%$+$6$ 0(/$<8 5(1'$+
'$/$0 685$7 .21*6, &,1$ /$1)21*
', .$/,0$17$1 %$5$7 3(5,2'( .2/21,$/
$ /2: 0$/$< /$1*8$*(
,1 /$1)21* &+,1(6( .21*6,¶6 /(77(5
,1 &2/21,$/ :(67 .$/,0$17$1
$%675$&77KLV SDSHU DLPV WR XQGHUVWDQG RQH RI ODQJXDJHV ZKLFK ZDV XVHG LQ WKH FRORQLDO DUFKLYHV DQG LWV VRFLRORJLFDO FRQWH[W EDVHG RQ WKH IXQFWLRQ DQG ZKHQ WKH ODQJXDJH KDG EHHQ XVHG 7KH OLWHUDWXUH VWXG\ GHPRQVWUDWHV WKDW /RZ 0DOD\ ZDV FRPPRQO\ XVHG LQ WKH FRORQLDO DUFKLYHV RI :HVW %RUQHR 7KH VRXUFH VWXGLHG LV D OHWWHU IURP D /DQIRQJ .RQJVL LQ :HVW .DOLPDQWDQ WR WKH 'XWFK FRORQLDO JRYHUQPHQW /DQIRQJ .RQJVL LV D &KLQHVH DVVRFLDWLRQ ZKLFK LV &KLQHVH SROLWLFDO HQWLW\ FRPPXQLW\ WKDW VWDUWHG IURP D JURXS RI HFRQRPLF DFWLYLWLHV WKDW KDV JROG PLQLQJ DV WKHLU PDLQ DFWLYLW\ LQ 0DQGRU 7KRVH DFWLYLWLHV EHFDPH WKH UHDVRQV IRU ZULWLQJ WKH OHWWHUV UHYLHZHG LQ WKLV DUWLFOH $ OHWWHU LQGLFDWHV WKDW /RZ 0DOD\ KDG EHHQ XVHG DV D GLSORPDWLF ODQJXDJH HYHQ E\ QRQVSHDNHU JURXSV ,W LQWHUHVWLQJO\ RFFXUHG ZKHQ WKH FRORQLDO JRYHUQPHQW KDG QRW \HW RIILFLDOO\ FDOOHG RQ WKH ODQJXDJH DV DQ LQWHUPHGLDWH ODQJXDJH
.H\ZRUGV /RZ 0DOD\ DUFKLYH /DQIRQJ NRQJVL DQG OHWWHU
$%675$.
7XOLVDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJJDPEDUNDQ VDODK VDWX EDKDVD VXPEHU DUVLS SHULRGH NRORQLDO GDQ PHPDKDPL NRQWHNV VRVLRORJLV EDKDVD EHUGDVDUNDQ IXQJVL GDQ ZDNWX NHWLND EDKDVD WHUVHEXW GLJXQDNDQ %HUGDVDUNDQ VWXGL NHSXVWDNDDQ GLNHWDKXL EDKZD VXPEHU SHULRGH NRORQLDO MXJD PHOLSXWL DUVLS EHUEDKDVD 0HOD\X 5HQGDK 6XPEHU DUVLS \DQJ GLWHODDK DGDODK VXUDW SHUPRKRQDQ GDUL .RQJVL /DQIRQJ GL
'DQD /LVWLDQD
%DODL 3HOHVWDULDQ 1LODL %XGD\D .DOLPDQWDQ %DUDW -OQ /HWMHQ 6XWR\R 3RQWLDQDN
GDQD OLVWLDQD#JPDLO FRP
.DOLPDQWDQ %DUDW NHSDGD 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD .RQJVL /DQIRQJ DGDODK VHEXDK NRQJVL &LQD HQWLWDV SROLWLN NRPXQLWDV &LQD \DQJ EHUPXOD GDUL NHORPSRN DNWLYLWDV HNRQRPL GHQJDQ DNWLYLWDV XWDPD EHUXSD SHQDPEDQJDQ HPDV GL 0DQGRU $NWLYLWDV WHUVHEXW SXODODK \DQJ PHODWDUL SHQXOLVDQ VXUDW \DQJ GLWHODDK GDODP DUWLNHO LQL 6XUDW PHQXQMXNNDQ EDKZD EDKDVD 0HOD\X 5HQGDK GLJXQDNDQ VHEDJDL EDKDVD GLSORPDWLN EDKNDQ ROHK NHORPSRN \DQJ EXNDQ SHQXWXUQ\D +DO LQL PHQDULN NDUHQD EHUODNX GL NDOD SHPHULQWDK NRORQLDO EHOXP UHVPL PHQHWDSNDQ EDKDVD 0HOD\X VHEDJDL EDKDVD SHQJDQWDU
.DWD NXQFL 0HOD\X 5HQGDK DUVLS /DQIRQJ NRQJVL GDQ VXUDW
$ 3(1'$+8/8$1
3HQXOLVDQ VHMDUDK SHULRGH NRORQLDO PHQXQWXW SHQJJXQDDQ VXPEHU DUVLS $UVLS \DQJ GLQLODL SULPHU NDUHQD GLFLSWDNDQ VH ]DPDQ GHQJDQ SHULVWLZD SDGD SHULRGH WHUVHEXW GLDQJJDS PDPSX PHPEHUL EXNWL EXNWL HYLGHQFH WHQWDQJ
PDVD ODOX /RKDQGD $ODPV\DK
6D\DQJQ\D SHQHPSDWDQ DUVLS SDGD GHUDMDW NXDOLWDV VXPEHU WHUWLQJJL FHQGHUXQJ GLJXQDNDQ VHEDWDV LQIRUPDVL WHUVXUDW 3DGDKDO DUVLS WLGDN KDQ\D PHPXDW GDWD WHNVWXDO WHWDSL MXJD PHQFHULWDNDQ VXDVDQD ZDNWX GDQ XUJHQVL VRVLR NXOWXUDO NHWLND DUVLS LWX GLEXDW *DLOOHW
6HSDKDP GHQJDQ *DLOOHW $QQ /DXUD 6WROHU PHQJDMXNDQ VWXGL DUVLS GHQJDQ SHQGHNDWDQ HWQRJUDILV ,D PHQJLQJDWNDQ SHQJJXQD DUVLS GL PDVD NLQL DNDQ KDNLNDW SHQFLSWDDQ GDQ SHQ\XVXQDQ DUVLS \DNQL GDODP UDQJND SHQ\HOHQJJDUDDQ QHJDUD NRORQLDO 2OHK NDUHQD LWX PHQXUXWQ\D DUVLS DNDQ PHPXDW WDNVRQRPL VWUXNWXU ELURNUDVL \DQJ DPELVLXV GDQ FHQGHUXQJ PHPEXDW NODLP NODLP \DQJ EHUSLMDN SDGD
NDWHJRUL SHUEHGDDQ VRVLDO 6WROHU PHQRODN SHPDKDPDQ DUVLS VHEDJDL PHVLQ LQIRUPDVL GHQJDQ ³PHQHODQ EXODW EXODW VHJDOD LQIRUPDVL \DQJ DGD´ 6WROHU PHQHJDVNDQ DUVLS VHKDUXVQ\D GLSHUODNXNDQ VHEDJDL SHQDWDDQ GDQ SHQ\HODUDVDQ WLDGD KHQWL GDUL RUDQJ RUDQJ GDQ NH\DNLQDQQ\D VHEDJDL UXDQJ WHPSDW UDVD GDQ DOXU HPRVL GLDEVWUDNVL GDUL UDVLRQDOLWDV SROLWLN GDQ WLGDN PHQHPSDWNDQ DUVLS VHEDJDL ³ZDGDK SHQ\LPSDQDQ´ NHNXDVDDQ QHJDUD WHWDSL VHEDJDL ³SHUJHUDNDQ Q\DWD GL PHGDQ SHUDQJ´ 3HQGHNQ\D 6WROHU PHQHNDQ NDQ SHQWLQJQ\D SHPDKDPDQ WHQWDQJ EDJDLPDQD VHEXDK DUVLS GLSURGXNVL GDQ GLSHUODNXNDQ VHOD\DNQ\D HWQRJUDIL
