RSU Bunda Jakarta RSU Bunda Jakarta
Panduan
Panduan
Pemindahan Pasien
Pemindahan Pasien
1 Januari 1 Januari2016
2016
LAMPIRAN LAMPIRAN
PERATURAN KEPALA RUMAH SAKIT UMUM BUNDA JAKARTA PERATURAN KEPALA RUMAH SAKIT UMUM BUNDA JAKARTA N
NOOMMOORR : : 000022//PPEERR//KKEEPP//RRSSUUBBJJ//II//22001166 T
TAANNGGGGAALL : : 1 1 JJAANNUUAARRI I 22001166
P
PANDUAN PEMANDUAN PEMINDAHAN INDAHAN PPASIENASIEN
1
1 PENDAHULUANPENDAHULUAN 1.1
1.1 Pemindaan !a"ien an#a$ $%ma "a&i# dan 'an("a)/%ni# mem'%#%&an !e$"ia!an ma#an(Pemindaan !a"ien an#a$ $%ma "a&i# dan 'an("a)/%ni# mem'%#%&an !e$"ia!an ma#an( di"e$#ai !end*&%men#a"ian dan &*m%ni&a"i +an( #e)i#i %n#%& men,amin &e"inam'%n(an di"e$#ai !end*&%men#a"ian dan &*m%ni&a"i +an( #e)i#i %n#%& men,amin &e"inam'%n(an !e$a-a#an !a"ien
!e$a-a#an !a"ien 1.2
1.2 PePe$"i$"ia!aa!an n #e#e$ma$ma"%& "%& !en!en,e),e)a"aa"an n #en#en#an#an( ( !em!emindindaaaan n &e&e!a!ada da !a"!a"ien ien dan dan &e&e)%a)%a$($(a.a. !em
!em'a'aa"aa"an n &*&*ndindi"i "i !a"!a"ien ien dan dan $e$enanana na !e!e$a$a-a-a#an #an denden(a(an n "#a"#a $%m$%ma a "a&"a&i# i# a#aa#a%% 'an
'an("("a)/a)/%ni%ni# # !en!ene$ie$ima ma dadan n !en!en(a(a#%$#%$an an #$a#$an"n"!*$!*$#a"#a"i i D*D*&%m&%men#en#a"i a"i &*&*ndndi"i i"i !a"!a"ienien "e'e)%m dan "e)ama #$an"e$ "e$#a &*m%ni&a"i +an( memadai an#a$a 'an("a)/%ni# a#a% "e'e)%m dan "e)ama #$an"e$ "e$#a &*m%ni&a"i +an( memadai an#a$a 'an("a)/%ni# a#a% $%ma "a&i#
$%ma "a&i# 1.3
1.3 Pemindaan !a"ien da!a# men,adi !$*"ed%$ +an( 'e$e"i&* #in((i. "ein((a di!e$)%&anPemindaan !a"ien da!a# men,adi !$*"ed%$ +an( 'e$e"i&* #in((i. "ein((a di!e$)%&an !eni)aian $e"i&* +an( "e"%ai. 'ai& da$i !e$"*ni) ma%!%n
!eni)aian $e"i&* +an( "e"%ai. 'ai& da$i !e$"*ni) ma%!%n !e$a)a#an +an( di'%#%&an %n#%& !e$a)a#an +an( di'%#%&an %n#%& men,amin !emindaan !a"ien +an( aman &e/da$i 'an("a)/%ni# a#a%
men,amin !emindaan !a"ien +an( aman &e/da$i 'an("a)/%ni# a#a% $%ma "a&i# )ain$%ma "a&i# )ain
2
2 TUJUANTUJUAN 2.1
2.1 T%,%an !and%an ini ada)a %n#%& men+edia&an "#anda$ !$*"ed%$ +an( a&an mema"#i&anT%,%an !and%an ini ada)a %n#%& men+edia&an "#anda$ !$*"ed%$ +an( a&an mema"#i&an !a"ien di!inda&an den(an aman
!a"ien di!inda&an den(an aman 2.2
2.2 Mem'e$i&an $an(&aian #inda&an +an( ,e)a" &e!ada "#a da)am !emindaan !a"ien 'ai& Mem'e$i&an $an(&aian #inda&an +an( ,e)a" &e!ada "#a da)am !emindaan !a"ien 'ai& dida)am ma%!%n &e)%a$ di $%ma "a&i#
dida)am ma%!%n &e)%a$ di $%ma "a&i# 2.3
2.3 Ke'i,a&an ini di#%,%&an %n#%& mend%&%n( a$a &e$,a $%ma "a&i# +an( &*n"i"#en danKe'i,a&an ini di#%,%&an %n#%& mend%&%n( a$a &e$,a $%ma "a&i# +an( &*n"i"#en dan #e$!ad% "aa# !emindaan !a"ien Den(an dida"a$i &ein(inan %n#%& mema"#i&an "em%a #e$!ad% "aa# !emindaan !a"ien Den(an dida"a$i &ein(inan %n#%& mema"#i&an "em%a !a"ien a&an di!inda&an den(an
!a"ien a&an di!inda&an den(an aman #an!a men(*$'an&an &*ndi"i me$e&aaman #an!a men(*$'an&an &*ndi"i me$e&a
3
