[ 1 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk mencatat laba AS$31,5 juta pada triwulan pertama 2013
Jakarta, 30 April 2013 – PT Vale Indonesia Tbk (“PT Vale” atau “Perseroan”, IDX
Ticker: INCO) memproduksi 18.514 metrik ton (t) nikel dalam matte pada triwulan pertama 2013 (1T13). Melihat hasil ini, manajemen PT Vale tetap berkeyakinan bahwa Perseroan dapat mencapai target peningkatan produksi 2013 sebesar 10% lebih tinggi dibandingkan produksi 2012. Produksi triwulan pertama ini 49% lebih tinggi dibandingkan produksi 1T12 sebesar 12.431 t. Namun demikian, produksi kali ini menurun 13% dibandingkan dengan produksi pada 4T12 terutama karena Perseroan melakukan aktifitas pemeliharaan pada salah satu tanur listrik. Penjualan nikel matte pada 1T13 sebesar 18.899 t dibandingkan 20.768 t pada 4T12 dan 12.732 t pada 1T12. Harga realisasi rata‐rata nikel PT Vale pada 1T13 4% sedikit lebih tinggi dari harga pada 4T12 sebesar AS$13.176 per t. Namun karena ketidakpastian ekonomi global berlanjut hingga awal tahun ini maka harga realisasi rata‐rata nikel kami tersebut masih 12% lebih rendah dari pada 1T12 sebesar AS$15.470 per t. Rendahnya produksi di 1T13 dibandingkan 4T12 sebagian diimbangi lebih tingginya harga realisasi rata‐rata di 1T13 dibandingkan di 4T12 sehingga pendapatan menurun 6% dari AS$273,6 juta pada 4T12 menjadi AS$258,4 juta pada 1T13. Beban pokok pendapatan Perseroan pada 1T13 juga sedikit mengalami penurunan sebesar 1% dari triwulan sebelumnya, terutama disebabkan oleh rendahnya penggunaan bahan bakar dan komponen bahan pembantu akibat rendahnya tingkat produksi, diimbangi oleh biaya pemeliharaan. Perseroan mengkonsumsi 607.539 barel Minyak Bakar Bersulfur Tinggi (HSFO) dengan biaya rata‐rata AS$103,05 per barel pada 1T13 dibandingkan dengan triwulan sebelumnya sebesar 655.520 barel dengan biaya rata‐rata AS$108,87 per barel. Perseroan juga menggunakan 14.433 kiloliter bahan bakar diesel dengan biaya rata‐rata AS$0,85 per liter sementara pada 4T12 sebesar 15.108 kiloliter dengan biaya rata‐rata AS$0,86 per liter. Laba sebelum bunga, pajak, depresiasi dan amortisasi (EBITDA) sebesar AS$74,0 juta pada 1T13. Dibandingkan dengan EBITDA pada 4T12, EBITDA yang dicapai pada 1T13 adalah 13% lebih rendah karena menurunnya volume penjualan. Perseroan mencatat laba sebesar AS$31,5 juta pada 1T13 (AS$0,0032 per saham) dibandingkan dengan AS$3,8 juta (AS$0,0004 per saham) yang dicapai pada 1T12.