6WROHU
8QWXN LWX 6WROHU PHQJDMDN SDUD SHQJNDML DUVLS XQWXN PHQFHUPDWL EDJDLPDQD NRQWHNV GLEDQJXQ GDUL
3HQJNDML NRORQLDO VHKDUXVQ\D PHQMDGL WHUDPSLO PHQJLGHQWLILNDVL MDUDN DQWDUD KDO QRUPDWLI NDWHJRUL \DQJ GLNHQDNDQ DWDV SHUEHGDDQ VRVLDO \DQJ EHUWRODN EHODNDQJ GHQJDQ SHUXEDKDQ GDQ KXEXQJDQ VRVLDO \DQJ Q\DWD 6WROHU
.RQWHNV \DQJ GLDFX ROHK SHQJNDML DUVLS QDQWLQ\D PHQMDGL SHQJDUDK QDUDVL SHQXOLVDQ
VHEXDK DUVLS .RQWHNV DNDQ PHQJDUDKNDQ SDGD VHSHUDQJNDW NODLP NHEHQDUDQ \DQJ GDSDW PHQJKDSXV YDOLGLWDV NRQWHNV \DQJ ODLQ DWDX NHUDQJND SDUDPHWHU \DQJ GDSDW PHQMHODVNDQ SHULVWLZD 6DODK VDWX KDO \DQJ GLVDUDQNDQ 6WROHU DGDODK PHPDKDPL EDKDVD \DQJ GLJXQDNDQ GDODP VXUDW DWDX ODSRUDQ VHEDJDL SLMDNDQ XQWXN GDSDW PHPELFDUDNDQ OHELK GDUL VHNHGDU NRQYHQVL VWUXNWXU ELURNUDVL WDNVRQRPL NRORQLDO 6WROHU
3HQWLQJQ\D PHPDKDPL EDKDVD DUVLS MXJD GLVDPSDLNDQ ROHK 0RQD /RKDQGD 3HQJXDVDDQ EDKDVD KDUXV GLNXDVDL PXODL GDUL VWUXNWXU GDQ JD\D SHQXOLVDQ GDUL SHPEXDW DUVLS VWUXNWXU NDOLPDW JD\D EDKDVD HNVSUHVL NRVDNDWD HMDDQ GDQ SHUNHPEDQJDQ NHEDKDVDDQ \DQJ EHUODNX VHLULQJ SHUNHPEDQJDQ PDV\DUDNDW SHQXWXUQ\D 6HSHUWL 6WROHU /RKDQGD PHQHNDQNDQ SHQWLQJQ\D SHPDKDPDQ VLWXDVL NRQWHNVWXDO \DQJ PHODWDUEHODNDQJL SHQFLSWDDQ DUVLS 2OHK NDUHQD LWX LD PHQ\DWDNDQ EDKZD NHEHUKDVLODQ VHMDUDZDQ DWDX SHQJNDML DUVLS VHFDUD XPXP EHUWXPSX SDGD SHPDKDPDQ NDWD GDQ EDKDVD \DQJ PHUXSDNDQ PRGDO GDODP SHQDIVLUDQ GDWD 3HPDKDPDQ EDKDVD PHPHUOXNDQ µUDVD EDKDVD¶ VHQVH RI ODQJXDJH GDQ SHQJHWDKXDQ
VHSXWDU EDKDVD WHUVHEXW /RKDQGD -LND NLWD PHPSHODMDUL DUVLS NRORQLDO .DOLPDQWDQ %DUDW VDODK VDWXQ\D GDSDW GLDNVHV PHODOXL $UVLS 1DVLRQDO 5HSXEOLN ,QGRQHVLD $15, PDND WLGDN OHQJNDS WDQSD PHQHPXL NROHNVL DUVLS
GDHUDK .ROHNVL DUVLS GDHUDK
JHZHVWHOLMNH DUFKLHYHQ .DOLPDQWDQ %DUDW GDSDW GLWHOXVXUL PHODOXL NDWDORJ ,Q Y H Q W D U L V $ U V L S % R U Q H R :HVWHUDIGHHOLQJ \DQJ EHUNRGH . .ROHNVL . PHPXDW EXQGHO WDKXQ
%HUEDJDL MHQLV DUVLS PXODL GDUL NRQWUDN SHUMDQMLDQ NRUHVSRQGHQVL VDPSDL ODSRUDQ SHMDEDW NRORQLDO VHMDN PDVD 9HUHHQLJGH 2RVW ,QGLVFKH &RPSDJQLH 92& GDSDW GLWHPXNDQ PHODOXL WHOXVXU NDWDORJ WHUVHEXW 6HEDJLDQ EHVDU DUVLS EHUEDKDVD %HODQGD WHUWXDQJ GDODP ODSRUDQ XPXP $OJHPHHQH 9HUVODJ ODSRUDQ SROLWLN 3ROLWLHNH 9HUVODJ ODSRUDQ SHUMDODQDQ VHSHUWL $OJHPHHQH 9HUVODJ YDQ GH %RYHQ %LQQHQODQGHQ WHU :HVW .XVWH %RUQHR *HOHJHQ DDQ GH 5LYLHU .DSR~DV GDQ ODSRUDQ NKXVXV EHUXSD NRQGLVL NHORPSRN PDV\DUDNDW DWDX DNWLYLWDV WHUWHQWX \DQJ GLDQJJDS SHQWLQJ ROHK SHPHULQWDK NRORQLDO VHSHUWL ODSRUDQ WHQWDQJ PDV\DUDNDW &LQD EDMDN ODXW GDQ SHUWDPEDQJDQ $15,
$15, 77
0HVNL VHEDJLDQ EHVDU DUVLS EHUEDKDVD %HODQGD DUVLS GDHUDK .DOLPDQWDQ %DUDW PHPXDW NROHNVL DUVLS EHUEDKDVD 0HOD\X EDLN EHUWXOLVNDQ DNVDUD $UDE PDXSXQ /DWLQ $UVLS GDODP KXUXI $UDE 0HOD\X DQWDUD ODLQ
PHQDQGDL NLVL NLVL NHMHODVDQ GL PDQD DJHQ DJHQ NRORQLDO EHUXVDKD XQWXN PHQXQMXNNDQ SHQJXDVDDQ PHUHND WHUKDGDS VLWXDVL ORNDO GDQ NHDKOLDQ DQDOLWLV PHUHND VHQGLUL 6WROHU
GLWHPXNDQ GDODP VXUDW VXUDW 6XOWDQ 3RQWLDQDN $UVLS GDODP KXUXI /DWLQ DQWDUD ODLQ GLWHPXNDQ GDODP FDWDWDQ NHOXDUJD .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN $GD SXOD WHPXDQ XQLN DUVLS EHUEDKDVD 0HOD\X GDODP EXQGHO ³,NKWLVDU 6LQJNDW 0HQJHQDL ,QGXVWUL GDQ 3HUGDJDQJDQ GL
%RUQHR 7DKXQ ´ 'DODP EXQGHO
EHUQRPRU WHUVHEXW WHUVHOLS VHEXDK VXUDW GDUL NRQJVL &LQD µ/DQIRQJ¶ EHUKXUXI /DWLQ GDQ EHUEDKDVD 0HOD\X \DQJ VHSLQWDV EHUEHGD GHQJDQ VXUDW DWDX FDWDWDQ GDUL NHVXOWDQDQ
0HPEDFD VXUDW GDUL .RQJVL /DQIRQJ WHUVHEXW PHPXQFXONDQ GXD SHUWDQ\DDQ 3HUWDPD DSD MHQLV EDKDVD 0HOD\X \DQJ GLJXQDNDQ GDODP VXUDW WHUVHEXW".HGXD PHQJDSD MHQLV EDKDVD WHUVHEXW GLJXQDNDQ ROHK .RQJVL /DQIRQJ GDODP EHUNRUHVSRQGHQVL GHQJDQ SHPHULQWDK +LQGLD %HODQGD" 3HUWDQ\DDQ NHGXD PXQFXO PHQLPEDQJ