3 RUANG LINGKUPRUANG LINGKUP
Pand%a ini 'e$)a&% %n#%& "e)%$%
Pand%a ini 'e$)a&% %n#%& "e)%$% !e#%(a" &e"ea#an +an( #e$)i'a# da)am !emindaan!e#%(a" &e"ea#an +an( #e$)i'a# da)am !emindaan !a"ien
!a"ien
4
4 PRINSIP - PRINSIP UTAMAPRINSIP - PRINSIP UTAMA 4.1
4.1 PePe$a$a#ia#ian n %#a%#ama ma dada$i $i $%m$%ma a "a&"a&i# i# +a+an( n( a&aa&an n memmemindinda&a&an an !a!a"ie"ien n adada)aa)a meme,a(,a(aa &e"e
&e"e)ama#)ama#an an !a"ie!a"ien. n. mem'mem'e$i&ae$i&an n !e$!e$a-a-a#an a#an *!#im*!#ima) a) "e)a"e)ama ma !$*!$*"e" "e" !emi!emindaandaan n dandan men(an#a$ !a"ien den(an aman "am!ai &e %ni#
men(an#a$ !a"ien den(an aman "am!ai &e %ni# !ene$ima!ene$ima 4.2
4.2 Uni#/$%ma "a&i# +an( meminda&an !a"ien #e#a! 'e$#an((%n( ,a-a' a#a" !em'e$ianUni#/$%ma "a&i# +an( meminda&an !a"ien #e#a! 'e$#an((%n( ,a-a' a#a" !em'e$ian
!e$a-!e$a-a#an "am!ai a#an "am!ai !a"ien #i'a dan di#e$ima *)e %ni#/$%ma "a&i# !ene$ima!a"ien #i'a dan di#e$ima *)e %ni#/$%ma "a&i# !ene$ima 4.3
4.3 PaPa"ie"ien n dada$%$$%$a# a# di!di!e$ie$i&"a &"a dan dan di"di"#a'#a'i)&i)&an an "e'"e'a#aa#a" " &a&a!a"!a"i#ai#a" " $%m$%ma a "a&"a&i# i# "e'"e'e)%e)%mm di!inda&an
di!inda&an Panduan
4.4
4.4 Se)amSe)ama a !emin!emindaadaan. n. !a"ie!a"ien n a$%" a$%" di!edi!e$a#i$a#i&an &an dan dan di$di$a-a-a# a# "ede"edemi&iami&ian n $%!a $%!a %n#%& %n#%& mem!e$#aan&an:
mem!e$#aan&an:
11 KKeaeamamananan n !a!a"i"ienen 2
2 PePen(*'n(*'a#an dan !a#an dan !e$ae$a-a#-a#an +anan +an( di!e$( di!e$)%&an)%&an 3
3 K*K*n#a& n#a& den(den(an "an "#a #a +an+an( #e( #e!a# !a#
Ha& !a"Ha& !a"ien da)am ien da)am menda!a#&an menda!a#&an !e)a+!e)a+anan 4men(anan 4men(a% !ada a% !ada &e'i,a&an &e'i,a&an a& dana& dan &e-a,i'an !a"ien5
&e-a,i'an !a"ien5
5
5 TINGKAT KEBUTUHAN PERAWATANTINGKAT KEBUTUHAN PERAWATAN 5.1
5.1 Pand%an ini men(a% !ada #in(&a# &e'%#%an !e$a-a#an7 !a"ien +an( dide8ini"i&anPand%an ini men(a% !ada #in(&a# &e'%#%an !e$a-a#an7 !a"ien +an( dide8ini"i&an "e'a(ai 'e$i&%#:
"e'a(ai 'e$i&%#: Le
Le99e) e) 00 PPa"a"ieien +n +anan( d( da!a!a# a# ddi!i!ininddaa&&an an di di #i#inn((&&a# a# ''anan((""a)a) Le
Le99e) 1e) 1 PPa"a"ieien +n +anan( 'e( 'e$$e"e"i&i&* me* men(n(a)a)amami !ei !e$'$'%$%$%&%&an &an &*n*ndidi"i a"i a#a#a% "e% "e#e#e)a)a di!inda&an da$i #in(&a# !e$a-a#an +an( )e'i #i
di!inda&an da$i #in(&a# !e$a-a#an +an( )e'i #i n((in((i Le
Le99e) e) 22 PPa"a"ieien dn denen((an an #i#inn((&&a# a# &&ee$#$#e$e$((anan#%#%n(n(an an #i#inn((((ii L
Lee99ee) ) 33 PPaa""iieen n $$aa--aa# # iinn##eenn""ii 5.2
5.2 Pen((%naan #in(&a# &e'%#%an !e$a-a#an7 da)am !ende"&$i!"ian !a"ien a&an mem'an#%Pen((%naan #in(&a# &e'%#%an !e$a-a#an7 da)am !ende"&$i!"ian !a"ien a&an mem'an#% da)am !en(am'i)an &e!%#%"an #en#an( !e#%(a" +an(
da)am !en(am'i)an &e!%#%"an #en#an( !e#%(a" +an( a&an mendam!in(i !a"ien Lam!i$ana&an mendam!in(i !a"ien Lam!i$an 1 men,a'a$&an &e'%#%an !e#%(a" "e%'%n(an den(an #in(&a# &e"a&i#an !a"ien.
