Seri Voyager 3200
Headset Bluetooth
Panduan Pengguna
Isi
Ikhtisar headset 3 Berhati-hatilah 3
Ringkasan wadah pengisi daya opsional 4 Mengisi daya 5
Memeriksa status baterai headset 5 Menggunakan wadah pengisi daya 6 Kesesuaian 7
Mengatur kesesuaian 7 Memasangkan 8
Pemasangan Bluetooth 8 Memasangkan NFC 8 Mode berpasangan 8 Memuat perangkat lunak 9 Dasar-dasar 10
Melakukan/Menerima/Mengakhiri Panggilan 10 Kontrol suara 11
Mengatur volume 11
Memutar atau menjeda audio streaming 11 Menggunakan sensor 11
Fitur Lainnya 13 Memilih bahasa 13
Mengubah perintah suara menjawab/mengabaikan 13 Menggunakan dua ponsel 13
Mengubah pengaturan headset 13 Pembaruan firmware 15
Pemulihan headset 15 Memecahkan Masalah 16 Dukungan 17
00:02
Memasangkan Bluetooth
Memasangkan Near Field Communication (NFC) Panggil
Putar/Jeda Volume
Port pengisian daya micro-USB LED (lampu indikator) Headset
Kontrol suara (Siri, Google Now, Cortana) Menyetel ke senyap
Daya
Baca panduan keselamatan untuk keselamatan penting, pengisian daya, baterai dan informasi peraturan sebelum menggunakan headset.
Ikhtisar headset
Berhati-hatilah
3
LED wadah pengisi daya; menampilkan status baterai wadah/headset
Wadah pengisi daya: Sentuh ikon untuk menampilkan status baterai wadah pengisi daya Headset: Sentuh ikon untuk menampilkan status baterai headset
Port pengisian daya micro-USB
Membutuhkan 90 menit untuk mengisi daya hingga penuh pada wadah pengisi daya. Bila terisi penuh, wadah pengisi daya memberikan ekstra 10 jam pada masa pakai headset.
Ringkasan wadah pengisi daya opsional
Membutuhkan 90 menit untuk mengisi daya secara penuh pada headset. Lampu indikator mati setelah pengisian daya selesai.
CARAUntuk mereset ketepatan untuk waktu bicara, kosongkan baterai headset kemudian isi daya penuh.
CARAUntuk memeriksa status baterai headset, ketuk tombol Panggil selagi mengenakan headset atau ketuk tombol Suara dan ucapkan “periksa baterai”.
Ada beberapa cara untuk memeriksa status baterai headset.
1 Memakai headset, ketuk tombol Panggil dan dengarkan peringatan suara.
2 Saat tidak memakai headset, ketuk tombol Panggil dan perhatikan LED headset.
3 Lihat layar beranda Plantronics Hub.
Mengisi daya
Memeriksa status baterai headset
5
Wadah pengisi daya yang penuh dapat menyediakan 10 jam tambahan waktu bicara headset.
Membutuhkan 90 menit untuk mengisi daya hingga penuh pada wadah pengisi daya.
Membutuhkan 2 jam untuk mengisi daya hingga penuh pada headset dan wadah pengisi secara bersamaan.
PENTINGWadah pengisi daya diletakkan dalam mode deep sleep setelah dibuat di pabrik untuk menghemat daya dan melindungi baterai. Untuk mengaktifkan wadah pengisi daya, colokkan wadah ke sumber daya selama setidaknya 1 menit. LED berkedip saat diisi daya.
Periksa status wadah pengisi daya atau baterai headset dengan menyentuh/mengusap ikon wadah atau headset. LED menunjukkan status baterai.
LED status baterai untuk wadah pengisi daya dan headset
Baterai tinggi Baterai sedang Baterai rendah
Baterai kritis; Mengisi daya wadah/headset
Menggunakan wadah pengisi daya
Lingkaran bantalan telinga gel melingkari kurva bagian belakang telinga Anda untuk kesesuaian yang stabil.
