ILMU MANTIK 2

(1)

TOKOH – TOKOH

SEPULUH (10) ILMUAN ISLAM YANG PALING BERJASA DALAM ILMU PENGETAHUAN

DAN TEHNOLOGI DUNIA

Oleh: Kodi!" S!li#

Pe"eli$i I"de%e"de" Li"$!& Ki$!' Si

Di !*!l e! %e$#'h!" I&l!#+ D"i! Pe",e$!h!" #e",!l!#i -!#!" .ee#!&!"

de",!" 'e#"l!

de",!" 'e#"l!""/! il#*!"  ""/! il#*!"  il#*!" #&li# /!", il#*!" #&li# /!", &!#%!i &e.!!",&!#%!i &e.!!",

%e"e#!""/! #!&ih di,"!.!" d!" #e"!di .!" &e'!,!i d!&! d!i

%e.e#'!",!" %e",e$!h!" #ode"+ $!%i #",.i" .!e"! .!","/! %'li&i$!& d!"

'!"/!."/! %ei&$i*! &e!!h /!", #e"!di.!" "!#!  "!#! #ee.! .!", di.e"!l

'!h.!" di .!l!",!" %!! #!$ #&li# i$

'!h.!" di .!l!",!" %!! #!$ #&li# i$ &e"dii2&e"dii2

3AT

3ATATATAN AN KODIRAN SKODIRAN SALIMALIM

P!&! Pe!", S!li' &!#%!i &e.!!", il#!" I&l!# $id!. 'e.e#'!", l!,i !$! 'oleh

di.!$!.!" l#%h+ #e",!%! 4

I"i !.i'!$ d!i di'el!..!" IMPERIALIS AGAMA oleh Oie"$!li& (Y!hdi d!"

Mi&&io"!i&)

U#!$ I&l!# $e#!.!" 5!$*! (%!d! #!&! P!&! Pe!", S!li') '!h*! il# #!"$i6

(lo,i.!) i$ h!!#2 I"i #",.i" di%$!.!" oleh Oie"$!li& (Y!hdi d!" M&&io"!i&)

/!", $el!h 'eh!&il #ee'$ '.7'. il# %e",e$!h!" d!" di$ee#!h.!" di

Eo%! d!" di.e#'!",.!"2 T!""/! !d!l!h !,! #!$ I&l!# $id!. #e#%e,"!.!"

!.!l %i.i!""/! l!,i d!l!# 'e!,!#! I&l!#2 Te$!%i #!$ I&l!# di!!h.!" .e%!d!

%e#i.i!" /!", do,#!$i& ($!6lid)2

Sehi",,,! &!#%!i &e.!!", '!"/!. #!$ I&l!# /!", $!.$ #e",e#.!.!"

%e"d!%!$2 P!! %e"li& I&l!# h!"/! 'i&! #e",$i% %e"d!%!$ l!#!7l!#! $ed!hl+

$!"%! 'e!"i #e",!#.!.!" %e"d!%!$"/! &e"dii2 P!d!h!l -!#!" &d!h 'e'!h2

S#'e il# %e",e$!h!" !d!l!h !l789!"2 Se'el# !d! !l7

S#'e il# %e",e$!h!" !d!l!h !l789!"2 Se'el# !d! !l789!" il#89!" il#

%e",e$!h!" h!"/! 'e&i5!$ $e'!$!&2 Te$!%i '!"/!. o!", /!", $!.$ #e#%el!!i

Al789!" de",!" !.!l "$. #e",,!li il#

%e",e$!h!"2

(2)

(3)

Io"i&"/

Io"i&"/! 5!$*!75!$*! /!", #el!!", #e#%el!!i !l789!" &$ d!i ! 5!$*!75!$*! /!", #el!!", #e#%el!!i !l789!" &$ d!i %!! l!#!+%!! l!#!+

./!i d!" -$!d -!#!" &e.!!", /!", "o$! 'e"e #ee.! 'el!! &e!! .h&& il#7

il# !,!#!

il# !,!#! di'e'!,!i le#'!,! %e"didi.!" !,!#!2di'e'!,!i le#'!,! %e"didi.!" !,!#!2

Bei.

Bei.$ 10 il#*!" $ 10 il#*!" #&li# /!", &!",!$ 'e!&! '!,i d"i! #&li# /!", &!",!$ 'e!&! '!,i d"i! %e",e$!h%e",e$!h!" !" 

12 IBNU RUSHD (A;ERROES)

A' <!lid Mh!##!d 'i" R&/d l!hi di Kodo'! (S%!"/ol) %!d! $!h" =>0 Hii!h

(11>? M!&ehi)2 A/!h d!" .!.e. I'" R&/d !d!l!h h!.i#7h!.i# $e.e"!l %!d!

#!&!"/!2 I'" R&/d .eil &e"dii !d!l!h &eo!", !"!. /!", #e#%"/!i '!"/!.

#i"!$ d!" $!le"$!2 Di! #e"d!l!#i '!"/!. il#+ &e%e$i .edo.$e!"+ h.#+

#!$e#!$i.!+ d!" @l&!5!$2 I'" R&/d #e"d!l!#i @l&!5!$ d!i A' J!95! H!" d!"

I'" B!!2

I'" R&/d !d!l!h &eo!", e"i& /!", 'e!&!l d!i A"d!l&i! de",!" %e",e$!h!"

e"&i.lo%edi.2 M!&! hid%"/! &e'!,i!" 'e&! di'ei.!" "$. #e",!'di &e'!,!i

K!di (h!.i#) d!" @&i.!*!"2 Di d"i! '!!$+ I'" R&/d di.e"!l &e'!,!i ACeoe&

d!" .o#e"$!$o $e'e&! !$!& @l&!5!$ Ai&$o$ele& /!", #e#%e",!hi @l&!5!$ Ki&$e"

di !'!d %e$e",!h!"+ $e#!&. %e#i.i &e#!!# S$2 Tho#!& A6i"!&2 B!"/!. o!",

#e"d!$!",i I'" R&/d "$. #e",.o"&l$!&i.!" #!&!l!h .edo.$e!" d!" #!&!l!h

h.#2Pe#i.i!" I'" R&/d

K!/!7.!/! I'" R&/d #eli%$i 'id!", @l&!5!$+ .edo.$e!" d!" @.ih d!l!# 'e"$.

.!!",!"+ l!&!"+ e&&!i d!" e&#e2 H!#%i &e#! .!/!7.!/! I'" R&/d

di$ee#!h.!" .e d!l!# '!h!&! L!$i" d!" I'!"i (Y!hdi) &ehi",,! .e#",.i"!"

'e&! .!/!7.!

'e&! .!/!7.!/! !&li"/! /! !&li"/! &d!h $id!. !d!2&d!h $id!. !d!2

il&!5!$ I'" R&/d !d! d!+ /!i$ @l&!5!$ I'" R&/d &e%e$i /!", di%!h!#i oleh

o!", Eo%! %!d! !'!d %e$e",!h!" d!" @l&!5!$ I'" R&/d $e"$!", !.id!h d!"

&i.!% .e'e!,!#!!""/!2

K!/! :

FBid!/!$ Al7M$!hid (.i$!' il# @6ih)

FKlli/!!$ @ A$7Ti' ('. .edo.$e!")

F!&l Al7M!6!l @ M! B!i" Al7Hi.#!$ <! A&/7S/!i9!$ (@l&!5!$ d!l!# I&l!# d!" #e"ol!.

&e,!l! %!h!# /!", 'e$e"$!",!" de",!" @l&!5!$)

>2 IBNU SINA  ACie""!

(4)

I'" Si"! (?0710) di.e"!l ,! &e'!,!i ACie""! di D"i! B!!$ !d!l!h &eo!",

@l&5+ il#*!"+ d!" ,! do.$e .el!hi!" Pe&i! (&e.!!", &d!h #e"!di '!,i!"

U-'e.i&$!"

U-'e.i&$!")2 Beli! )2 Beli! ,! &eo!", %e"li& /!", ,! &eo!", %e"li& /!", %od.$%od.$i5 di#!"! i5 di#!"! &e'!,i!" 'e&!&e'!,i!" 'e&!

.!/!"/

.!/!"/! !d!l!h ! !d!l!h $e"$!", @lo&o@ d!" %e",o'!$!"2 B!,i '!"/!. o!",+ 'eli! !d!l!h$e"$!", @lo&o@ d!" %e",o'!$!"2 B!,i '!"/!. o!",+ 'eli! !d!l!h

B!%!. Pe",o'!$!" Mode" d!" #!&ih '!"/!. l!,i &e'$!" '!,i"/! /!",

.e'!"/!.!" 'e&!",.$!" de",!" .!/!7.!/!"/! di 'id!", .edo.$e!"2 K!/!"/!

/!", &!",!$ $e.e"!l !d!l!h 8!"" @ Thi' /!", #e%!.!" .!" di 'id!",

.edo.$e!" &el!#! 'e!'!d7!'!d2

K!/! I'" Si"!+ @&i.!*!" $e'e&! Pe&i! !'!d %e$e",!h!" + #e#!i".!" %e!"!"