1 men,a'a$&an &e'%#%an !e#%(a" "e%'%n(an den(an #in(&a# &e"a&i#an !a"ien. "emen#a$a Lam!i$an 2 men((am'a$&an 'a(an a)%$ 4
"emen#a$a Lam!i$an 2 men((am'a$&an 'a(an a)%$ 4 flow chart flow chart 5 +an( 5 +an( men(iden#i8i&a"i&men(iden#i8i&a"i&anan !en+%"%nan a)%$ !emindaan in#e$na) dan
!en+%"%nan a)%$ !emindaan in#e$na) dan e&"#e$na)e&"#e$na)
6
6 PROSES PEMINDAHANPROSES PEMINDAHAN 6.1
6.1 Ke!%#%"an !emindaanKe!%#%"an !emindaan
Pemindaan !a"ien da!a# 'e$da"a$&an a)a) 'e$i&%#. #e#a!i #ida& #e$'a#a" !ada: Pemindaan !a"ien da!a# 'e$da"a$&an a)a) 'e$i&%#. #e#a!i #ida& #e$'a#a" !ada: 611
611 Pe)a+Pe)a+anan #idanan #ida& #ea& #e$"edia $"edia di di $%ma $%ma "a&i#. "e!e"a&i#. "e!e$#i $#i !e$a-!e$a-a#an )%&a#an )%&a 'a&a 'a&a$a$ 612
612 K*K*n"%)#n"%)#a"i da"i dan !an !en(*en(*'a#an 'a#an &%"%&%"%" 4" 4hyperbaric therapy hyperbaric therapy 55 61
6133 PePeminmindadaan an !a"!a"ien ien an#an#a$ a$ 'a('a(ian ian diddida)aa)am m $%m$%ma a "a&"a&i# i# "e!"e!e$#e$#i i &e/&e/dada$i/$i/an#an#a$a$ 'an("a)/&ama
'an("a)/&ama$ $ 'eda/media) ima(in(/'a(ian $a-a# ,a)an'eda/media) ima(in(/'a(ian $a-a# ,a)an 6.2
6.2 Un#%& !emindaan &e)%a$ RS:Un#%& !emindaan &e)%a$ RS: 62
6211 Se'Se'e)%e)%m m !e!eminmindadaan an di)di)a&%a&%&an&an. . "#a"#a medmedi" i" +a+an( n( memmemindinda&a&an an !a"!a"ien ien a$a$%"%" men(a#%$ !emindaan dan di#e$ima *)e #im
men(a#%$ !emindaan dan di#e$ima *)e #im medi" !ene$imamedi" !ene$ima 622
622 Pa"ien aPa"ien a$%" da)am $%" da)am &*ndi"i &*ndi"i "#a'i) "e'e)%m "#a'i) "e'e)%m di!inda&an di!inda&an &e $%ma &e $%ma "a&i# )ain 4!"a&i# )ain 4!a"iena"ien #ida& '*) di!inda&an 'i)a &*ndi"in+a 'e)%m "#a'i)5
#ida& '*) di!inda&an 'i)a &*ndi"in+a 'e)%m "#a'i)5 623
623 Se'eSe'e)%m me$%,)%m me$%,%&. $%ma "a&i# a$%" mem%&. $%ma "a&i# a$%" mema"#i&a"#i&an 'a-an 'a-a R%ma "a&i# +( di$%,%a R%ma "a&i# +( di$%,%&.&. "an((%! memen%i &e'%#%an medi"
"an((%! memen%i &e'%#%an medi" !a"ienn+!a"ienn+aa 62
62 Bi)a $%ma "a&i# #%,%aBi)a $%ma "a&i# #%,%an #ida& "an((%! menn #ida& "an((%! men+ed+edia&an !enaia&an !enan(an(anan +an( di!enan +an( di!e$)%&$)%&anan !a"ie
!a"ien. n. ma&a !a"ien #ida& ma&a !a"ien #ida& di$%di$%,%& ,%& &e $%ma &e $%ma "a&i# #e$"e'%#"a&i# #e$"e'%#. . &e%&e%a)i !e$a#%$a)i !e$a#%$anan !eme$in#a men(a$%"&ann+a 4mi"a)&an da)am &eadaan Ke,adian L%a$ Bia"a / !eme$in#a men(a$%"&ann+a 4mi"a)&an da)am &eadaan Ke,adian L%a$ Bia"a / -a'a5
-a'a5
6.3
6.3 Se'e)%m PemindaanSe'e)%m Pemindaan 631
631 Se'e)%m Se'e)%m !emindaan. !emindaan. !e#%(a" !e#%(a" &e"ea#an &e"ea#an +an( +an( me$a-me$a-a# !a"ien a# !a"ien a&an:a&an: ii MemaMema"#i&a"#i&an in iden#den#i#a" i#a" !a"ie!a"ien "n "e"%ai e"%ai denden(an (an Ke'Ke'i,a&an i,a&an Iden#Iden#i#a" i#a" PaPa"ien"ien ii
ii MenMen(a(a#%$ !e#%#%$ !e#%(a(a" " +a+an( di'%#n( di'%#%&%&an %n#%& !emian %n#%& !emindndaaaan n menmen((((%na%na&an #a'e&an #a'e)) #$ia"e 4)ia# Lam!i$an 15
iii
iii MemaMema"#i&a"#i&an !a"ien menn !a"ien menda!ada!a#&an !e$#&an !e$a)a#aa)a#an dan *'a#*n dan *'a#*'a#an +'a#an +an( #e!a# %n#an( #e!a# %n#%& %& !emindaan
!emindaan i9
i9 Bi)amBi)amana di%ana di%$i(ai$i(ai/di#e/di#em%&an adm%&an adan+an+a ine&"ia ine&"i. ma&a 'an(. ma&a 'an("a)/%"a)/%ni# a#a% $%mani# a#a% $%ma "a&i# )ain +an( a&an mene$ima a$%" di'e$i#a% "e'e)%m !emindaan %n#%& "a&i# )ain +an( a&an mene$ima a$%" di'e$i#a% "e'e)%m !emindaan %n#%& men(iden#i8i&a"i&an $e"i&* dan men(iden#i8i&a"i&an ,i&a !e$)% $%an( i"*)a"i men(iden#i8i&a"i&an $e"i&* dan men(iden#i8i&a"i&an ,i&a !e$)% $%an( i"*)a"i Se)%$
Se)%$% % #im #im +an+an( ( #e$)#e$)i'a# i'a# da)ada)am m !emin!emindaadaan n a$%" di'e$i#aa$%" di'e$i#a%&an %&an #en##en#an(an( 'e$'a(ai $e"i&* ine&"i Te$ma"%& "#a#%" +an(
