رِس
آ ةروس يف لوهجملا لعفلا مادختسا
نارمع ل
)ةيغاب ةيليلحت ةسارد(
يليمكتلا ثحب
ءافتسا مدقم ا
ةيعماجلا ةجردلا ةداهش لينل طورشل ىلوأا
( S.Hum )
يف آو ةيبرعلا ةغللا اهبد
:دادعإ ةحلصلا ةأرم
۰١٢١۰۰٢٢
A
رعلا ةغللا ةبعش
اهبدآو ةيب
ةغللا مسق
بدآاو
بادآا ةيلك
ةيناسنإا مولعلاو
ةيموكحلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماج
اياباروس
١٣٣١
ه
/
م
ثحبلا صلختسم
ABSTRAK
“ رِس آ ةروس يف لوهجملا لعفلا مادختسا ل
نارمع ”
)ةيغاب ةيليلحت ةسارد(
“Rahasia Penggunaan Fi’il Majhul Dalam Surat Ali Imran ”
(Analisis Balaghah)
Didalam surat Ali Imran merupakan surat yang ketiga dalam Al-Qur’an Al-Karim, ayatnya terdiri dari 022 ayat yang termasuk golongan madaniyah. Dinamakan surat Ali Imran karena didalam surat ini terdapat kisah keluarga Imran dan semua keturunannya. Adapun kelahiran Nabi Isa yang dilahirkan oleh Maryam putri Imran, persamaan dari kejadian antara Isa dan Adam As, dan mukjizat yang diberikan oleh Allah kepada Nabi Isa.
Fi’il majhul atau dalam bahasa Indonesia disebut dengan kata kerja pasif yang banyak terdapat di dalam surat Ali Imran, hal ini yang membuat penulis tertarik untu meneliti ayat apa saja yang mengandung fi’il majhul dalam surat Ali Imran. Telah diketahui bahwasannya fi’il majhul (kata kerja pasif) dikategorikan menjadi 0bentuk yaitu: fi’il madli mabni majhul (kata kerja pasif yang menunjukkan masa lampau) dan fi’il mudhori mabni majhul (kata kerja pasif yang menunjukkan masa sekarang dan akan datang), dan sebagaian rahasinya adalah diketahui pendengar, takut dari perbuatan, dan lain sebagainya.
Metode penelitian ini menggunakan metode kualitatif (untuk memberikan gambaran atau penjelasan tentang penelitian ini). Metode yang digunakan dalam mengumpulkan data-data yaitu metode dokumentasi dengan mencari data-data berupa ayat-ayat Al-Qur’an yang mengandung fi’il majhul serta menjelaskan rahasia pemakaiannya. Selain Al-Qur’an data yang diambil dari buku-buku bahasa arab yang berkaitan dengan judul ini.
ثحبلا تايوتحم
ةحفص ...ناونعلا
... أ
...فرشملا ريرقت .
ب
...ةشقانملا ةنجل دامتعا ...
. ج
...ثحبلا ةلصأب فارتعاا ...
...
.
د
...ريدقتلاو ركشلا ...
ه
...ءاد إا .
ز
...ةمكحلا ح
تايوتحم ...ثحبلا
ط
...ثحبلاصلختسملا ل
ثحبلا تايساسأ :لوأا لصفلا
أ .
...ةمدقم ۰
ب .
...ثحبلا ةلئسأ ...
لّوأا لصفلا ثحبلا تايساسأ
أ . ةمّدقم دمح ىفطصما ينلا ىلع ماسلاو اصلاو لطابلاو ق ا نباناقرف نارقلا لعج ينلا هدم ا
.دعب اما ،نعما انيلعو باحصاو لا ىلعو ،نماعلل ها محر .ملسو يلع ها ىلص تاغل ثيح نم يعي ءايبنأا ىإ تلزن لا ىرخأا بتكلاب فلت باتكلا و مركلا نارقلا ةيبارعلا ةغللاب نأرقلا لزن دقو . باشت باتك او تارابعو بولسأو ةمكحا تاماظتناو ةيلاعلا ةيناعمو :ىاعت ها لاق امك .امرغو ا زاتو املع نم ئيش لك سانلا ملعتيل
2
رغ تايأ ننأو ل جوع ا لماكلا ها ماك نأو
.ةيغابلا وأ ةيفرصلا وأ ةيوحنلا اما ةيوغللا بيلسأا ةيحان نم ةفلاختم سفنلا ي اه ةحيصف ةحيحص ةرايعب احضاو ليل ا عما ةيدأت يهف ةيغابلا ةسارد امأ رثأ
نمضتم ةغابلاو .نوبطا نيذلا صاخشأو , يف لقي يذلا نطوملل ماك لك ءام عم ,باخ .ياعما ملعو ,نايبلا ملع عي مولع ةثاثل
8
انمض مهفي يغاب ضرغب ئافو عم لا ا ضتقم اقباطم ماكلا يدأت ىلع نعت ياعما ملع اعما ملع يو .نئارق نم ب طي امو قايس نم ىمسيو يلإ دنسماو دنسما اضيأ يف ثحبي ي
. يلع موكح ياثلاو ب مومكح لنوأا
3
:فس ي ر س غا لا , ي أ ىفطص راجلا ي ع ,سيرف ض ر :ا ركاج( , حضا لا ي
نا بجو ماكلا نم لعافلا فدح م ,ماكلا ي لعاف ركذي م ام و لوهجا لعفلا مض اعراضم ناك نإو .رخا لبق ام رسكو لوا مض ايضام ناك نإف مولعما لعفلا ةروص رغتت
بق ام حتفو لوا .رخا ل
4
.لافنأا ةروس دعب تلزن ,ناتئم اهاياو ةنيندم ةروس ي و ةثلاثلا ةروسلا ي نارمع لآ ةروس اهرذن يلا مرم دادعإو ,اهيف ىسيع مأ مرم دلاو نارمع ةرسا ةصق داريإا نارمع لآ ةروس تيم
.بارحا ي اه قنزرلا ها رخستو ,ةدابعلل اهمأ ش نم دصرشك ثحابلا اهمد ( ىواا ةعما ا ةداهشا ىلع لوصحلل ناحتمإا دصور
S-2
)
ةغللا مسق باراا ةيلكي ةيناسنإا مولعلاو بادآا ةيلك بدآاو
ننوس ةعما أ
ةيماسإا ليبم
روس ةيموك ا .ايابا
ةثحابلا ثحبت كلذلف .ةبوتكما ةيعما ا ةلاسرلا نم طورشلا ءافيتسا ةيغابلا ةساردلا ذ و عوضوما ةليلح ةسارد( نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعف مادختسا رس " : ثحبلا اذ نم
نرسو لوهجا لعفلا اهيف يلا تاياا مهفتو . اعما ملع نع زكرت ي عوضوما اذ .")ةيغاب .نارمع لآ ةروس ي مادختسا ،عوصوماب قلعتيام ببي نا ثحابلا دارا ةلاسرلا ذ ث ىإ لوصولا لبق :يليامك و و
ب . ثحبلا ةلئسأ
:يهف اهيلع ةباجإا ةثحابلا لواح فوس يلا ثحبلا ةلئسأ امأ
ريب ( , يبرعلا س ر لا ع اج , يباغلا ىفطص -
. ,) ي ع ب كلا را : ا يل ۸۲
يب( ,رساف لا فص ,ي باصلا ي ع د كلا أرقلا را : ر
.
نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعفلا اهيف يلا ةيآا ام ؟
. ام ؟ نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعفلا مادختسا رس
.ج ثحبلا فاد أ
امأ أا يهف اهقيقح ىإ ثحبلا اذ ىعسي يلا ثحبلا فاد :يليام
. م ةفرع ةروس ي لوهجا لعفلا اهيف يلا تايأا آ
.نارمع ل
. م ةفرع .نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعفلا مادختسا رس
ثحبلا ةيم أ .د
:يليام ثحبلا اذ ثحبلا ةيمأ يأت . نإ ضعب ةروس ي تايأا آ
نارمع ل
نم ةنوكم لوهجا لعفلا
فوس اهتسارد نأو ,
.ةصاخ عما نم اهيف ام ةفرعمو فاشتكإ ىإ يدؤت
.
تاياا فاشتكإ ىلع دعاست فوس نارمع لا ةروس ي ةيغاب ةسارد نإ و ةينارقلا .اهيف لوهجا لعفلا مادختسا رس
.
نم ا رغ و ةثحابلا ديفت نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعف مادختسا نرس ةسارد نإ . اعما ملع ثيح نم نآرقلا ي ةيغابلا ةسارد فيك نثحابلا
تاحلطصملا حيضوت .ه
2 رسي ررس لصأ رسي رس :رس . ,تيفخا ام :نرسلاو متكت يلا رارسأا نم :نرسلا .ر
: لاقي صلاخو مركأ ,ئش لك نم نرس ءايشأا عنصي :يرس لجرو ,رارسأ عم او رومأا نم سفن ي ءرما رسي ام رسلاو ,امهيف عضوم مركأ ضرأا رسو ,يداولا رس .اهيلع مزع لا
5
۲ لوعفما لحو لععاف فذح ام : لوهجا لعف . ,أبنلا ئرق لثم لعاف بئان يمو ناكم ب
م يذلا وأ لعاف عم ركذي م يذلا عوفرما مساا و لوهجا لعفلاو .سردلا بتكي . لعاف مسي
6
۳ تلزن .ناتئم اهاياو ةيندم ةروس ي و ةثلاثلا ةروس ي نارمع لآ ةروس : نارمع لآ ةروس .
دورول نارمع لآ ةروس تيم .لافنأا ةروس دعب لآ ةلضفلا ةرسأا كلت ةصق ركذ
دلاو نارمع ر اظم نم اهيف ىل امو , ىسيع مأ مرم دادعإو ,اهيف ىسيع مأ مرم دلاو
.ماسلا اهيلع ىسيع اهنباو لوتبلا مرم ةداوب ةيهإا ةردقلا
1
4 مركلا نأرقلا ,ةرشابم ىلعت ها ظفح يذلا ةيوامسلا بتكلا دحأ و : مركلا نأرقلا.
لت ةيلاعلا ةيناعمو تاغل ثيحنم عي لبف نم ءايبنأا ىإ لزن لا ىرخأا بتكلاب ف ةيبرعلا ةغللاب نأرقلا لزن دقو , ب تهاشت باتك او تارابعو بولسأو ةمكحا تاماظتناو
. رغو ا رتو املع نم ئيش لك سانلا ملعتيل
:قئاا ب ي كحلا ي اسإا هاربإ كلا ا ا ع اج ع ط :قئاا ( ,فرصلا ع يف يا لا , يرا اس
۱
: ,)
, , ي لا :ايابار س , ا لا قي ,ى افسلا ى ارا سلا لاس ب صع د
۵ ما ةيدأت يهف ةيغابلا ةساردلا :ةيغابلا ةساردلا . ةحيحص ةرابعب احضاو ليل ا ع
ملع و .عيدبلا ملعو ,ياعما ملعو ,نايبلا ملع يعت مولع ةثاثل نمضتت ةغابلا .ةحيصف ننعت ياعما ملع .ةيانكلاو ,زاجاو , يبشتلا نب ةدع بيلسأب ياما ةيدأت ىإ ةلسو نايبلا ب ضرغب ئافو عم لا ا ىضتقم اقباطم ماكلا ةيدأت ىلع قايس نم انمض مهفي يغا
ناولأب ياعما وأ ظافلأا نيزت دغتتا ةساردلا و عيدبلا ملع امأ .نئارق نم ب طي امو .يونعما وأ يظفللا لام ا نم ةعيدب
و . ثحبلاديدحت
زكريكل ث
اه يليامءوضيفةثحابلا ددحفاعوضومواراطإعستياوهلجأعضواميف :
2 . ثحبلااذهيفةساردلاعوضوّإ نارمع لآ ةروس ي لوهجا لعفلا مادختسا رس
8 . ثحبلااذهإ مادختسا ىلع ةيونعم ةيغاب ةسارد نع زكري
لآ ةروس ي لوهجا لعفلا
.نارمع
.ز ةقباسلا تاساردلا
ةسارد ي لوأا و ثحبلا اذ ننأ ةثحابلا يعدت ا مادختسا نرس ةيغابلا
لوهجا لعفلا
دقف ,نارمع لآ ةروس ي .اراكفأ اهنم دخؤتو دافتست تاسارد اهتقبس
ي ةثحابلا لجستو
ما اذ ي تاساردلا كلت ةيلاتلا روطسلا نيب ةزيمما طاقنلا زاربإو عوضو
قبس امو ثحبلا اذه
.