%e"$i", %!d! Pe#'!","!" .e#'!li Eo%!2

Di! !d!l!h %e",!!", d!i =0 '. %!d! 'e'e!%! %o.o. '!h!&!" 'e&!2 B!"/!.

di!"$!!"/! #e#&!$.!" %!d! @lo&o@ d!" .edo.$e!"2 Di! di!",,!% oleh '!"/!.

o!", &e'!,!i '!%!. .edo.$e!" #ode"2 Geo,e S!$o" #e"/e'$ I'" Si"!

il#*!" %!li", $e.e"!l d!i I&l!# d!" &!l!h &!$ /!", %!li", $e.e"!l %!d! &e#!

'id!",+ $e#%!$+ d!" *!.$2 %e.e!!""/! /!", %!li", $e.e"!l !d!l!h The Boo. o5

He!li", d!" The 3!"o" o5

He!li", d!" The 3!"o" o5 Medii"e+ di.Medii"e+ di.e"!l ,! &e'!,!i &e'!,!i 8!"" e"!l ,! &e'!,!i &e'!,!i 8!"" (dl(dl

le",.!%: Al78!"" @ A$ Ti'')2

Kehid%!""/! di.e"!l le*!$ &#'e  &#'e 'e.!&!2 S!$ !$o'io,!@

#e#'!h!& $i,! %lh $!h" %e$!#! .ehid%!""/!+ d!" &i&!"/! dido.#e"$!&i.!"

oleh #id"/! !l7

oleh #id"/! !l7J-!!"i+ /!", ,! J-!!"i+ /!", ,! &e.e&e.e$!i&"/! d!" $e#!""/!2$!i&"/! d!" $e#!""/!2

I'" Si"! l!hi %!d! $!h" 0 (H)  ?0 (M) di #!h i'"/! A5&h!"!+ &e'!h .o$!

.eil &e.!!", *il!/!h U-'e.i&$!" ('!,i!" d!i Pe&i!)2 A/!h"/!+ &eo!", &!!"!

$eho

$eho#!$ I&#!ili+ 'e!&!l d!i B!l.h #!$ I&#!ili+ 'e!&!l d!i B!l.h Kho!&!"+ d!" %!d! &!!$ .el!hi!" %$!"/! di!Kho!&!"+ d!" %!d! &!!$ .el!hi!" %$!"/! di!

!d!l!h ,'e" &!$ d!e!h di &!l!h &!$ %e#.i#!" Nh i'"

!d!l!h ,'e" &!$ d!e!h di &!l!h &!$ %e#.i#!" Nh i'" M!"&+ &e.!!"M!"&+ &e.!!",,

*il!/!h A5,h!"i&$!" (d!" ,! Pe&i!)2 Di! #e",i",i".!" %$!"/! dididi. de",!"

'!i. di B.h!!2

Me&.i%" &e!! $!di&io"!l di%e",!hi oleh !'!",

Me&.i%" &e!! $!di&io"!l di%e",!hi oleh !'!", I&l!# I&#!ili+ %e#i.i!" I'"I&l!# I&#!ili+ %e#i.i!" I'"

Si"! i"de%e"de" de",!" #e#ili.i .e%i"$!!" d!" i",!$!" l!

Si"! i"de%e"de" de",!" #e#ili.i .e%i"$!!" d!" i",!$!" l! 'i!&!+ /!",'i!&!+ /!",

#e",i-i".!""/! #e"/&l %!! ,"/! %!d! &i! 1 $!h"2

I'" Si"!

I'" Si"! dididi. di'!*!h $!",,", !*!' &eo!", dididi. di'!*!h $!",,", !*!' &eo!", ,+ d!" .e%!"d!i!""/! &e,e!,+ d!" .e%!"d!i!""/! &e,e!

#e#'!$"/! #e"!di .e.!,#!" di!"$!! %!! $e$!",,!"/! di! #e"!#%il.!"

&!$ %e",e!li!" &i.!% i"$elle$

(5)

.e%!"d!i!""/!  3hild %odi,/ /!", $el!h #e",h!5!l Al7 8!" %!d! &i! = $!h" d!" ,! &eo!", !hli %i&i Pe&i!2 D!i &eo!", %ed!,!" &!/ di! #e#%el!!i

!i$#!$i.!+ d!" di! #e#l!i "$. 'el!! /!", l!i" d!i &eo!", &!!"! /!", #e#%eoleh &!$ #!$! %e"!h!i!" d!i #e!*!$ o!", &!.i$ d!" #e",!! !"!. #d!2

Me&.i%" 'e#!&!l!h 'e&! %!d! #!&!l!h  #!&!l!h #e$!@&i.! d!" %!d! 'e'e!%! $li&!" Ai&$o$ele&2 Sehi",,!+ "$. &!$ &e$e",!h $!h" 'ei.$"/!+ di! ,!

#e#%el!!i @lo&o@+ di#!"! di! #e",h!d!%i '!"/!. i"$!",!"2 %!d! 'e'e!%! %e"/elidi.!" /!", #e#'i",",.!"+ di! !.!" #e"i",,!l.!" '.  '."/!+ #e",!#'il !i *dh+ l!l %e,i .e #!&id+ d!" $e& &hol!$ &!#%!i hid!/!h #e"/ele&!i.!" .e&li$!"  .e&li$!""/!2 P!d! l!$ #!l!# di! !.!" #el!"$.!" .e,i!$!" 'el!!"/!+ #e"&$i#l!&i %e!&!!""/! de",!" .!d!",.!l! &e,el!& && .!#'i",+ d!" #e&.i%" d!l!# #i#%i"/! #!&!l!h !.!" #e",i.$i"/! d!"

#e#'ei.!" &ol&i"/!2 E#%!$ %lh .!li+ di.!$!.!"+ di! #e#'!! Me$!%h/&i& d!i Ai&$o$ele&+ &!#%!i .!$!  .!$!"/! $e$li& d!l!# i",!$!""/! $e$!%i !$i"/! $!.

di.e"!l+ &!#%!i &!$ h!i #ee.! #e"e#.!" %e"e!h!"+ d!i !i!" &i",.!$ oleh !!'i+ /!", di'eli"/! di &!$ 'oo.&$!ll &eh!,! $i,! dih!#2 Y!", &!",!$

#e",!,#.!" !d!l!h .e&e"!",!""/! %!d! %e"e#!"+ /!", di'!$ de",!"

'!"$!" /!", di! h!!%.!" h!"/! #i&$ei+ /!", #e#%ee%!$ "$. 'e$ei#! .!&ih .e%!d! All!h S<T+ d!" #e#'ei.!" &ede.!h !$!& o!", #i&.i"2

Di! #e#%el!!i .edo.$e!" %!d! &i! 1+ d!" $id!. h!"/! 'el!! $eoi .edo.$e!"+ $e$!%i #el!li %el!/!"!" %!d! o!", &!.i$+ #el!li %ehi$",!""/! &e"dii+

#e"e#.!" #e$ode  #e$ode '! d!i %e!*!$!"2 A"!. #d! i"i #e#%eoleh %edi.!$ &e'!,!i &eo!", @&i.!*!" %!d! &i! 1? $!h" d!" #e"e#.!" '!h*! Kedo.$e!" $id!.l!h il# /!", &li$ !$!%" #e"e",.el.!"+ &e%e$i #!$e#!$i.! d!" #e$!@&i.!+ &ehi",,! &!/! e%!$ #e#%eoleh .e#!!" &!/! #e"!di do.$e /!", &!",!$ '!i. d!" #l!i #e!*!$ %!! %!&ie"+ #e",,"!.!" o'!$  o'!$ /!", &e&!i2 Ke#!&/!" &!", @&i.!*!" #d! #e"/e'! de",!" e%!$+ d!" di!

#e!*!$ '!"/!. %!&ie" $!"%! #e#i"$! '!/!!"2 2 AL7BIRUNI

Me%!.!" #!$e#!$i.!*!" Pe&i!+ !&$o"o#+ @&i.!*!"+ &!!"!+ %e"li&

e"&i.lo%edi!+ @l&5+ %e",e#'!!+ &e!!*!"+ !hli 5!#!&i d!" ,+ /!", '!"/!. #e"/#'!", .e%!d! 'id!", #!$e#!$i.!+ @l&!5!$+ o'!$7o'!$!"2A' R!ih!" Al7Bi"i dil!hi.!" di Kh!*!!-# di A&i! Te",!h /!", %!d! #!&! i$ $ele$!. d!l!#

(6)

.e.!i&!!" Pe&i!2 Di! 'el!! #!$e#!$i.! d!" %e",.!i!" 'i"$!", d!i A'

N!&h M!"&2A' R!ih!" Al7Bi"i #e%!.!" $e#!" @l&5 d!" !hli o'!$7o'!$!" A' Ali Al7H&&!i" I'" A'd!ll!h I'" Si"!I'" Si"!+ &e!!*!"+ @l&5+ d!" %!.! e$i. I'" Mi&.!*!ih+ di "iCe&i$!& d!" %&!$ &!i"& /!", didii.!" oleh %$e! A' Al A''!& M!9#" Kh!*!!-#&h!h2 A' R!ih!" Al7Bi"i ,! #e",e#'!! .e I"di! de",!" M!h#d d!i Gh!-"i d!" #e"e#!"i 'eli! d!l!# .e$e"$e!!""/! di &!"!+

#e#%el!!i '!h!&!+ 5!l&!5!h d!" !,!#! #ee.! d!" #e"li& '. #e",e"!i"/!2 Di! ,! #e",e$!hi '!h!&! Y"!"i+ '!h!&! Si!h+ d!" '!h!&! Be'e2 Di! #e"li& '."/! d!l!# '!h!&! Pe&i! ('!h!&! i'"/!) d!" '!h!&! A!'2Se'!h!,i!"