'e$'a(ai $e"i&* ine&"i Te$ma"%& "#a#%" +an( 'e$&ai#an den(an ine&"i +an('e$&ai#an den(an ine&"i +an( di#em%&an a#a% di%$i(ai. &*)*ni"a"i a#a% "ia!a +an( #e)a 'e$%'%n(an de&a# di#em%&an a#a% di%$i(ai. &*)*ni"a"i a#a% "ia!a +an( #e)a 'e$%'%n(an de&a# den(an !a"ien +an( #e$ine&"i dan +an( di%$i(ai 'e$ada da)am ma"a in&%'a"i den(an !a"ien +an( #e$ine&"i dan +an( di%$i(ai 'e$ada da)am ma"a in&%'a"i ine&"i #e$"e'%#
ine&"i #e$"e'%# 9
9 ReRe"i"i&* &* #e#e$i$inne&e&"i "i aa$%$%" " didi'e'e$i$i#a#a%&%&an an &e&e!a!ada da !*!*$#$#e$ e$ dadan n "#"#a a amam'%'%)a)an"n" 4me)a)%i "#a
4me)a)%i "#a !e$a-!e$a-a# dan a# dan &e'idanan5 "e'e)%m !emindaan&e'idanan5 "e'e)%m !emindaan 9i
9i PPa"a"#i#i&a&an n 'a'a--a a !a!a"i"ien en memen(n(e#e#aa%i %i a)a)a"a"an an !e!emimindndaaanan KKe)e)%a%a$($(a a dadann !enan((%n(,a
!enan((%n(,a-a' !a"ien -a' !a"ien "e'ai&n+"e'ai&n+a a di'e$i !en,e)a"an "e"e(e$a di'e$i !en,e)a"an "e"e(e$a m%n(&inm%n(&in 9ii
9ii Men(Men(a#%$ am'%a#%$ am'%)an" a#a% !*$)an" a#a% !*$#e$ "e"%a#e$ "e"%ai den(an #%,%ai den(an #%,%an dan mema"#n dan mema"#i&an "e)%i&an "e)%$%$% !e$"
!e$"ia!an ia!an +an+an( ( di'%di'%#%&a#%&an n #e)a#e)a di)a&di)a&%&an %&an "e'e)"e'e)%m %m !emin!emindaan den(andaan den(an am'
am'%)a%)an" n" dadan n !*!*$#e$#e$n$n+a+a PaPa"ie"ien n "e'"e'ai&ai&n+n+a a #id#ida& a& di'di'a-a-a a &e&e)%a)%a$ $ $%a$%an(n(anan #e$&e%a)i !ada "aa# !emindaan &e am'%)an"
#e$&e%a)i !ada "aa# !emindaan &e am'%)an" 9iii
9iii Pa"Pa"#i&an #i&an "e)%$"e)%$% % !e$a!e$a)a#an #$an"!)a#an #$an"!*$#a"*$#a"i i +an+an( ( di'%#%di'%#%&an #e$"edia&an #e$"edia. . 'e$%'e$%n("in("i.. a$(
a$(e 'a#$e !en% dan #e$"ede 'a#$e !en% dan #e$"edia *;+(ia *;+(en +an( men%&en +an( men%&%!i %!i "e)a"e)ama !$*"ema !$*"e"" !emindaan
!emindaan i;
i; MenMen+e+ediadia&an dan &an dan menmen(e(ee& "e)%$e& "e)%$% % *'*'a#a#*'*'a#aa#an n !a"!a"ien +an( di'%#ien +an( di'%#%&%&anan "e)ama !$*"e" !emindaan. mema"#i&an a#a#an !a"ien.
"e)ama !$*"e" !emindaan. mema"#i&an a#a#an !a"ien. a"i) $*n#(en dan a"i)a"i) $*n#(en dan a"i) #e" da$a #e$'a-a 'e$"ama !a"ien &e #%,%ann+a
#e" da$a #e$'a-a 'e$"ama !a"ien &e #%,%ann+a ;
; Un#Un#%& !emi%& !emindndaaaan &e)%n &e)%a$ RS. !a"a$ RS. !a"#i&#i&an 'aan 'a-a $an-a $an(&(&%ma%man medin medi" &)ini" &)ini" dan" dan $an(&%man !e$a-a#an !a"ien "%da di)en(&a!i
$an(&%man !e$a-a#an !a"ien "%da di)en(&a!i ;i
;i RanRan(&(&%ma%man men medi" &di" &)in)ini" 'ei" 'e$i"$i"i&ai&an:n:
S#a#%" Pa"ienS#a#%" Pa"ien
P$*"ed%$ dan #inda&an )ain +an( "%da di'e$i&anP$*"ed%$ dan #inda&an )ain +an( "%da di'e$i&an
Ke'%#%an a&an &e"inam'%n(an !e$a-a#an !a"ienKe'%#%an a&an &e"inam'%n(an !e$a-a#an !a"ien
;i
;iii PPa"a"#i&#i&an an m*m*nini#*#*$ $ #e#e$!$!a"a"anan( ( deden(n(an an #e#e!a!a#. #. ,i,i&a &a #e#e$!$!a"a"anan( ( "+"+$i$in(n(e e !%!%m!m!.. !e$a-a# a&an mema"#i&an 'a-a "!%i# #e$da!a# dia)a# dan a)a# di!a"an( di !e$a-a# a&an mema"#i&an 'a-a "!%i# #e$da!a# dia)a# dan a)a# di!a"an( di #ian( in%". '%&an dia#a" a#a%
#ian( in%". '%&an dia#a" a#a% di #em!a# #id%$ !a"iendi #em!a# #id%$ !a"ien ;ii
;iiii Ji&Ji&a a memmemindinda&a&an an !a"!a"ien ien denden(a(an n 9e9en#in#i)a#)a#*$*$. . !a"!a"ien ien a&a&an an didi%'%'%n(%n(&an &an &e&e 9en#i)a#*$ !*$#a')e "e&%$an(n+a 20 meni# "e'e)%m !emindaan dan )a&%&an 9en#i)a#*$ !*$#a')e "e&%$an(n+a 20 meni# "e'e)%m !emindaan dan )a&%&an !eme$i&"aan an
!eme$i&"aan ana)i"a (a" a)i"a (a" da$a da$a %n#%& mema"#i&an %n#%& mema"#i&an !a$ame#e$ !a$ame#e$ +an( "e"%a+an( "e"%ai 'a(ii 'a(i !a"ien
!a"ien ;i9