NXOWXU EHUEDKDVD \DQJ KLGXS GL NRPXQLWDV WHUVHEXW WLGDN PHQJJXQDNDQ EDKDVD 0HOD\X .RPXQLWDV &LQD GL OXDU -DZD WHUPDVXN .DOLPDQWDQ VHEDJLDQ EHVDU KLGXS GL SHGHVDDQ EXNDQ GL SHUNRWDDQ GL PDQD EDKDVD 0HOD\X KLGXS GDQ EHUNHPEDQJ VHEDJDL DODW NRPXQLNDVL 6XPDUGMR
+DO LQL GLSHUNXDW ROHK SHQHOLWLDQ +DUL 3RHUZDQWR WHUNDLW NODVLILNDVL GDQ SHQJJXQDDQ EDKDVD SDGD NRPXQLWDV &LQD GL GDHUDK WHUVHEXW 3RHUZDQWR EHUSHQGDSDW EDKZD NRPXQLWDV &LQD GL .DOLPDQWDQ %DUDW WLGDN GDSDW GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL µSHUDQDNDQ¶ G D O D P P D N Q D V R V L R N X O W X U D O VHEDJDLPDQD µSHUDQDNDQ¶ GL -DZD
,VWLODK µSHUDQDNDQ¶ \DQJ GHZDVD LQL EHUNHPEDQJ DGDODK SHPDNQDDQ VRVLR NXOWXUDO \DQJ PHQJDFX SDGD NDMLDQ NRPXQLWDV &LQD GL -DZD 3DUD VLQRORJ GDUL GDODP GDQ OXDU ,QGRQHVLD \DQJ ORNXV NDMLDQQ\D WHUEDWDV GL -DZD PHUXPXVNDQ EDKZD µSHUDQDNDQ¶ DGDODK VHEXWDQ EDJL RUDQJ &LQD \DQJ VHFDUD NXOWXUDO WLGDN ODJL EHURULHQWDVL SDGD QHJHUL OHOXKXU GDQ WLGDN EHUELFDUD EDKDVD &LQD GL
UXPDK 5DIIHUW\ $NDQ WHWDSL
PDNQD µSHUDQDNDQ¶ WHUVHEXW WLGDN GDSDW GLJXQDNDQ WHUKDGDS NRPXQLWDV &LQD GL .DOLPDQWDQ %DUDW 3RHUZDQWR \DQJ PHQJDFX SDGD ULVHW -DPHV & -DFNVRQ WHQWDQJ NRPXQLWDV &LQD GL SHUWDPEDQJDQ HPDV .DOLPDQWDQ %DUDW PHQ\DWDNDQ EDKZD LVWLODK µSHUDQDNDQ¶ GL .DOLPDQWDQ %DUDW OHELK VHULQJ GLSDNDL XQWXN PHPEHGDNDQ DQWDUD PHUHND \DQJ PHUXSDNDQ NHWXUXQDQ GDUL RUDQJ WXD DWDX JHQHUDVL GL DWDVQ\D \DQJ PHODNXNDQ SHUNDZLQDQ FDPSXUDQ GHQJDQ LPLJUDQ \DQJ EDUX GDWDQJ DWDX NHWXUXQDQQ\D 3RHUZDQWR
,VWLODK WHUVHEXW PHQJDFX SDGD SHPDKDPDQ XPXP PDV\DUDNDW .DOLPDQWDQ %DUDW EDKZD SDUD SHQGDWDQJ &LQD \DQJ PXOD PXOD GDWDQJ NH ,QGRQHVLD GDKXOX DGDODK SDUD OHODNL \DQJ NHPXGLDQ PHQLNDKL SHUHPSXDQ VHWHPSDW
.RQJVL EHUDVDO GDUL NDWDVLEHUDUWL SHQJHORODDQ GDQ NRQJ EHUDUWL SHUXVDKDDQ NRPHUVLDO EHUDUWL PLOLN EHUVDPD XVDKD XPXP GDODP EDKDVD &LQD 0DQGDULQ .RQJVL GLNRQRWDVL NDQ VHEDJDL NHORPSRN ³VXUDP´ DWDX JHQJ \DQJ EHUVDWX GHQJDQ WXMXDQ PHPSHUMXDQJNDQ NHSHQWLQJDQ VHQGLUL GDODP EDKDVD %HODQGD $GDSXQ NRQJVL GL .DOLPDQWDQ %DUDW PXODQ\D EHUXSD VHULNDW SHUVDXGDUDDQ \DQJ GLLNDW ROHK DNWLYLWDV HNRQRPL GDQ EHUNHPEDQJ PHQ\HUXSDL VHEXDK QHJDUD OHQJNDS GHQJDQ DODW NHOHQJNDSDQ QHJDUD <XDQ GDQ 9OHPLQJ GDODP /LVWLDQD
%XQGHO LQL UXVDN SDUDK VHKLQJJD VHEDJLDQ EHVDU KDODPDQ WLGDN GDSDW GLEXND 2OHK NDUHQD LWX SHQXOLV \DQJ PHQJDNVHV QDVNDK
SDGD KDQ\D GDSDW PHPEXND EDJLDQ
EDJLDQ \DQJ WLGDN UDSXK GDQ WLGDN GDSDW PHPHUROHK LQIRUPDVL MXGXO DUVLS GDODP YHUVL DVOL .LQL EXQGHO LQL WLGDN ODJL GDSDW GLDNVHV ROHK SHQHOXVXU GL $UVLS 1DVLRQDO 5,
NDUHQD PDVLK PHQJJXQDNDQ µEDKDVD LEX¶ 1HJHUL &LQD VHFDUD DNWLI VHEDJDL EDKDVD NRPXQLNDVL DQJJRWD NRPXQLWDV
3RHUZDQWR .HGXD
SHUWDQ\DDQ WHUVHEXW GLKDUDSNDQ PDPSX PHQJDQWDU WXOLVDQ LQL XQWXN PHQJ LGHQWLILNDVL VDODK VDWX EDKDVD VXPEHU GDODP DUVLS .DOLPDQWDQ %DUDW GDQ PHPDKDPL NRQWHNV VRVLR KLVWRULV GDUL SHQJJXQDDQ EDKDVD 0HOD\X 5HQGDK
6HEDJDL UHIHUHQVL SHQXOLV PHQLQMDX VHMXPODK WXOLVDQ WHQWDQJ EDKDVD 0HOD\X \DQJ GLWXWXUNDQ ROHK NRPXQLWDV &LQD GL ZLOD\DK 1XVDQWDUD SDGD PDVD NRORQLDO $UWLNHO \DQJ GLWLQMDX EHUMXGXO ³%DED 0DOD\ 'LDOHFW´ NDU\D 7DQ &KHH %HQJ ³/DQJXDJH RI WKH &KLQHVH RI -DYD $Q +LVWRULFDO 5HYLHZ´ NDU\D (OOHQ 5DIIHUW\ ³%DED 0DOD\ $Q ,QWURGXFWLRQ WR WKH /DQJXDJH RI WKH 6WUDLWV ERUQ &KLQHVH´ NDU\D : *
6KHOODEHDU GDQ ³7KH
'HYHORSPHQW RI $UWLFOHV LQ %DED 0DOD\´ NDU\D (O]ELHWD 7KXUJRRG 6KHOODEHDU PHQJDMXNDQ LVWLODK µ%DED 0DOD\¶ 0HOD\X %DED XQWXN PHQ\HEXW EDKDVD 0HOD\X \DQJ GLWXWXUNDQ ROHK NRPXQLWDV &LQD GL VHNLWDU 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D µ6WUDLWV 6HWWOHPHQW¶ 6KHOODEHDU EHUDUJXPHQ 0HOD\X %DED EHUDZDO VHEDJDL EDKDVD