.!/!"/! i!l!h:F Ke$i.! 'e&i! 1 $!h"+ di! #e"eli$i ,!i& li"$!", '!,i K!$h+

Kh*!!-#+ de",!" #e",,"!.!" !l$i$de #!.&i#! #!$!h!i2 F Ke$i.! 'e&i! >>+ di! #e"li& 'e'e!%! h!&il .e! i",.!&+ $e#!&. .!i!" %o/e.&i %e$!+ K!$o,!@+ /!", $e#!&. #e$odolo,i "$. #e#'!$ %o/e.&i 'el!h!" '#i %!d! 'id!",

d!$!2 F

Ke$i.! 'e&i! >+ di! $el!h #e"li& '. 'edl Ko"olo,i /!", #e. .e%!d! h!&il .e! l!i" /!", dih!&il.!" oleh 'eli! (&e.!!", $i!d! l!,i) $e#!&. &e'!h '. $e"$!", !&$ol!'+ &e'!h '. $e"$!", &i&$e# de&i#!l+  '. $e"$!", %e",.!i!" 'i"$!",+ d!" > '. $e"$!", &e!!h2 F

Beli! #e#'!$ %e"eli$i!" !di& B#i .e%!d! 2+ .ilo#e$e (h!&il i"i dil!", di B!!$ %!d! !'!d .e 1)

H!&il .!/! Al7Bi"i #ele'ihi 1>0 '!h '.2 S#'!",!""/! .e%!d! #!$e#!$i.! $e#!&.:  !i$#!$i.! $eoi$i& !"d %!.$i&

 %e"#l!h!" &ei  !"!li&i& .o#'i"!$oi!l  .!id!h !",.!   'il!",!" i!&io"!l  $eoi %e'!"di",!"  de@"i&i !l!'!

 #e$ode %e#e!h!" %e"#l!h!" !l!'!  ,eo#e$i

 $eoe#! Ahi#ede&  &d$ &e,i$i,!

(7)

N!#! A&li d!i !l7Kh!*!i-#i i!l!h Mh!##!d I'" M&! !l7.h!*!i-#i2 Sel!i" i$ 'eli! di.e"!li &e'!,!i A' A'dll!h Mh!##!d 'i" Ah#!d 'i" Y&o2 Al7

Kh!*!i-#i di.e"!l di B!!$ &e'!,!i !l7Kh!*!i-#i+ !l73o*!i-#i+ !l7Ah!*i-#i+ !l7 K!i&#i+ !l7Goi$#i+ !l7Goi&#i d!" 'e'e!%! !! e!!" l!,i2 Beli! dil!hi.!" di B.h!!2T!h" ?07?=0M !d!l!h -!#!" .e,e#il!",!" !l7Kh!*!i-#i2 !l7 Kh!*!i-#i $el!h *!5!$ !"$!! $!h" >>0 d!" >0M2 Ad! /!", #e",!$!.!" !l7 Kh!*!i-#i hid% &e.i$! !*!l %e$e",!h!" !'!d .e7M2 S#'e l!i" #e"e,!&.!" 'eli! hid% di Kh!*!i&#+ U&'e.i&$!" %!d! $!h" 1H?0M d!" #e"i",,!l $!h" >H?=0M di B!,hd!d2

D!l!# %e"didi.!" $el!h di'.$i.!" '!h!*! !l7Kh!*!i-#i !d!l!h &eo!", $o.oh I&l!# /!", 'e%e",e$!h!" l!&2 Pe",e$!h!" d!" .e!hli!""/! '.!" h!"/! d!l!# 'id!", &/!i!$ $!%i di d!l!# 'id!", 5!l&!5!h+ lo,i.!+ !i$#!$i.!+ ,eo#e$i+ #&i.+ il# hi$",+ &e!!h I&l!# d!" .i#i!2

Al7Kh!*!i-#i &e'!,!i , !l!'! di Eo%!

Beli! $el!h #e"i%$!.!" %e#!.!i!" Se!"& d!" T!",e" d!l!# %e"/elidi.!"

$i,o"o#e$i d!" !&$o"o#i2 D!l!# &i! #d! 'eli! 'e.e! di '!*!h %e#ei"$!h!" Kh!li5!h !l7M!9#"+ 'e.e! di B!/$ !l7Hi.#!h di B!,hd!d2 Beli! 'e.e! d!l!# &e'!h o'&eC!$o/ /!i$ $e#%!$ 'el!! #!$e#!$i.! d!" !&$o"o#i2 Al7Kh!*!i-#i ,! di%e!/! "$. #e#i#%i" %e%&$!.!!" .h!li5!h2 Beli! %e"!h

#e#%e.e"!l.!" !",.!7!",.! I"di! d!" !!7!! %ehi$",!" I"di! %!d! d"i! I&l!#2 Beli! ,! #e%!.!" &eo!", %e"li& E"&i.lo%edi! d!l!# 'e'!,!i di&i%li"2 Al7Kh!*!i-#i !d!l!h &eo!", $o.oh /!", %e$!#! .!li #e#%e.e"!l.!" !l!'! d!" hi&!'2 B!"/!. l!,i il# %e",e$!h!" /!", 'eli! %el!!i d!l!# 'id!", #!$e#!$i.! d!" #e",h!&il.!" .o"&e%7.o"&e% #!$e#!$i.! /!", 'e,i$ %o%le /!", #!&ih

di,"!.!" &!#%!i &e.!!",2

PERANAN DAN SUMBANGAN AL7KHA<ARIMI

S#'!",&ih"/! d!l!# 'e"$. h!&il .!/! di!"$!!"/! i!l!h :

12 Al7J!' *!9l M6!'!l!h : 'eli! $el!h #e"i%$! %e#!.!i!" &e!"& d!" $!",e"& d!l!# %e"/elidi.!" $i,o"o#e$i d!" !&$o"o#i2

>2 Hi&!' !l7J!' *! !l7M6!'!l!h : Beli! $el!h #e",!.!" o"$oh7o"$oh %e&o!l!" #!$e#!$i.! d!" #e",e#.!.!" ?00 '!h #!&!l!h /!", &e'!,i!" 'e&!

#e%!.!" %e&o!l!" /!", di.e#.!.!" oleh Neo2 B!'/li!" d!l!# 'e"$. d,!!" /!", $el!h di'.$i.!" .e'e"!!""/! oleh !l7Kh!*!i-#i2

(8)

&i&$e# No#o %!d! -!#!" &e.!!",2 K!/!"/! /!", &!$ i"i #e#!$ 3o&+ Si" d!" T!" d!l!# %e"/ele&!i!" %e&!#!!" $i,o"o#e$i + $eoe#! &e,i$i,! &!#! .!.i d!"

%ehi$",!" l!& &e,i$i,!+ &e,i e#%!$ d!" li",.!!" d!l!# ,eo#e$i2

B!"/!. l!,i .o"&e% d!l!# #!$e#!$i.! /!", $el!h di%e.e"!l.!" !l7.h!*!i-#i 2 Bid!", !&$o"o#i ,! #e#'!$ !l7Kh!*!i-#i $e.e"!l2 A&$o"o#i d!%!$ di!$i.!" &e'!,!i il# 5!l!6 %e",e$!h!" $e"$!", 'i"$!",7'i"$!", /!", #eli'!$.!" .!i!" $e"$!", .edd.!"+ %e,e!.!"+ d!" %e#i.i!" &e$! $!5&i!" /!", 'e.!i$!" de",!" 'i"$!",2

Pi'!di !l7Kh!*!i-#i

Ke%i'!di!" !l7Kh!*!i-#i $el!h di!.i oleh o!", I&l!# #!%" d"i! B!!$2 I"i d!%!$ di'.$i.!" '!h!*! G2S!$o" #e",!$!.!" '!h*!%e"!%!i!"7%e"!%!i!" /!", $e$i",,i $el!h di%eoleh oleh o!",7o!", Ti#Q2 D!l!# h!l i"i Al7Kh!*!i-#i2 To.oh l!i"+ <ied#!"" 'e.!$!Q2 !l7Kh!*!i-#i #e#%"/!i .e%i'!di!" /!", $e,h

d!" &eo!", /!", #e",!'di.!" hid%"/! "$. d"i! &!i"&2

Be'e!%! !'!", il# d!l!# M!$e#!$i.! /!", di%e.e"!l.!" oleh !l7Kh!*!i-#i &e%e$i: ,eo#e$i+ !l!'!+ !i$#!$i.! d!" l!i"7l!i"2 Geo#e$i #e%!.!" !'!", .ed! d!l!# #!$e#!$i.!2 I&i .!"d",!" /!", di%e'i"!",.!" d!l!# !'!", .ed! i"i i!l!h !&!l7&l ,eo#e$i d!" .!" $!#!"/! i!l!h Ki$!' !l7U&$,&!$The

