نيب ةقلاعلا باعيتسا
لوقنملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا ب
عباسلا لصفلا بلاط
" فللأا " يساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب
2018 /
2019 م
ثحبلا
سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلكل مدقم ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماجب
ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافول عماجلا ةجردلا
ي ةيبرتلا يف ة
: ةثحابلا يتنيروس :مسلاا
:ديقلا مقر 11214008
ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش سيردتلا مولع و ةيبرتلا ةيلك ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماج
نيب ةقلاعلا باعيتسا
ا لوقنملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقل ب
عباسلا لصفلا بلاط
" فللأا " ماعلا ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب
يساردلا 2018
/ 2019 م
Al’alaqotu baina isti’abun al qawa’idi wa maharatin alimla’i al manquli
bithulabin al fashli as sabi’i al alifi bilmadrosati almutawasithati alislamiati alhukumiyyati maaghalanji al khomisati al ‘ammu ad dirosiyi 2018/ 2019M
ثحبلا
سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلكل مدقم ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماجب
عماجلا ةجردلا ىلع لوصحلل طورشلا ضعب ءافول ي
ةيملاسلإا ةيبرتلا يف ة
: ةثحابلا يتنيروس :مسلاا
:ديقلا مقر 11214008
سيردت ةبعش ةيبرعلا ةغللا
سيردتلا مولع و ةيبرتلا ةيلك ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس ةعماج
راعشلا
ف إ
م َّن
ع
لا
ع
س
ر ي
س
ر
رشنلإا(ا
حا
ءادهلإا
: ىلإ ثحبلا اذه ىدهأ 1 . " وياهار ينوف " يمأو " انايلوم " يبأ يدلاو
2 . سأ عيمجو "ىسينؤم سينأ " ةبوبحملا يتخأ نيذلا ، لزنملا يف ةريبكلا ىتر
.ناكم يأ يفو تقو لك يف ينانوعدت 3 . ثحبلا اذه ةباتك ىلع فارشلإاب هدهج لذب دق يذلا ريتسجاملا نيعفار ذاتسلأا
.ثحبلا اذه ةباتك مامتلإ ايونعم وأ ناك ايدام هتدعاسمو هعيجشت ىلعو 4 . ةطسوتملا ةسردم سيئر،ريتسجاملا يداكفير روتكدلا خيشلا ةليضف ةيملاسلإا
.ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا 5 . ةغللا راد دهعمب ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةرود ةنجل ءاضعأو ةذتاسلأاو خياشملا ىلإ
.ادحاوف ادحاو مهركذأ لا نيذلا ةوعدلاو 6 . .ينوملع دق نيذلا ءادعسلا نيملسملا يتوخإ عيمج
7 . سلإا اجيتلاس ةعماجب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش يف ءاقدصلأا عيمج ةيملا
ريدقتلاو ركشلا ةملك
نيمئاد املاسو ةلاص .تاغللا لضفأ ةيبرعلا ةغللا لعج يذلا لله دمحلا
.نيعمجأ هباحصأو هلأ ىلعو دمحم انلاومو انديس مانلأا ريخ ىلع نيمزلاتم دعب امأ قيفوتو ىلعت الله لضفبف ،
ثحابلا متأ دق ه ة
ثحابلا دادعا ة
و . ت ابلا يقل ثح
ة ليزج
: ىلأ مارتحلااو ركشلا 1 . يراه تمحر جاحلا روتكدلا ديسلا ةليضف ا
ةعماج سيئر ريتسجاملا ىد
.ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس 2 . ةعماجب سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلك ديمع .ريتسجاملا يدراووس دّيسلا ةليضف
.ةيموكحلا ةيملاسلإا اجيتلاس 3 . ريتسجاملا يتاوليسوس ةفلأ ةديسلا ةليضف .ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش ةسيئر
4 . ثحبلا اذه ةباتك ىلع فارشلإاب هتقو لضف دق يذلا ريتسجاملا نيعفار ةليضف
.ثحبلا اذه ةباتك مامتإب ايونعم وأ ناك ايدام هتدعاسمو هعيجشت ىلعو 5 . ةطسوتلا ةسردملا سيئر ،ريتسجاملا يداكفير روتكدلا خيشلا ةليضف
خلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ثحبلا ةماقإ ىلع ثحابلل نذآ دق يذلا ةسما
.يملعلا 6 . .ةيموكحلا ةيملاسلإا اجنتلاس ةعماج يف نيفظوملا و نيسردملا عيمج
7 . ةغللا سيردت ةبعش يف سيردتلا مولعو ةيبرتلا ةيلكب نيبوبحملا يناوخإ
ةنسلا يف ةيبرعلا 2014
.ثحبلا ةباتك يف اعيجشت اوَطعأ دق نيذلا .
ثحابلا لأسي اريخأو مهبونذ مهل رفغيو مهلامعأ ىلع مهبيثي نأ الله ىلإ
عجارملا ...
... ...
56
ةيتاذلا ةريسلا ...
... ...
57
فرملا تاق ... ...
ل ّولأا بابلا ةمّدقملا
أ. ثحبلا ةيفلخ
مهضرغأ نع برعلا اهبربعي يتلا تاملكلا يه ةيبرعلا ةغللا نأ ميركلا نآرقلا انل اهظفحو ،لقنلا ةقيرط نم انيلإ تلصو دقو
نم تاقثلا هاور امو ،ةفيرشلا ثيداحلأاو ( مهموظمو برعلا روثنم
،ينييلاغلا ىفطصم خيش 2005
: 7 .)
لكشب .دعاوقلا ملع سردتب ةيبرعلا ةغللا ميلعتل قرط ىدحا .فرصلا ملع و ىوحنلا ملع :نيأزج نم ةدعاقلا نكتت ،ماع نونف نم ةعونتم ةعومجم يه ةيبرعلا ةغللا يف ةيبرعلا دعاوقلا
ا ىلع ظفحلل مهملعت متي يتلا مولعلا .ءاطخلأا نم ةباتكلاو ملاكل
درق ،يفاوقلا ،عيدبلا ،نايبلا ،يناعملا ،مسارلا ،ىوحنلا دعاوق نم نوفلأتي .ةغللا ناتامو ،بدلأا خيرات ،ةباتكلا ،ءاشنلإا ،ريصلا 13 نونف نم نكلو .بارعإ ،فرص يأ مولعلا يبحم نم انونف ىفطصم ( فرصلاو ىوحنلا وه مهلأا ,مولعلا ةعونتم
نييلاغلا ,ي
2009 :
7 .)
مادختساب لصاوتلا ىلع نوكي ثيحب دعاوق ملعت متي ،كللذلو دعاوقلا قيبطت يجي بلاطلا ملعت يف .حيحص لكشب ةيبرعلا ةغللا
.ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلاو ةءارقلا ةسرامم يف و ،عامتسلإا ةراهم :تاراهم عبرأ كانه ،ةيبرعلا ةغللا ميلعت يف
ارقلا ةراهم و ،ملاكلا ةراهم .ةباتكلا ةراهم و ،ةء
ةبوتكم ةغللا مادختساب لاصتا وأ ةلاسر ليصوت يه ةباتكلا .اهلئاسو ةدلأاك ناتفيظو ناسنلإا ةايح يف ةغللا ناكاذإ يه ةباتكلا ةيمهأ نمو ،سفنلا نع ريبعتلاو ريكفتلا ةيلمع ليهستو لاصتلاا امه ناتسيئر
ف ،نيتفيظولا نيتاه ءادأ ىلع ةرداق ةباتكلا نإف نأب لوقلا اننكمي نحن
ركفلل ةمجرت هنأ امك لاصتلاا لئاسو نم ةليسو يباتكلا ريبعتلا ةيمهأ اذ حبصأ كلذك هنوكلو ،تقولا تاذ يف سفنلا نع ريبعتو يدشر و ةقانلا لماك دومحم( تاعامجلاو درفلا ةايح يف ةريبك ،ةميعط دمحأ 1424
راهملا ضعب كانه ،ةباتكلا ميلعت يف طخلاو ءلاملإا لثم تا
لوقنملا ءلاملإا :ينعي ،ةثلاث ىلإ مسقني ءلاملإا سيردتو .رابتعلإاو .يرابتخلاا ءلاملإا و روظنملا ءلاملإا و ءلاملإا .لوقنملا ءلاملإا نع ةثحابلا ثحبتس ،ثحبلا اذه يف ىوتسملاوه.لوقنملا ىوتسملا اذهو ،ةيبرعلا ةغللا ملعت يف لولأا
ملعت يف لولأا بلاطلا ةردق نيسحت ىلإ فدهي ةيبرعلا ةغللا ةباتك
.ةيبرعلا تاملكلاو لئاسرلا ةباتك ىلع ىلإ ةيبرعلا ةغللاب ةباتكلا سيردت يف ىلولأا ةوطخلا فدهت ىمستو .ةيبرعلا تاملكلاو فورحلا مسر ىلع بلاطلا ةردق نيسحت مامتهلاا دجتلا ابلاغ يهو ،خسنلاو لقنلا ةلحرمب ةوطخلا هذه لا ةصاخ نيسرادلل ريثم ريغ طاشنلا اذه نأ رابتعاب ململا نم بسانم لهاجت نع جتان روصقلا اذه .مهتاردق مهيف ىدحتي لاو رابكلا ةيبرغ ربتعت رصانع نمضتت ةيبنجأ ةغل ةيأ نإ :لوقت يتلا ةقيقحلا هذه سرادلا فلأي نأ ىلع لمعلا انيلع يغبنيو ،سرادلا ىلع ادج هل اندرأ اذإ رصانعلا ةغلل ناك املكو .ميلس لكشب ةغللا هذه بتكي نأ
اذه فرعت يرورضلا نم ناك اهتباتك يف ديدج ماظن ةملعتملا ،ةقانلا لماك دومحم( ةقدب هخسن ةلوحمو ماظنلا 1405
/ه 1985 :م
241 .) قبس داوم ةباتك ىلع ةلحرملا هذه يف دمتعن نأ نسحتسيو
ىرخلأا ةيوغللا تاراهملا يف اهتساردو اهملعت هذه نأ كاردإ عم ،
،لمجلاو تاملكلا لقنو فورحلا مسر لجأ نم طقف تسيل ةلحرملا يف اضيأ سيردت يتلا دعاوقلاو بيكرتلا ىلع اضيأ بيردتلا نكلو ،ةميعط دمحأ يدشر و ةقانلا لماك دومحم( ةءارقلاو ثيدحلا 1424 /ه 2003 :م 208 .)