ELVQLV GL 3HQDQJ 0DODND GDQ
6LQJDSXUD \DQJ NHPXGLDQ EHUNHPEDQJ GL -DZD GDQ EHEHUDSD GDHUDK ODLQ GL ,QGRQHVLD PDVD NRORQLDO %HODQGD 0HQXUXW 6KHOODEHDU SHUVHEDUDQ EDKDVD GL GXD GDHUDK WHUDNKLU LWX PHPXQFXONDQ
GXD WHUPLQRORJL EDKDVD 0HOD\X \DLWX µ0HOD\X 7LQJJL¶ GDQ µ0HOD\X 5HQGDK¶ µ0HOD\X 5HQGDK¶ \DQJ PHUXSDNDQ EDKDVD SHUFDNDSDQ FROORTXLDO ODQJXDJH LQL EHUNHPEDQJ EHUEHGD GHQJDQ 0HOD\X %DED %HUIRNXV SDGD SHUNHPEDQJDQ EHUGDVDUNDQ SHODIDODQ LGLRP GDQ NRVDNDWD \DQJ NKDV EDKDVD 0HOD\X %DED \DQJ OHELK EDQ\DN PHQ\HUDS EDKDVD &LQD 6KHOODEHDU MXJD PHPEDQGLQJNDQ GHQJDQ µ0HOD\X 5HQGDK¶ \DQJ OHELK EDQ\DN PHQ\HUDS EDKDVD 0HOD\X
7DQ PHQJDQDOLVLV FLUL FLUL \DQJ PHQRQMRO GDUL YDULDQ EDKDVD GLDOHN 0HOD\X %DED EHUXSD EHQWXN VHUDSDQ DWDX SHUDOLKDQ NRVDNDWD &LQD ,QGRQHVLD GDQ ,QJJULV VHUWD SHUEHGDDQ IRQRORJL OHNVLNDO VHPDQWLN GDQ VLQWDNVLV 6HMDODQ GHQJDQ 6KHOODEHDU 7DQ GDODP NRQWHNV KLVWRULV EHUDUJXPHQ EDKZD 0HOD\X %DED GLNHPEDQJNDQ ROHK LPLJUDQ &LQD SHQGDKXOX GDQ NHWXUXQDQQ\D GL 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D GDQ 6LQJDSXUD GDODP LQWHUDNVL VRVLDO PHUHND GHQJDQ RUDQJ 0HOD\X VHWHPSDW 0HOD\X %DED \DQJ EHUIXQJVL VHEDJDL E D KD V D S H U GD JD Q JD Q NH P X GL D Q EHUNHPEDQJ GL DUHD 0DODND 6LQJDSXUD GDQ -DNDUWD %DWDYLD 0HOD\X %DED EHUNHPEDQJ NKDV GL GDHUDK GDHUDK
%DKDVD 0HOD\X 5HQGDK PHQXUXW 6KHOODEHDU PHUXSDNDQ EDKDVD SHUFDNDSDQ VHKDUL KDUL EXNDQ EDKDVD WXOLV 2OHK NDUHQD LWX 0HOD\X UHQGDK PHPLOLNL VLIDW DGDSWDVL WHUKDGDS EDKDVD NRPXQLNDVL VHWHPSDW GDQ GHQJDQ EHUEDJDL ³OLGDK´ SHQXWXU GL EHUEDJDL WHPSDW GL 1XVDQWDUD WKH PL[HG PXOWLWXGH RI YDUL RXV WRQJXHV ZKR OLYH LQ WKH VRXWKHUQ SDUW RI WKH $UFKLSHODJR 6KHOODEHDU
WHUVHEXW NDUHQD GLSHQJDUXKL ROHK NRQGLVL VRVLDO HNRQRPL GDQ SROLWLN VHWHPSDW
5DIIHUW\ PHPEXDW XODVDQ KLVWRULV PHQJHQDL EDKDVD WXWXU SHUDQDNDQ &LQD -DZD \DQJ LD LVWLODKNDQ µ0HOD\X
5HQGDK¶ 0HPXODL SHPEDKDVDQ
GHQJDQ PHPEXDW SHUEDQGLQJDQ XPXP DQWDUD µ0HOD\X 5HQGDK¶ GHQJDQ µ0HOD\X 7LQJJL¶ 5DIIHUW\ OHELK EDQ\DN PHQMHODVNDQ SHUNHPEDQJDQ KLVWRULV µ0HOD\X 5HQGDK¶ 6HFDUD NKXVXV GDODP FDNXSDQ SHQHOLWLDQQ\D 5DIIHUW\
PHQ\LPSXONDQ EDKZD µ0HOD\X
5HQGDK¶ GL -DZD \DQJ GLWXWXUNDQ ROHK SHUDQDNDQ &LQD PHUXSDNDQ DVLPLODVL EDKDVD -DZD SHUDLUDQ -DZD GDQ %HODQGD VHUWD NHEXGD\DDQ &LQD -DZD GLSHQJDUXKL ROHK OLWHUDWXU VDVWUD -DZD GDQ &LQD
7KXUJRRG PHPEDKDV DQDOLVLV VLQNURQLVDVL EDKDVD 0HOD\X %DED SDGD FHULWD QDUDVL GL VXUDW NDEDU ³%LQWDQJ 7LPRU´ SDGD DEDG NH 7KXUJRRG PHQJDQDOLVLV EHQWXN DVLPLODVL EDKDVD LPLJUDQ &LQD GHQJDQ EDKDVD 0HOD\X GDUL IUHNXHQVL WHNVWXDO GDQ IXQJVL ZDFDQD µLQL¶ GDQ µLWX¶ GDODP QDUDVL
$UWLNHO DUWLNHO GL DWDV PHPEDKDV SHUNHPEDQJDQ EDKDVD 0HOD\X \DQJ GLWXWXUNDQ NRPXQLWDV &LQD GL
6HPHQDQMXQJ 0DOD\D GDQ SHUOXDVDQQ\D GL ,QGRQHVLD NKXVXVQ\D -DNDUWD GDQ
ZLOD\DK NXOWXU -DZD VHEHOXP
NHPHUGHNDDQ $UWLNHO DUWLNHO NDU\D SDUD OLQJXLV GDQ DQWURSRORJ WHUVHEXW GDODP WXOLVDQ LQL EHUIXQJVL VHEDJDL DFXDQ SXVWDND XQWXN PHQJDQDOLVLV EDKDVD \DQJ GLJXQDNDQ GDODP VXUDW .RQJVL /DQIRQJ /HELK MDXK ODJL SHQGHNDWDQ OLQJXLVWLN \DQJ GLSHODMDUL GDUL VWXGL SXVWDND GL DWDV GLKDUDS PDPSX EHUNRQWULEXVL EDJL SHQHOLWL VHMDUDK GDODP PHPDKDPL VXPEHU
3HUPDVDODKDQ GL DWDV DNDQ GLXODV GHQJDQ PHWRGH VWXGL SXVWDND EHUXSD VXPEHU DUVLS VHEDJDL EDKDQ NDMLDQ GDQ EHUEDJDL SXVWDND \DQJ GLJXQDNDQ VHEDJDL EDKDQ WHODDK $GDSXQ GDODP PHQJXODV SHUPDVDODKDQQ\D SHQXOLV DNDQ PHQJJXQDNDQ NRQVHS \DQJ EHUVLIDW RSHUDVLRQDO GDQ IXQJVLRQDO \DQJ GLVDPSDLNDQ ROHK SDUD DKOL EDKDVD .RQVHS RSHUDVLRQDO GDUL 5DIIHUW\ GDQ NRQVHS SHQMHODV GDUL .HHV *URHQHERHU
.RQVHS µ0HOD\X 5HQGDK¶ \DQJ GLDMXNDQ 5DIIHUW\