Ele#e"$& h!&il .!/! E.lid : ,eo#e$i d!i &e,i '!h!&! 'e!&!l d!i%!d! %e.!$!!" /"!"i i!i$ ,eo9 /!", 'e!$i '#i d!" #e$i9 'e!$i %e",.!"2 D!i &e,i il#+ ,eo#e$i !d!l!h il# /!", #e",.!i h!l /!", 'eh'",!" de",!" #!,"i$d d!" &i5!$7&i5!$ !",2 Geo#e$i i"i di%el!!i &e!. -!#!" @!" >000SM2 Ke#di!" Th!le& Mile$& #e#%e.e"!l.!" ,eo#e$i Me&i .e%!d! Y"!"i &e'!,!i &!$ &!i"&

d!l!# ." !'!d .e  SM2 Se$e&"/! &!!"! I&l!# $el!h #e"/e#%"!.!" .!id!h %e"didi.!" &!i"& i"i $e$!#! %!d! !'!d .eM2

Al,e'!!l!'! #e%!.!" "!di #!$e#!$i.!2 K!/! Al7Kh!*!i-#i $el!h

di$ee#!h.!" oleh Geh!d o5 Ge#!"o d!" Ro'e$ o5 3h!&$e .e d!l!# '!h!&! Eo%! %!d! !'!d .e71>2 &e'el# #"l"/! .!/! /!", 'edl Hi&!' !l7 Ji'! *! !l M6!'!l!h /!", di$li& oleh !l7Kh!*!i-#i %!d! $!h" ?>0M2 Se'el# i"i $!. !d! i&$il!h !l!'!2

(9)

L!hi di .o$! %e!d!'!" I&l!# .l!&i.+ K!h (I!.)+ il#*!" M&li# i"i le'ih di.e"!l de",!" "!#! I'" H!//!"2 Se#e"$!! di B!!$ i! di.e"!l de",!" "!#! I'" Ge'e2 A/!h"/!+ &eo!", %e"!l o'!$+ #e"i",,!l &e'!,!i &/h!d!9 de#i %e"/e'!!" !!!" S/i9!h2 J!'i .eil #e"ei#! %e"didi.!""/! d!i !! '!"i U#!//!h+ Kh!lid I'" Y!-id I'" M!*i/!h+ d!" i#!# $e.e"!l+ J!.5! S!di62 I! ,! %e"!h 'e, %!d! B!#!.i ;i-ie %!d! #!&! .e.h!li5!h!" A''!&i/!h %i#%i"!" H!" Al R!&/id2 Di$e#.!""/! .i#i! oleh J!'i i"i #e#'.$i.!"+ '!h*! l!#! di #!&! l!l $id!. #ell lih!i d!l!# il#7il# !,!#!+ $!%i &e.!li,& ,! #e",!&!i il#7il# ##2 Se&d!h il# .edo.$e!"+ !&$o"o#i+ d!" #!$e#!$i.!+ '!",&! A!' #e#'ei.!" &#'!",!""/! /!", $e'e&! di 'id!", .i#i!+ $li& &e!!*!" B!!$+ Phili% K Hi$$i+ d!l!# Hi&$o/ o5 The A!'&2 Be.!$ %e"e#!""/! i"i %l!+ J!'i dil.i &e'!,!i B!%!. Ki#i! Mode"2

D!l!# .!i"/!+ i! %e"!h 'e.e! di l!'o!$oi# de.!$ B!**!'!h di D!#!&.&2 P!d! #!&!#!&! i"il!h+ i! '!"/!. #e"d!%!$.!" %e",!l!#!" d!" %e",e$!h!" '! di &e.i$! .i#i!2 Be'e.!l %e",!l!#!" d!" %e",e$!h!""/! i$+ &e#%!$ 'e'e!%! .!li i! #e",!d!.!" %e"eli$i!" &o!l .i#i!2 N!#"+ %e"/elidi.!" &e!! &ei& '! i! l!..!" &e$el!h #"/! #e",i"!. de*!&!2

D!l!# %e"eli$i!""/! i$+ J!'i #e"d!&!i e.&%ei#e""/! &e!! .!"$i$!$i5 d!" i"&$#e" /!", di'!$"/! &e"dii+ #e",,"!.!" '!h!" 'e!&!l d!i lo,!#+ $#'h!"+ d!" he*!"i2 J!'i #e#%"/!i .e'i!&!!" /!", .% .o"&$.$i5 #e",!.hii !i!""/! %!d! &e$i!% e.&%ei#e"2 A"$!! l!i" de",!" %e"el!&!" : S!/! %e$!#!.!li #e",e$!hi"/! de",!" #el!li $!",!" d!" o$!. &!/! d!" &!/! #e"eli$i"/! hi",,! &e'e"! #",.i" d!" &!/! #e"!i .e&!l!h!" /!", #",.i" #!&ih $e%e"d!# 2

D!i D!#!&.& i! .e#'!li .e .o$! .el!hi!""/!+ K!h2 Se$el!h >00 $!h" .e*!5!$!""/!+ .e$i.! %e",,!li!" $!"!h dil!..!" "$. %e#'!$!" !l!"+

l!'o!$oi#"/! /!", $el!h %"!h+ di$e#.!"2 Di d!l!#"/! did!%!$i %e!l!$!" .i#i!"/! /!", hi",,! .i"i #!&ih #e#%e&o"!+ d!" &e'!$!", e#!& /!", .% 'e!$2

Teoi J!'i

P!d! %e.e#'!",!" 'ei.$"/!+ J!'i I'" H!//!" #e#'!$ i"&$#e" %e#o$o",+ %ele'!" d!" %e",.i&$!l!"2 I! #e"/e#%"!.!" %o&e& d!&! &'li#!&i+

%e",!%!"+ %e"!i!"+ .i&$!li&!&i+ %e#'!$!" .!%+ %e"/li",!"+ %e"el%!"+ %e#"i!"+ &e#!$!" (@!$io")+ !#!l,!#!&i+ d!" o.&id!&i7ed.&i2

Se#! i"i $el!h i! &i!%.!" $e."i."/!+ %!.$i& h!#%i &e#! $eh"i6e9 .i#i!

(10)

d!" $!. l!",&", /!", #e#!.!i 'e!"! .ei",2 Di!l!h /!", %e$!#! #e",.l!i# '!h*! !i h!"/! d!%!$ di#"i.!" #el!li %o&e& %e"/li",!"2

Kh&& #e"/!",.$ 5",&i d! il# d!&! .i#i!+ /!."i .!l&i"!&i d!" ed.&i+ J!'i #e"el!&.!"+ '!h*! "$. #e",e#'!",.!" .ed! d!&! il# i$+ %e$!#! /!", h!& dil!..!" !d!l!h #e"d!$! .e#'!li de",!" #e$od!7#e$od! /!", le'ih &e#%"!+ /!."i #e$od! %e",!%!"+ &'li#!&i+ de&$il!&i+ %e",l!$!"+ d!" %e",h!'l!"2

Se$el!h i$+ %!%! J!'i+ #e#odi@.!&i d!" #e",oe.&i $eoi Ai&$o$ele& #e",e"!i d!&! lo,!#+ /!", $e$!% $id!. 'e'!h &e!. !*!l !'!d .e 1? M2 D!l!# &e$i!%

.!/!"/!+ J!'i #el!li"/! de",!" $ele'ih d!hl #el!..!" i&e$ d!" e.&%ei#e"2 Me$ode i"il!h /!", #e",!"$!.!""/! #e"!di il#*!" 'e&! I&l!# /!", #e*!"!i e"!i&&!"e d"i! B!!$2

N!#" de#i.i!"+ J!'i $e$!% &!! &eo!", /!", $!*!dl9 d!" 'e.e%i'!di!" #e",!,#.!"2 D!l!# #e#%el!!i .i#i! d!" il# @&i.! l!i""/!+ J!'i

#e#%e.e"!l.!" e.&%ei#e" o'e.$i5+ &!$ .ei",i"!" #e#%e'!i.i .e$id!.el!&!" &%e.l!&i Y"!"i2 A.!$ d!l!# %e",!#!$!" ,e!l!+ d!" $e." #e",#%l.!" 5!.$!2 Be.!$ dii"/!+ '!",&! A!' $id!. #e",!l!#i .e&li$!" d!l!# #e"/&" hi%o$e&! /!", *!!+ $li& Ro'e$ Bi!l$2

Me"$ Bi!l$+ .i#i!+ %o&e& %e$!#! %e",!i!" lo,!# /!", dil!..!" oleh %!! #e$!l, d!" !hli %e#!$! Me&i+ #e",.o#'i"!&i.!" lo,!# de",!" 'e'!,!i

!#%!" d!" #e*!"!i"/!+ &ehi",,! #ii% de",!" %o&e& %e#'!$!" e#!&2 Po&e& de#i.i!"+ /!", $!di"/! &!",!$ di!h!&i!.!"+ d!" #e"!di #o"o%oli

%e,!" $i",,i+ d!" oleh %!! %e"de$! di&!#!.!" .e d!l!# 5o#l! #i&$i. 'i!&!+ di $!",!" J!'i 'i" H!//!" #e"!di $e'.! d!" di&e'!l!&.!" #el!li %e"/elidi.!"+ d!" dio,!"i&!&i.!" de",!" 'e&e#!",!$2

Teo'o&!" J!'i l!i""/! d!l!# 'id!", .i#i! !d!l!h %e%!!&i !&!# &e"d!*!+ hido.loi.+ !&!# &i$!$ d!" !&!# $!$!2 Pe"e.!"!" J!'i di 'id!", e.&%ei#e"

&i&$e#!$i& i"i di.e"!l $!. !d! d!"/! di d"i!2 I"il!h &e'!'"/!+ #e",!%! J!'i di'ei .eho#!$!" &e'!,!i B!%!. Il# Ki#i! Mode"9 oleh &e!*!$"/! di &elh d"i!2 D!l!# $li&!" M! M!/eh!+ '!h.!" di&e'$.!"+ i.! i",i" #e"!i !.!