;i9 Pa"#i&an *$Pa"#i&an *$m%)i$ !emindaan #e)a )en(m%)i$ !emindaan #e)a )en(&a! dan "e)%$% d*&%&a! dan "e)%$% d*&%men !e$a-men !e$a-a#ana#an &e"ea#an "e$#a medi" +an( a&an di'a-a !a"ien di"%"%n $a!i. 'e$i&%# 'a$an( &e"ea#an "e$#a medi" +an( a&an di'a-a !a"ien di"%"%n $a!i. 'e$i&%# 'a$an( !$i
!$i'ad'adinin+a +a 'i)'i)a a di!di!e$)e$)%&a%&an n <<*$m*$m%)i%)i$ $ !em!emindindaaaan n a$a$%" %" di)di)en(en(&a!&a!i i dandan di#anda#an(ani *)e "#a da$i ma"in(ma"in( 'an("a)/%ni# "e#ia! &a)i !a"ien di#anda#an(ani *)e "#a da$i ma"in(ma"in( 'an("a)/%ni# "e#ia! &a)i !a"ien di!inda&an &e 'an("a)/$%ma "a&i#
di!inda&an &e 'an("a)/$%ma "a&i# )ain %n#%& )ain %n#%& &e)an,%#an !e$a-&e)an,%#an !e$a-a#an me$e&aa#an me$e&a A!a'i)a !a"ien a&an &em'a)i &e 'an("a)/%ni# +an( "ama "e#e)a !eme$i&"aan A!a'i)a !a"ien a&an &em'a)i &e 'an("a)/%ni# +an( "ama "e#e)a !eme$i&"aan ma&a *$m%)i$ #ida&
ma&a *$m%)i$ #ida& !e$)% di)en(&a!i!e$)% di)en(&a!i 632
632 Un#%& !emindUn#%& !emindaan &eaan &e)%a$ RS)%a$ RS= a$%" = a$%" #e$d*&#e$d*&%men#a"i da)%men#a"i da)am $eam $e&am med&am medi" !a"ieni" !a"ien ii NaNama ma !e!e)a)a++ananan an &e&e"e"eaa#a#an n "e"e$#$#a a nanama ma *$*$anan( ( ++anan( ( memenn+e+e#%,#%,%i %i !e!enene$i$imamaanan
!a"ien !a"ien ii
ii A)A)aa"a"an n !!eemimindndaaanan 633
633 K*K*ndi"ndi"i &%"%" +ani &%"%" +an( 'e$&a( 'e$&ai#an deni#an den(an !em(an !emindaindaanan
ii O'aO'a#*#*'a#'a#an &an &%"%%"%" %n#" %n#%& !%& !a"ia"ien en a$a$%" di%" di'a'a-a-a. di". di"im!im!an "an "eaea$a '$a 'ai&ai& ii
ii Pe#Pe#%(a" !%(a" !e$ae$a-a#-a#an &e"ean &e"ea#an aa#an a$%" men$%" men+ad+ada$i 'aa$i 'a-a &*-a &*m%ni&m%ni&a"i eea"i ee&#i an#&#i an#a$a$ 'a(ia
'a(ian n di'%#%di'%#%&an %n#%& &an %n#%& menimenin(&n(&a#&ana#&an community o carecommunity o care 'a(i !a"ien dan 'a(i !a"ien dan me$e&a +an( #e$&ai#
me$e&a +an( #e$&ai# 63
63 In(aIn(a# ># >an( aan( a$%" di"$%" di"e$a e$a #e$im#e$ima&ana&an::
Panduan
?
? = = ?a"e n*#e"/?a"e n*#e"/?a#a#a?a#a#an n MedMedi" i" and a$# and a$# a!a +( "%da di)a&%&an dan a!a +an( a!a +( "%da di)a&%&an dan a!a +an( a$%"
a$%"
di *))*- %! di *))*- %! L = La'
L = La' $e"%)#"/Ha"i) La'$e"%)#"/Ha"i) La'
E = E@%i!men#/Pe$a)a#an >an( di(%na&an E = E@%i!men#/Pe$a)a#an >an( di(%na&an A = A%di# *$m A = A%di# *$m R = Radi*($a!"/a"i) $*n#(en R = Radi*($a!"/a"i) $*n#(en D D D$%("/*'a#2D$%("/*'a#2anan 6.4
6.4 Se)ama Pemindaan:Se)ama Pemindaan:
61
61 S#andS#anda$ !ene(a$ !ene(aan ine&aan ine&"i a$%" di#e$a!"i a$%" di#e$a!&an !ada "em%a !a"ie&an !ada "em%a !a"ien n "e)a"e)ama !$*"ema !$*"e"" !emindaan. #an!a mem!e$a#i&an "#a#%"
!emindaan. #an!a mem!e$a#i&an "#a#%" ine&"i me$e&aine&"i me$e&a 62
62 Sem%Sem%a !a"ien )e9ea !a"ien )e9e) 23 a$%" di)a&%&) 23 a$%" di)a&%&an m*ni#*an m*ni#*$ EKG "e)ama !emi$ EKG "e)ama !emindaandaan A&"e"n A&"e" in#$a9en*%" dan
in#$a9en*%" dan de8i'$i)de8i'$i)a"i "e$#a a"i "e$#a !e$a)a#an (a-a# !e$a)a#an (a-a# da$%$a# a$%" #e$"ediada$%$a# a$%" #e$"edia 63
63 PePe#%(a" !enda#%(a" !endam!inm!in( a$%" ( a$%" #e$)#e$)a#i da)am !emina#i da)am !emindaan dan !en((daan dan !en((%naan !e$a%naan !e$a)a#an)a#an (a-a# da$%$a# "e$#a a$%" mem'e$i !e$a#ian &%"%" da)am mema"#i&an "e)%$% (a-a# da$%$a# "e$#a a$%" mem'e$i !e$a#ian &%"%" da)am mema"#i&an "e)%$% !e$a)a#an. ,a)%$ in#$a9ena. #%'e dan d$ain #e#a! aman "e)ama !e$,a)anan %n#%& !e$a)a#an. ,a)%$ in#$a9ena. #%'e dan d$ain #e#a! aman "e)ama !e$,a)anan %n#%& me
menne(e(a a adadanan++a a !e!e$($(e"e"e$e$an an a#a#a% a% "e"e)a)an( n( / / &a&a'e'e) ) #i#idada& & #e#e$$%'%'%n%n(. (. dadann mema"#i&an "e)%$% !a$ame#e$ !en(a-a"an "#a'i) Sem%a m*ni#*$ dan !e$a)a#an mema"#i&an "e)%$% !a$ame#e$ !en(a-a"an "#a'i) Sem%a m*ni#*$ dan !e$a)a#an in%" di )e#a&&an den(an aman dan #ida&