1 Dengan headset mati, ganti bantalan telinga dengan ukuran alternatif jika terasa longgar atau ketat di telinga Anda.
2 Untuk mengatur kesesuaian, putar bantalan telinga di headset atau tambahkan pengait telinga opsional.*
CATATAN*Menggunakan pengait telinga bisa mengurangi sensitivitas sensor. Nonaktifkan sensor untuk performa lebih baik.
Kesesuaian
Mengatur kesesuaian
7
CATATANJika ponsel Anda mendukung Near Field Communication (NFC), masuk ke Pemasangan NFC.
1 Ketika mengenakan headset, hidupkan daya. Anda mendengar "pemasangan" di bahasa default.
LED headset berkedip merah dan biru.
2 Aktifkan Bluetooth® di ponsel Anda untuk mencari perangkat baru.
•iPhone > Settings > Bluetooth > On*
•Android > Settings > Bluetooth > On > Scan*
CATATAN*Menu mungkin berbeda-beda sesuai perangkat.
3 Pilih “ PLT V3200 Series.” Bila perlu, masukkan empat angka nol (0000) untuk kode masuk atau terima koneksinya. Setelah berhasil dipasangkan, Anda mendengar “memasangkan berhasil."
1 Pastikan NFC hidup dan tampilan telepon Anda tidak terkunci.
2 Ketuk dan tahan headphone ke lokasi tag NFC telepon sampai pemasangan NFC selesai. Jika perlu, terima koneksi.
CARAPerhatikan panduan untuk memulai dan menerima proses pemasangan pada layar Smartphone.
CATATANTag NFC headphone terletak di bagian luar penutup telinga kiri. Lokasi tag NFC telepon bervariasi.
Saat headset aktif, tekan dan tahan tombol Panggil sampai Anda mendengar "Memasangkan".
Memasangkan
Pemasangan Bluetooth
Memasangkan NFC
Mode berpasangan
• Unduh Plantronics Hub untuk iOS/Android dengan mengunjungi plantronics.com/software, App Store atau Google Play.
• Unduh Plantronics Hub untuk Windows/Mac dengan mengunjungi plantronics.com/software.
Kelola pengaturan headset Anda dengan komputer atau perangkat seluler, masing-masing dengan Plantronics Hub untuk Windows dan Mac atau Plantronics Hub untuk iOS dan Android.
Plantronics Hub iOS dan Android Windows dan Mac Kontrol panggilan untuk
softphone tersedia untuk beberapa
softphone X
Mengubah bahasa headset X X
Pembaruan firmware X X
Mengaktifkan/menonaktifkan
fitur X X
Melihat panduan pengguna X X
Pengukur daya baterai X X
Find MyHeadset X
Memuat perangkat lunak
9
00:02
Menjawab panggilan Pilih:
• Kenakan headset untuk menjawab panggilan, atau
• Ucapkan “jawab” setelah panggilan disampaikan, atau
• Ketuk tombol Panggil Menjawab panggilan kedua
Pertama, ketuk tombol Panggil untuk mengakhiri panggilan saat ini, lalu ketuk tombol Panggil lagi untuk menjawab panggilan baru.
Mengakhiri panggilan
Ketuk tombol Panggil untuk mengakhiri panggilan saat ini.
Menolak panggilan Pilih:
• Ucapkan “abaikan” setelah panggilan diberitahukan, atau
• Tekan tombol Panggil selama 2 detik Memanggil ulang panggilan keluar terakhir Ketuk dua kali tombol Panggil .
Menyetel ke senyap
Selama percakapan, tekan tombol Senyap . Anda mendengar “senyap hidup” atau “senyap mati."
Dasar-dasar
Melakukan/Menerima/
Mengakhiri Panggilan
• jika Anda mengizinkan akses ke kontak selama proses pemasangan (untuk banyak ponsel, ini sudah diatur sebelumnya dan mungkin tidak diperlukan)
• jika pemanggil disimpan dalam daftar kontak ponsel
Nama pemanggil masuk tidak disebutkan: jika pemanggil tidak dikenal, tidak terdaftar, diblokir, atau bahasa tidak didukung.