[ 2 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010 Posisi kas dan setara kas Perseroan per 31 Maret 2013 dan 31 Desember 2012 masing‐masing adalah AS$164,6 juta dan AS$172,2 juta. Pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang diadakan tanggal 23 April 2013, pemegang saham Perseroan menyetujui beberapa resolusi diantaranya pembagian dividen tahun 2012 final sebesar AS$0,00252 per saham, setara dengan AS$25 juta. Setelah mempertimbangkan dividen interim yang dibayarkan pada Desember 2012, Perseroan akan membagikan dividen kurang lebih AS$50 juta atau sekitar 74% dari laba tahun 2012. Pembayaran dividen ini mencerminkan komitmen PT Vale untuk mewujudkan nilai dan menghasilkan pengembalian investasi bagi pemegang saham, serta komitmen Perseroan dalam berdisiplin mengalokasikan modalnya. Selama triwulan ini, Perseroan mengeluarkan AS$47,9 juta belanja modal, dalam basis pengeluaran keuangan, terutama untuk pembelian dan penggantian peralatan, perbaikan jalan, pelaksanaan Program Peningkatan Operasi dan Pemeliharaan (Operational Maintenance and Improvement Program – OMIP) dan Proyek Konversi Batubara Tahap 1 (Coal Conversion Project – CCP1). Proyek CCP1 yang akan mengkonversi penggunaan HSFO untuk tanur pengering (dryers) dengan batubara, sedang berlangsung dan kami berharap dapat mulai beroperasi pada semester kedua tahun 2013. Dengan selesainya proyek ini akan memberikan penghematan biaya yang signifikan bagi Perseroan. Manajemen PT Vale berkeyakinan bahwa Perseroan telah berada di jalur yang tepat untuk melaksanakan strateginya: memastikan rencana pertumbuhan jangka panjang yang menguntungkan dan memaksimalkan produksi melalui keunggulan operasional. Kami menghimbau pembaca untuk melihat ikhtisar pencapaian Perseroan pada halaman‐halaman selanjutnya, termasuk pencapaian operasional dan hasil keuangan yang belum diaudit – semua angka dinyatakan dalam AS$ kecuali untuk produksi dan penjualan nikel dalam matte yang dinyatakan dalam metrik ton.
Untuk informasi lebih lanjut, silahkan hubungi:
atau kunjungi situs web kami di www.vale.com/indonesia
[ 3 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Ikhtisar Produksi dan Keuangan
Triwulan Pertama 2013 Triwulan Keempat 2012 Triwulan Pertama 2012
Produksi nikel dalam matte1 18.514 21.306 12.431
Penjualan nikel matte1 18.899 20.768 12.732
Harga realisasi rata‐rata per metrik
ton2, 13.673 13.176 15.470
EBITDA3 74,0 84,9 33,8
Pendapatan3 258,4 273,6 197,0
Laba3 31,5 38,6 3,8
Laba per saham2 0,0032 0,0034 0,0004
1 metrik ton (t) 2 AS$ 3 AS$ juta
[ 4 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk
Laporan Laba Rugi Komprehensif (Tidak Diaudit)
(Dalam ribuan AS$ kecuali laba bersih komprehensif per saham dasar) Triwulan Pertama Triwulan Keempat Triwulan Pertama 2013 20121 20121 Pendapatan 258.413 273.639 196.963
Beban pokok pendapatan 200.058 202.367 171.611
Laba bruto 58.355 71.272 25.352 Pendapatan lainnya (77) (114) (220) Beban usaha 2.470 4.783 2.933 Beban lainnya 9.888 10.518 12.982 Laba usaha 46.074 56.085 9.657 Biaya keuangan 3.900 3.761 4.340
Laba dari operasi yang dilanjutkan
sebelum pajak penghasilan 42.174 52.324 5.317
Beban pajak penghasilan 10.664 13.766 1.487
Laba periode berjalan 31.510 38.558 3.830
Pendapatan komprehensif lain ‐ 4.737 ‐
Jumlah laba komprehensif
periode berjalan 31.510 33.821 3.830