in%" di )e#a&&an den(an aman dan #ida& 'e$ada di a#a" #$*))e+ ma%!%n !a"ien Tim'e$ada di a#a" #$*))e+ ma%!%n !a"ien Tim #e$"e'%# a&an mema"#i&an !e$a)a#an in%"e di"im!an "e,a,a$ a#a% di'a-a )e9e) #e$"e'%# a&an mema"#i&an !e$a)a#an in%"e di"im!an "e,a,a$ a#a% di'a-a )e9e) ,an#%n( Tim a&an meme$i&"a "ea$a $%#in &*ndi"i !a"ien a!a&a "#a'i) dan %n("i ,an#%n( Tim a&an meme$i&"a "ea$a $%#in &*ndi"i !a"ien a!a&a "#a'i) dan %n("i "e)%$% !e$a)a#an dan
"e)%$% !e$a)a#an dan !e$an(&!e$an(&a# a# m*ni#*$in(m*ni#*$in( 6
6 PePe#%(a" !enda#%(a" !endam!inm!in( ( memamema"#i&"#i&an "+"#em !em'%aan "+"#em !em'%an(an 4"e!en(an 4"e!e$#i *)*"#*$#i *)*"#*mie" danmie" dan %$ine 'a("5 #e)a di&*"*n(&an dan dia#a# da)am
%$ine 'a("5 #e)a di&*"*n(&an dan dia#a# da)am fluid balance chart fluid balance chart 6
6 SemSem%a %a !a"!a"ien &$i#iien &$i#i" " a$a$%" didam%" didam!in!in(i a)i (i a)i aneane"#e"#e"i "i / / d*d*&#e&#e$ $ %m%%m%m m +a+an( #e)an( #e)a men(i&%#i A?LS <??S dan !e$a-a# 'e$!en(a)aman
men(i&%#i A?LS <??S dan !e$a-a# 'e$!en(a)aman 6
666 Tim !enTim !endadam!im!in( a&an( a&an mema"n mema"#i&#i&an $e) #eman $e) #em!a# #id!a# #id%$ %$ dada)am &*)am &*ndndi"i #e$i"i #e$&%n&%nii A!a'i)a !a"ien men((%na&an &%$"i $*da. #im a&an mema"#i&an &a&i !a"ien 'e$ada A!a'i)a !a"ien men((%na&an &%$"i $*da. #im a&an mema"#i&an &a&i !a"ien 'e$ada dia#a" "#and
dia#a" "#and TTe&ni& !enan(anan +an( #e!a# a&an di(%na&an !ada e&ni& !enan(anan +an( #e!a# a&an di(%na&an !ada "aa# !emindaan"aa# !emindaan !a"ien
!a"ien 6C
6C Tim a&an mema"Tim a&an mema"#i&an !a"i#i&an !a"ien men((%en men((%na&ana&an !a&aian +ann !a&aian +an( "e"%ai dan #e$'%n(( "e"%ai dan #e$'%n(&%"&%" "e
"e)a)ama ma !e!e$,$,a)a)ananan an %n%n#%#%& & memeee((a a #e#e$,$,adadinin++aa heat-lossheat-loss "e$"e$#a #a memmema"#a"#i&ai&ann #e$,a(an+a ma$#a'a# !a"ien "e)ama !emindaan Bi)amana #e$da!a# $e"i&* !a"ien #e$,a(an+a ma$#a'a# !a"ien "e)ama !emindaan Bi)amana #e$da!a# $e"i&* !a"ien men,adi +!*#e$mi "e)ama !e$,a)anan "e'ai&n+a mem'a-a "e)im%# )e'i
men,adi +!*#e$mi "e)ama !e$,a)anan "e'ai&n+a mem'a-a "e)im%# )e'i 6
6 Ban("a)/'a(ian Ban("a)/'a(ian +an( +an( mene$ima dmene$ima di'e$i#a%&an 'i'e$i#a%&an 'a-a a-a !a"ien #e!a"ien #e)a di'e$)a di'e$an(&a#&anan(&a#&an 6
6 Ban(Ban("a) a$%"a) a$%" mena" mena#a# #a# !$*!$*"e" !em"e" !emindaindaan 4'i)an 4'i)amana #iamana #ida& &eda& &em'a)i &m'a)i &e 'an("e 'an("a)5a)5 a#a
a#a% % PPem%em%)an)an(a(an n 4'i4'i)am)amana ana di!di!indinda&a&an an &e &e $%m$%ma a "a"a&i# &i# )ai)ain n dan dan #id#ida& a& a&aa&ann &em'a)i5 di a#a#an $e&am medi"
&em'a)i5 di a#a#an $e&am medi" 610
610Pe#%(a" +an( mendam!in(i !a"ien "e'ai&n+a mend*&%men#a"i&Pe#%(a" +an( mendam!in(i !a"ien "e'ai&n+a mend*&%men#a"i&an:an:
ii Se#Se#ia! !ia! !e$%e$%'a'aan dan da)aa)am &*nm &*ndi"di"i dan "#i dan "#a#%a#%" !a"" !a"ien "ien "e)ae)ama !ema !eminmindadaanan ii
ii SeSe#i#ia! #a! #inindada&a&an +n +anan( di( di'e'e$i$i&a&ann
6.5
6.5 Pada "aa# #i'a di #%,%anPada "aa# #i'a di #%,%an
61
61 PaPada "aa# #i'a di#em!ada "aa# #i'a di#em!a# #%,%an. #im !endam# #%,%an. #im !endam!in( mem!in( mema"#i&a"#i&an 'a-an 'a-a !a"ien "ea$a !a"ien "ea$aa *$ma) di"e$a#e$ima&an &e!ada #im !e$a-a# !ene$ima Tim !endam!in( a&an *$ma) di"e$a#e$ima&an &e!ada #im !e$a-a# !ene$ima Tim !endam!in( a&an mem'an#% "#a %n#%& menem!a#&an !a"ien dan mema"#i&an "em%a ,a)%$ in%" mem'an#% "#a %n#%& menem!a#&an !a"ien dan mema"#i&an "em%a ,a)%$ in%" di!e$i&"a
di!e$i&"a 62