سرادلا رظن تفلن نأ انيلع لوقنملا ءلاملإا ةلحرم يفو ىلإ
ءارجلإا اذه لثمف ،ةباتك ءانثأ يف بتكيام هسفنل أرقي نأ ةرورض ،سرادلا لقع يف ةبوتكملا اهزومرو تاوصلأا عابطنا قمعي ( ةمدختسملا بيكرتلاو لمجلا طامنأب هتفرعم نم نسحت اضيأو ،ةميعط دمحأ يدشر و ةقانلا لماك دومحم 1424
/ه 2003 :م
نيدوجوملا بلاطلا لك سيل يف ةيساردلا ةيفلخلا هذه يف
ةسردملا يف امك ةيبرعلا ةغللا ملعت ىلع نولصحي وأ ةسردملا نوجاتحي كلذلو،ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا نم ةيبرعلا ةغللا ملعتل ىلولأا ةلحرمك لوقنملا ءلاملإا ملعت ىلإ تخم قرط عم شياعتلاو ةحيحصلا ةلاسرلا ةباتك ميلعت للاخ ةفل
هلهاجت بجيلا يذلا ءيشلاو ،ةيسينودنلإا ةغللا ةباتك ةقيرط ةباتكل دعاوق اهل ةيبرعلا ةغللاب ةملك لك نلأ ةيبرعلا دعاوقلا لاخدإ وه .نيناوقو ةلوهسب اموهفم نوكيل ةلمج لك يف نيعم بيترت اهيدل ةغل لك نكلو ،لمجلاو تاملكلا لقنو فورحلا مسر لجأ نم طقف تسيلو
بيردتلا يف ةيبرعلا ةغللا ملعم امك .دعاوقلاو بيكرتلا ىلع اضيأ
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب فللأا عباسلا لصفلا ةملك ملعملا بتكي ثيح ءلاملإا ميلعت قبطت يتلا ةسماخلا جنلاغام بلطُي مث ،هيف ةدراولا دعاوقلا بيترت حرشيو ةروبسلا ىلع ةلمج وأ فو دعاوقلا خسن بلاطلا نم .اهمه
نيب ةقلاعلا رظنتل ايملع اثحب ةلاحلا هذه ثحبت نأ ةثحابلا ديرت ناونعلا قيرط نع ثحبلاب مايقلا ةثحابلا ثحبف ،ءلاملإاو دعاوقلا
“ نيب ةقلاعلا باعيتسا
وقلا لوقنملا ءلاملإا ةراهمو دعا ب
بلاط
عباسلا لصفلا "
فللأا " ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب
ا جنلاغام ىساردلا ماعلا ةسماخل
رومأ نيب نم ,رشابم لكشب امإ دئاوف ثحبلا موقي نأ عقوتملا نمو :ىرخأ ظنلا ةيحانلا نم دئاوفلا ةير
:ينعي ىجري
اذه ثحبلا حيضوت
نأ
كانه ةجاح ىلإ دعاوق ةباتك ةغللا يف ملعت .لوقنملا ءلاملإا
:ينعي ةيلمعلا ةيحانلا نم دئاوفلا 1 . بلاط ىدل ناقتإ و ةيبرعلا ةغللا صن يف لمجلا بيترتب دعاوقلا مهف .ةيبرعلا ةغللاب اهمادختسلا افقو دعاوق قيبطتو
2 . ملعملا ىدل ردلا هذه رفوت ةغللا ةباتك نأ زيفحت يف نيملعملل دئاوف ةسا
ةملك لك يف دراولا ىنعملا ثيحب ةنيعم دعاوق كانه ةيبرعلا .جودزم ىنعم تاذ تسيل
3 . ثحابلا ىدل قيبطت يف دئاوف اومدقي نأ عقوتملا نمف نيثحابلل ةبسنلاب امأ .ةيبرعلا ةغللا مادختساب وأ ةباتك دعاوقلا مادختسا
ه. تاحلطصملا حيضوت
1 . علا ةقلا هيلع قّلعت ام ،ةعاّمس يه عماجلا يناعملا مجعم يف ةقلاع
.ءايشلأا لاصتا يه رصاعملا ةيبرعلا ةغللا ،طيسولا مجعملا سوماق يفو يهف لمعلا تاقلاع ةرادإ يف و . نيئيش وأ نيصخش نيب لعافت وأ و . لمعلا و تامولعملا ايجولونكت ةمدخ مدقم نيب لعافتلا ينعت ئيهتلا ةرادإ يف نيبت يتلا ةئيهت يرصنع نيب ةلصلا ينعت يهف ة
لاثملا ليبس ىلع . امهنيب ةلصلا وأ ةيدامتعلاا تاقلاعلا و ، اهيلع ذفنت يتلا مداخلا ةزهجأب ةلصتم نوكت دق تاقيبطتلا رصانع عيمجب ةديدع تلاص اهل تامولعملا ايجولونكت تامدخ . اهيف مهاست يتلا ةئيهتلا
---) بوساح : لاجملا (
بعوتسا نم ردصم وه باعيتسا
-بعوتسي
ذخأ :اباعيتسا
لعفلا نم بعوتسا ظفلو .ءيشلل عسو وأ رملأا مهف وأ هلك ءيشلا بعو يثلاثلا ىضاملا –
بعي ( هذخأو ءيشلا عمج :ابعو
،تاحرف 2007
: 648 يف .)
Kamus Lengkap Bahsa
Indonesia
فرعم وأ ةراهم مدختسيل مهف وه باعتسلا نإ .ة
3 . دعاوقلا ( ،يكيسلاكلا ىنعمب .ةدعاقلا نم عمج يه دعاوقلا ةملك ،ريونملا 2002
: 1138 ،بابسلأا ،ةيساسلأا ينعملا عم ريسفت )
.دعاوقلا ،ةسسؤم .ةيبرعلا ةغللا دادعإ يف ةيساسلأا يه دعاوقلا نإف ،اذكهو ةغللا دعاوق ناقتإو مهفو ةفرعم بلاطلل نكمي يتلا دعاوقلا ناقتإ يبرعلا .حيحص لكشبو ديج لكشب لصاوتلا لجأ نم ة
4 . لوقنملا ءلاملإا ةراهم نكمي وأ ةسرامم بلطتت يتلا ةطشنلأا يه ،رلدن لوق نم ةراهملا .طاشنلل راثا اهنأ ىلع اهريسفت يف ةنيعم ملاعلإا لئاسو نم ةباتكلا ةلازإ وه لوقنملا ءلاملإا ب يذلا ملعملا يه ةيئلاملإا هذه سيردت ةقيرط .بتكلا ةباتكلا يطع
بلطي نيح يف ،صنلا ملعملا ءارقي مث ،ةروبسلا ىلع صنلا وأ ةلمجلا لكيه رسفي ملعملا وه يلاتلا طاشنلا .هديلقت بلاطلا نم زاهج ىلإ صنلا خسنب بلاطلا موقي ،كلذ دعبو ،صنلا ىنعمو باتكلا ،ىهنلا يلوأ(
2016 : 131 -132 .)