GDSDW GLNDWDNDQ PHUXSDNDQ EDKDVD RUDO EXNDQ EDKDVD WXOLV KLQJJD DEDG NH WLGDN PHPLOLNL VWDQGDU GDQ PHPLOLNL EDQ\DN YDULDVL GLDOHN \DQJ EHUWRODN EHODNDQJ GHQJDQ µ0HOD\X 7LQJJL¶ VHEDJDL EDKDVD EHUJHQJVL GL NDODQJDQ LVWDQD GDQ OLWHUDVL 0HOD\X 5DIIHUW\ EHUDUJXPHQ EDKDVD WHUVHEXW WHUEHQWXN PHODOXL SHQ\HVXDLDQ GHQJDQ GLDOHN GDHUDK GDQ EDKDVD VHWHPSDW VHUWD EDKDVD DVLQJ \DQJ GLWXWXUNDQ ROHK NRPXQLWDV GL OLQJNXQJDQ WHUWHQWX 6HFDUD IXQJVL 5DIIHUW\ PHQ\DWDNDQ
0HOD\X UHQGDK PHUXSDNDQ LVWLODK JHQHULN \DQJ PHQFDNXS VHOXUXK YDULDQ EDKDVD 0HOD\X SHUFDNDSDQ \DQJ WXPEXK GL 1XVDQWDUD VHODPD EHUDEDG DEDG 0HOD\X UHQGDK EHUXSD 0HOD\X %HWDZL \DQJ KLGXS GL OLQJNXQJDQ PXOWLHWQLN 0HOD\X UHQGDK MXJD EHUXSD GLDOHN SHUDQDNDQ &LQD 5DIIHUW\
EDKZD µ0HOD\X 5HQGDK¶ XPXPQ\D GLJXQDNDQ VHEDJDL DODW NRPXQLNDVL GDQ SHUGDJDQJDQ DQWDUHWQLV \DQJ WLGDN PHPLOLNL EDKDVD VHUDJDP
8QWXN PHPEHUL GD\D SHQMHODV SHQXOLV PHQJJXQDNDQ SHQGHNDWDQ VRVLRORJL EDKDVD GDUL *URHQHERHU .RQVHS VRVLRORJL EDKDVD G L J X Q D N D Q G D O D P P H P E D K D V SHQJJXQDDQ EDKDVD 0HOD\X ROHK NRQJVL &LQD GDODP EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD 6RVLRORJL EDKDVD DGDODK SHQGHNDWDQ XQWXN PHQHODDK EHUIXQJVLQ\D YDULDVL EDKDVD GDODP PDV\DUDNDW 3HQGHNDWDQ LQL EXNDQ PHQHODDK SHUXEDKDQ EDKDVD VHFDUD LQWHUQDO \DQJ EHUNHPEDQJ GDODP SHUMDODQDQ ZDNWX QDPXQ EHUIRNXV SDGD YDULDVL EDKDVD \DQJ GLJDPEDUNDQ VHEDJDL JHMDOD PDV\DUDNDW
% +$6,/ '$1 %$+$6$1
6XUDW .RQJVL &LQD %HUEDKDVD 0HOD\X
%DKDVD 0HOD\X GLNHWDKXL WHODK GLJXQDNDQ VHEDJDL EDKDVD WXOLV GDODP EHQWXN NDU\D VDVWUD GDQ VXUDW UHVPL 3HQJJXQDDQ EDKDVD 0HOD\X GLVHEXW
ROHK /HPEDJD $UVLS 1DVLRQDO VHEDJDL EDKDVD \DQJ SDOLQJ EDQ\DN GLJXQDNDQ GDODP VXUDW VXUDW GLSORPDWLN VHMDN DEDG
NH GDQ DEDG NH GLEDQGLQJNDQ
GHQJDQ EDKDVD GDHUDK ODLQ GL 1XVDQWDUD .DUHQDQ\D EDKDVD 0HOD\X GLVHEXW VHEDJDL EDKDVD GLSORPDWLN KWWSV V H M D U D K Q X V D Q W D U D D Q U L J R L G GLSORPDWLF OHWWHUV GLDNVHV SDGD 0DUHW &ROOLQV
$NDQ WHWDSL GDODP ULVHWQ\D WHQWDQJ SHUNHPEDQJDQ NHVXVDVWHUDDQ µ0HOD\X 5HQGDK¶ -DNRE 6XPDUGMR PHQ\DWDNDQ EDKZD EDKDVD WXOLV 0HOD\X SDGD SHULRGH \DQJ GLVHEXW GL DWDV DGDODK µ0HOD\X 7LQJJL¶ \DQJ PHPDQJ EHUODNX GL OLQJNXQJDQ LVWDQD $GDSXQ µ0HOD\X 5HQGDK¶ NDOD LWX PDVLK GLJXQDNDQ VHEDWDV EDKDVD WXWXU µ0HOD\X 5HQGDK¶ GLNHWDKXL PXODL GLJXQDNDQ XQWXN EDKDVD WXOLV SDGD SDUXK NHGXD DEDG NH
GDQ LWX SXQ EXNDQ EHUXSD WXOLVDQ UHVPL VHSHUWL VXUDW GLSORPDWLN
*HMDOD ODLQ PHQJHQDL SHQJJXQDDQ EDKDVD µ0HOD\X 5HQGDK¶ SDGD WXOLVDQ UHVPL GLWXQMXNNDQ ROHK VXUDW GDUL .RQJVL /DQIRQJ NHSDGD 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD
*DPEDU D 6XUDW .RQJVL /DQIRQJ NHSDGD 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD WDKXQ 6XPEHU $15, ,QYHQWDULV $UVLS%RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R
*DPEDU E 6XUDW .RQJVL /DQIRQJ NHSDGD 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD WDKXQ 6XPEHU $15, ,QYHQWDULV $UVLS%RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R
%HULNXW WUDQVNULSVLQ\D
³%DKRHD LQLH VRHPEDKNDQ 'L KDGDSDQ 7R~DQ %DVDU *R~YHUQ~U QMDQJ NRHDVD PHULQWD 6HNHOLDQ GL 6HEHOD EDUDW WDQDK %UQHR
$GDSRHQ VDLMD NRHQJVLH /DQIRQJ 0DDQGRRU PDORHPNDQ VRHDWRH VRHUDW GL ED~DK ODWDU WR~DQ %DVDU PDND GL VHER~WNDQ GHULH 7DQDK 6HSDWD 6LQ 6LQ NRHQJ WHPSR GRHKRHORH 6~OWDQ 0DHUKRHP WRHD GLD SLHNLU LWRH 6DSDWD 7DPSDW GMDODQ NRHQJVLH PDQGRRU SRHQMD SUD~Z QMDQJ SLHJLH GDWDQJ SRHQMD GMDODQ GLH VLWRH GMDGLH 'LH NDVLH NDQ VDPD VDLMD RUDQJ WMLQD QDPDQMD/RHWDLNR SLHJDQJ RUDQJ WMLQD GL VLWRH %HUGDJDQJ VHUWD GLDP ELNLQ WDPDP NDERHQ GL VLWRH WDQDK 6HSDWD 6DPSDLM LQLH 6RHGDK OLPDK 3RHORH PRHVLQ 3RHQMD ODPDK 6DPSDLM GDULH WDKRHQ GL NDVLH RUDQJ /DQGDN ELHNLQ NDWMDX 6HUWD 5RHVMR GL 7DQDK 6HSDWD GMDGLH RUDQJ 'DLMDN GDQ WMLQD QMDQJ WLQJJDO GL VLWRH 6HPRHQMD KDELHV ODULH WLDGD WLQJDO GL VLWRH VDPSDLM LQLH VHNDUDQJ
NRHQJVLH SLHNLU PD~Z ELNLQ ODJLH GL VLWRH 6DSDWD NRHQJVLH WDNRHW GDSDW %DQMDN 6HWRHULH 6DPD RUDQJ /DQGDN