%e",e#'!",!" il# .i#i! di d!!$!" Eo%!+ #!.! !il!h l!",&", .e .!/!.!/! J!'i I'" H!//!"2

P!&.!h J!'i4 Tid!. I! $e& #e",e#'!",.!" .eil#!""/! &!#%!i '!$!& $!. $e$e"$2 D!l!# h!l $eoi .e&ei#'!",!" #i&!l"/!+ di!.i %!! il#*!" #ode" &e'!,!i $eo'o&!" '! d!l!# %i"&i% d!" %!.$i. !l.e#i d!i #!&! &e'el#"/!2 S!",!$ &%e.l!$i5+ di #!"! J!'i 'e&!h! #e",.!i .e&ei#'!",!" .i#i!*i /!", !d! di d!l!# &!$ i"$e!.&i -!$7-!$ 'ed!&!.!" &i&$e# "#eolo,i (&$di #e",e"!i !$i

(11)

.le"i. d!i &e&!$ d!" %e",!h"/! !$!& hid% #!"&i!) /!", di$e!%.!""/! d!l!# .!i$!" de",!" !l5!'e$ >? h5 A!' "$. #e#%e.i!.!" %o%o&i !l!#i!h d!i %od. &e'!,!i h!&il d!i e!.$!" /!", 'ee!.&i2 Si&$e# i"i "i&!/! #e#ili.i !$i e&o$ei.+ .!e"! .e#di!" $el!h #e"!di %e"d!hl %e"li&!" !l!""/! e!.&i .i#i!2 Jel!& de",!" di$e#.!""/! %o&e& %e#'!$!" !&!# !"o,!"i. oleh J!'i $el!h

#e#'ei.!" !$i %e"$i", d!l!# &e!!h .i#i!2 Di !"$!!"/! !d!l!h h!&il %e"/li",!" $!*!&+ !#o"i! .hloid!+ %o$!&i# "i$!$ d!" !&!# &l5ei.2 Pel'!,!i e"i& !&!#

di%od.&i %!d! ." *!.$ e.&%ei#e" .i#i! /!", #e%!.!" '!h!" #!$ei!l 'eh!,! "$. 'e'e!%! %o&e& i"d&$i!l2 Pe",!i!" 'e'e!%! !&!# $ed!%!$ di d!l!# &!l!h &!$ #!"&.i%"/! 'edl S!"d!6!l7Hi.#!h (Ro",,! D!d! Ke!i5!") 2 Selh .!/! J!'i I'" H!//!" le'ih d!i =00 &$di .i#i!+ $e$!%i h!"/! 'e'e!%! /!", &!#%!i %!d! -!#!" Re"!i&&!"e2 Ko%& &$di .i#i! J!'i #e"!.%

%e",!i!" #e$ode d!" %e!l!$!" d!i %el'!,!i %e",o%e!&i!" .i#i!*i d!" @&i.!*i /!", di.e$!hi %!d! -!#!""/!2 Di !"$!! '."/! /!", $e.e"!l !d!l!h Al Hi.#!h Al !l&!@/!h /!", di$ee#!h.!" .e d!l!# '!h!&! L!$i" 'edl S##!Pe5edo"i&2 S!$ %e"/!$!!" d!i '. i"i #e",e"!i e!.&i .i#i! !d!l!h: Ai !.&! (#e.i) d!" 'ele!", (&l5) 'e&!$ #e#'e"$. &!$ %od. $",,!l+ $e$!%i !d!l!h &!l!h #e",!",,!% '!h*! %od. i"i &!#! &e.!li '! d!" #e.i &e$! &l5 'e'!h .e&elh!""/! &e!! le",.!%2 Y!", 'e"! !d!l!h '!h*!+ .ed!"/!

#e#%e$!h!".!" .!!.$ei&$i. !l!#i"/!+ d!" &e,!l! /!", $e!di !d!l!h &e'!,i!" d!i .ed! '!h!" i$ 'ei"$e!.&i d!" 'e!#%+ &ede#i.i!" %! &ehi",,! $id!. #",.i" #e#'ed!.!""/! &e!! &e.&!#!2 Ji.! dihe"d!.i #e#i&!h.!"

'!,i!"'!,i!" $e.eil d!i d! .!$e,oi i$ oleh i"&$#e" .h&&+ #!.! !.!" $!#%!. '!h*! $i!% ele#e" ("&) #e#%e$!h!".!" .!!.$ei&$i. $eoe$i&"/!2

H!&il"/! !d!l!h &!$ .o#'i"!&i .i#i!*i !"$!! "& /!", $ed!%!$ d!l!# .e!d!!" .e$e.!i$!" %e#!"e" $!"%! %e'!h!" .!!.$ei&$i. d!i #!&i",7#!&i", "&2 Ide7ide e.&%ei#e" J!'i i$ &e.!!", le'ih di.e"!ldi%!.!i &e'!,!i d!&! "$. #e",.l!&i@.!&i.!" "&7"& .i#i!+ $!#!"/! %!d! '!h!" #e$!l+ "o"#e$!l d!" %e",!i!" -!$ .i#i!2 D!l!# 'id!", i"i+ i! #e#&.!" $i,! $i%e 'e'ed! d!i -!$ .i#i! 'ed!&!.!" "&7"&"/!:

Ai (&%ii$&)+ /!."i /!", #e#%e",!hi %e",!%!" %!d! %o&e& %e#!"!&!"+ &e%e$i %!d! '!h!" !#%ho+ !&e"i. d!" !#o"i# .loid!+ Me$!l+ &e%e$i %!d! e#!&+

%e!.+ $i#!h+ $e#'!,!+ 'e&i+ d!" B!h!" !#%!"+ /!", d!%!$ di.o"Ce&i #e"!di &e#!!# ''.2

S!#%!i !'!d %e$e",!h!" i&!l!h7i&!l!h J!'i di 'id!", il# .i#i! $e#!&. .i$!'"/! /!", #!&/h+ /!."i Ki$!' Al7Ki#/! d!" Ki$!' Al S!'9ee"+ $el!h

(12)

di$ee#!h.!" .e d!l!# '!h!&! L!$i"2 Tee#!h!" Ki$!' Al Ki#/! '!h.!" $el!h di$e'i$.!" oleh il#*!" I",,i&+ Ro'e$ 3he&$e %!d! 1+ de",!" dl The Boo. o5 $he 3o#%o&i$io" o5 Alhe#/2 Se#e"$!! '. .ed! Ki$!' Al S!'9ee"+

di$ee#!h.!" oleh Ge!d 3e#o"!2

Bei.$"/! di $!h" 1?+ il#*!" I",,i& l!i""/!+ Rih!d R&&el+

#e",!lih'!h!&!.!" .!/! J!'i /!", l!i" de",!" dl S##! o5 Pe5e$io"2

Be'ed! de",!" %e",!!", &e'el#"/!+ Rih!d7l!h /!", %e$!#! .!li #e"/e'$ J!'i de",!" &e'$!" Ge'e+ d!" #e#i J!'i &e'!,!i &eo!", %!",e!" A!' d!"

@l&52 B. i"i .e#di!" #e"!di &!",!$ %o%le di Eo%! &el!#! 'e'e!%! !'!d l!#!"/!2 D!" $el!h %l! #e#'ei %e",!h %!d! eCol&i il# .i#i! #ode"2

K!/! l!i""/! /!", $el!h di$e'i$.!" !d!l!h Ki$!' !l R!h#!h+ Ki$!' !l T!#i+ Al il!6 !l Sh!6i+ Boo. o5 The Ki",do#+ Boo. o5 E!&$e" Me/+ d!" Boo. o5 B!l!"e

(.e$i,! '. $e!.hi di$ee#!h.!" oleh Be$helo$)2 Di d!l!#"/! .i$! #e"e#.!" %!"d!",!" /!", &!",!$ #e"d!l!# #e",e"!i #e$ode i&e$ .i#i!+ $li& Geo,e S!$o"2 De",!" %e&$!&i"/! i$+ d"i! il# %e",e$!h!" #ode" %!"$!& 'e$ei#! .!&ih9 %!d!"/!2

2 I'" I&#!il Al J!-!i

Il#*!" M&li# Pe"e# Ko"&e% Ro'o$i.! Mode":

Al J!-!i #e",e#'!",.!" %i"&i% hidoli. "$. #e",,e!..!" #e&i" /!", .e#di!" h!i di.e"!l &e'!,!i #e&i" o'o$2

T!. #",.i" #e",!'!i.!" h!&il .!/! Al7J!-!i /!", 'e,i$ %e"$i",2 D!l!# '."/!+ i! 'e,i$ de$!il #e#!%!.!" i"&$.&i "$. #e"de&!i"+ #e!.i$+ d!" #e#'!$ &e'!h #e&i" (Do"!ld Hill)2

K!li#!$ di !$!& #e%!.!" .o#e"$! Do"!ld Hill+ &eo!", !hli $e."i. !&!l I",,i& /!", $e$!i. de",!" &e!!h $e."olo,i+ !$!& '. .!/! !hli $e."i. M&li# /!", $e"!#!+ Al7J!-!i2 Al J!-!i #e%!.!" &eo!", $o.oh 'e&! di 'id!", #e.!"i. d!" i"d&$i2 L!hi d!i Al J!-i!+ /!", $ele$!. di!"$!! &i&i $!! I!. d!" $i# l!$ S/ii!+ $e%!$"/! !"$!! S",!i $i,i& d!" E5!$2Al7J!-!i#e%!.!" !hli $e."i. /!", l!