و . ثحبلا ماظن
أ ةسمخ ىلع ثحبلا اذه نمضتي :يليامك لوصفلا باب لكلو ،باوب
لولأا بابلا ،ةلكشم ديدحت ،ثحبلا ةيفلخ ىلع لمتشت يهو ةمدقملا :
،تاحلطصملا حيضوت ،ثحبلا دئاوف ،ثحبلا فادهأ .ثحبلا ماظن
يناثلا بابلا ءلاملإا ةراهم و دعاوقلا ناقتإ ىلع يرظنلا راطلإا :
ميسقت،دعاوقلا ناقتإ فيرعت ىلع لمتشت ،لوقنملا دعاوق
،ءلاملإا ميلعت ةيمهأ ،ءلاملإا ميلعت فادهأ ،ءلاملإا عاونأ ، لوقنملا ءلاملإا ميلعتلا ةقيرط ،لوقنملا ءلاملإا فيرعت .ثحبلا ةيضرفو قباسلا يملعلا ثحبلا
ثلاثلا بابلا وو عقوم ،ثحبلا عون ىلع لمشي ثحبلا ةقيرط :
تق
عمجلا ةقيرط ،ثحبلا تاريغتم،ثحبلا ىعامجلا،ثحبلا .تانايبلا ليلحت ةقيرطو ،تانايبلا
عبارلا بابلا :
,
ةروصلا تانايبلا ىلع لمشي اهليلحتو تانايبلا فصو ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا نع ةماعلا مايق خيرات ،ةيفرغجلا ةلاحلا نع ،ةسماخلا جنلاغام لا ةيؤر ،ةسردملا ةلاح ،نيسردملا ةلاح ،اهتلاسرو ةسردم
،نيبجتسملا لودج ،ةسردملا لئاسو ةلاح ،ذيملاتلا رابتخا ةجيتن نع تانايبلاميدقت وه فللأا عباسلا لصفلاو ليلحت ىلع لمشي اهليلحت و ،لوقنملا ءلاملإاو دعاوقلا تانايبلا ليلحت ،يناثلا تانايبلا ليلحت ،لولأا تانايبلا .ثلاثلا
لا بابلا سماخ
يناثلا بابلا
أ. يرظنلا راطلإا
1 . بايتسا دعاوقلا
أ) ا فيرعت باعيتس
بعوتسا نم ردصم وه باعيتسا
-بعوتسي
ذخأ :اباعيتسا
لعفلا نم بعوتسا ظفلو .ءيشلل عسو وأ رملأا مهف وأ هلك ءيشلا بعو يثلاثلا ىضاملا –
بعي - أو ءيشلا عمج :ابعو ،تاحرف ( هذخ
2007 : 648 يف .)
Kamus Lengkap Bahsa Indonesia
نإ
.ةفرعم وأ ةراهم مدختسيل مهف وه باعتسلا ب ) دعاوقلا فيرعت يلك مكح " اهنأب ينازاتفتلا ةملاعلا اهفرع :احلاطصا ةدعاق مث
بيطخ نبا اهفرع دقو ."هنماهماكحأ فرعتل هتايئزج ىلع قبطني مكح " ةدعاقلا :لاقف ةشهدلا فرعتتل هتايئزج عيمج ىلع قبطني يلك
،ةزعموب حبار( "هنم اهمكحأ 2008
: 109 .)
نأ بجي ،ديج لكشب ةيبرعلا نوبتكي نأ نوديري بلاطلا ناك اذإ ميوقتل ةليسو ةيوحنلا دعاوقلا نأ ،كلدلو .ةيبرعلا ةغللا دعاوق نقتي
لا مدختستل ءادلأا ةملاسو ريبعتلا ةقد ىلع نيعتلا يهف ،ةنسللأا ةغل
.احيحص امادختسا ج ) ةيبرعلا ةغللا دعاوق ميسقت و وحنلا ملع ىلع لمتشي وه ةيبرعلا ةغللا يف دعاوقلا امأ
ةغللا دعاوق " هباتك يف ةعمج يلع دامع لاق امك اهفيرعتو .فرصلا :"ةيبرعلا 1 ) وحنلا ملع ةيبرعلا تاملكلا رخا وأ ماكحأ هب فرعي ملع وه وحنلا ملع
بارعإ :نم اهبيكرت لاح .كلاذ عبتي امو ،ءانب و
1 ) ةلخدلا لماوعلا فلاتخلا تاملكلا رخا وأ رييغت بارعلإا
.اريدقتوأ اظفل،اهيلع 2 ) ريغل ،نوكس وأ ةكرح نم ،ةدحاو ةلاح ةملكلا رخآ موزل :ءانبلا
.للاتعلااو لماع 3 ) .نوكس ،رسك ،حتف ،مض :ءانبلا يف ةملكلا تاكرح
2 ) صلا ملع فر
،ةملكلا ةينبأ لاوحأ هب فرعي ملع وه :فرصلا ملع فيرعت .ءانبلاو بارعإب تسيل يتلا )اهدارفنا لاح تاملكلا( :نيمسق ىلإ فرصلا ملع مسقني
1 ) :طقف يه فرصلا ملع اهجلاعي يتلا تاملكلا
أ) ةبرعملا ءامسلأا
ب ) ةفرصتملا لاعفلأا
2 ) :فرصلا ملع اهثحبي لا يتلا تاملكلا
أ) ةينبملا ءامسلأا
ب ) لأا
ةدمجلا لاعف
ج ) فورحلا لك
د) دعاوقلا سيردت فادهأ
طبض ىلإ ةليسو اهنكلو ،اهتاذل دصقت ةياغ دعاوقلا تسيل
اهنم سردنلاأ ىغبني كلذلو ؛ناسللا ميوقتو ،بيلاسلأا حيحصتو ،ملاكلا ىمرت يتلا ضارغلأا نمو .ةياغلا هذه قيقحت ىلع نيعي يذلا ردقلا لاإ ىتأي ام دعاوقلا سورد اهيلإ :
أ) بتكي اميف أطخلا نم اهولخو بيلاسلأا حيحصت يف دعاوقلا دعاست
ب ) بيكارتلا نيب ةقيقدلا قورفلا كاردإو ،ريكفتلا ىلع ذيملاتلا لمحت
.لمجلاو تارابعلاو ج ) نم هنوثحبيو هنوسرديام لضفب ،ذيملاتلل ةيوغللا ةداملا ةيمنت
ت ةلثمأو تارابع .مهلويم نع ربعتو ،مهتئيب لوح رود
د) ،اهب عافتنلاا مهيلع لهسي اميظنت ةيوغللا ذيملاتلا تامولعم مظنت ،ضومغلا هجو مهل نيبي ادقن تارابعلاو بيلاسلأا دقن نم مهنكميو .بيلاسلأا هذه يف ةكاكرلا بابسأو
ه) ،مكحلاو ةنزاوملاو ةظحلاملا ةقد ذيملاتلا ديوعت يف دعاوقلا دعاستو
نوكتو ظافللأا ليلحت اهتفيظو نم نلأ ؛يبدلأا قوذلا مهسوفن يف
ةاعارمو ،اهئطخواهباوص نيب زييمتلاو ،بيلاسلأاو تارابعلاو .رييغت نم اهيلع أرط اميف ثحبلاو ،اهيناعمو بيكارتلا نيب ةقلاعلا
و ) ،احيحص لاامعتسا بيكارتلاو ظافللأا لامعتسا ىلع ذيملاتلا بيردت
ةينفلا صئاصخلا كاردإب ىلع اوبردي نأك ،ةيبرعلا ةلمجلل ةلهسلا
تلامكملا ضعب نمو ،ربخوأدتبموأ ،لعافو لعف نم نوكتت اهنأ كلذ ريغو زييمتلاو لاحلاو هب لوعفملاك ،ىرخلأا
ز ) .ةيماعلا رايتب اورثأتيلا ىتح ؛ةحيحصلا ةيوغللا تاداعلا نيوكت
ح ) ت ىلع جيردتلاب مهرادقإو ةيوغللا بيكارتلا نم ةفئاطب مهديوزت زييم
،ةتاحش نسح( باوصلا نم أطخلا 1996
:م 201 -202 .)
2 . ءلاملإا ةراهم
أ) ءلاملإا فيرعت ىلمأ " ردصم نع رظنلا فرصب -
يلمي - بتك " ىنعمب ءلامإ -
بتكي - فيرعت انّمهي ،كلذ نع رظنلا فرصب ،بتكي هريغ لعج ."ابتك
،يفلا ديعس( ةأرقو اهناقتإ دعب ةباتك ةغللا ناقتإ :نيديدشلا راصتخلااو 2015 :م 222 .)
نم دعب وهو ،ةيوغللا دعاوقلل اقفو تاملكلا ةباتك وه احلاطصإو هللاخ نم نكمي قيقد ىوغل سايقم وهو ،ةباتكلا ىلع بيردتلا داعبأ
،ويام يردق( ةباتكلا يف نيملعتملا ىوتسم ىلع مكحلا 2010
:م 8 .)