ةجاردلا ةداهش لينل نمرلا دبع اهوانت :"ةرقبلا ةروس ي لوهجا لعف دئاوف "نمرلا دبع أا و ةغللا ةبعش ي ىو آ
آاو ةغللا مسق اهد آا ةيلك بد
ننوس ةعماج ةيناسنإا مولعلاو بد
ةنس ,ايسينودنأ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا ليبمأ 8024
ثحبلا اذ ناك لخدما نم .م
ةيمقر ة اعم ةقيرط نع تانايب لواتي ا نأ تام م أ نم يذلا عونلا وأ يفيكلا ثحبلا نم .صنلا ليلحتلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذهف , عون ثيح نم امأ .ةيئاصحإ 8 زا إا" نماع دمح . ةروس ي
آ نارمع ل ةجردلا ةداهش لينل نماع دمح اهونت :"
ىواا
و ةيبرعلا ةغللا ةبعش ي آ
آاو ةغللا مسقاهد آا ةيلك بد
باد ةيناسنإا مولعلاو ننوس ةعماج
ا ةيماسإا ليبمأ ةنس ,ايسينودنأ اياباروس ةيموك
8024 نم ثحبلا اذ لمعتسي نم .م
ةيمقر ة اعم ةقيرط نع تانايب لواتي ا نأ تام م أ ن ذلا يعونلا وأ يفيكلا ثحبلا .يغابلا ثحبلا عون نم ثحبلا اذهف , عون ثيح نم امأ .ةيئاصحإ لا ةروس ي يلإ دنسم فذح رارسأ" ُةَلْـيِضَف ِتْنُك . ث ُةَلْـيِضَف ِتْنُك اهوانت ."ءاسن
ي ىواا ةجردلا ةداهش لينل .ءاسنلا ةروس ي يلإدنسم فذخ ضارغأ ةفرعم مدق يليمكت و ةيبرعلا ةغللا ةبعش آ
آاو ةغللا مسق اهد آا ةيلك بد
ليبمأ ننوس ةعماج ةيناسنإا مولعلاوباد
ةنس ,ايسينودنأ اياباروس ةيموك ا ةيماسإا 8024
نم ثحبلا اذ ي ةثحبلا لمتشث .م
2
يناثلا لصفلا
يرظنلا راطإا
لجأ ةثحابلا اهيلإ خاتح بتك نيأ نم تايرظنلا نع ةثحبلا ثحبتس لصفلا اذ ي
ةسارد نع ةحو ,لوهجا لعفلا نع ةح ي و ةثحابم ةثاث ىلع لصفلا ننمضتي .اهليلح .احرش يلي اميف .نارمع لآ ةروس نع ةحو ,ةيغاب
:لوأا ثحبملا .أ لوهجملا لعفلا نع ةحمل
2 موهفم . لوهجا لعفلا
سفن ي عم ىلع نلد ام و احاطصاو .عنصو ,رثأتو ,لمع عم ةغل لعفلا
.نامزب نرقم
2
و مولعما لعفلا .لوهجاو مولعما لعفلا يعي ,نبرض ىإ مسقني لعفلا
يذلا ام وهف لوهجا لعفلا امأ .ماكلا ي لعاف ركذام ام وأ ,ماكلا ي لعاف ركذي م
.مولعم رغو فورعم رغ عم لوهجاو . رغ نع بينأو لعاف فذح
8
تكرح لا لعافلا ءاتو ةنكاسلا ثينأتلاو فوسو نسلاو فورعم امومع لعفلاو
.ةبطاخما ثنؤما ءايو ثنؤما عم نونو ديكوتلا نونو ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلاب
3
أتلا ءات صص و لعفلاب ةمضلاو ةرسكلاو ةحتفلاب تكنرح لا لعافلا ءاتو ةنكاسلا ثين
كارشما دكوتلا نونو دقو .لابقتسال عراضما لعفاب صص فوسو نسلاو ,ىضاما
ي رع ا رد ا ع ج , ي اغ ا ىفطص ر ع ى ث ا . , أا ء ا :
٣٧٩١ .ص
,عجار ا ف
٧٩
. ,) ( ,)ه ي ح د: جر (ي ر ع ا ىيحي يد ا فرش
2
َلَلْعَفَـت نزو ) –
َـتَـي ُلَلْعَف
ز -:يلي ام ي و ,نانزو لو نفر تدايز نوكت نا امأ
2 َلَلْـنَعْـفا نزو ) –
ُلِلْنَعْفَـي
8 َلّلَعْـفا نزو ) –
لِلَعْفَـي