'i!&! %!d! #!&!"/!2 N!#! le",.!%"/! !d!l!h B!di Al7!#!" A'lle-- I'" Al!-- Al7 J!-!i2 Di! $i",,!l di Di/! B!.i+ T.i+ &el!#! !'!d .ed! 'el!&2 I'" I&#!il I'" Al7

R!--!- !l7J!-!i #e"d!%!$ l.!" &e'!,!i B!%!. Mode" E",i"eei", 'e.!$ $e#!"7$e#!""/! /!", '!"/!. #e#%e",!hi !"!",!" #e&i"7#e&i" #ode" &!!$ i"i+ di!"$!!"/! o#'&$io" e",i"e+ !".&h!5$+ &$io" %#%+ %o,!##!'le !$o#!$io"+ d!" '!"/!. l!,i2

(13)

Ti,i& d!" E5!$+ I!.2 Se%e$i !/!h"/! i! #e",!'di %!d! !!7!! U$6 !$! A$6id di Di/! B!.i d!i 11 &!#%!i 1>00 &e'!,!i !hli $e."i.2

Do"!ld Ro$led,e d!l!# '."/! S$die& i" MedieC!l I&l!#i Teh"olo,/+

#e",!$!.!" '!h*! hi",,! -!#!" #ode" i"i+ $id!. &!$%" d!i &!$ .e'd!/!!" /!", d!%!$ #e"!"di",i le",.!%"/! i"&$.&i "$. #e!"!",+ #e#%od.&i d!" #e"/&" 'e'!,!i #e&i" &e'!,!i#!"! /!", di&&" oleh Al7 J!-!i2 P!d! 1>0 i! #e!#%",.!" &e'!h .!/! d!l!# 'e"$. '. /!", 'e.!i$!" de",!" d"i! $e."i.2Beli! #e"do.#e"$!&i.!" le'ih d!i =0 .!/! $e#!""/!+ le",.!% de",!" i"i!" ,!#'!7,!#'!"/! d!l!# '.+ !l7J!#i B!i" !l7Il# <!l A#l !l7N!@ i Si"!$ !$ !l7Hi/!l (The Boo. o5 K"o*led,e o5 I",e"io& Meh!"i!l DeCie&)2 B."/! i"i 'ei&i $e"$!", $eoi d!" %!.$i. #e.!"i.2 K!/!"/! i"i &!",!$ 'e'ed! de",!" .!/! il#*!" l!i""/!+ .!e"! de",!" %i!*!i"/! Al7J!-!i #e#'e'e.!" &e!! de$!il h!l /!", $e.!i$ de",!" #e.!"i.!2 D!" #e%!.!" .o"$i'&i /!", &!",!$ 'eh!,! d!l!# &e!!h $e."i.2

Ke",,l!" '. $e&e'$ #e","d!", de!. .!,# d!i !hli $e."i. !&!l I",,i&+ Do"!ld Hill (1)2 Do"!ld 'e.o#e"$! '!h*! d!l!# &e!!h+ 'e,i$ %e"$i","/! .!/! Al7J!-!i $e&e'$2 P!&!l"/!+ .!$! di!+ d!l!# '. Al7J!-!i+ $ed!%!$ i"&$.&i "$. #e!"!",+ #e!.i$+ d!" #e#'!$ #e&i"2

Di $!h" /!", &!#! ,! 1>0+ !l7 J!-!i #e#'!$ !# ,!!h /!", 'e.e! de",!" $e"!,! !i d!" 'e!$ 'e"d! "$. #e",,e!..!" &e!! o$o#!$i& &i&$e# #e.!"i&+ /!", d!l!# i"$eC!l $e$e"$ !.!" #e#'ei.!" &!! &i#'!l d!" '", 'e.i!2 Pi"&i% h#!"oid !$o#!$io" i"il!h /!", #e",ilh!#i %e",e#'!",!" o'o$ #!&! &e.!!",2 Ki"i e%li.! !# ,!!h $e&e'$ di&&" .e#'!li oleh Lo"do" Sie"e M&e#+ &e'!,!i 'e"$. %e",h!,!!" !$!& .!/! 'e&!"/!2

P!d! !!! <old o5 I&l!# e&$iC!l /!", di&ele",,!!.!" di I",,i& %!d! 1+

'!"/!. o!", /!", 'ede!. .!,# de",!" h!&il .!/! Al7J!-!i2 P!&!l"/!+ Sie"e M&e# #ee.o"&$.&i .e! ,e#il!", Al7J!-!i+ /!i$ !# !i2

Ke$e$!i.!" Do"!ld Hill $eh!d!% .!/! Al7J!-!i #e#'!$"/! $edoo", "$. #e"ee#!h.!" .!/! Al7J!-!i %!d! 1+ !$! e"!# !'!d d!" e"!# %lh del!%!" $!h" &e$el!h %e",!!","/! #e"/ele&!i.!" .!/!"/!2

Tli&!" Al7J!-!i ,! di!",,!% "i. .!e"! #e#'ei.!" ,!#'!!" /!", 'e,i$ de$!il d!" el!&2 Se'!' !hli $e."i. l!i""/! le'ih '!"/!. #e",e$!hi $eoi &!! !$! #ee.! #e"/e#'"/i.!" %e",e$!h!""/! d!i o!", l!i"2 B!h.!" i! %"

#e",,!#'!.!" #e$ode e.o"&$.&i %e!l!$!" /!", i! $e#.!"2

K!/!"/! ,! di!",,!% &e'!,!i &e'!h #!"&.i% $e.e"!l di d"i!+ /!", di!",,!% &e'!,!i $e.& %e"$i", "$. #e#%el!!i &e!!h $e."olo,i2 I&i"/! diil&$!&i.!"

(14)

de",!" #i"i!$ /!", #e"!.'.!"2 H!&il .e!"/! i"i .e!% #e"!i. %eh!$i!" '!h.!" d!i d"i! B!!$2

De",!" .!/! ,e#il!","/!+ il#*!" d!" !hli $e."i. M&li# i"i $el!h #e#'!*! #!&/!!.!$ I&l!# %!d! !'!d .e71> %!d! .e!/!!"2 I! hid% d!" 'e.e! di

Me&o%o$!#i! &el!#! >= $!h"2 I! #e",!'di di i&$!"! A$6id+ .!l! i$ di '!*!h "!",!" Sl$!" N!&i !l7Di" M!h#od2

Al7J!-!i #e#'ei.!" .o"$i'&i /!", %e"$", '!,i d"i! il# %e",e$!h!" d!" #!&/!!.!$2 Me&i" %e#o#%! !i /!", di%!%!.!" d!l!# '."/!+ #e"!di &!l!h &!$ .!/! /!", i"&%i!$i52 Te$!#! '!,i &!!"! $e."i. d!i 'el!h!" "e,!i B!!$2 Ji.! #e"ili. &e!!h+ %!&o.!" !i "$. #i"#+ .e%el!" #!h $!",,!+ ii,!&i d!"

.e%e"$i",!" i"d&$i #e%!.!" h!l Ci$!l di "e,!!7"e,!! M&li#2 N!#" de#i.i!"+ /!", &ei", #e"!di #!&!l!h !d!l!h $e.!i$ de",!" !l!$ /!", e5e.$i5 "$.

#e#o#%! !i d!i &#'e !i"/!2

M!&/!!.!$ -!#!" dl #e#!", $el!h #e#!"5!!$.!" &e#l!h %e!l!$!" "$. #e"d!%!$.!" !i2 Y!i$+ Sh!d5 #!%" S!6i/!2 Sh!d5 di.e"!l %!d! #!&! ."o+ '!i. di Me&i #!%" A&&/i!2 Al!$ i"i $edii d!i '!lo. %!"!", /!", di$o%!", di !"$!! d! %il! de",!" '!lo. .!/ hoi-o"$!l2

Se#e"$!! S!6i/! #e%!.!" #e&i" 'e$e"!,! he*!"2 Me.!"i&#e &e"$!l"/! $edii d!i d! ,i,i2 Te"!,! 'i"!$!", /!", di,"!.!" !d!l!h .eled!i #!%" "$! d!" S!6i/! $e.e"!l %!d! -!#!" Ro#!2

P!! il#*!" M&li# #el!..!" e.&%lo!&i %e!l!$!" $e&e'$ "$. #e"d!%!$.!" h!&il /!", le'ih #e#!&.!"2 Al7J!-!i #ei"$i& !l!" .e &!"! de",!" #e",!i.!" #e&i" /!", #!#% #e",h!&il.!" !i d!l!# #l!h le'ih '!"/!. di'!"di",.!" de",!" #e&i" /!", %e"!h !d! &e'el#"/!2