Siri, Google Now™, Cortana Saat sedang tidak melakukan panggilan, tekan dan tahan tombol Suara selama 2 detik sampai terdengar nada. Tunggu hingga ponsel meminta untuk mengaktifkan panggilan suara, pencarian, dan kontrol suara ponsel cerdas lainnya.
Pindahkan tombol Volume naik (+) atau turun (–) selama panggilan atau streaming audio.
Saat tidak melakukan panggilan atau streaming audio, Anda dapat memindahkan tombol Volume untuk menyesuaikan tingkat volume untuk Pemberitahuan Pemanggil dan panduan suara lainnya.
Saat tidak melakukan panggilan, tekan tombol Putar/Jeda selama 2 detik untuk menjeda atau melanjutkan pemutaran streaming audio.
CATATANAnda harus menjeda streaming audio sebelum menggunakan perintah suara headset untuk memulai panggilan keluar dengan headset (memanggil kembali atau panggilan suara).
CATATAN Jika Anda mematikan headset atau berada di luar jangkauan saat streaming audio, headset tidak akan memutar/menjeda streaming setelah tersambung kembali hingga Anda melanjutkan streaming secara manual dengan ponsel.
Sensor pintar merespons saat Anda mengenakan atau melepas headset. Sesuaikan dengan Plantronics Hub. Di bawah ini adalah penjelasan pengaturan default.
Dengan sensor aktif mengenakan headset akan: melepas headset akan:
Panggilan seluler/softphone menjawab panggilan panggilan tetap di headset Musik/media melanjutkan musik/media (jika
pemutaran sebelumnya untuk dilepas)*
menjeda musik/media (jika sedang diputar)*
Mengunci headset buka kunci tombol Panggil kunci tombol Panggil untuk menghindari panggilan yang tidak disengaja
CATATAN*Fungsionalitas bervariasi berdasarkan aplikasi. Mungkin tidak berfungsi dengan aplikasi berbasis web.
Mereset sensor
Anda mungkin harus mereset sensor jika tidak bekerja seperti yang diharapkan.
Untuk mereset sensor, sambungkan headset langsung ke port USB komputer, letakkan dengan bagian bantalan telinga menghadap ke atas pada permukaan datar yang bukan dari logam selama lebih dari 10 detik.
Kontrol suara
Mengatur volume
Memutar atau menjeda audio streaming
Menggunakan sensor
11
Menonaktifkan sensor
Anda dapat menonaktifkan sensor pintar headset dengan beberapa cara:
• Mengelola sensor melalui perangkat lunak Plantronics Hub
• Tahan tombol Senyap dan Panggil selama lebih dari 4 detik hingga LED berkedip ungu, lalu merah. Ulangi untuk mengaktifkan kembali; lampu LED berkedip ungu kemudian biru
CATATANSensor tidak dapat dinonaktifkan selagi streaming audio berlangsung.
Anda dapat mengganti bahasa headset secara nirkabel menggunakan perangkat lunak Plantronics Hub. Unduh: plantronics.com/software. Pilih:
• Dengan headset dipasangkan ke smartphone, pilih bahasa headset di Plantronics Hub untuk iOS/Android
• Dengan headset tersambung ke komputer melalui adaptor atau kabel USB, pilih bahasa headset di Plantronics Hub untuk Windows/Mac*
*Adaptor USB tidak disertakan di semua model.
Daftar Peringatan suara
Berikut ini adalah daftar peringatan suara yang umum. Anda dapat menggunakan Plantronics Hub untuk menyesuaikan beberapa dari peringatan ini. Unduh Plantronics Hub di plantronics.com/
software
• "Menjawab panggilan"
• "Baterai rendah"
• "Memanggil ulang panggilan keluar terakhir"
• "Panggilan masuk"
• "Senyap aktif/senyap nonaktif"
• "Tidak ada ponsel yang tersambung"
• "Memasangkan"
• "Pemasangan tidak selesai, hidupkan kembali headset"
• "Pemasangan berhasil"
• "Daya hidup/mati"
• "Ponsel X tersambung/terputus"
• "Isi daya headset"
• "Sensor cerdas aktif/nonaktif"
• “Baterai tinggi”
• "Volume maksimum/minimum"
Mengaktifkan atau menonaktifkan perintah suara menjawab/mengabaikan menggunakan Plantronics Hub. Kunjungi plantronics.com/software.