بوتكملا قباطي نأب هئاجه فورحب اظفللا ريوصت وه ءلاملإا وأ يتلا ةصاخلاديعاوقلا كلذ يف ىعارتو ،فورحلا تاوذ يف قوطنملا
فرصلاو وحنلا ملع نمو ،فحصملل ينامثعلا مسرلا نم تدمتسا ،ناوضر ( لايصأتو لاادباو للاعإو ةحصو اطبض 2011
:م 7 .)
ا ملع وه ءلاملإا ملعف ثدح نرتقا ءاوس ،تاملكلل ةحيحصلا ةباتكل
يف ةغللا عومجم ناك اذاو .نرتقي مل مأ بوتكملا يلمي نمب ةباتكلا ،ةيبرعلا وغللا عورف نم ماه عورف ءلاملإا .)ةباتكلاو ةءارقلا( مهفرع درفلا اهبربعت يتلا لاصتلاا ،يباتكلا ريبعتلا يف ةماهلا سسلأا نم وهو ملإا ميلعتو .هراكفأ نع هنكمت بلاطلا اهب موقي ةمظنم تاوطخ وه ءلا
ةردقلا اهللاخ نم هيدل نوكتت ،ةنيعم ةباتكلا ةراهم باعيتساو مهف نم ،ويام يردق ( احيحص امسر تاملكلا مسر ىلع 2010
:م 9 .)
ب ) ءلاملإا عاونأ وأ ،ملعملا هكلسي يذلا جهنملل اقفو هميسقت نكمي عاونلأا اذهو
لا ىلع ةفرشملا ةهجلا هررقت .ءلاملإا عاونلأا ىلإ ةيساردلا تاررقم
ءلاملإاو ،لوقنملا ءلاملإا :ةعبرأ يه يتلا ءلاملإا عاونأ مهأ لثمتت حرش ىلي اميفو .يرابتخلاا ءلاملإاو ،يعامتسلاا ءلاملإاو ،روظنملا ،يفلا ديعس( اهنم لكل 2015
:م 222 :)
1 ) لوقنملا ءلاملإا لقن " نم ةغللا يف لوقنملا
- لقني - وح "لاقن عضوم نم هّل
وأ مهيلع عزوت تاقاطب نم اهلقنب وأ مهرتافد يف ةعطقلا خسن يأ ،ناوضر ( ةروبسلا نم 2011
:م 8 .)
يه امك ةعطقلا ةباتكب ملعتملا مايق هب دصقي وه احلاطصإو
نم يناثلاو لولأا نيفصلا يف ءلاملإا نم عونلا ذه مدختسيو مهدوعيو ،نسلا هذه يف لافطلأا مئلاي ثيح ،ةيئادتبلاا ةلحرملا ،يفلا ديعس ( ةميلس ةباتك اهتباتكو ،اهتاكاحمو ،تاملكلا ةظحلام 2015 : 223 .)
2 ) روظنملا ءلاملإا رظن " نم لوعفم روظنملا
- رظني - روظنم نزو ىلع "
لعف - ،هرّكفو هرّبدت يف ،هنيعب هلّمأتو هرصبأ ىلإ "لوعفم حلعفي
ءاجهو ،اهمهفو اهتءارقل ةبلطلا ىلع ةعطقلا ضرعت نأ هانعم ءلاملإا .كلذ دعب مهيلع يلمتو ،مهنع بجحت مث ،اهتاملك ضعب نوؤرقي ثيحو ،هيف رظنلا ةبلطلا ميدي ثيح روظنم وه روظنملا هءلامإ لبق عوضوملا ةروصو امسر ةملكلا عابطنا ىلإ فدهيو ،
.اهتباتك دنع ذيملاتلا ىلإ أطخلا عرسي نأ لبق ةحيحصو ةميلس ام ضعب ءاجهب مث ،ةبلطلا ىلع ةبوتكم ةعطقلا ضرعت نأب كلذو ،ناوضر( ةباتكلا يف مهيلع ريغ وأ ،بعص وه 2011
:م 10 .)
،باتكلا نم وأ ،ةروبسلا ىلع ةعطقلا ضرع متي ثيحو
ا موقيو مث ،نيملعتملا عم اهتشقانمو ،ةرم نم رثكأ اهتءارقب ملعمل
،يفلا ديعس ( مهيلع اهئلامإو ،مهنع اهبجحب كلذ دعب موقي 2015
:
223 .)
3 ) يعامتسلاا ءلاملإا عمس " نم يعامتسلاا
- عمسي - ،نذلأا ةساحب هكردأ "اعمس
مهتشقانم دعبو سردملا اهؤرقي ةعطقلا ىلإ ةبلطلا عمتسي نأ هانعم عم يف ةبعصلا تاملكلا نم اهيف امل ةهباشم تاملك يجهتو ،اهان
،ناوضر ( هيلع يلمتو 2011
:م 11 .)
دعبو ،ةعطقلا ىلإ ةبلطلا عمتسي نأهانعم ءلاملإا ذه
نم لكشلا اذهو .هيلع ىلمملا نيع نع ابوجحم صنلا ءلامإب موقي نم ةريخلأا ةلحرملا مئلاي ،ءلاملإا نأ لبق ةيئادتبلاا ةساردلا
يردق ( هيلع ىلمي ام لمجم ةباتكل ةقثلا عضوم بلاطلا عضوي ،ويام 2010 :م 11 .)
4 ) يرابتخلاا ءلاملإا هبو ،يئلاملإا بيردتلا لحارم نم ةلحرم رخأ وهو
نم ذيملاتلا اهققح يتلا ةدفلإا ىدم ىلع فقي نأ مّلعملا عيطتسي ابتخا عونلا اذه يمسو .ءلاملإا سورد ىدمل ربتخا هنلأ اير
ءلاملإا موقي .ةيئلاملإا ديعاوقلا مهباعيتساو بلاطلا ريضحت ،عامتسلإا ىلع ةردقلا يه تاردق ثلاث نم ساسأ ىلع يرابتخلاا ام عضو ىلع ةردقلاو ،عمس امب ظفتحلاا ىلع ةردقلاو ،ةعباتملاو .يعامتسلاا ءلاملإاب اضيأ ىمسي اذهو ،يباتكلا همسر يف عمس
ضرغلاو ىدمو هتردق سايقو ذيملتلا ىوتسم ريدقت هنم
نود اهمهفو اهيلإ هعامتسا دعب ةعطقلا هيلع يلمت اذهلو ،همدعت يف ذيملات نم عبتي ءلاملإا نم عونلا اذهو ،ءاجهلا يف هل ةدعاسم نوكي نأ يغبني نكلو ،هانركذ يذلا ضرغلا قيقحتل قرفلا عيمج بيردتلل صرفلا عسست ىتح ةلوعفم تارتف ىلع ميلعتلاو
،ناوضر( 2011
:م 12 .)
ناقتإ ىدم ىلع فوقولا ءلاملإا نم عونلا اذه فدهتسي
مّلعملا موقي ىلتلابو ،اهملعت مهل قبس يتلا تاراهملل نيملعتملا تاساركلا حيحصتب موقي مث ،تاراهملا هذه نّمضتت ةعطق ءلامإب ديعس ( اهجلاع ىلع لمعلاو نيملعتملا ىدل روصقلا هجوأ ديدحتل لا ،يف 2015 : 223 .)
ج ) ءلاملإا ميلعت فادهأ عفر نم ملعملا هيلإ فدهي ام قيقحت ءلاملإا ةعطق نم ضرغلا
،ناوضر( ةلوهوسو رسي يف هزاجنإو لمعلا قيقحتب ةليفكلا لئاسولا 2011 : 13 :ىلي اهيف ةيلاتلا ةلحرملا هذه يف ءلاملإا فادهأو .)
أ. ىلع احيحص امسر تاملكلاو فورحلا مسر ىلع ةبلطلا بيردت
اهفورح بيترت ةظحلام مسرو ،ةبعصلا ةديدجلا تاملكلا ةيؤر يوديلا ةنورملا .اهتباتك يف ة
ب . تاصنلاا ىلعو اهزيمتو تاوصلأا عامس ىلع نذلأا بيردت .ناقتإو ةعرسلا يف هنوعمسي ام ةباتك ىلع مث عامتسلإا نسحو
ج . .ةديدجلا تاملكلل ةباتكلا ةروصلا ةنورمو يحهنلا ىلع مهبيردت
د. .ءلاملإا دعاوق نم هسردام تيبثت
ه. تو ميظنتلاو ةباتكلا يف ةنسحلا تاداع ىلع مهبيردت .طخلا ديوج
و . .ءلاملإا يف مهقوفت ىدمو ذيملاتلا ةردق سايق
ز . .ةيوغللا ةورثلا ةدايز
ح . .ةفرعملاو ةربخلاو ةفاقثلا نم ناولأب ذيملاتلا ديوزن
ط . دنع سفنلا ىلع دامتعلإاو ةناملأاو ةظحلاملا ةقد ىلع مهديوعت
،ىفطصملا فيس( ةلزاوملا 1436
:م 12 .)