۵ . لوهجا لعفلا ضرغأ فطصم خيشلا لاق .مهاتك ي ةغللا ل أ ءاملعلا لوق امك لوهجا لعفلا ضرغأ
ى
,ماسقأ ةعبس لوهجا لعفلا ضرغأ ياثلا ءز ا ةيبرعلا سوردلا عماج باتك ي ييباغلا , يلع فوخلل ,مهإل ئافخإ ي ةبغرلل , ب لهجلل , ب ملعلل : ا ركذ ىلي ام كلذو .ةدئاف ركذب قنلعتي ا نأ , فرشل , نم فوخلل
6 . لعافلا بئان يلإ دنسما و لعافلا بئان
فد و .دهت ا ُمَزْكُي :وح , هبش وأ لوهجا لعفلا دعب
.عجسلا حاطصإ وأ يرعشلا نزولا ةمامقإو زا إااك ةيظفل بابسأ لعافلا -افيعض ناَسنِإا َقِلُخ :وح ,ركذل ةجاح اف , ب ملعلا
-قراسلا فرع اذإ "تيبلا َقِرُس" :وح , نيعت نك اف , ب له ا
ي ةبغرلا راهظإ درن نل اننكل ,قراسلا فرع اذإ "تيبلا َقِرُس " :وح ,ةئافخإ
-يلع انفخ اننأ رغ براظ فرع اذإ "نَاف َبِرُض" :وح , -يلع فو ا
رع ذإ "ركنم لمع لمُع" :وح , فرش ىلع ظف ا . فرش ىلع اظفح ركذن مو لماعلا ف
-."ا ودر وأ اهنم نسحأب اونيحف ةنيحتب متّيح اذِإَو" :وح ,ركذب ةدئاف قنلعت مدع
22
, يد ا ج
ي ف ا رش
ري ( ,
, ي ع ا ا راد : ,
٢۰٣۰
,)
ةيغابلا ةسارّدلا نع ةحمل :يناثلا ثحبملا. ب ١ همسقاو ةغابلا موهفم .
امأ .ءاهتنااو لوصولا نع ئبنت عم ةغل ةيغابلا دحاو حاطصا ةيغابلا
دحاو لك ّنأ.اماصأ فلتخا نإو دحاو عم ىا ناعجرت ةيغابلاو ةحاصفلا عي بتك . ل راهظلاو عما نع ةنابأا و انّإ اهنم
28
ملعلا و نايبلا ملع اهيناثو ياعما ملع اهنوأ ,مولع ةثاث ىإ ةيغابلا ملع مسقني
تخما قرطلا كيرب يذلا عيدبلا ملع اهثلثو ,ماقملل ةبسانما دحاولا عما اه حضوت يلا ةفل
.ماكلا نسح وجو ب فرعي يذلا
23
۲ ىناعم ملع .
أ. موهفم دوصقما ةغللا ي و و عم عم اعما
24
يذلا ملعلا و حاطصا ي .
لا ا ىضطقم قباطي اه لا يبرعلا ظفللا لاوحأ ب فرعي
25
روص فلتحتف ,
"ةغابلا ر اوج" باتك ي يماها دمأ ديسلا لاقو .لاوحأا فاتحا ماكلا نم ةين ذلا ةروصلا و وأ ,ن ذلا روصتي انمع ظفللاب ربعتلا و ياعما نأ ظفللا نم دصقت ثيح
26
.
, ي ع ا ا راد : , ري ( غا ا ع ,يغار ا ىفطص د حأ
٢۰۰٨
, )
٣١
. ,عجر ا ف
٩٩
5.١٧ , , ياد ا : ي ار , ي رع ا غ ا دعا ق , ىفطص
4١٢ ,)٣٧٧ ,اد رف اد يفارغ : رك ج( , ي رع ا غا ا رد , ادا ي دي ح ي د حأ
, ىفطص
ي رع ا غ ا دعا ق ,
4
8 . يك موظنمو برعلا ماك ةروثنم ي ةحاصفلاو ةعابلا نرس ىلع فوقولا
.ةئيدر و ماكلا ديج نب قرفتو , لاونم ىلع جسنتو , وذح ىذت
80
د . ماسقأ يلا دنسمو ب اموكح ىمسيو دنسم نمسق نم بكري ياعما ملعلا ياعما ملعلاو ,"ادنسإ" ىعدتف امهنيب يلا ةبسنلا امأ , يلع اموكح ىمسيو
: عي ,ث ةينا ىلع مسقني
2 ير ا دانسإا ي لوأا ثحبما .
8 يلا دنسما ي ياثلا ثحبما .
3 دنسما ي ثلاثلا ثحبما .
4 لعفلا تاقلعتما ي عبارلا ثحبما .
۵ رصقلا ي سما ا ثحبما .
6 ءاشنإا ي سداسلا ثحبما .