Teknologi multipoint memungkinkan Anda memasangkan ke ponsel kedua dan menjawab panggilan dari kedua ponsel.
Setelah memasangkan dua ponsel, menjawab panggilan dari kedua ponsel sangatlah mudah.
Saat menerima panggilan, Anda akan mendengar notifikasi nada dering panggilan masuk dari ponsel kedua yang dipasangkan. Untuk menjawab panggilan kedua dari ponsel lain, Anda harus mengakhiri panggilan saat ini (ketuk tombol Panggil) agar panggilan baru dijawab secara otomatis.
Jika Anda memilih tidak menjawab panggilan kedua, panggilan itu akan diarahkan ke voicemail.
Anda dapat mengelola pengaturan headset menggunakan Plantronics Hub untuk Windows/Mac di komputer atau Plantronics Hub untuk iOS/Android di perangkat seluler. Kunjungi
plantronics.com/software.
Pengaturan yang dapat diubah meliputi:
Fitur Lainnya
Memilih bahasa
Mengubah perintah suara menjawab/mengabaikan Menggunakan dua ponsel
Mengubah pengaturan headset
13
• Bahasa headset
• Peringatan menjawab panggilan
• Menyetel ke senyap
• Pengingat senyap
• Sensor pintar
• Pembaruan firmware
• Streaming audio (A2DP)
• Suara HD (audio pita lebar)
• ID Pemanggil aktif/nonaktif
• Jawab/abaikan panggilan
• Nada saluran audio
• Pulihkan pengaturan default
• Find MyHeadset: hapus riwayat kejadian
Terus perbarui firmware untuk meningkatkan performa dan menambahkan fitur baru ke headset Anda.
Perbarui firmware menggunakan komputer atau perangkat seluler, masing-masing dengan Plantronics Hub untuk Windows/Mac atau Plantronics Hub untuk iOS/Android. Unduh Plantronics Hub di plantronics.com/software. Pilih:
• Plantronics Hub untuk Windows/Mac: Dengan headset tersambung ke komputer, periksa Pembaruan untuk pembaruan firmware yang tersedia
• Plantronics Hub untuk iOS/Android: Dengan headset dipasangkan ke smartphone, periksa Pengaturan untuk pembaruan firmware yang tersedia
Selama memperbarui firmware:
• Lepaskan headset dari telinga Anda. Jangan gunakan headset atau perangkat hingga pembaruan selesai.
• Lepaskan headset dari perangkat lain seperti ponsel, tablet, dan komputer
• Jangan mulai pembaruan kedua dari perangkat kedua
• Jangan streaming media di smartphone
• Jangan menjawab atau melakukan panggilan
CATATANSmartphone: Jika Anda menerima banyak panggilan, email atau teks, coba aktifkan fitur Jangan Ganggu di pengaturan smartphone selama pembaruan.
Jika Anda memiliki beberapa percobaan gagal dalam memperbarui firmware over-the-air, atau jika headset menjadi tidak responsif, ikuti langkah-langkah berikut:
1Unduh dan instal Plantronics Hub untuk Windows/Mac di plantronics.com/software 2 Sambungkan headset Anda ke komputer menggunakan kabel USB
3 Buka Plantronics Hub, buka Bantuan > Dukungan > Pembaruan & Pemulihan Firmware dan masukkan ID Produk (PID) untuk menyelesaikan pemulihan
Temukan ID Produk (PID) Anda. Pilih:
• Instruksi pemulihan headset Plantronics Hub
• Layar beranda Plantronics Hub
Pembaruan firmware
Pemulihan headset
15
Pemanggil tidak dapat mendengar
suara saya. • Pastikan headset dipasangkan dan tersambung ke ponsel Anda.
• Pada ponsel cerdas Anda, periksa sumber audio untuk memastikan audio diarahkan ke headset, bukan ke output audio yang lain.