ي . ع رخلآاو نيحلا نيب ةبلطلا ةردق ربتخا ةروصب تاملكلا مسر ىل
.ةحيحص ك . سيلو ،اهتيلعمو مهيدل فعضلا عضاوم ةفرعمو ءاطخلأا صيخشتل
.تاجردلا ريدقت ضرغل ل . ةعرس ىلعو ،احيحص تاملكلاو فورحلا مسر ىلع ذيملاتلا ميلعت
.يباتكلا ريبعتلا يف اهيلإ جاتحي تاملكلل حيحصلا مسرلا م. ارقلا تاعوضوم نم ءلاملإا ةعطق رايتخا يف نسحي نيقتم ( ةء
،ديعس 1998
:م 116 )
ةظحلام ةرورض ىلإ نيملعتلا هيجوتو ،فورحلا جراخمب مامتهلاا
.ةباتكلا دنع جراخملا هذه نيملعتلا مهف نم دكأتلاو ،لكشلاب ةطوبظم ةميلس ةءارق ةعطقلا ةءارق
.ىنعملاو تاملكلل ت ىلع زيكرتلا ددعت نلأ ،ةصحلا يف ةدحاو ةيئلامإ ةراهم ميلع
ىلإ ىدؤي ةدحاو ةصح يف اهميلعتو ،ةيئلاملإا ةعطقلا يف تاراهملا .تاراهملا عيمج ىلع هترطيس مدعو ،ملعتملا نهذ تتشت
.بكرملا ىلإ لهسلا نم ءلاملإا ةراهم ميلعت يف جيردتلا
سلااو ،ةملعتملا ةيئلاملإا ةراهملا ىلع بيردتلا ريثك تاقوأ نم ةدافت
،يفلا ديعس ( تاراهملا هذه ةيمنت يف نيملعتملا ىدل غارفلا 2015 :م 223 .)
د) ءلاملإا ميلعت ةيّمهأ
1 ) اهيلع دمتعت يتلا ةيساسلأا دعاوقلا نم هنأ ىلع ءلاملإا ةيمهأ نإ
نأ بئاغب سيلو ةباتكلا يه ريبعتلا تاراهم نم ةميظع ةراهم هنملا اهفدهتست يتلا ةيميلعتلا ضرغأ ةايحلا فئاظو اهلطتتو ج
نم اميلس ،هروص عيمج يف ريبعتلا نوكي نأ ىضقت ،ةيملعلا .ةيوغللا ءاطخلأ
2 ) فورحلا مسر يف ةباتكلا ةراهملا لافطلأا بسكي وه ءلاملإا نومصعي ،يباتكلا أطخلا مهبنجت يف ءلاملإا نم نوديفي .ةحيحصلا ،ىفطصملا فيس ( نودقانلا هرفغيلا مهيمذ بيع نم مهسفنأ 1436 :م 11 )
مدعل لمكلأا هجولا ىلع اهب موقيلا هنكلو ،ةباجلاا نم انكمتم ملعتملا هنم ىعدتست ةفيظو دجيلا دق امك ،ءلاملإا تاراهم نم هنكمت كلا يف نكمتلا ءلاملإا ميلعتب مامتهلاا نم لعجي كلذ لكو ،ةبات
تايبادلأاو ،ثوحبلاو تاساردلا هيلإ ريشت ام اهدكؤي ةرورض نيملعتملا ىدل ديدش فعض نم ةشيعن يذلا عقاولاو ،ةصصختملا ،يفلا ديعس ( ةيميلعتلا لحارملا فلتخم يف ءلاملإا تاراهم يف 2015 :م 222 .)
3 . لوقنملا ءلاملإا
أ) لاملإا يف لوقنملا ء
1 ) ىلع ذيملاتلا نوكي ثيحب مئلاملا دوجا داجيا ىلع سردملا لمعي
سمت يتلا ةشقانملا قيرط نع كلذو .ءلاملإا سردل قوش .عوضوملا
2 ) يف وأ ،ةيفاضا ةروبس ىلع ابوتكم عوضوملا سردملا ضرعي مهمامأ اهضرعي ةريبك ةقاطب يف وأ ،ذيملاتلا ىلع اهعزوي ةقرو تاملكلا عضو لواحيو رظن تفلي نأ ىلإ ةجاح يف اهنأ رعشي يتلا
عضي وأ ،رياغم طخب اهبتكي نأك ،اهزرببي راطا يف اهيلإ ذيملاتلا .لاثم رياغم نولب اهبتكي وأ ،طخ اهتحت
3 ) دكأتلل اهيف مهتشقانم مث ،ةتماص ةءارق اهتءارق ذيملاتلا نم بلطي
.ىنعملا مهمهف نم 4 ) ،مهتجلاعم ديري يتلا تاملكلا مهعم شقاني لكش يف تعضو يتلو
مث ىلولأا ةملكلا عم فص يف اهئاجه دعب عضوتةلثامم تاملكب .تاملكلا عيمج نم ىهتني ىتح اذكهو ،ةيناثلا ىلإ لقتني
5 ) نم بلطي سأرو ،خيراتلا ةباتكو ءلاملإا ةسارك حتف ذيملاتلا
دمحأ ىلع ؛ةقانلا لماك دمحم ؛سنوي ىلع يحتف ( عوضوملا ،روكدم 1981
:م 239 .)
ب ) لوقنملا ءلاملإا ميلعت ةقيرط
1 ) .اهب ةقلعتملا ةشقانملا قيرط نع ءلاملإا ةعطقل ديهمتلا
2 ) ةروبس ىلع وأ ،ةقاطب وأ ،باتك يف تناك ءاوس ةعطقلا ضرع
إ تاملكلا ملعملا عضيو .ذيملاتلا ىلع عزوت ةقرو يف وأ ،ةيفاض فلتخم لكش يف اهيلع اوبردتينلأ ةجاح يف ذيملاتلا نأ ىري يتلا
نولب اهبتكي وأ ،أطخ اهتحت عضي وأ ،رياغم طخب اهبتكي نأب .فلتخم
3 ) هذه يناعم يف مهشقاني مث ،ةتماص ةءارق اهتءارقب ذيملاتلا فلكي
.ةعطقلا 4 ) عملا شقاني بلطي نأب ،اهتجلاعم ديري يتلا تاملكلا ذيملاتلا عم مل
ةروبسلا ىلع اهزربيو ،اهئاجه مث ،ىلولأا ةملكلا ةءارق ذيملت نم ىلولأا ةملكلا عم فص يف عضوت ةلثامم تاملكب يتأيو ،ةيلصلأا تاملكلا عيمج نم ىهتني ىتح اذكهو ،ةيناثلا ةملكلا ىلإ لقتني مث ذيملاتلا بيردت ديري يتلا .اهيلع
5 ) .مهتسارك يف عوضوملا لقنب ذيملاتلا ملعملا بلاطي
22،51
Ryx1x2
ثحبلا اذه يف قرفلا .ةيسينودنلإا ةغللا ىلإ ةيبرعلا صوصنلا ةمجرت ةءافك ىلع هرثأ ةفرعمل دعاوقلا ةثحابلا مدختست ثحبلا كلذ اذإ وه ثحبلا اذه يف امنيب .ةيسينودنلإا ةغللا ىلإ ةيبرعلا صوصنلا ةمجرتلا نملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا ناقتإ نيب ةقلاعلا ةثحابلا راتخت يف لوق
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب فللأا عباسلا لصفلا بلاطلا ىساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغام 2018
/ 2019 .م
ج . ثحبلا ةيضرف ،ينرصب(اهلح بجي يتلا ةلكشملل ةتقؤم ةباججإ يه ةيضرفلا 2008
:
90 .) دعاوقلا ناقتإ نيب ةقلاعلا دوجوم : يهف ثحبلا اذه يف ةيضرفلا امأ
مو ةطسوتملا ةسردملاب فللأا عباسلا لصفلا بلاطلا لوقنملا ءلاملإا ةراه
ىساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا 2018
ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط
أ. ثحبلا عون ناقتإ نيب ةقلاعلا صحفل يمكلا ثحبلا نم عونلا اذه ةثحابلا مدختست وقنملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا فللأا عباسلا لصفلا بلاطلا يف ل
ىساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملاب 2018 / 2019 .م
ب . ثحبلا تقوو عقوم
1 ) ثحبلا عقوم ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا يف ثحبلا اذه تيرجأ دقو يف طبض ءلابع ةيرق يف ةسماخلا جنلاغام يلعم ءلابع عراشلا
موليك .عونوغ ريغف يف و رث
2 ) ثحبلا تقو يساردلا ماعلا نم لولأا يساردلا لصفلا يف ثحبلا اذه ءارجإ مت 2018 / 2019 سطسغأ يف م 2018
.