٧ . لصولاو لصفلا ي عبسلا ثحبما
۸ . ةاوسماو بنطإاو زا إا ي نماثلا ثحبما
82
1١٧ . ,) ي ع ا ا راد , ي- ري ( ,)ي ي د إا غ جر( يغا ا رها ج ,ي ش ا د حأ
ري , ر ي ا غا ا ,ي رح ي ع ا د ع
-. , ح ا راد :
٢
,
2
و . .اهاوخأ و اثلا لعفما
81
۳ اوحأ ) ل
.ا رغو رخأتلاو مدقتلاو ركنتلاو فيرعتلاو فذ او ركذلا ي لاوحأو أ. هيلإ دنسملا ركذ
دارما عما ةيدأتل ركذلاب قيلخ عم ىلع لدي ماكلا ي ظفل لك
ةفذ ىضتقم او ,ايرورض ركذ ناك اذإ ابوجو يلإ دنسما ركذي اذهلف , ب فدح دنع يلع لدت ةنيرق دوجو مدعل ىنمعم ماكلا ناك لا ا ذ ىلع
.دارما نم نابتسي ا امهبم
82
حاضيااو ريرقتلا ةدايز :ىلي امك يعون امو
ىلع درلا و ,عماسلا مهف فعضوأ ,اهفعضل ةنيرقلاب ةقثلا ةلق ,عماسلل ,ميظعتلا .بجعتلا ,عماسلا ىلع ليجستلا ,ضيرعتلا ,ذذلتلا ,بطاخما .ةنا إا
83
.ب هيلإ دنسملا فذح
ي امتح دوجو ناك كلذ ,اهينكر م أ و لب ,ةلم ا ي نكو يلإ دنسما اصقن فذ ا ناكل ةنيرقلا اولو , فذح ىلع ةنيرق تلد اذإ فد اّإو ,ةلم ا ذ م أو ,ركذ ىلع فذ احجرت تانسح نم ةنيرقلا عم دب او ,ابيعر دم ماقم ماقما نوكي نأ :يعونلا امو ىعاودلاو تانسح مدع ,مذ وأ مجرت وأ ح
2)٣٥ . , , ي أ : ي ار ( , ي رع ا غا ا , ي ع ي ح
2)٣٥ . , , ي أ : ي ار ( , ي رع ا غا ا , ي ع ي ح
2
, يلإ دنسما ركذ نم ةدئافلا تعد اذإ راكنإا ةلوهس ,لامعتساا عابتا ,ةردابما
.ةجا ا : عي رثك وهف , عماب لصتي ام امأو
أ . راصت او زا إا
ب . عماسملل مولعم نوكي نأ
نم فوخلل فذ دقو .ج يلع فوخلل فذ دقو .د ا فذح ي درنطي داكي ام .ه ثد ا سفنل بطاخما يجوت يلإ دنسم
.ةمايقلا موي د اشم ي اذ د و .و وأ ناك أدتبم , يلإ دنسما اهلجأ نم فذ يلا ضرغأ رثكأ ذ و اعاف
يق ام ىلع لقي م ام سقيلو .
30
هيلإ دنسملا فيرعت .ج
موكحا يغبني اديفم مك ا نوكيل ,ةفيرعم نوكي نإ يلإ دنسما نقح نأ يلع
ةيلوصوماب امإو ةراشإاب امإو ةيملعاب امإو رامضإاب امإ فيرعتو .امولعم نوكي نأ .ءادنلاب امإو ةفاضإاب امإو )ةيسن ا لأ وأ ةيدهعلا لأ( لأب امإو
32
1٢ ٨-٢ ١ ص,٣٧٧٩ , قرف ا راد : ري ا ع ج ,)ي ع ا ع (ه فأ ه ف غا ا , ع ح ف
,ي ش ا د حأ
يغا ا رها ج
. ,
1
ماقم ي ثيد ا نوكل :ي و ,رامضإاب يلإ دنسما فيرعت ضارغأاو نوكل ,)باط ا( ماقم ي ثيد ا نوكل ,)ملكتلا( )ةبيغلا( ماقم ي ثيد ا
عماسلا ن ذ ي انعم راضحا املع يلإ دنسماب ىتؤي ةيملعلاب يأإ دنسما فيرعت نم . ادع انمع زاتميل صا ا ماب
38
ةراشإلاب يلإ دنسما فيرعت ي ىرخأ يعونلاو
ن ذ يلإ راشما راضحأا اقيرط نعت اذإ ةراشإ مسا يلإ دنسما ىتؤي ,عماسلا
.رخأ انيعم او ,صا ا ما عماسلاو ملكتما فيرعي او ,اسوسح ارضاح نوكي نأب
,ي ش ا د حأ
يغا ا رها ج
. ,
نارمع لآ ةروس نع ةحمل :ثلاثلا ثحبملا .ج
۱ آ ةروس ةيمست . نارمع ل
ي نارمع لآ ةروس ةروسدعب تلزن ,ناتئم اهاياو ةنيندم ةروس ي و ةثلاثلا ةروسلا
ةروسلا تيم .لافنأا ,اهيف ىسيع مأ مرم دلاو نارمع ةرسا ةصق داريإا نارمع لآ ةروس
لوتب مرم ةداوب ةيهإا ةردقلا ر اظم نم اهيف ىل امو,ةدابعلل اهمأ اهرذن يلا مرم دادعإو
ماسلا اهيلع ىسيع اهنباو .