Laba per saham 0,0032 0,0034 0,0004
[ 5 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Laporan Posisi Keuangan
(Dalam ribuan AS$) 31 Maret 2013 31 Desember 2012 31 Maret 20121
(Tidak diaudit) (Diaudit) (Tidak diaudit)
Aset
Kas dan setara kas 164.601 172.239 300.389
Kas yang dibatasi penggunaannya 4.235 17.333 4.397
Piutang usaha – pihak‐pihak berelasi 123.290 112.640 103.848
Persediaan 140.153 152.849 158.709
Pajak dibayar dimuka 83.716 89.622 99.910
Biaya dibayar di muka dan uang muka 6.363 9.659 5.201
Aset keuangan lancar lainnya 10.439 10.548 8.873
Jumlah aset lancar 532.797 564.890 681.327
Pajak dibayar dimuka 131.058 126.885 91.087
Piutang non‐usaha – pihak‐pihak berelasi 94 111 ‐
Aset tetap 1.632.505 1.624.571 1.592.878
Aset keuangan tidak lancar lainnya 15.669 16.623 14.867
Jumlah aset 2.312.123 2.333.080 2.380.159
Liabilitas dan Ekuitas
Utang usaha – Pihak‐pihak berelasi 4.247 10.888 2.090
– Pihak ketiga 42.173 68.171 60.115
Akrual 30.492 31.614 34.172
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 12.930 12.914 11.117
Utang pajak 3.773 4.654 3.181
Bagian lancar atas pinjaman bank
jangka panjang 35.750 35.643 37.500
Bagian lancar atas liabilitas imbalan pascakerja 360 345 ‐
Liabilitas atas pembayaran berbasis saham ‐ 14 ‐
Liabilitas keuangan jangka pendek lainnya 1.421 1.422 1.363
Jumlah liabilitas jangka pendek 131.146 165.665 149.538
Pinjaman bank jangka panjang 201.379 219.991 236.148
Liabilitas imbalan pascakerja jangka panjang 22.400 21.875 13.580
Liabilitas pajak tangguhan 161.211 162.005 167.513
Provisi atas penghentian pengoperasian aset 43.043 42.110 40.381
Jumlah liabilitas jangka panjang 428.033 445.981 457.622
Jumlah liabilitas 559.179 611.646 607.160
Ekuitas 1.752.944 1.721.434 1.772.999
Total liabilitas dan ekuitas 2.312.123 2.333.080 2.380.159
[ 6 ] PT Vale Indonesia Tbk
Plaza Bapindo, Citibank Tower 22nd fl, Jl. Jend. Sudirman Kav. 54‐55, Jakarta 12190, Indonesia Tel: +62‐21 5249000 Fax.: +62‐21 5249010
PT Vale Indonesia Tbk Laporan Arus Kas (Tidak Diaudit)
(Dalam Ribuan AS$) Triwulan Pertama Triwulan Keempat Triwulan Pertama 2013 20121 20121
Arus Kas dari Aktifitas Operasi
Penerimaan kas dari pelanggan 247.763 296.025 159.127
Pembayaran kas ke pemasok (158.327) (197.430) (145.144)
Pembayaran pajak penghasilan badan (14.923) (20.799) (38.795)
Pengembalian pajak lainnya 4.292 17.589 12.963
Pembayaran ke karyawan (24.261) (21.811) (30.594)
Penerimaan lainnya 77 114 220
Pembayaran lainnya (3.802) (3.639) (3.473)
Arus kas bersih yang diperoleh dari
/(digunakan untuk) aktivitas operasi 50.819 70.049 (45.696)
Arus Kas dari Aktifitas Investasi
Pembayaran untuk pembelian aset tetap (47.941) (30.979) (41.990)
Arus kas bersih untuk aktivitas investasi (47.941) (30.979) (41.990)
Arus Kas dari Aktifitas Pendanaan
Pembayaran dividen ‐ (24.994) (25)
Pembayaran pinjaman jangka panjang (18.750) ‐ (18.750)
Penggunaan dana yang dibatasi
penggunaannya 17.333 ‐ 17.464
Penempatan dana yang dibatasi
penggunaannya (4.235) (12.999) (4.397)
Pembayaran beban keuangan (4.895) ‐ (5.330)
Arus kas bersih untuk aktivitas pendanaan (10.547) (37.993) (11.038)
(Penurunan)/kenaikan kas dan setara kas (7.669) 1.077 (98.724)
Kas dan setara kas pada awal periode 172.239 171.678 399.155
Dampak perubahan kurs terhadap
kas dan setara kas 31 (516) (42)
Kas dan setara kas pada akhir periode 164.601 172.239 300.389