ج . ةنيعلاو ىعامجلا ،اطنوك يرأ( نيثوحبملا صاخشلأا عمج وه ىعامجلا 2006
: 130 )
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا نم عباسلا لصفلا بلاط وهو جنلاغام .ةسماخلا
،طنوك يرأ( نيثوحبملا ىعامجلا نم ضعب يه ةنايعلا 2006
: 131 )
ةطسوتملا ةسردملا نم فللأا عباسلا لصفلا بلاط عيمج يهو ساردلا ماع سماخلا ةيموكحلا ةيملاسلإا جنلاغام 2018
.
د. ثحبلا تاريغتم ( ريغتمك دعاوقلا ناقتإ
x
( ريغتمك لوقنملا ءلاملإا ةراهمو )
y
.)
و دعاوقلل ةلئسأ 10
.لوقنملا ءلاملإل ةلئسأ
و . تانايبلا عمج ةقيرط اذه يف مدختسيس يذلا تانايبلا عمجل ةقيرطلا ركذ ةثحابلا لواحست
:يلي امب ثحبلا أ) ةدهاشملا ةقيرط (Observasi)
ةقيرطيه ةدهاشملا ةقيرط عقاولا رهاظلا ءيشلا ليجشتو رظنلا
،ىدوم ردناكوس ( ثحبلا عوضوم يف صاخ ماظنب 2004
: 78 .)
ةطسوتملا ةسردملا ةلاح فيرعتل ةقيرطلا هذه ةثحابلا مدختست نيسردملاو ةسردملا ةلاح ،ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا .اهريغو ذيملاتلاو
ب ) ةيقيثولا ةقيرط (Metode Dokumentasi)
ةظوحلملاك ءايشلا نع تانايبلا ثحبب ةقيرط يه ةيقيثولا ةقيرط ،اطنوكيرأ( اهريغو جماربلاو تلاجملاو دارجلاو بتكلاو ةخسنلاو 2010 : 274 .)
اق لثم ةسردملا يف ةيبرتلا قئاثو لينل ةقيرطلا هذه ةثحابلا مدختست ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا يف بلاطلا ميقلا ةمئ نلاغام ىساردلا ماع ةسماخلا ج 2018
/ 2019 .
ج ) رابتخلاا (Tes)
تابردتلا وأ ةلئسلأا رتفدب تانايبلا عمج ةقيرط يه رابتخلاا ةردقلاو ةراهملا ةفرعمل ةثحابلا اهمدختست يتلا ىرحلأا تاودلأاو ،اطنوك يرأ( ةعامجوأ دارفأ ىلع 2010
: 193 .)
و تاراهملا ىوتسم سايقل ةقيرطلا هذه ةثحابلا مدختست يتلا تاردقلا
.بلاطلا اهققح ز. تانايبلا ليلحت ةقيرط
جتنم ةغيصب يه لوقنملا ءلاملإا ةراهم و دعاوقلا ناقتإ ليلحتل .ةطحلا
𝑃 = 𝑁𝐹 𝑋100%
:حاضيلإا
P
ةيوئاملا ةبسنلا :
F
ددرتلا وأ سنوكرفلا :
N
نيبجتسملا نم ددع :
ب ) ىناثلا ليلحتلا ىدل لوقنملا ءلاملإا ةراهم و دعاوقلا ناقتإ نيب ةقلاعلا ةثحبلاو ةيملاسلإا ءلابع ةطسوتملا ةسردمب فللأا عباسلا لصفلا بلاط ساردلا ماع ةيموكحلا 2018
دعاوقلا ناقتإ .
(X)
راهم و ءلاملإا ة
لوقنملا
(Y)
.
،لوقنملا ءلاملإا ةراهم و دعاوقلا ناقتإ نيب طابترا ةفرعملو :يتلأا تنموم كدورف زمر ةثحابلا لمعتست
𝑟𝑥𝑦= 𝑁 ∑ 𝑋𝑌−(∑ 𝑋)(∑ 𝑌)
√{𝑁 ∑ 𝑥2−(∑𝑌 )2{𝑁 ∑𝑌2−(∑𝑌)2} :تامولعملا
: 𝑟𝑥𝑦
نيب ةقلاعلا ةلماعم
x
و
y
: X
دعاوقلا نقتإ
Y
لوقنملا ءلاملإا ةراهم :
yو x جئاتنلا : 𝑥y
: N
عبارلا بابلا تانايبلا فصو اهليلحت و
أ. تانايبلا فصو
1 . ةسردملا خيرات علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم ناك
ةسردملا هذه .ىطسولا واج ،علاغام ،ءلابع يف تعقو ةسماخلا يف ةسردملا موقت .عونوغ ريغف و ءلابع يف اعقو يذلا نامرح اهل ماعلا 1970 ةيرق يف يعامتجلإا هيجو و ةينيدلا هيجو حتفت يتلا
.ملاسلإا ةيبرتلا ىلع مامتها اهل يتلا علاجام ءلابع عونوغ ريغف ماعلا يف
1970 لقتنت عونوغ ريغف يف ةطسوتملا ةسردم
سوتملا ةسردم مساب ءلابع ىلإ و ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيندلا ةط
نامزلا مّدقت عم ىّشمت ،ءلابع يف ناّكسلا تويب ىدحإ يف مدختست ةسردم ىلإ ةيموكحلا ةيملاسلإا ةيندلا ةطسوتملا ةسردم ريغتت .ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا
ماعلا يف مث 2017
ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم ريغتت
لإا ةطسوتملا ةسردم ىلإ ةيموكحلا علاغام ةيموكحلا ةيملاس
يف ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم هدحو ىتلا ةسماخلا .نلأا ىتح ءلابع ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم موقت ركتبم دنم
،طيسبتلا ةيحنلا نم يوبرتلا يف مّدقت رثكأ دجت نأ ةسماخلا علاغام .يوبرتلا و يبرملا ،بلاطلا دادعإ
2 . مل يفارغجلا عقوملا ةسرد
علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم تعقو
تعقو ىلولأا ناكم ،ملعتلا و ميلعتلا ةيلمعل ناكمأ يف ةسماخلا يف طبض ءلابع ةيرق يف ةسردملا رثموليك يلعم ءلابع عراشلا
0
ف يف ةسردملا تعقو ينثلا ناكم ناكمأ ةروص هذه .عونوغ ريغ
:يلي ميف ةسردملا 1 ) ءلابع يف ةسردملا ناكم
ةروصلا 1
ءلابع يف ةسردملا ناكم
2 ) عونوغ ريغف يف ةسردملا ناكم
ةروصلا 2
عونوغ ريغف يف ةسردملا ناكم
3 . ةسردملا ةيرومأم و ةيؤرلا
ناقتإب ةعلضتملا ةيكذلا ةيملاسلإا ةيبرت ىلع لصح
.يعامتجلإا يف قودص و عفتنم يتلا يجولونكتلا و مولعلا 2 ) ةسردملا ةيرومأم
(أ ) حرفمو ،ديغر ، نيمأ ميلعتلا ةيلمع خانم قلحت
( ب ) ىلإ وقتلاو ناميإ ىلإ ر ّوتت و هجوتت يتلا ميلعتلا ةيلمع لعفت
ىلاعت الله ( ج ) يف ةجاح قلختل ةردق ىلإ هجوتت يتلا ميلعتلا ةيلمع يقترت
ةيعامتجلإا ةايح (د ) ت نامزلا ريوطت و ةجاحب قفولا ميلعتلا لئاسو ريبذ
(ه ) ةسردملا ةئيب ةسسؤم و اهريغ وأ ةيبرتلا ةسسؤم نواعتت
4 . ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملل ميلعتلا ةمظنملا نم ضرغلا
ةسماخلا علاغام ةيموكحلا ةطسوتملا ةسردملل ميلعتلا ةمظنملا ضرغ نم رثكأ نإ
ةسماخلا علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا :يليامك
1 ) ةبوتكمو ةيهفشب ةيبرعلا ةغللا يف بلاطلا لصاوتلا ةردق ريوطت ةراهم ،عامتسلإا ةراهم ىنعي ةراهم عبرأ ىلع ىوتخت يتلا .ةباتكلا ةراهمو ،ةءارقلا ةراهم ،ملاكلا
2 ) ةادلأا حبصتل ةيبنجأ ةغلك ةيبرعلا ةغللا ةيمهأ نع يعولا ةيمنت
رداصم ةسارد يف ةصاخ ،ملعتلل ةيسيئرلا يملاسلإا ملعتلا
3 ) قفلأا عيسوتو ةفاقثلاو ةغللا نيب ةلدابتملا ةقلاعلا مهف ريوطت تافاقثلا ةكرتسم رصبت اهل بلاطلا عقوتم ،يلاتلابو .يفاقثلا .تافاقثلا عونت يف مهكارشإو
5 . علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا ميلعت جهنم
15 ةشيرلا ةرك بعلم
1 ديج
16 ةلسلا ةرك بعلم
1 ديج
17 ليوطلا زفقلا بعلم
1 ديج
18 ريمدت عربت نم صلخ
يوبرتلا ةعونتم
ديج
19 ةيسارد ةحنم
ةعونتم ةديج
20 بلاطلا ةيلمع ةفلكت
ةعونتم ةديج
21 ريقفلا بلاطلا ةفلكت
ةعونتم ديج
ة
7 . بلاطلا و نيسردملا لاوحأ
1 ) نيسردملا ةلاح
وملعم ا علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردم
ةسردملا يف نيملعملا ددعو .نويهنملا نوملعملا وه ةسماخلا ةسماخلا علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا 33
و املعم 11
عملا عاضوأ ليصاضتلا نم ديزملا ةفرعمل .ةرادلإا ناكرلأا نيمل
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا ةرادلإا ناكرلأا و :يلاتلا لودجلا ظحلا ةسماخلا علاغام
لودجلا 2
ةطسوتملا ةسردملا ةرادلإا ناكرلأا و نيملعملا ءامسأ ةمئاق يساردلا ماعلا ةسماخلا علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا
2018 /
2019
مقرلا مسلاا
ناكرلأا / ةدملا ملعم
1 د
رتسجاملا مترنوغ .س ر تايضايرلا ملعم و ةسردملا سيئر
2 ح.س ،رورسلا حاتفم .م
3 د ف.س ،ودوديو .س
تايضايرلا ملعم و جهنملا بئان
4 د ف.س ،كيردم
ملعم و يعامتجلإا تاقلاع بئان ةراشتسلاا هيجوت
5 د ف.س ،ونويدوب
ةيضايرلا ملعم و ةيبلاطلا بئان
6 د
يفريا نوسمس .س ر حيرتلا ملع ملعم و لئاسو بئان
ةيملاسلإا ةفاقثلاو
7 طنسوس .س ر د
ةراشتسلاا هيجوت ملعم
8 د ف.س ،اتنوسيس
ةعيبطلا ملع ملعم
9 م تيملس .س ر د
تايضايرلا ملعم
10 أ.