33
لاو بارحا ي اه قزنرلا ها رخسحو ,ةدابعلل اهما اهرذن يلا مرم دادعإو اهئاطص
لآ تعمو.تازجعما بحاص ىسيع با إب ا رشبتو ,اهامز يماع ءاسن ىلع اهليضفتو وأ ناعم يأ راونأ نم امهيف ام قحلل اهئراق ناتيداها ناترنلا امّهأ :نيور نزلاب ةرقبلاو نارمع نمضت اميف اتكرشا امهأوأ ,ةمايقلا موي ماتلا رونلا نم امهءارق ىلع بتري ام ها مسا
ملسو يلع ها ىلص ها لوسر نأ ديزي تنب ءامأ نع امرغو جام دواد وبأ ىور ,مظأا )ميحرلا نمرلا و اإ لإا دحاو لإ مكهإو( :نتيأا نتا ي مظعأا ها مسا نإ :لاق .) مويقلا ي ا و اإ لإا ها( :نارمع لآ ي لاو
34
۲ رمع لآ ةروس ّنمضت . نا
ننكر ىلع ة ركلا ةروسلا ذ تلمتشا دقو ,ةليولا ةيندما روسلا نم نارمع لآ ةروس :ام يدلا ناكرأ نم نما
, ص ي ع د
ري ف ا فص
, ير ا أر ا : ري ( ,
٣٧٨٣ ص,) ٣
أ. اعو اج ها ةيندحو ىلع ن ارلاو ةلدأا ةماقإو ةديقعلا نكر قدص تابثإو ,ةيوبنلاو ,ةيندحولا تابثإ ة ركلا تاياا تءاجذك دقف
ىلع درلاو ,نارقلا دمح رمأو نأرقلاو ماسإا لوح باتكلا ل أ ا رثي لا تاهبشلا
.ماسلا يلع
35
ب . ها ليبس ي داه او يزاغماب قلعتي اميف ةصا وعيرشتلا رومأو داه او ج ا ةيضرفك ةيعرشلا ماك ا ضعب نع ثيد ا لوانت دقف
وزغك تاوغلا نع باهسإب ثيد ا ءاج دقو ,ةاكزلا عنام مكحو ابرلا دحأ ة
.تاوزغلا كلت نم نونمؤما ا اقلت يلا سوردلاو دحأ ي اومز و ردب ي اورصتنا دقف
لوسرلا رمأ مهايصع ببسب رافكلا نم ة زها دعب اوعمو ملسو يلع ها ىلص
كلذ نم ةمك ا ىإ ىاعت م دشرأف ,ليدختلاو ةتامشلا تاملك نم ارثك نقفانماو ديري ها نأ ي و ,سردلا زيميل ,ةدسافلا بولقلا بابرأ نم ننمؤما فوفص رهطت
نقفانماو قافنلا نع ليصفتلاب ة ركلا تايأا تثدح امك ,بيطلاو ثيب ا نب تاومسلا توكولما ي ربدتلاو ركفتلاب تمتخ م ,ننمؤما مم طيبشت نم مهفوقومو لدت رارسأو بئاجعو ,عادبإاو ناقتإ نم امهيف امو ضرأاو قلا ا دوجو ىلع
اه يلا ,ةعم ا ةنذفلا ةيصولا كلت ي نيدهجاو داه ا ركذب تمتخ دقو ,ميك ا
اورباصو اورصا اونمأ نيذلا اهيأي" حاجنلاو حافلا نمتيو ,رصنلا مظعيو ,ر ا ققحتي ."نوحلفت مكلعل ها اوقتاو ,اوطبارو
36
٣ لوزنلا بابسأ .
:يلي اميف نارمع لآ ةروس لوزنلا ببس
تاياا 2
-٩ رشع ةعبرأ اميف ,ابكر نتس وناكو نار ىراصن دفو ي تاياا تلزن
اوبأ" و م رشم "مهيأا" و م رمأ "جسما دبع " م رباكأ اهنم ةثاث مهفارشأ نم أ اهنم ملكتف ملسو يلع ها ىلص ينلا ىلع اومدقف ,م رح "ةمقلع نب ةثيرح كئلو
م ذإ "ها نبا" و ةراتو ,ىتوما ناك نا "ها" و ىسيع ةرات اولاقف عم ةثاثا لاقلا دحاو ناكولو "انلقو انلعف" ىلعت لوقل "ةثاث ثلاث" نإ ةراتو ,بأ ل نكي يح انبر ننأ نوملعت متسأ :ملسو يلع ها ىلص ها لوسر مه لاقف ."تلقو تلعف" ننأو تو ا ئيش ىلع مئاق انبر ننأ نوملعت متسلأ :اولاق ,ىلب :اولاق .تو ا ىسيع
نوملعت متسلأ :لاق ,ا :ولق ؟كلذ نم ائيش ىسيع كل لهف قزريو ظف و ؤلكي كلذ نم ائيش ىسيع ملعي لهف ,ءامسلا ي اوضراا ي ئيش يلع ىف ا ها ننأ نوملعت متسلأ :لاق ,ا :اولق ؟ملعام اإ بارشلا برشي او ماعطلا لكأي ا انبر نأ
ثد ا ثد و برشلا برشيو ماعطلا معطي ناك ىسيع ننأو ثد ا ثد او
,ي ص ا ي ع د
ر ف ا رفص
,
5
اوبأو وتوكسف ؟متمعز امك نوكي فيكف :ملسو يلع ها ىلص لاقف ,ىلب :اولق... .ةيا ننا و فين ىإ ةروسل لوأ نم ها لزنأف دوه ا اإ
31
تاياا ۰۱
-۰1 أ اا لزن ,ردبب اسيرق ملسو يلع ها ىلص ها لوسر باصأ ام تاي
ام ها مكيصي نأ لبق اوملسأ دوهيلا رشعماي :مه لاقف دوهيلا عم ةنيدما ىإ عجرو كنأ كسفن نم كنرغيا :دمح اي اولاقف ,لسرم ين أ متفرع دقف اسيرق باصأ ارامغأ اوناك شيرق نم ارفن تلتق
-ااهج يعي
-ه ملعا انتلتاقول هاو كننإ ,ر اب م
اورفك نيذلل لق" ها لزنأف انلثم قلت م كننأو ,لاجرلا نح انأ فرعل .ةياا"نوبلغتس
32
تاياا ۰2
-۲5 أ مدق ةنيدماب ملسو يلع ها ىلص ها لوسر نرقتسا ام تاياا لزن
اقف تعنلاو ةفصاب افرع يلع اخذ املف ,ماشلا رابخأ نم نارح يلع تنأ : لا