0DND LQLH ODK NRHQJVLH GDWDQJ GHQJDQ KRUPDW 6LERHOHHK ERHOHK QMD PLQWD LWRH WDQDK 6HSDWD GHQJDQ 6LULH SDGRHND WR~DQ %DVDU *R~YHUQ~U PLQWD WRHORHQJ %HUWMDUDNDQ NDVLH SRHODQJ NHPEDOLH LWRH WDQDK 6HSDWD VDPD NRHQJVLH GLH 0DDQGRRU GDULH LWRH NRHQJVLH PLQWD LWRH NHPEDOLH 6HEDEQMD WDQDK 6HSDWD RUDQJ 0DDQGRRU 3RHQMD OHHEDU
-LNDORH WLDGD ERHOHK SRHODQJ ODJLH %DJLH 6HODPDQMD WHQWRH LWRH WDQDK 0DDQGRRU WLDGD EHJRHQD ODJLH 6HEDEQMD QHQJHULH WDQDK VRHGD WR~D WLDGD 5DPDLM ERHOLHK SHQWMDULHDQ 6RHSDLMD ERHOHK KLHGRHS RUDQJ PDQGRRU VHUWD %RHOHK VHQDQJ EHUGDJDQJ GL VLWRH $GDQMD
6RHSDLMD NRHQJVLH KDUDS WR~DQ %DVDU 3RHQMD NDWRHORHQJDQ 6DPD NRHQJVLH QMDQJ NDEDLNDQ %RHGLH WRHORHQJ 6DPDK NRHQJVLH 6HPRHU KLGRHS WLDGD ORHSD VDPD WR~DQ EDVDU QMDQJ 6RHGDK WRHORHQJ SRHODQJNDQ LWRH WDQDK 6DSDWD $GDQMD
'LH WRHOLHV NDSDGD KDULH WMLQD %RHODQ WMDSJD• WDKRHQ %D~VLQ $WDX NDSDGD KDULH L ERHODQ 1RYHPEHU
$15, ,QYHQWDULV $UVLS%RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R
.DUDNWHU /LQJXLVWLN 0HOD\X 5HQGDK 'DODP 6XUDW .RQJVL
%HUGDVDUNDQ WUDQVNULSVL VXUDW GL DWDV SHQXOLV PHQJLGHQWLILNDVL VLWXDVL NHEDKDVDDQ SDGD NRPXQLWDV .RQJVL
/DQIRQJ GHQJDQ PHQHODDK NDUDNWHULVWLN EDKDVD VXUDW 7HODDK GLODNXNDQ GHQJDQ PHPEDQGLQJNDQ DQDOLVLV NRQVWUXNVL EDKDVD \DQJ GLODNXNDQ 5DIIHUW\ SDGD µ0HOD\X 5HQGDK¶ GDQ 6KHOODEHDU SDGD
3HQJJXQDDQ NDWD VDPEXQJ \DQJ VHEDJDLPDQD NDWD JDQWL SHQXQMXN RUDQJ DWDX EHQGD \DQJ EHUIXQJVL XQWXN PHQJKXEXQJNDQ NDOLPDW \DQJ PHQHUDQJNDQ NDWD EHQGD %HULNXW VHMXPODK NXWLSDQ \DQJ WHUPXDW GDODP VXUDW
« RUDQJ 'DLMDN GDQ WMLQDQMDQJWLQJJDO GL VLWRH«
« WR~DQ EDVDUQMDQJ6RHGDK WRHORHQJ SRHODQJNDQ LWRH WDQDK 6DSDWD« 6HODLQ 5DIIHUW\ SHQXOLV MXJD PHQHODDK NDUDNWHULVWLN NHEDKDVDDQ VXUDW .RQJVL /DQIRQJ GHQJDQ ULVHW
6KHOODEHDU 6KHOODEHDU
IRNXV SDGD EHQWXN NDWD JDQWL SURQRXQ LGLRP GDQ SHODIDODQ GDODP WXOLVDQ 6KHOODEHDU EHUDUJXPHQ NHGXD EHQWXN WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ NHFHQGHUXQJDQ EDKDVD \DQJ WHUEHQWXN $SDNDK OHELK GLSHQJDUXKL ROHK EDKDVD &LQD \DQJ NHPXGLDQ GDSDW GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL GLDOHN 0HOD\X %DED DWDX GLSHQJDUXKL ROHK EDKDVD 0HOD\X GDQ EDKDVD VHWHPSDW DWDX GLVHEXW GLDOHN 0HOD\X 5HQGDK
6KHOODEHDU PHQJDPDWL
SHQJJXQDDQ DNKLUDQ VXILNV NDQ\DQJ NHUDS GLJXQDNDQ ROHK NRPXQLWDV &LQD 3HQJJXQDDQ NDQ MXJD PXQFXO SDGD VXUDW .RQJVL /DQIRQJ VHSHUWL EHULNXW
«NRHQJVLH /DQIRQJ 0DDQGRRU PDORHPNDQVRHDWRH VRHUDW« « GLH VLWRH GMDGLH 'LH NDVLH NDQ VDPD VDLMD« 6HEDOLNQ\D NDWD GHSDQ SUHSRVLVL \DQJ PHQXUXW 6KHOODEHDU
VHULQJ GLJXQDNDQ ROHK RUDQJ 0HOD\X MXVWUX NHUDS PXQFXO SDGD VXUDW .RQJVL 0HOD\X %DED VDODK VDWX EHQWXN GLDOHN
0HOD\X &LQD \DQJ EHUNHPEDQJ GL 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D
%HUGDVDUNDQ ULVHW 5DIIHUW\
GLDOHN 0HOD\X 5HQGDK PHPLOLNL NHNKDVDQ NRQVWUXNVL VLQWDNVLV 6HMXPODK NHNKDVDQ WHUVHEXW MXJD PXQFXO SDGD VXUDW .RQJVL /DQIRQJ VHSHUWL EHULNXW
3ROD NDWD JDQWL SHQXQMXN EHUXSD GHPRQVWUDWLYH DGMHFWLYH NDWD VLIDW SHQXQMXN QRXQ NDWD EHQGD GDSDW GLOLKDW GDUL SHQJJDODQ NDOLPDW EHULNXW
« 6~OWDQ 0DHUKRHP WRHD GLD SLHNLU LWRH6DSDWD 7DPSDW GMDODQ« « KDELHV ODULH WLDGD WLQJDO GL VLWRH VDPSDLM LQLH VHNDUDQJ NRHQJVLH SLHNLU«
3ROD NDWD NHSHPLOLNDQ EHUXSD SRVVHVVRU SHPLOLN SXQ\D SRVVHVVHG \DQJ GLPLOLNL GLWXQMXNNDQ ROHK SHQJJDODQ NDOLPDW EHULNXW «7DPSDW GMDODQNRQJVLH 0DQGRRU SRHQMD SUDXZ« « WDQDK 6HSDWDRUDQJ 0DDQGRRU SRHQMD OHHEDU«
%HQWXN NDWD NHUMD NDXVDWLI EHUXSD YHUE NDWD NHUMD YHUE NDWD NHUMD GHQJDQ NDWDELNLQVHEDJDL NDWD NHUMD SHUWDPD VHSHUWL SDGD SHQJJDODQ NDOLPDW EHULNXW
« RUDQJ WMLQD GL VLWRH EHUGDJDQJ VHUWD GLDPELNLQ WDPDPNDERHQ GL VLWRH«
« NRHQJVLH SLHNLU PD~Z ELNLQ ODJLHGL VLWRH 6DSDWD«
