Full Terms & Conditions of access and use can be found at
http://www.tandfonline.com/action/journalInformation?journalCode=cbie20
Download by: [Universitas Maritim Raja Ali Haji] Date: 18 January 2016, At: 19:39
Bulletin of Indonesian Economic Studies
ISSN: 0007-4918 (Print) 1472-7234 (Online) Journal homepage: http://www.tandfonline.com/loi/cbie20
Glossary
To cite this article: (2009) Glossary, Bulletin of Indonesian Economic Studies, 45:2, 273-278 To link to this article: http://dx.doi.org/10.1080/00074910903040377
Published online: 24 Jul 2009.
Submit your article to this journal
Article views: 64
ISSN 0007-4918 print/ISSN 1472-7234 online/09/020273-6 © 2009 Indonesia Project ANU DOI: 10.1080/00074910903040377
GLOSSARY
TERMS AND ABBREVIATIONS
adat custom or tradition; customary law, traditional law ADB Asian Development Bank
AFC Asian financial crisis (1997–98)
Amdal Analisis Mengenai Dampak Lingkungan (Environmental Impact Analysis)
ANU Australian National University
ASEAN Association of Southeast Asian Nations (Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, Brunei Darussalam, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam) AusAID Australian Agency for International Development Baperjakat Badan Pertimbangan Jabatan dan Kepangkatan (Board
of Advisers on Position and Rank)
Bappenas Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (National Development Planning Agency)
BI Bank Indonesia (the central bank)
BIES Bulletin of Indonesian Economic Studies
Bisnis Indonesia Indonesian Business (Indonesian daily newspaper)
BKD Badan Kepegawaian Daerah (Local Government Employee Board)
BKN Badan Kepegawaian Negara (State Civil Service Agency; State Personnel Administration Board)
BPK Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia (The Audit Board [literally, ‘Financial Audit Board’] of the Republic of Indonesia)
bupati head of a kabupaten (district)
capres calon presiden (presidential candidate) CEIC Hong Kong-based data company
CIS Centre for Independent Studies (Sydney) CPI consumer price index
CPNS calon pegawai negeri sipil (applicant for national civil service post)
CSPI Composite Stock Price Index CTC Central Trading Corporation
dayaguna efficiency
dengan melawan hukum illegally
Depdagri Departemen Dalam Negeri (Department of Home Affairs)
Depkeu Departemen Keuangan (Ministry of Finance)
274 Glossary
dinas local government service department or technical agency, responsible to the provincial governor, and with indirect links to the relevant central government department
DP3 Daftar Penilaian Pelaksanaan Pekerjaan (Work Implementation Evaluation Register; literally ‘Evaluation List of Tasks Performed’)
DPR Dewan Perwakilan Rakyat (People’s Representative Council, also known as ‘House of Representatives’ and as ‘parliament’)
DPRD Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (regional assembly) DRSP Democratic Reform Support Program
ekonomi kerakyatan ‘people’s economy’
eselon echelon (high rank or structural [managerial] position in the Indonesian civil service)
FDI foreign direct investment
FEUI Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (Faculty of Economics, University of Indonesia)
Finec Financial–Economic Agreement between the Netherlands and Indonesia following Indonesian
independence
formasi job vacancies, new positions (literally, ‘formation’)
formil formal
Gatra Indonesian weekly news magazine GDP gross domestic product
Gerindra Gerakan Indonesia Raya (Greater Indonesia Movement [Party])
GFC global financial crisis (2008–09) GOI Government of Indonesia
Golkar orig. Golongan Karya (the state political party under the New Order, and one of the major post-New Order parties)
golongan group; non-managerial rank in the civil service
GTZ Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit, Germany’s government-owned development co-operation enterprise
gudang warehouse
Hanura Partai Hati Nurani Rakyat (People’s Conscience Party) HO hinder ordonantie (nuisance act, externalities or
dis-turbance permit) Hoge Raad Dutch Supreme Court
honorer contract employee
HR human resources HRD human resource development HRM human resource management
hukum law
hutan forest; jungle
IC industrial cluster
ICW Indonesia Corruption Watch
IMB Ijin Mendirikan Bangunan (Building Permit)
IPEA Initiative for Public Expenditure Analysis, a consortium of key government ministries, including the Ministry of Finance, the National Development Planning Agency (Bappenas), the Coordinating Ministry for the Economy, Indonesian universities, the World Bank and other important stakeholders in Indonesia
IPN international production network
ISEAS Institute of Southeast Asian Studies (Singapore)
Jawa Pos Java Post newspaper
JICA Japan International Cooperation Agency
JP Jakarta Post
JPIP Jawa Pos Institute of Pro-Otonomi
kabupaten district, regency
Kadin Kamar Dagang dan Industri (Chamber of Commerce and Industry)
Kadinda Kamar Dagang dan Industri Daerah (local branch of the Chamber of Commerce and Industry or Kadin)
Keppres Keputusan Presiden (Presidential Decision/Decree)
kinerja pegawai employee performance
KITLV Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (Royal Institute of Linguistics, Geography and Ethnology; now known as the Royal Netherlands Institute of Southeast Asian and Caribbean Studies)
Kompas Indonesian daily newspaper
kota municipality (formerly ‘kotamadya’)
KPK Komisi Pemberantasan Korupsi (Corruption Eradication Commission)
KPPOD Komite Pemantauan Pelaksanaan Otonomi Daerah (Regional Autonomy Watch)
KPPU Komisi Pengawas Persaingan Usaha (Business Competition Supervisory Commission)