د ف.س ،بهو ةيزيلجنلإا ةغللا ملعم
11 رصب .س ر د
يعامتجلإا ملع ملعم
12 .س ر د
صلاخ رون دمحم ةيزيلجنلإا ةغللا ملعم
13 غأ.س ،ونوتره
يعامتجلإا ملع ملعم
14 غأ.س ،بهولا حتف
ةيبرعلا ةغللا ملعم
15 يدمرف .س ر د
ةيزيلجنلإا ةغللا ملعم
16 إ.د ف.س ،يزوف ليلخ
ةقفلا ملع ملعم
17 د ف.س ،وسوتنس يدوب
ةيسينودنلإا ةغللا ملعم
18 إ.د ف.س ،كيدنه
م ةيملاسلإا ةفاقثلاو حيرتلا ملع ملع
19 نإ روج نإ .أ ر د
ءايخلأا ملع ةملعم
20 ه نسحأ .أ ر د
21 د ف.س ،ةيلمك رون
ةيسينودنلإا ةغللا ةملعم
22 إ.د ف.س ،هج ليل م
ثيدحلاو نآرقلا ملع ةملعم
23 د ف.س ،ف ةرهز
تايضايرلا ةملعم
24 غأ.س ،ةليسو
ةملعم ةيملاسلإا ةفاقثلاو حيرتلا ملع
25 د ف.س ،يتوره
ةعيبطلا ملع ةملعم
26 د ف.س ،و لرون
تايضايرلا ةملعم
27 د ف.س ،م ةيرطف
يعامتجلإا ملع ةملعم
28 د ف.س ،هسعينانتر .رر
ةينطولا ةيبرتلا ملع ةملعم
29 د ف.س ،ينير كيرأ
ةيسينودنلإا ةغللا ةملعم
30 إ.د ف.س ،د انريخ
ةقفلا ملع ةملعم
31 د ف.س ،يتيره
ةيسينودنلإا ةغللا ةملعم
32 إ.د ف.س ،يمتوأ يرطف ينيد
ةيبرعلا ةغللا ةملعم
33 غأ.س ،يتدويحو يرس
ةقفلا ملع ةملعم
34 ةديز مأ كينن
ةرادإ ناكرلأا
35 فسوي
ةرادإ ناكرلأا
36 يدهرون
ةرادإ ناكرلأا
37 اتنيروي
ةرادإ ناكرلأا
38 يرج
ةرادإ ناكرلأا
39 ناومريه وكيا
ةرادإ ناكرلأا
40 رابص
41 كيتتيره يرس
ةرادإ ناكرلأا
42 ينييتيس محر
ةرادإ ناكرلأا
43 موسلك يتيس
ةرادإ ناكرلأا
2 ) بلاطلا ةلاح
(أ ) بلاطلا فورظ بلاطلا ددع ناك
864 ةطسوتملا ةسردملل ابلاط
اخلا علاغام ةيموكحلا ةيملاسلإا ىلإ نومسقني مهو .ةسم
32
:يلي امم يهف ،لوصف
لودجلا 3
ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا يف بلاطلا رتفد يساردلا ماعلا ةسماخلا علاغام 2018
/ 2019
مقرلا لصف
لصفلا ددع ددع
بلاطلا
1
VII
10 292
2
VIII
10 290
3
IX
10 282
ددع 30
864
( ب ) بلاطلا ةطشنأ يملعتملا عيمج
ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردملا يف ن
6 اهارغون يود 21
يعفر دمحأ اقير
7 يرادنلاوو يود اشيلأ 22
ة ّّّيكز اتنيش
8 يراريف ماهلإ يقزيرف
انايداع 23
ةيشع يتس
9 م رون لاكيح 24
يتناياجيو يرس
10 يعيفش مامإ 25
يتنيلوي انايرت
11 ينايتسيل يجوف يردنإ 26
ةديشر ةسنأ ايلوأ
12 يمهف انتر ىنإ 27
ايليو ىكزأ ليضف م
13 ةيانلإا ريخ 28
يرادنلاوو
14 لازيرنه دمحم 29
امترف نيراف ساميد
15 يناضمر فلأ دمحم
بلاطل دعاوقلا ناقتإ ةفرعمل لولأا ليلحتلا يف ةثحابلا دصقت يساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغام ةيموكحلا فللأا عباسلا لصفلا
2018 / 2019 .م
لودجلا 7
رابتخإ ةجيتن بلاطل دعاوقلا ناقتإ
فللأا عباسلا لصفلا
ماعلا ةسماخلا جنلاغم ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب يساردلا
2018 /
2019 .م
جئاتن مسا ةرمنلا
80 ةمحر رون ةيفلأ 1 0
100 اسنلا ريخ 5
80 اهارغون يود 6
70 يرادنلاوو يود اشيلأ 7 60 انايداع يراريف ماهلإ يقزيرف 8
50 م رون لاكيح 9
100 يعيفش مامإ 10
90 ينايتسيل يجوف يردنإ 11
70 يمهف انتر ىنإ 12
100 ةيانلإا ريخ 13
100 لازيرنه دمحم 14
0
9 يناضمر فلأ دمحم 15 80 ايتسارف يدناف دمحم 16 100 ةيناسلا ةليزج ىدنان 17
80 نيحيسن 18
50 اغعار رون 19
90 انايفاتكوأ افير 20 50 يعفر دمحأ اقير 21 70 ة ّّّيكز اتنيش 22
60 ةيشع يتس 23
25 يتنيلوي انايرت
100
26 ةديشر ةسنأ ايلوأ
50
27 ىكزأ ليضف مايليو
90
28 يرادنلاوو
80
29 امترف نيراف ساميد
50
ةجيتن ىلعأ نأ فرعت قباسلا لودجلا نم 100
ةجيتنلا ىندأو 50
.