• Posisikan kembali headset di telinga Anda karena sensor mungkin tidak mendeteksi jika sudah dikenakan.
• Reset sensor untuk mengkalibrasi ulang. Lihat Mereset sensor.
• Nonaktifkan sensor karena mungkin tidak kompatibel dengan bentuk telinga Anda yang khusus.
• Menggunakan pengait telinga dapat mengurangi sensitivitas sensor. Nonaktifkan sensor untuk performa lebih baik.
• Nonaktifkan Suara HD (Audio Pita Lebar) dengan aplikasi Plantronics Hub karena pengaturan ini mungkin tidak kompatibel dengan ponsel Anda.
Saya tidak dapat mendengar suara
pemanggil atau musik. • Pastikan headset dipasangkan dan tersambung ke ponsel Anda.
• Pada ponsel cerdas Anda, periksa sumber audio untuk memastikan audio diarahkan ke headset, bukan ke output audio yang lain.
• Posisikan kembali headset di telinga Anda karena sensor mungkin tidak mendeteksi jika sudah dikenakan.
• Reset sensor untuk mengkalibrasi ulang. Lihat Mereset sensor.
• Nonaktifkan sensor karena mungkin tidak kompatibel dengan bentuk telinga Anda yang khusus.
• Menggunakan pengait telinga dapat mengurangi sensitivitas sensor. Nonaktifkan sensor untuk performa lebih baik.
Headset tidak mencapai waktu bicara selama 6 jam setelah terisi daya penuh.
• Pastikan headset dipasangkan dan tersambung ke ponsel Anda.
• Nonaktifkan Suara HD (Audio Pita Lebar) yang menggunakan lebih banyak daya.
• Habiskan semua daya baterai headset lalu isi daya kembali hingga penuh.
• Beberapa ponsel memiliki koneksi Bluetooth yang kurang efisien dan hal itu tidak memungkinkan waktu bicara optimal selama 6 jam. Waktu bicara tetap hanya perkiraan yang sebagian dihitung dengan riwayat penggunaan Anda, jadi ketidakpastian dalam perkiraan mungkin terjadi berdasarkan pola penggunaan tertentu Anda.
Memecahkan Masalah
EN
0800 410014 FI
0800 117095 NO
80011336 AR
+44 (0)1793 842443*
FR
0800 945770
PL
+44 (0)1793 842443*
CS
+44 (0)1793 842443*
GA
1800 551 896
PT
800 84 45 17 DA
80 88 46 10
HE
+44 (0)1793 842443*
RO
+44 (0)1793 842443*
DE
Jerman 0800 9323 400 Austria 0800 242 500 Swiss 0800 932 340
HU
+44 (0)1793 842443* RU
8-800-100-64-14 +44 (0)1793 842443*
EL
+44 (0)1793 842443*
IT
800 950934
SV
0200 21 46 81 ES
900 803 666
NL
Belanda 0800 7526876 Belgia 0800 39202 Luxemburg 800 24870
TR
+44 (0)1793 842443*
*Dukungan dalam Bahasa Inggris
Untuk detail garansi, buka plantronics.com/warranty.
Dukungan
PERLU BANTUAN LEBIH LANJUT?
plantronics.com/support
Plantronics, Inc. Plantronics B.V.
345 Encinal Street Santa Cruz, CA 95060 United States
Scorpius 171 2132 LR Hoofddorp Netherlands
© 2017Plantronics dan Voyager adalah merek dagang dari Plantronics, Inc. yang terdaftar di AS dan di negara lainnya, dan PLT adalah merek dagang dari Plantronics, Inc. Bluetooth adalah merek dagang terdaftar dari Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut oleh Plantronics, Inc. adalah berdasarkan lisensi. Google Play dan logo Google Play adalah merek dagang dari Google Inc. N-Mark adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari NFC Forum, Inc. di Amerika Serikat dan di negara lain. Semua merek dagang lain adalah milik dari masing-masing pemiliknya.
Paten: US 9,264,792; D717,771; D730,877; D766,209; menunggu paten.
208303-15 (06.17)