Kpts; KPTS Keputusan (decree)
KPU Komisi Pemilihan Umum (General Election Com-mission)
LAKIP Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (Accountability Report on performance of Government institutions)
LAN Lembaga Administrasi Negara (National Institute for Public Administration)
LIPI Lembaga Ilmu Pengetahuan Indonesia (Indonesian Institute of Sciences)
Lotim Lombok Timur (East Lombok)
LPEM Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat (Institute for Economic and Social Research, Faculty of Economics, University of Indonesia)
276 Glossary
LPEM–FEUI Lembaga Penyelidikan Ekonomi dan Masyarakat, Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia (Institute for Economic and Social Research, Faculty of Economics, University of Indonesia)
MA Mahkamah Agung (Supreme Court)
materiil (Dutch: materieel) material; substantive
melawan hukum illegal; act illegally
melawan oppose; be against; violate (law)
Menko Menteri/Kementerian Koordinator (coordinating min-ister/ministry)
MenPAN Kementerian (or Menteri) Negara Pendayagunaan Aparatur Negara (Ministry [or Minister] of State for Administrative Reform)
MK Menteri Keuangan (Minister of Finance) MOF Ministry of Finance
MOHA Ministry of Home Affairs
MTI Masyarakat Transparansi Indonesia (Indonesian Society for Transparency)
NBER National Bureau of Economic Research (Cambridge MA)
New Order the Soeharto era, 1965–98
NGO non-government organisation NTB Nusa Tenggara Barat (West Nusa Tenggara) OSS one-stop shop; one-stop service
PAN Partai Amanat Nasional (National Mandate Party) Pancasila the five guiding principles of the Indonesian state (belief
in God, humanitarianism, nationalism, democracy and social justice; or, in another formulation: belief in one supreme God, just and civilised humanity, national unity, democracy led by wisdom and prudence through consultation and representation, and social justice) PD Partai Demokrat (Democratic Party)
PDI-P (or PDIP) Partai Demokrasi Indonesia-Perjuangan (Indonesian Democratic Party of Struggle)
PEG Program for Economic Growth
pejabat pembina
kepegawaian personnel adviser
pelayanan perijinan licence service
pemilu pemilihan umum (general election)
penemuan hukum ’discovery of the law’ Pengadilan Tinggi High Court
penunjukan langsung direct appointment (of provider)
perbuatan act; action
perda peraturan daerah (regional government by-law)
perundang-undangan
pidana yang telah ada pre-existing written criminal law
perundang-undangan law(s); legislation
PGPS pintar goblok pendapatan sama (the clever and the stupid receive exactly the same salary)
pidana criminal
pilkada pemilihan kepala daerah (regional heads of government elections)
pintu door
PKB Partai Kebangkitan Bangsa (National Awakening Party; People’s Awakening Party)
PKS Partai Keadilan Sejahtera (Justice and Prosperity [Pros-perous Justice] Party)
PNS pegawai negeri sipil (national civil servant)
pos yantu short form of ‘pos pelayanan satu pintu’ (literally, ‘one-door service post’)
PP Peraturan Pemerintah (Government Decree or Regu-lation)
PPP Partai Persatuan Pembangunan (United Development Party, an Islamic political grouping)
propinsi province
PT Perseroan Terbatas (limited liability company) Q quarter
Q1, Q2 … 1st, 2nd … quarter q-o-q quarter-on-quarter
reformasi reform (used to characterise post-New Order Indonesian society)
renstra rencana strategis (strategic plan) rhs right-hand side
RI Republik Indonesia (Republic of Indonesia)
RMPS rajin malas pendapatan sama (the hard-working and the lazy receive exactly the same salary)
RPJMN Rencana Pembangunan Jangka Menengah Nasional (Medium-Term National Development Plan)
RTA regional trade agreement; regional trade arrangement RTC Round Table Conference (in The Hague in 1949, to
arrange transfer of sovereignty from the Netherlands to Indonesia)
SAKIP Sistem Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (system of accountability for performance of government institutions)
SAP Standar Akuntansi Pemerintah (Government Account-ing Standards)
satu pintu plus ‘one door plus’
satu one
SBI Sertifikat Bank Indonesia (Bank Indonesia Certificate) SBY Susilo Bambang Yudhoyono (Indonesia’s sixth
president, inaugurated on 20 October 2004)
secara in a way (that)
SHRM strategic human resource management
278 Glossary
Sintap pelayanan satu atap (literally, ‘single-roofed service’ [Lotim’s OSS])
SIUP surat ijin usaha pedagang (trade licence; company business licence)
SMERU Social Monitoring and Early Response Unit (now the SMERU Institute)
SMS short message service (mobile phone message service) SOE state-owned enterprise
SP Suara Pembaruan (newspaper)
STIA-LAN Sekolah Tinggi Ilmu Administrasi Lembaga Administrasi Negara (National Institute for Public Administration) TDI tanda daftar industri (small-scale industry permit) TDP tanda daftar perusahaan (general business permit)
Tempo Indonesian weekly news magazine
tinta ink
Tipikor Pengadilan Tindak Pidana Korupsi (Anti-Corruption Court)
UGM Universitas Gadjah Mada (Gadjah Mada University) UNDP United Nations Development Programme
unit pelayanan satu atap literally, ‘single-roofed service unit’
unit pelayanan terpadu integrated service unit
unsur element
USAID US Agency for International Development y-o-y year-on-year
yurisprudensi jurisprudence
CURRENCY
$ US dollar
£ UK pound
€ euro
A$ Australian dollar
Rp rupiah (exchange rate at end May 2009 was Rp 10,203/$; at end June Rp 10,210/$)
S$ Singapore dollar
US$ US dollar (when being compared with a different dollar currency; otherwise the US dollar is expressed simply as ‘$’ in this journal)