انترخأ نإف ةداهش نع كلأسن :ااق ,معن :لاق ؟دما تنأو :ااق ,معن :لاق ؟دمح :ااقف , اس :ملسو يلع ها ىلص ها لوسر امه لاقف ,كانقندصو كبانما اه ملسأف ةياا "و اإ لإا ها دهش"تلزنف ها باتك ي ةداهش مظعأ نع انرخأ لوسرب اقندصو ناجرلا .ملسو يلع ها ىلص ها
33
تاياا ۲6
-۳۲ ,مورلاو سراف كلم تمأ دعوو ةكم دمح حتتفإ ام تاياا تلزن
زعأ م ...مورلاو سراف كلم دمح نيأ نم تاهي تاهي :دوهيلاو نوقفنما لاق
4
مهللا لاق" ها لزنأف مورلاو سراف كلم ي عمط ح ةكم فكي مأ كلذ نم عنمأو كلما كلام موي ملسو يلع ها ىلص ينلا جرخ املف .ةياا "...ءاشت نم كلما يؤت
اوجر نأ تيأر دقو دوهيلا نم ةئامس يعم نإ ها ين اي :ةدابع ل لاق بزحأا .ةياا " ءايلوأ نيرفكلا نونمؤما ذختيا" ها لزنأف اودعلا ىلع مه رهظسأف يعم
40
تاياا 64
-14 تاياا ذ تلزن ىراصنو دوهيلا رابخأ نأ سابع نبا نع يور
:دوهيلا تلاقف مي اربإ ي اوعزناتف ملسو يلع ها ىلص ها لوسر دنع اوعمتجا نار مي اربإ ناكام" ها لزنأف اينارصن اإ ناكام :ىراصنلا تلاقو ,ايدوهي ىإ ناكام
.ةيأا "املسم افينح ناك نكلو اينارصن او ايدوهي
42
تاياا 1۵
-2۱ نب و ييب ناك :لاق سيق نب تعشأا نع تاياا ذ تلزن
لوسرل لاقف ملسو يلع ها ىلص ين ىإ تمدقف يدحجف ضرأ دوهيلا نم لجر ام ب ذيف فل نذإ :تلق ,فلحا :دوهيلل لاق ,ا :تلق ؟ةنيب كل ل :ِها .ةيأا "ها دهعب نورشَي نيذلا ننإ" ها لزنأف
48
تاياا 22
-32 نع راصنأا نم لجر دترا :لاق سابع نبا نع تاياا ذ تلزن
يلع ها ىلص ها لوسر اولس : موق ىلع لسرأف ,مدن م كرشلاب ق و ماسإا اورفك اموق ها يدهي فيك" تايأا تلزنف ؟تمدن دق يإف ةبوت نم ل ملسو
لوق ىإ ...
-حلصأو كلذ دعب نم وبات نيذلا اإ بتكف " ميحر روفغ ها نإف او
.ملساف عجرف يلإ موق اه
43
تاياا 22
-32 ىلع نرم يدوهيلا "سيق نب ساش" ننأ ىوري تاياا ذ تلزن
نم ىأر ام ظاغف ,نوثدحتي مه سل ي جرز او سوأا نم راصنأا نم رفن وادعلا نم ةيل ا ا ي مهنيب ناك يذلا دعب مهنيب تاذ حاصو مهتفلأ ام :لاقف ,ة
م ركذيو مهيلإ سل نأ دوهيلا نم اباث رمع م ,رارق نم اوعمتج ذإ مهعم انل سوأا يف تلتتقا اموي ناكو راعشأا نم يف لبق ام دعب م دشنيو "ثاعب"موي سوأل يف رفظلا ناكو جرز او
لعفف اوبضاغتو اورخافتو كلذ دنع موقلا عزانتف
غلبف ,حاسلا حاسلا :اولاقو راصنأاو نيرجاها نم عم نميف مهيلإ جرخف ينلا
ب عطقو ماسإاب ها مكمركأ نأ دعب مكرهظأ نب انأو ةيل ا ا ىوعدبأ :لاقف اديكو ناطيشلا نم تعزن ناك اهأ موقلا فرعف ؟مكنيب فلأو ةيل ا ا رمأ مكنع عم اوفرصنأ م اضعب مهضعب قناعو اوكبو حاسلا اوقلأف ,م ودع نم ها لوسر
نإ اونمأ نيذلا اهيأي" نلجو نزع ها لزنأف نعيطم نعماس منلسو يلع ها ىلص .ةيأا "باتكلا اوتوأ نيذلا نم اقيرف اوعيطت
2
تاياا 223
-28۱ رابخأ لاق باحصأو ماس نب ها دبع ملسأ ام تاياا تلزن
ام انرايخ نم اوناك ولو انرارش اإ دمحم نما ام :دوهيلا :مه اولاقو مهئابا نيد اوكرت
.ةيأا "ةمئاق ةمأ باتكلا ل أ نم ءاوس اوسيل" ها لزنأف مرسخو رفك دقل
تاياا 282
-238 ترسك ينلا ننأ ملسم حيحص ي تبث امك تاياا تلزن
موق حلفي فيك :لوقيو دنع مدلا تلسي لعجف , سأر ي نجسو دحأ موي تيعابر ورسكو مهنيب سأر اونجش كل سيل" ها لزنأف ؟ىاعت ها ىإ م وعدي و و تيعابر ا
."ئيش رمأا نم
تاياا 2۵3
-262 لاقف منغما نم ردب موي ءارم ةفيطق تدقف تاياا تلزن
2
ثلاثلا لصفلا
جهنم ةي ثحبلا
ثحبما ،وث ةعبس ىلع لمتشت يلا ثحبلا ةيجهنم ىلع ةثحابلا ثحبتس لصفلا اذ ي تاودأ ثلاثلا ثحبماو ،ا رداصم و ثحبلا تانايب ياثلا ثحبما و ، عون و ثحبلا لخدم لوأا
سما ا ثحبماو ،تانايبلا عم ا ةقيرط عبارلا ثحبماو ،تانايبلا عم ثحبماو ،تانايبلا ليلح
:ىلي امك .ثحبلا تاوطخ عبسلا ثحبماو ,تانايبلا قيدصت عستلا أ . هعونو ثحبلا لخدم
لخدما اهمدختست يذلا
بلا ا ثح لخدما ي ة يفيكلا
تانايبلا جتنت يذلا ءارجإا يعي
نعما عومجا نم بابسأاو ثداو او دارفأا فاصوأ نع ةلوقما وأ ةروصتما ةيفصولا .