62 Bi)amBi)amana !a"ieana !a"ien di#%,%&an di#%,%&an &e &)ini& $a-n &e &)ini& $a-a# ,a)an a#a% 'a(ian )aia# ,a)an a#a% 'a(ian )ain !eme$in !eme$i&"aan dan&"aan dan &em'a)i )a(i. !a"#i&an "em%a !*in di 'a(ian di#e$%"&an. "e)%$% !e#%(a" +an( &em'a)i )a(i. !a"#i&an "em%a !*in di 'a(ian di#e$%"&an. "e)%$% !e#%(a" +an( me
memimindndaa&a&an n aa$%$%" " #e#e#a#a! ! memendndamam!i!in(n(i i !a!a"i"ien en &$&$i#ii#i" " "a"am!m!ai ai &e&em'm'a)a)i i &e&e 'an("a)/%ni# a"a)
'an("a)/%ni# a"a)
6.6
6.6 Se#e)a !emindaanSe#e)a !emindaan
Tim !endam!in( a&an: Tim !endam!in( a&an:
661
661 MemaMema"#i&a"#i&an "e)%$% !e$an "e)%$% !e$a)a#an di&)a#an di&em'a)em'a)i&an &e #em!a# "em%)i&an &e #em!a# "em%)a. di'e$"ia. di'e$"i&an dan&an dan di"im!an. "e$#a "em%a !e$an(&a# e)e&#$i&a) di a$(e Bi)amana #e$,adi ma"a)a di"im!an. "e$#a "em%a !e$an(&a# e)e&#$i&a) di a$(e Bi)amana #e$,adi ma"a)a !e$a)a#an "e)ama #$an"e$. di)a!*$&an da)am iniden# $e!*$# dan di!e$'ai&i *)e !e$a)a#an "e)ama #$an"e$. di)a!*$&an da)am iniden# $e!*$# dan di!e$'ai&i *)e main#enane
main#enane 662
662 Se)%$Se)%$% *'a#*'a% *'a#*'a#an dan #an dan !e$!e$a)a#aa)a#an "e&a)i !a&ai di'%an( "e'a(n "e&a)i !a&ai di'%an( "e'a(aimanaimana me"#in+a me"#in+aa dan
dantranser kit transer kit di)en(&a!i &em'a)i di)en(&a!i &em'a)i 663
663 D*&D*&%men%men#a"i&#a"i&an dan an dan )a!*)a!*$&an "e#ia! &e,a$&an "e#ia! &e,adian a#a% !e$ma"dian a#a% !e$ma"a)aaa)aan +an( di#em%in +an( di#em%i "e)ama mendam!in(i !a"ien
"e)ama mendam!in(i !a"ien
6.7
6.7 Pemindaan di )%a$ ,am &e$,aPemindaan di )%a$ ,am &e$,a
6C1
6C1 Ke'Ke'i,a&an ini 'e$)ai,a&an ini 'e$)a&% %n#%& !emind&% %n#%& !emindaan di)%a$ ,am &e$,aaan di)%a$ ,am &e$,a. den(an mem!. den(an mem!e$a#e$a#i&ani&an 'a
'a-a -a D%#D%#+ + O8O8ieie$ $ a&aa&an n menmen(&(&****$d$dinaina"i&"i&an an !em!emindindaaaan n dan dan 'e$'e$%'%'%n(%n(anan den(an *$an(*$an( #e$&ai#
den(an *$an(*$an( #e$&ai# 6
6CC22 HaHann++a a !e!emimindndaaan an dada$%$%$$a# a# ++anan( ( didi)a)a&&%&%&an an anan#a#a$a $a ,a,am m 2020000 0 dadan n 0C0C0000 Pe$#im'an(an a$%" diam'i) %n#%& !ene$imaan di )%a$ ,am n*$ma) dan 'i)amana Pe$#im'an(an a$%" diam'i) %n#%& !ene$imaan di )%a$ ,am n*$ma) dan 'i)amana mem%n(&in&an !emindaan dan !em%)an(an "e'ai&n+
mem%n(&in&an !emindaan dan !em%)an(an "e'ai&n+a dia#%$ a dia#%$ "e'e)%m ,am 2000"e'e)%m ,am 2000 6C3
6C3 Se#eSe#e)a &e!%#)a &e!%#%"an %n#%& !emin%"an %n#%& !emindaan !a"iedaan !a"ien da$i $%an( !e$an da$i $%an( !e$a-a#-a#an &$i#i" &e $%an(an &$i#i" &e $%an( !e$
!e$a-a-a#aa#an n %m%%m%m m #e)#e)a a diadiam'im'i). ). !e!eminmindadaan an #e$#e$"e'"e'%# %# "e'"e'ai&ai&n+n+a a di)di)a&a&%&a%&ann "ee!a#n+a !ada "ian( a$i Pemindaan da$i $%an( !e$a-a#an &$i#i" &e $%an( "ee!a#n+a !ada "ian( a$i Pemindaan da$i $%an( !e$a-a#an &$i#i" &e $%an(
!e$a-!e$a-a#an %m%m a#an %m%m dian#a$a ,am 2000 dan dian#a$a ,am 2000 dan 0C00 "e'ai&n+0C00 "e'ai&n+a diinda$i a diinda$i dan "e'ai&n+adan "e'ai&n+a dia#a# "e'a(ai &e,adian 'i)a #e$,adi
dia#a# "e'a(ai &e,adian 'i)a #e$,adi
LAMPIRAN LAMPIRAN
Lampiran 1: Pet!a" #an! Di$t%&an Unt& Pemin'a%an Di
Lampiran 1: Pet!a" #an! Di$t%&an Unt& Pemin'a%an Di Da(am Rma% Sa&it Da(am Rma% Sa&it T
Tiinn!!&&aat t &&ee""aa&&iittaann PPeerraa((aattaan n EE))iippmmeenntt PPeett!!aa" " ppeenn''aammppiinn!! Ti'a& "ta$i(
Ti'a& "ta$i(
K*ndi"i !a"ien m%n(&in K*ndi"i !a"ien m%n(&in
T$*)i #ea#e$ a#a% #$*)iT$*)i #ea#e$ a#a% #$*)i
AE a#a% #em!a# #id%$ AE a#a% #em!a# #id%$ I?U/H?U
I?U/H?U
D*&#e$
D*&#e$. P. Pe$a-a# I?U e$a-a# I?U a#a%a#a% !e$a-a# ane"#e"i dan !e$a-a# ane"#e"i dan Ane"#e#iFe/In#en"i9e" Ane"#e#iFe/In#en"i9e"
Panduan
#i'a
#i'a22 mem'%$%& a#a% mem'%$%& a#a% mem'%#%&an #inda&an mem'%#%&an #inda&an in#e$9en"i. mi"a)n+a a)a# in#e$9en"i. mi"a)n+a a)a# 'an#% !e$naa"an.