لودجلا 8
بلاطل لوقنملا ءلاملإا رابتخإ ةجيتن فللأا عباسلا لصفلا
ماعلا ةسماخلا جنلاغم ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب يساردلا
2018 /
2019 .م
جئاتن مسا ةرمنلا
80 ةمحر رون ةيفلأ 1 0
7 ادوي اتامراف اغعا 2 50 نايتسوغا نيفيرع 3 80 ناوايتس يجا ساكاب 4
100 اسنلا ريخ 5
70 اهارغون يود 6
70 يرادنلاوو يود اشيلأ 7 50 انايداع يراريف ماهلإ يقزيرف 8
50 م رون لاكيح 9
80 ينايتسيل يجوف يردنإ 11
70 يمهف انتر ىنإ 12
80 ةيانلإا ريخ 13
90 لازيرنه دمحم 14
0
9 يناضمر فلأ دمحم 15 70 ايتسارف يدناف دمحم 16 70 ةيناسلا ةليزج ىدنان 17
60 نيحيسن 18
50 اغعار رون 19
70 انايفاتكوأ افير 20 50 يعفر دمحأ اقير 21 50 ة ّّّيكز اتنيش 22
50 ةيشع يتس 23
80 يتناياجيو يرس 24
25 يتنيلوي انايرت
70
26 أ ايلوأ
ةديشر ةسن 50
27 ىكزأ ليضف مايليو
90
28 يرادنلاوو
60
29 امترف نيراف ساميد
50
ةجيتن ىلعأ نأ فرعت قباسلا لودجلا نم 100
ب . تانايبلا ليلحت ليلحتلا يه اهدعب ةوطخلاف ةثحابلل ةجتحملا تانايبلا عمج مامت دعب
له ليلدلا جارخإ يأ ةيضرفلا رابتخلا اضرغ نم ةروكذملا ةيضرفلا
:يلي اميف تانايبلا ةثحابلا ّلح كلذلو .اهسكع وأ حيحص لبق 1 . لولأا ليلحتلا
أ) نم ةلصافلا ةثحابلا رركت دعاوقلا رابتخإ ةجيتن
زمرلا لامعتسلاب
:وهو
𝒊 = (𝐗𝐭 − 𝐗𝐫) + 𝟏𝐤𝐢
:حلضيلإا
i
ةلصافلا :
Xt
ةيلاعلا ةجيتنلا :
Xr
ةضفخنملا ةجيتنلا :
ki
ا ةجرد : ةرتفل
𝑖 = (𝑋𝑡 − 𝑋𝑟) +1 𝑘𝑖
𝑖 = (100−350) + 1
𝑖 = 503+1 = 513 = 17
ةلصافلا لانت زمرلا اذه نم 17
ةثلاث ىلإ ةجيتنلا ةثحابلا مسقنتو .
ريركتلا فرعت لودجلا كلذ نمو .يفاكو ،ديج ،ادج ديج يهو :تاجرد :يليامك لودجلا
9
لا ناقتإ نع رابتخلاا ةبوجأ نم يراركتلا عيزوتلا دعاوق
ةرمنلا ةجردلا
ةلصافلا راركتلا
1 ادج ديج
84 -100 9
2 ديج
ةلمجلا 29
% 100
2 . يناثلا ليلحتلا ةءافك ةفرعمل يناثلا ريغتملا نع ةثحابلا ثحبت يناثلا ليلحتلا يف
فللأا عباسلا لصفلا يف لوقنملا ءلاملإا ةراهم ةيمنت ىلع ذيملات ماعلا ةسماخلا جنلاغم ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب يساردلا
2018 / 2019 ناحتملاا ةجيتن نم تانايبلا هذه ةثحابلا ذخأو .م
:يه لولأا ىوتسملل نم ةلصافلا ةثحابلا رركتو رابتخإ ةجيتن
زمرلا لامعتسلاب لوقنملا ءلاملإا
:وهو
𝒊 = (𝐗𝐭 − 𝐗𝐫) + 𝟏 𝐤𝐢
:حاضيلإا
i
ةلصافلا :
Xt
ةيلاعلا ةجيتنلا :
Xr
ةضفخنملا ةجيتنلا :
ki
ةجرد : ةرتفلا
𝑖 = (𝑋𝑡 − 𝑋𝑟) +𝑘𝑖 1
𝑖 = (100−350) + 1
𝑖 = 503+1 = 513 = 17
ةلصافلا لانت زمرلا اذه نم 17
ةثلاث ىلإ ةجيتنلا ةثحابلا مسقنتو .
ريركتلا فرعت لودجلا كلذ نمو .يفاكو ،ديج ،ادج ديج يهو :تاجرد :يليامك لودجلا
11
ةراهم نع رابتخلاا ةبوجأ نم يراركتلا عيزوتلا لوقنملا ءلاملإا
ةرمنلا ةجردلا
ةلصافلا راركتلا
1 ادج ديج
ةلمجلا 29
% 100
3 . ثلاثلا ليلحتلا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا ناقتإ نيب ةفلاعلا ةفرعمل ثحبلا يف فدهلا ناك لوقنملا بلاطل
ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب فللأا عباسلا لصفلا
اعلا ةسماخلا جنلاغم ةيموكحلا يساردلا م
2018 / 2019 ّلدتل وأ ،م
دعاوقلا ناقتإ نيب ةفلاعلا دوجو يهف ةحرتقملا ةيضرفلا حيحصت .لوقنملا ءلاملإا ةراهمو ينعي قباسلا يف املع دق نيذلا يناثلاو لولأا ليلحتلا ةثحابلا قلعتف ةراهمو دعاوقلا ناقتإ نيب ةفلاعلا يف رابتخلاا نم ةبوجلأا لوصح .لوقنملا ءلاملإا :يليامكف اهتاوطخ امأ
لودجلا 13
لوقنملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا ناقتإ نيب ةفلاعلا دادعتسلإا لودجلا بلاطل ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا ةسردمب فللأا عباسلا لصفلا
يساردلا ماعلا ةسماخلا جنلاغم 2018
/ 2019 م
YX Y2 X2 Y X ةرمنلا
6400 6400 6400 80 80 1
4900 4900 4900 70 70 2
2500 2500 2500 50 50 3
7200 6400 8100 80 90 4
10000 10000 10000 100 100 5
5600 4900 6400 70 80 6
4900 4900 4900 70 70 7
3000 2500 3600 50 60 8
2500 2500 2500 50 50 9
7000 4900 10000 70 100 10
4900 4900 4900 70 70 12
8000 6400 10000 80 100 13
9000 8100 10000 90 100 14
8100 8100 8100 90 90 15
5600 4900 6400 70 80 16
7000 4900 10000 70 100 17
4800 3600 6400 60 80 18
2500 2500 2500 50 50 19
6300 4900 8100 70 90 20
2500 2500 2500 50 50 21
3500 2500 4900 50 70 22
3000 2500 3600 50 60 23
6400 6400 6400 80 80 24
7000 4900 10000 70 100 25
2500 2500 2500 50 50 26
8100 8100 8100 90 90 27
4800 3600 6400 60 80 28
2500 2500 2500 50 50 29
1557700 140100 180700 1970 2230
ةثحابلا لمعتسا طابترلاا لماعم ةبساحمل :يتلأا زومرب
𝑟𝑥𝑦 = 𝑁 ∑ 𝑥𝑦 − (∑ 𝑥)(∑ 𝑦)
√[𝑁 ∑ 𝑥2 − (∑ 𝑥)2][𝑁 ∑ 𝑦2 − (∑ 𝑦)2]
: 𝑟𝑥𝑦
√[5240300 −4973300][4062900 −3880900]
𝑟𝑥𝑦 = 180200
√[267400][182000]
𝑟𝑥𝑦 = 180200
√48666800000
2 ) 2،583 >
0،414 يزغملا بتر يف
5 %
3 ) رخلأا ةملكلا 0،515
< 2،583 >
0،414 .
دجوي ةيضرفلا نأ فرعت قباسلا تانايبلا ليلحتلا نمو ناقتإ نيب ةفلاعلا
لوقنملا ءلاملإا ةراهمو دعاوقلا بلاطل
ةسردمب فللأا عباسلا لصفلا
غم ةيموكحلا ةيملاسلإا ةطسوتملا يساردلا ماعلا ةسماخلا جنلا
2018 /
:يلي امك ددعلا جتنتو نيموم كادورف زومرب تانايبلا باسح ىلع ( ددع
rxy
) 2،583 ددع نم رثكأ
r
نيموم كادورف لودجب،
(N)
29 يزغملا بتر يف، 5
% وه 0،404 يزغملا بتر امأ .
1 % وه
0،515 ناك اذإو ،
rxy
نم رثكأ
r
بقتف نيموم كادورف لودج ل
.ةقباسلا ةيضرفلا
ب . تاحارتفلاا
موقت نأ ةثحابلا دارأف .اهيلع لوصحلا مث يذلا جاتنتسلاا ىلع ءانبو :يليامك يهف نيسردملا و بلاطلل ثحبلاب ةقلعتملا تاحارتقلاا
1 . بلاطلل
ةلمج نلأ ،ةغل لك مكجت يتلا دعاوقلا ىلإ هبتنا نأ بلاطلل يغبني ةفلتخم دعاوق اهل ةيبرعلا ةغللاب ةدحاو .
2 . نيسردملل
م عجارملا ن
ةيسينودنلإا ةغللا
Arikunto, Suharsimi. 2016. Management Penelitian. Jakarta: Cipta. Nuha, Ulin. 2016. Ragam Metode dan Pembelajaran Bahasa Arab.