2
نم امأ
.صننا ليلحتلا ثحبلا اذهف ةعون ثيح ب . ا رداصمو ثحبلا تانايب
.لوهجا لعف ىلع نمضت يلا نارمع لأ ةروس ي تايآا ي ثحبلا اذ ي تانايبلا نإ ( ةيساسأا تانايبلا نم نوكتت ثحبلا اذ ي تانايبلا رداصمو
Data Primer
تانايبلاو )
( ةيوناثلا
Data Sekunder
ةثحابلا اهعم يلا تانايبلا ي ةيساسأا تانايبلا امأو .)
ىوأا ردصما نم اهاطبنتساو .8
ةيساسأا رداصماف
)(Sumber Data Primer
نم ةذوخأم
Moleong, Lexy. Metodologi Penelitian Kualitatif. Edisi Revisi 112. (PT Remaja Rosdakarya: Bandung) Hal:
11.
Data Sekunder
اهطابنتساو ىرخأا عجارما نم ذخأت)
(Library Research)
عم ا دصقت ةساردلا ي
(Dokumentasi)
ةقيرط ىلع تامولعماو تانايبلا عم ةيلمع ةقيرط ي
.كلذ رغ و بتكلا نم نعم ناكم ي ةدوجوما قئاثولا رظن
6
Ibid. 2
5Sugiono. Metode penelitian kuantitatif, kualitatif, dan R&D. 112 (bandung: alfabeta), hal: 1 4
(Huberman,Miles)
ي و ،تاوطخ ةثاث نم
3 . لآ ةروس ي لوهجا لعف رس نع تانايبلا ةشقانم يأ فرشما و ءامزلا عم تينايبلا ةشقانم
.فرشما امزلا عم )اهليلحو اهعم م يلا( نارمع
ز . ثحبلا تاوطخ
:ةيلاتلا ثاثلا لحارما ذ ءازجإ ي ةثحابلا عبتت 2 . موقت :طيطختلا ةلحرم موقتو ، تازكرمو ث عوضوم ديدحتب ةلحرما ذ ي ةثحابلا
لوانت و ، ب ةقاع اه يلا ةقباسلا تاساردلا عضوو ، تاودأ ديدح و ، ميمصتب . ب ةقاع اه يلا تايرظنلا
8 . .اهتشقانم و ، اهليلح و ، تانايبلا عم ةلحرما ذ ي ةثحابلا موقت : ذيفنتلا ةلحرم
3 . ةلحرم مدقت م . ديل و فيلغتب موقت و ث ةثحابلا لمكت ةلحرما ذ ي : ءاهإا
ﺘﺸ ﲢ ﺕ
ﱴ
:ﱐ ﻻ ﱴ ﻷ: ﻷ ﻻ
: ﻻ
ﱴ ﺕ ﻷ : ﻷ ﺚﺤ ﳌ ﺳ ﰲ
ﺁ
: ﻻ ﱴ ﻷ
ﺕ ﻷ
ﹶ ﹶ
ﻱ ﻱ ﹶ
ﻱ ﻱ
ﹶ ﹶ
ﹶ
ﻒ
ﻱ ﻱ
ﻓ
ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹸ
ﻔ
ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹸ
ﺽ
ﹸ
ﻱ ﻱ ﹶ
ﻱ ﻱ
ﹸ
ﹶ
ﻖ
ﺷ
ﻱﺷﹸ ﹸ ﻱ ﹶ ﹶﹾ
ﺷ
ﹶ ﹶﹾ
ﻱ ﻱ
ﹸ
ﻱ ﹸ ﹶﻱ
:
ﺴﻷ
ﻀ
ﹶﹺ ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹶﹺ ﹸ
٨
ﹶ
: ﲑ ﻱ
ﻱ
ﹶ ﹺ ﹸ
٩
ﹶ
ﻱ ﻱ
ﹶ
ﻒﻑ
ﹶ ﹺ ﹸ
ﻱ : ﻱ
ﹶ ﹺ ﹸ
ﻱ : ﻱ
ﹶ ﹺ ﹸ
ﹶ ﹺ ﹸ
ﻒﻒ
ﹸ ﹶ
ﻱ : ﻱ
ﹸ ﹶ
ﻒﻓ
ﻱ ﻱ
ﻒﻔ
ﹸ ﹾ
ﻱ ﻱ
ﹸ ﹾ
ﻒﺽ
ﹶ ﹾ
ﻱﺲﹾ ﻱ
ﹶ ﹾ
ﹶ
ﻱﹸ ﺷ ﻱ
ﹶ
ﻒﺿ
ﲑ ﻱ
ﻱ ﲑ
ﻒﻀ
ﻱ ﻱ
ﻒ٨
ﹶ
ﻱ ﹶﻱ
ﹶ
ﻒ٩
ﻱ ﻷ ﻱ
ﺻﻑ
ﹺ ﹸ ﹺ ﹸ ﺻﻒ
.ﻱ ﻱ
ﹶ
ﻱ ﻱ
ﹶ
ﹶ ﹸ ﹶﹶ ﺴﷲ ﹶ
)
˺˼˻
(
ﺻﺿ
ﹸ
.ﻱ ﻱ
ﹸ
ﺻﻀ
ﹶ ﹸ
ﲑ
ﹶ ﹸ
ﺻ٨
ﻱ ﲑ ﻱ
ﹾ ﹸ
ﺻ٩
ﹸ ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹸ ﹸ
ﺼﻑ
ﹾ ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹾ ﹸ
ﺼﻒ
ﹾ ﹸ
ﻱ ﻱ ﹶ
ﻱ ﻱ
ﹾ ﹸ
ﹶ
ﺼﺻ
ﹼ
ﻱ ﻱ ﹶ ﹾ
ﻱ ﻱ
ﹶ ﹾ
ﹶ
ﺼﺽ
ﹸ ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹸ ﹸ
ﺼﻖ
ﹸ ﹸ
ﻱ ﻱ
ﹸ ﹸ
ﺼﺿ
ﹸ
ﹸ
ﺼﻀ
ﹶ
ﹶ
ﹺ
ﺼ٨