0LVDOQ\D SHQJJXQDDQ NDWD EDJL \DQJ EHUPDNQD XQWXN DWDX SXQ VDPD \DQJ GLJXQDNDQ EHUJDQWLDQ GHQJDQ SDGD DNDQ GDQGHQJDQ « 'LH NDVLH NDQ VDPD VDLMD« VDPDEHUPDNQD SDGD « %DQMDN 6HWRHULH 6DPD RUDQJ /DQGDN« VDPDEHUPDNQD GHQJDQ
« WLDGD ERHOHK SRHODQJ ODJLH%DJLH 6HODPDQMD« EDJLEHUPDNQD XQWXN
«PLQWD LWRH WDQDK 6HSDWDGHQJDQ 6LULH SDGRHND« GHQJDQ EHUPDNQD SDGD
6HODLQ LWX SHQJJXQDDQ NDWD DWDX IUDVD NHVRSDQDQ SROLWH SKUDVHRORJ\ \DQJ PHQXUXW 6KHOODEHDU
OD]LP GLJXQDNDQ RUDQJ 0HOD\X MXJD PXQFXO GDODP VXUDW .RQJVL .DWD VPEDK VHPEDK DWDX NDWD ODLQ XQWXN NHODV PDV\DUDNDW \DQJ OHELK WLQJJL EHULNXW GLWXMXNDQ NRQJVL NHSDGD SHPHULQWDK +LQGLD %HODQGD
%DKRHD LQLH VRHPEDKNDQ GL KDGDSDQ 7R~DQ %DVDU *R~YHUQ~U«
« PLQWD LWRH WDQDK 6HSDWD GHQJDQ VLULHSDGRHND WR~DQ %DVDU *R~YHUQ~U« 6 K H O O D E H D U M X J D PHQFHUPDWL NHODODLDQ NRPXQLWDV &LQD GDODP PHODIDONDQ NRVDNDWD 0HOD\X \DQJ NHUDS PXQFXO GDODP EDKDVD WXOLV GL VXUDW .RQJVL .HODODLDQ SHODIDODQ EHUXSD KLODQJQ\D KXUXI K SDGD NDWD \DQJ GLDNKLUL KXUXIK VHEDJDL EHULNXW
« NRHDVD PHULQWD VHNHOLDQ GL VHEHODEDUDW«
« RUDQJ /DQGDN ELHNLQ NDWMDX VHUWD 5RHVMR>UXVXK@«
6HEDOLNQ\D NHODODLDQ SHODIDODQ \DQJ NHUDS GLSUDNWLNNDQ ROHK NRPXQLWDV
&LQD EHUXSD SHQ\LVLSDQ KXUXI K GL WHQJDK NDWD WLGDN PXQFXO SDGD VXUDW NRQJVL VHSHUWL EHULNXW «VDLMDNRHQJVLH /DQIRQJ 0HQXUXW 6KHOODEHDU NDWD VD\D NHUDS GLVLVLSL KXUXIKPHQMDGL VDK\D 3HQ\LVLSDQ VHUXSD GLNHQDNDQ SDGD NDWDEDUXPHQMDGLEKDUXDWDXSXQ VDMDPHQMDGLVDKDMD 6KHOODEHDU MXJD PHQJLGHQWLILNDVL VHULQJ GLJXQDNDQQ\D LGLRP EDKDVD &LQD ROHK NRPXQLWDV &LQD ,GLRP &LQD \DQJ PXQFXO SDGD VXUDW NRQJVL \DLWX NRHQJVLH NRQJVL ORHWDLNR DEDQJ GDQ SHQDQJJDODQ &LQD EXODQWMDSJD•GDQ WDKXQ%D~VLQ
6HODLQ PHPEDQGLQJNDQ GHQJDQ VHMXPODK ULVHW NHEDKDVDDQ SHQJHQDODQ NDUDNWHU EDKDVD 0HOD\X SDGD VXUDW .RQJVL /DQIRQJ MXJD GLODNXNDQ GHQJDQ PHPEDQGLQJNDQ PDQXVNULS GDUL OLQJNXQJDQ LVWDQD \DQJ GLGXJD WHUJRORQJ 0HOD\X 7LQJJL VHEDJDLPDQD SDUD DKOL EDKDVD VDPSDLNDQ WHQWDQJ SHQJJXQDDQ EDKDVD GL ,VWDQD 0HOD\X 0DQXVNULS SHUWDPD EHULNXW DGDODK NXWLSDQ FDWDWDQ \DQJ GLEXDW ROHK 3DQJHUDQ %HQGDKDUD .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN
³ 6MDKGDQ ODJLH PDND WLMDGD EUDSD DQWDUD QMD PDND QMDQJ GL SHU WRHDQ PRHGD UDGMD $GMLH SDQ PDPDQJJLOODK VHNHOLDQ RUDQJ RUDQJ GL GDODP QHJULH 3RQWLDQDN PHPDULNVDNDQ KDO SDGRHND 6ULH SDQJHUDQ 6MDULHI $EGXO 5DFKPDQ 1RRU $ODP LQLH KDQGDN .LWD DQJNDW LMD EHUSDQJNDW QDPD 6XOWKDQ PDND VHNHOLDQ EDQJVD EDQJVD GL GDODP
QHJULH 3RQWLDQDN LWRH SDQ VHNHOLDQ QMD EHUNDWD VRHND VHUWD ODJLH PHQMRHURK SHUJLH .D QHJULH 0DPSDZD GDQ .D QHJULH 0DWDQ GDQ .D QHJULH /DQGDN GDQ .D QHJULH .RHERH ´ ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ 1R
*DPEDU &DWDWDQ 3DQJHUDQ %HQGDKDUD .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN WDKXQ
6XPEHU $15, ,QYHQWDULV $UVLS%RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R
.DWD NDWD NKDV NDU\D VDVWUD LQGDK EHUEXQJD EXQJD GDQ ³EHUOHELKDQ´ VHSHUWL PDND VMDKGDQ V\DKGDQ VHNHOLDQ VHNDOLDQ GDQ SHQJJXQDDQ SDUWLNHO ±ODK WLGDN GLWHPXNDQ GDODP VXUDW NRQJVL .DWD NDWD NKDV µ0HOD\X 7LQJJL¶ WHUVHEXW WHUXV EHUNHPEDQJ GDQ GLJXQDNDQ GDODP NDU\D VDVWUD KLQJJD SHUDOLKDQ DEDG NH 5DIIHUW\
0DQXVNULS NHGXD DGDODK VXUDW SHUQ\DWDDQ VHODPDW EDJL 6XOWDQ 6\DULI <XVXI $ONDGUL 3DGD VXUDW LQL WHODDK KDQ\D GLODNXNDQ XQWXN PHOLKDW SHQJJXQDDQ NDWD JDQWL VDSDDQ EDJL 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD GDODP EDKDVD VXUDW
*DPEDU 6XUDW 8FDSDQ 6HODPDW $WDV 3HPEHULDQ 0HGDOL 3HQJKDUJDDQ 7HUKDGDS
6XOWDQ 6\DULI <XVXI $ONDGUL GDUL 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD 6XPEHU $15, ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R
