio@gmail.com

Penawaran untuk ikut serta dalam pameran Festival Del Commercio di Torino

6 3/18/2016 Francesco Arcuri

f.arcuri@fiereparma.it

Penyampaian invoice untuk stand ITPC Milan pada pameran CIBUS Parma 2016 Revisi penggabungan dengan Atase Perdagangan

ITPC Milan telah melakukan pembayaran atas invoice yang disampaikan

7 3/31/2016 Roberta Migliorini

Sr. Account Manager IHS Maritime & Trade

Penyampaian penawaran Global Trade Atlas