Al7J!-!i+ .!l! i$+ #e#i.l $!",,", !*!' "$. #e!"!", li#! #e&i" %!d! !'!d .e$i,! 'el!&2 D! #e&i" %e$!#!"/! #e%!.!" #odi@.!&i $eh!d!% Sh!d5+ #e&i" .e$i,!"/! !d!l!h %e",e#'!",!" d!i S!6i/! di #!"! $e"!,! !i #e",,!"$i.!" $e"!,! 'i"!$!",2

S!$ #e&i" /!", &ee"i& de",!" S!6i/! dile$!..!" di S",!i Y!-id di D!#!&.& d!" di%e.i!.!" #!#% #e#!&o. .e'$h!" !i di #!h &!.i$ /!", 'e!d! di de.!$ &",!i $e&e'$2

Me&i" .ee#%!$ !d!l!h #e&i" /!", #e",,"!.!" '!lo. d!" $e"!,! 'i"!$!",2 B!lo. di,e!..!" &e!! "!i. $" oleh &e'!h #e.!"i&#e /!", #eli'!$.!" ,i,i ,ei,i d!" &e'!h e",.ol2

Me&i" i$ di.e$!hi #e%!.!" #e&i" %e$!#! .!li"/! /!", #e",,"!.!" e",.ol &e'!,!i '!,i!" d!i &e'!h #e&i"2 Di Eo%! h!l i"i '! $e!di %!d! !'!d 1=2 D!" h!l i$ di!",,!% &e'!,!i %e"!%!i!" /!", l! 'i!&!2

P!&!l"/!+ e",.ol #e&i" #e%!.!" %e!l!$!" #e.!"i& /!", %e"$i", &e$el!h od!2 I! #e",h!&il.!" ,e!.!" 'e%$! /!", $e& #e"e&2 P!d! #!&! &e'el#"/!

(15)

#e#!", $el!h di$e#.!" e",.ol #e&i"+ "!#" di,e!..!" de",!" $!",!"2 Te$!%i+ e",.ol /!", $eh'", de",!" &i&$e# od di &e'!h #e&i" /!", 'e%$! ei$!"/! l!i"2

Pe"e#!" e",.ol #e&i" &ee"i& i$ oleh &e!!*!" $e."olo,i di!",,!% &e'!,!i %e!l!$!" #e.!"i. /!", %!li", %e"$i", '!,i o!",7o!", Eo%! /!", hid% %!d! !*!l !'!d .eli#! 'el!&2 Be$!"d Gille #e"/!$!.!" '!h*! &i&$e# $e&e'$

&e'el#"/! $!. di.e$!hi d!" &!",!$ $e'!$!& %e",,"!!""/!2

P!d! 1>0 e",.ol #e&i" /!", $eh'", de",!" &i&$e# od &e%e"h"/!

di.e#'!",.!" %!d! #e&i" %e#o#%! !i /!", di'!$ Al7!-!i2 I"i dil!..!" $i,! !'!d &e'el# !"e&o di Gio,io M!$i"i #el!..!""/!2

Sed!",.!" #e&i" .eli#!+ !d!l!h #e&i" %o#%! /!", di,e!..!" oleh !i /!",

#e%!.!" %e!l!$!" /!", #e#%elih!$.!" .e#!!" le'ih !di.!l2 Ge!.!" od! !i /!", !d! d!l!# #e&i" i$ #e",,e!.!" %i&$o" /!", &!li", 'eh'",!"2

Ke#di!"+ &ili"de %i&$o" $e&e'$ $eh'", de",!" %i%! %e"/edo$2 D!" %i%! %e"/edo$ &el!"$"/! #e"/edo$ !i d!i &#'e !i d!" #e#'!,i.!""/! .e &i&$e# %!&o.!" !i2 Po#%! i"i #e%!.!" o"$oh !*!l d!i do'le7!$i", %i"i%le2 T!6i !l7 Di" .e#di!" #e"!'!.!""/! .e#'!li #e&i" .eli#! d!l!# '."/! %!d! !'!d .ee"!# 'el!&2

2 A' Al !h!*i  ALBU3ASIS S!", Pe"e# Gi%& E! I&l!#:

A' Al !h!*i #e%!.!" &eo!", do.$e+ !hli 'ed!h+ #!%" il#!" /!", 'e!&!l d!i A"d!l&i!2 Di! #e%!.!" %e"e# !&li d!i $e."i. %e",o'!$!" %!$!h $l!", de",!" #e",,"!.!" ,i%& &e'!,!i#!"! /!", dil!..!" %!d! e! #ode" i"i2

Se'!,!i &eo!", do.$e e! .e.!li5!h!"+ di! &!",!$ 'e!&! d!l!# #e*!i&.!" il# .edo.$e!" /!", %e"$i", '!,i e! #ode" i"i2

Al !h!*i l!hi %!d! $!h"  di .o$! Al !h! /!i$ &e'!h .o$! /!", $ele$!. di de.!$ Kodo'! di A"d!l&i! /!", &e.!!", di.e"!l de",!" "e,!! #ode" S%!"/ol di Eo%!2 Ko$! Al !h! &e"dii di'!"," %!d! $!h"  M!&ehi oleh Kh!li5!h A'd Al !h#!" Al N!&i III /!", 'e.!&! !"$!! $!h" 1> hi",,! 1 M!&ehi2 A/!h Al !h!*i #e%!.!" &eo!", %e",!&! .edel!%!" d!i B!"i U#!//!h di A"d!l&i! /!", 'e"!#! A''!&2 Me"$ !$!$!" &e!!h .el!,! !/!h Al !h!*i !&li"/! d!i M!di"!h /!", %i"d!h .e A"d!l&i!2

Al !h!*i &el!i" $e#!&/h &e'!,!i do.$e /!", he'!$ ,! $e#!&/h .!e"! &e'!,!i &eo!", M&li# /!", $!!$2 D!l!# '. Hi&$oi,!@ I&l!# Ko"$e#%oe+

(16)

&eo!", %e"li& d!i %e%&$!.!!" ;ili/ddi" I&$!"'l T.i #e"/!$!.!" Al !h!*i hid% '!,!i.!" &eo!", &@2 Ke'!"/!.!" di! #el!..!" %e",o'!$!" .e%!d! %!! %!&ie""/! &e!! #!7#!2 Di! &ei", .!li $id!. #e#i"$! '!/!!" .e%!d! %!! %!&ie""/!2 Se'!' di! #e",!",,!% #el!..!" %e",o'!$!" .e%!d! %!! %!&ie""/! #e%!.!" '!,i!" d!i !#!l !$! &ede.!h2 Di! #e%!.!" o!", /!", 'e,i$ %e#!h &e$! '!i. 'di %e.e$i"/!2

Sel!i" #e#'.! %!.$e. %i'!di+ Al !h!*i ,! 'e.e! &e'!,!i do.$e %i'!di Kh!li5!h Al H!.!# II /!", #e#ei"$!h Kodo'! di A"d!l&i! /!", #e%!.!" %$! d!i K!li5!h A'd!h#!" III (A"7N!&i)2 Kh!li5!h Al H!.!# II &e"dii 'e.!&! d!i $!h" 1 &!#%!i $!h" 2 Di! #el!..!" %e!"i!" d!#!i de",!" .e!!!" Ki&$e" di I'ei! $!! d!" #e",,"!.!" .o"di&i /!", &$!'il "$. #e",e#'!",.!" !,i.l$ #el!li %e#'!","!" ii,!&i2 Sel!i" i$ di! ,! #e"i",.!$.!"

%e.e#'!",!" e.o"o#i de",!" #e#%el!& !l!" d!" %e#'!","!" %!&!2

Kehe'!$!" Al !h!*i &e'!,!i &eo!", do.$e $!. d!%!$ di!,.!" l!,i2 S!l!h &!$ &#'!",!" %e#i.i!" Al !h!*i /!", 'e,i$ 'e&! '!,i .e#!!" %e.e#'!",!" il# .edo.$e!" #ode" !d!l!h %e",,"!!" ,i%& '!,i %e"dei$! %!$!h $l!",

#!%" ,e&e $l!", !,! $l!", /!", %!$!h 'i&! $e&!#'", .e#'!li2 Sed!",.!" $l!", /!", ,e&e 'i&! .e#'!li .e $e#%!$"/! &e#l!2 Tl!", /!", %!$!h $e&e'$ di,i%& !$! di'!l$ &e#!!# &e#e"2 D!l!# &e'!h i&!l!h"/!+ di! #e"li&.!"+ i.! $ed!%!$ $l!", /!", 'e,e&e #!.! $l!", $e&e'$ h!& di$!i. &%!/! .e#'!li $e#%!$"/! &e#l!2 Sed!",.!" "$. .!&& #!&!l!h $l!", /!", le'ih ,!*!$+ &e%e$i %!$!h #!.! h!& di,i%&2

U"$. #e"!i. $l!", le",!" /!", 'e,e&e+ Al !h!*i #e",!".!" &eo!", do.$e #e#i"$! '!"$!" d!i d! o!", !&i&$e"2 Ked! !&i&$e" $e&e'$ 'e$,!& #e#e,!",i %!&ie" d!i $!i.!"2 Ke#di!" le",!" h!& di%$! .e &e,!l! !!h

&e$el!h le",!" /!", .o/!. di'!l$ de",!" '!l$!" .!i" %!"!", !$! %e#'!l$ /!", le'ih 'e&!2 Se'el# do.$e #e#$! $l!", &e"di &!", %!&i!"+ do.$e $e&e'$ h!& #e",ole&.!" &!le% 'e#i"/!. .e $!",!""/!2 H!l i"i ,! h!& dil!..!" oleh %!! !&i&$e" /!", i.$ #e#'!"$"/! d!l!# %o&e& %e"!i.!"2 Se$el!h i$ do.$e #e",,e!.!" $l!", &e"di %!&ie" d!" #e"doo", $l!", $e&e'$ hi",,! $l!", $e&e'$ .e#'!li .e $e#%!$"/! &e#l!2

Se$el!h $l!", le",!" /!", 'e,e&e $e&e'$ .e#'!li .e $e#%!$ &e#l!+ do.$e h!& #ele.!$.!" ,i%& %!d! '!,i!" $'h /!", $l!","/! $!di &d!h di.e#'!li.!"2 Gi%& $e&e'$ #e",!"d", o'!$ %e"!h!" d!!h d!" #e#ili.i .e#!#%!"