'an#% !e$naa"an. in*#$*!e"
in*#$*!e"
A)a# !emindaanA)a# !emindaan
A)a# eme$(en"i danA)a# eme$(en"i dan $e"%""i#a"i #e$(an#%n( $e"%""i#a"i #e$(an#%n( da$i &eadaan !a"ien da$i &eadaan !a"ien Ti'a& $a!" tapi "ta$i(
Ti'a& $a!" tapi "ta$i( K*ndi"i "#a'i) #a!i !a"ien K*ndi"i "#a'i) #a!i !a"ien mem'%#%&an d%&%n(an mem'%#%&an d%&%n(an *'a#
*'a# 22an a#a% 'an#%anan a#a% 'an#%an %n#%&
%n#%& mem!e$#aan&mem!e$#aan&anan &e"e)ama#an
&e"e)ama#an
T$*)i #ea#e$ a#a% #$*)iT$*)i #ea#e$ a#a% #$*)i AE a#a% #em!a# #id%$ AE a#a% #em!a# #id%$ $%an(an
$%an(an
A)a# !emindaanA)a# !emindaan
O2 "%#i*nO2 "%#i*n
Pe$a-a# 'e$!en(a)aman Pe$a-a# 'e$!en(a)aman 4&e#%a
#im/!e$a-4&e#%a #im/!e$a-a# in a# in a$(e5a$(e5
Ba!" Ba!"
Pa"ien "ada$ dan "#a'i) Pa"ien "ada$ dan "#a'i) "ea$a em*dinami& "ea$a em*dinami& M%n(&in meme$)%&an M%n(&in meme$)%&an ai$an I ai$an I K%$"i/#em!a#
K%$"i/#em!a# #id%$ #id%$ Pe$a-a#Pe$a-a#
Lampiran *: Pet!a" #an! Di$t%&an Unt& Pemin'a%an Ke(ar Rma% Sa&it Lampiran *: Pet!a" #an! Di$t%&an Unt& Pemin'a%an Ke(ar Rma% Sa&it
Tin!&at Tin!&at &e"a&itan &e"a&itan
a
amm$$((aann++ee SSttaa,,, , ppeenn''aammppiinn!! Peraat
Peraat Me'i" Me'i" Pet!a" Pet!a" (ainn#a(ainn#a rr In#en"i9e a$e/ In#en"i9e a$e/ $i#ia) $i#ia) Pe$a)a#an Pe$a)a#an $e"%""i#a"i +an( $e"%""i#a"i +an( )en(&a! )en(&a! Pe$a-a# #e$)a#i Pe$a-a# #e$)a#i den(an den(an !en(a)aman !en(a)aman
!e$a-!e$a-a#an a#an &$i#i".&$i#i". A?LS A?LS D*&#e$ Ane"#e"i D*&#e$ Ane"#e"i a#a% D*&#e$ a#a% D*&#e$ Um%m den(an Um%m den(an A?LS dan <??S A?LS dan <??S
O$an( #%a ,i&a O$an( #%a ,i&a +an( di!inda&an +an( di!inda&an ada)a ana&2 ada)a ana&2 II))) ) = = %%nn""##aa''))ee DD**&&##ee$ $ %%mm%%mm
den(an 'a"i& den(an 'a"i& !e$a-a#n &$i#i" = !e$a-a#n &$i#i" = A?LS dan <??S A?LS dan <??S
O$an( #%a ,i&a O$an( #%a ,i&a +an( di!inda&an +an( di!inda&an ada)a ana&2 ada)a ana&2 O$an( O$an( de-a"a/!e#%(a" de-a"a/!e#%(a" )ainn+a ,i&a )ainn+a ,i&a di!e$)%&an %#& di!e$)%&an %#& &e"e)ama#an a#a% &e"e)ama#an a#a% mene(a di"#$e" mene(a di"#$e" I)) = "#a')e I)) = "#a')e U
Unn--ee)))) PPee$$aa))aa##aan n BBaa""ii )ie "%!!*$# )ie "%!!*$# Pe$a-a# #e$)a#i Pe$a-a# #e$)a#i den(an den(an !en(a)aman !en(a)aman
!e$a-!e$a-a#an a#an &$i#i".&$i#i". B?LS B?LS Se"%ai d(n $e"i&* Se"%ai d(n $e"i&* +an( m%n(&in +an( m%n(&in ada ada
ee)))) PPee$$aa--aa# # ddeenn((aann BLS