(17)

#e"/e!%2 Ke#di!" ,i%& $e&e'$ diole&i de",!" %$ih $el d!" di'!l$ de",!" %e'!" &e!! .e$!$2 Se$el!h i$+ de",!" #e",,"!.!" %e'!" /!", dii.!$.!" .e le",!"+ le",!" %!&ie" di,!"$",.!" .e lehe &el!#! 'e'e!%! h!i2 Se'!' i.! le",!" $id!. di,!"$",.!"+ #!.! le",!" $e!&! &!.i$ .!e"! #!&ih le#!h .o"di&i"/!2

Se&d!h .o"di&i le",!" &e#!.i" .!$ d!" #e#'!i.+ #!.! ,!"$",!" le",!" .e lehe dile%!&.!"2 Ji.! $l!", /!", 'e,e&e i$ &d!h 'e"!7'e"! .e#'!li d!l!# %o&i&i &e#l! de",!" '!i. d!" &d!h $id!. $e!&! 'e,i$ &!.i$ l!,i #!.! '.!

&e#! '!l$!" $e#!&. ,i%& /!", #e#'!l$ $!",!" %!&ie"2 Te$!%i i.! $l!", /!", 'e,e&e $e&e'$ 'el# &e%e"h"/! %lih !$! .e#'!li .e $e#%!$ &e#l! &e!! $e%!$+ #!.! %e'!" #!%" ,i%& /!", #e#'!l$ le",!" %!&ie" h!& di'.!2 L!l le",!" %!&ie" di'!l$ l!,i de",!" ,i%& d!" %e'!" /!", '! &e$el!h i$ di'i!.!" &el!#! 'e'e!%! h!i hi",,! le",!" %!&ie" 'e"!7'e"! &e#'h $o$!l2

S!l!h &!$ .!/! 5e"o#e"!l Al !h!*i #e%!.!" Ki$!' Al7T!&i52 Ki$!' $e&e'$ 'ei&i %e"/i!%!" !"e.! o'!$7o'!$!" /!", di%el.!" "$. %e"/e#'h!" &e$el!h dil!..!""/! %o&e& o%e!&i2 D!l!# %e"/i!%!" o'!$7o'!$!" i$+ di! #e",e"!l.!" $eh"i. &'li#!&i2 Ki$!' Al T!&i5 &e"dii 'e,i$ %o%le d!" $el!h di$ee#!h.!" .e d!l!# 'e'e!%! '!h!&! oleh %!! %e"li&2 Tee#!h!" Ki$!' Al T!&i5 %e"!h di$e'i$.!" %!d! $!h" 1=1 de",!" dl Li'e Theoi!e "e "o" P!$i!e

Al&!h!!Cii2 S!l!h &!$ i&!l!h '. $e&e'$ ,! di$ee#!h.!" d!l!# '!h!&! I'!"i d!" L!$i" oleh Si#o"e di Ge"oC! d!" A'!h!# I"d!e& %!d! !'!d .e712 S!li"!" Ki$!' Al T!&i5 ,! ,! di$e'i$.!" di ;e"ie %!d! $!h" 11 de",!" dl Li'e SeCi$oi&2 Ri&!l!h l!i" d!l!# Ki$!' Al T!&i5 ,! di$ee#!h.!" d!l!# '!h!&! L!$i" oleh Ge!do C!" 3e#o"! di Toledo %!d! !'!d .e71> de",!" dl Li'e Al&!h!!Ci di 3i,i!2 De",!" de#i.i!" .i$!' .!/! Al !h!*i &e#!.i" $e#!&/h di &elh Eo%!2 H!l i"i #e""..!" 'e$!%! %e"$i","/! .!/! Al !h!*i $e&e'$ '!,i d"i!2 Ki$!'"/! /!", #e",!"d", &e#l!h di!,!# d!" il&$!&i !l!$ 'ed!h /!",

di,"!.!" Al !h!*i i"i #e"!di '. *!i' #!h!&i&*! .edo.$e!" di 'e'!,!i .!#%&7.!#%&2

Al !h!*i #e"!di %!.! .edo.$e!" /!", $e#!&/h %!d! -!#!""/!2 B!h.!" hi",,! li#! !'!d &e$el!h di! #e"i",,!l+ '."/! $e$!% #e"!di '. *!i' '!,i %!! do.$e di 'e'!,!i 'el!h!" d"i!2 Pi"&i%7%i"&i% il# %e",e$!h!"

(18)

?2 I'" H!i$h!#AL HAEN Il#*!" O%$i. d!i B!&!h:

N!#! le",.!%"/! A' Al Mh!##!d !l7H!&&!" i'" !l7H!i$h!#2 D"i! B!!$ #e",e"!l"/! de",!" "!#! Alh!-e"2 I! l!hi di B!&!h $!h" = M2 Di .o$! .el!hi!""/! i$ i! &e#%!$ #e"!di %e,!*!i %e#ei"$!h!"2 Te$!%i &e,e! .el! .!e"! $id!. &.! de",!" .ehid%!" 'io.!$2

Se!. i$+ #l!il!h %e!"$!!""/! "$. 'el!! il# %e",e$!h!"2 Ko$! %e$!#! /!", di$ !d!l!h Ah*!- .e#di!" B!,hd!d2 Kei"$!!""/! .e%!d! il#

%e",e$!h!" #e#'!*!"/! 'ehi!h .e Me&i2 U"$. #e#'i!/!i hid%"/!+ i! #e"/!li" '.7'. $e"$!", #!$e#!$i.! d!" il# 5!l!.2

Bel!! /!", dil!..!" &e!! o$odid!. #e#'!$"/! #!hi d!l!# 'id!", il#

%e",e$!h!"+ il# 5!l!.+ #!$e#!$i.!+ ,eo#e$i+ %e",o'!$!"+ d!" @l&!5!$2 Tli&!""/! #e",e"!i #!$! $el!h #e"!di &!l!h &!$ .!" %e"$i", d!l!# 'id!", %e"eli$i!" &!i"& di B!!$2 K!i!""/! #e",e"!i %e",o'!$!" #!$! #e"!di d!&! %e",o'!$!" #!$! #ode"2

I'" H!i$h!# ,! $$ #el!..!" %eo'!!" $eh!d!% .!! /!", di'!.! d!" d!i &i$ $ee$&l!h $eoi le"&! %e#'e&!2 Teoi i$ $el!h di,"!.!" oleh %!! &!i"$i& di I$!li "$. #e",h!&il.!" .!! %e#'e&! %e$!#! di d"i!2 Y!", le'ih #e"!.'.!" i!l!h I'" H!i$h!# $el!h #e"e#.!" %i"&i% i&i %!d d!! &e'el# &eo!",

il#*!" 'e"!#! Tiell! #e",e$!hi h!l $e&e'$ =00 $!h" .e#di!"2

Be'e!%! '!h '. #e",e"!i !h!/! /!", di$li&"/! $el!h di$ee#!h.!" .e d!l!# '!h!&! I",,i&+ &!l!h &!$"/! !d!l!h Li,h$ d!" O" T*ili,h$ Phe"o#e"!2 K!i!""/! '!"/!. #e#'!h!& #e",e"!i &e"! d!" li",.!!" !h!/! di &e.i$! 'l!" d!" #!$!h!i &e$! '!/!",7'!/!", d!" ,eh!"!2

I'" H!i$h!# #e#'.$i.!" dii"/! 'e,i$ 'e,!i!h #e"!i d!" #e"d!l!#i il# %e",e$!h!" %!d! &i! #d!"/!2 B!"/!. '. /!", dih!&il.!""/! d!" #!&ih #e"!di .!" hi",,! &!!$ i"i2 Di !"$!! '.7'."/! i$ !d!l!h Al9J!#i9 @ U&l !l9Hi&!' /!", #e",!"d", $eoi7$eoi il# #!$e#e$i.! d!" #!$e#!$i.!

%e",!"!li&!!" Ki$!' !l7T!hlil *! !l9T!.i' #e",e"!i il# ,eo#e$i Ki$!' T!hlil !i9#!&!9il !l Ad!di/!h $e"$!", !l!'! M!6!l!h @ I&$i.h! Si#!$ !l98i'l!h /!", #e",%!& $e"$!", !!h .i'l!$ M!6!l!h @#! T!d9 ll!ih #e",e"!i %e",,"!!"