%DULV NHHPSDW PHQXQMXNNDQ SHQJJXQDDQ NDWD JDQWL VDSDDQ EDJL 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD GHQJDQ ³«<DQJ 'LSHUWXDQ %HVDU *XYHUQXU -HQGHUDO DWDV 7DQDK +LQGL 1HGHODQG«´ 3HQJJXQDDQ NDWD µ<DQJ 'LSHUWXDQ¶ PHUXSDNDQ NDWD JDQWL VDSDDQ \DQJ NKDV GL OLQJNXQJDQ LVWDQD 0HOD\X
*D\D EDKDVD GDQ NRVDNDWD VXUDW NRQJVL EHUEHGD GDUL JD\D µ0HOD\X ,VWDQD¶ PHQXQMXNNDQ EDKZD EDKDVD 0HOD\X 5HQGDK MXJD GLJXQDNDQ VHEDJDL EDKDVD GLSORPDWLN GL .DOLPDQWDQ SDGD SHUWHQJDKDQ DEDG NH .HEHUDGDDQ VXUDW NRQJVL WHUVHEXW PHPSHUNXDW WHVLV
7UDQVOLWHUDVL ROHK 'UD $VQDLQL VWDI %31% .DOEDU
\DQJ PHQ\DWDNDQ EDKDVD 0HOD\X VHEDJDL EDKDVD GLSORPDWLN GDQ EDKDVD 0HOD\X 5HQGDK WLGDN KDQ\D GLJXQDNDQ GDODP NRPXQLNDVL PDVVD VHSHUWL GDODP VXUDW NDEDU GDQ NDU\D VDVWUD WHWDSL MXJD GDODP GRNXPHQ UHVPL EHUXSD NRUHVSRQGHQVL GHQJDQ 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD +DO ODLQ \DQJ SHUOX GLFHUPDWL DGDODK SHQJJXQD GDQ NHSDGD VLDSD PHUHND PHQJJXQDNDQ EDKDVD WHUVHEXW +DO LQL SHUOX GLNHWDKXL XQWXN PHOLKDW NHORPSRN PDQD VDMD SHQXWXU EDKDVD GDQ IXQJVL EDKDVD LQL EDJL NHORPSRN NHORPSRN WHUVHEXW
6HODQMXWQ\D WXOLVDQ LQL PHQHOLVLN IDNWRU VRVLDO SVLNRORJLV GDUL VLNDS EDKDVD .RQJVL /DQIRQJ 3HQHODDKDQ VLNDS EDKDVD EHUPDNVXG XQWXN PHQJXQJNDS FDUD NHORPSRN EDQJVD PHPDQGDQJ EDKDVD PHUHND VHQGLUL GDQ EDKDVD GDUL NHORPSRN ODLQ
*URHQHERHU
.RQJVL /DQIRQJ GDQ %DKDVD 0HOD\X
7HUNDLW GHQJDQ NXWLSDQ VXUDW EHUEDKDVD 0HOD\X GDUL .RQJVL /DQIRQJ
GL 0DQGRU PXQFXO SHUWDQ\DDQ
EDJDLPDQD PHUHND GDSDW PHQ\DPSDL NDQ VXUDW EHUEDKDVD 0HOD\X $SDNDK LWX EHUDUWL NRPXQLWDV SHQDPEDQJ HPDV WHUVHEXW WXUXW VHEDJDL SHQXWXU EDKDVD
0HOD\X DWDX WHUGDSDW FDPSXU WDQJDQ RUDQJ ODLQ PLVDOQ\D SHQHUMHPDK GDODP SHQXOLVDQ VXUDW WHUVHEXW
.KXVXV GL EDJLDQ %DUDW .DOLPDQWDQ LQL VWXGL 0DU\ 6RPHUV +HLGKXHV SXQ PHQJXQJNDSNDQ WLGDN WHUGDSDW NDODQJDQ ³SHUDQDNDQ´ \DQJ FXNXS EHVDU GDQ EHUEDKDVD 0HOD\X 6RPHUV +HLGKXHV &DWDWDQ SHGDJDQJ ,QJJULV \DQJ EHUGDJDQJ GHQJDQ NRORQL &LQD GL EDJLDQ %DUDW .DOLPDQWDQ
SDGD MXJD PHQXQMXNNDQ NH
WLGDNPDPSXDQ NRPXQLWDV SHQDPEDQJ DNDQ EDKDVD 0HOD\X *HRUJH :LQGVRU (DUO \DQJ ODQJVXQJ PHQGDWDQJL ORNDVL .RQJVL 0RQWHUDGR PHQJXQJNDSNDQ NHNKDZDWLUDQQ\D DNDQ WLSXDQ GDUL RUDQJ NRQJVL NDUHQD WLGDN PHPDKDPL EDKDVD
PHUHND (DUO MXJD WLGDN ELVD
PHQDQJJDSL SHPELFDUDDQ NDUHQD EDLN SHPLPSLQ PDXSXQ DQJJRWD NRQJVL WLGDN DGD \DQJ PHQJHUWL EDKDVD 0HOD\X 2OHK NDUHQDQ\D (DUO NHPXGLDQ PHPSHNHUMDNDQ GXD RUDQJ SHQHUMHPDK VHRUDQJ DVOL &LQD \DQJ GDSDW PHQJXEDK GLDOHN 7DUWDU Q\D PHQMDGL &LQD GDQ VHRUDQJ 0DODND NHODKLUDQ &LQD \DQJ PHQ\DPSDLNDQ SHUFDNDSDQ GDODP EDKDVD 0HOD\X (DUO
0HVNL SHQXWXUDQ (DUO WLGDN EHUNHQDDQ ODQJVXQJ GHQJDQ .RQJVL /DQIRQJ QDPXQ VHWLGDNQ\D GDSDW PHQJJDPEDUNDQ NHPDPSXDQ EDKDVD 0HOD\X GL NDODQJDQ NRPXQLWDV &LQD NKXVXVQ\D NRPXQLWDV SHQDPEDQJ GL SHGDODPDQ >EXNDQ GL NRWD EDQGDU@ $NDQ WHWDSL NRQGLVL WHUVHEXW WLGDN VWDJQDQ NDUHQD WDPSDNQ\D NRORQL
0HQXUXW *URHQHERHU VLNDS EDKDVD VHODQMXWQ\D GLEHQWXN SXOD IDNWRU SROLWLV VRVLDO HNRQRPL GDQ VRVLDO SVLNRORJLV $NDQ WHWDSL IDNWRU IDNWRU WHUVHEXW WLGDN GLWHODDK OHELK MDXK GDODP WXOLVDQ LQL
NRORQL &LQD VDGDU DNDQ NHEXWXKDQ SHPDKDPDQ EDKDVD 0HOD\X XQWXN WUDQVDNVL GDJDQJ 6HSHUWL \DQJ GLNLVDKNDQ (DUO WHQWDQJ NHGDWDQJDQ VHRUDQJ &LQD NLULPDQ SHPLPSLQ .RQJVL XQWXN PHPSHODMDUL EDKDVD 0HOD\X SDGD PDODP KDUL VHWHODK NRPXQLNDVL GDJDQJ VHEHOXPQ\D (DUO
8VDKD XQWXN PHQLQJNDWNDQ NHPDQGLUL DQ HNRQRPL NRQJVL GHQJDQ PHQJDGDNDQ SHUGDJDQJDQ ODQJVXQJ SDGD DEDG NH WHQWXQ\D DNDQ PHPHQJDUXKL NHPDPSX DQ EHUEDKDVD PHUHND GL NHPXGLDQ KDUL 'L VLVL ODLQ XQWXN PHQDNVLU ULZD\DW SHPEXDWDQ VXUDW DGD EDLNQ\D NLWD PHPSHUKDWLNDQ NRQWHNV KLVWRULV GDUL SHPEXDWDQ VXUDW 6HMDN .RQJVL /DQIRQJ \DQJ EHUSXVDW GL 0DQGRU EHUXSD\D PDVXN NH /DQGDN XQWXN PHOXDVNDQ ORNDVL SHQDPEDQJDQ /DQJNDK WHUVHEXW GLWRODN ROHK 3DQHPEDKDQ /DQGDN \DQJ PHQJ KLPSXQ VHMXPODK RUDQJ 0HOD\X GDQ 'D\DN XQWXN PHQJXVLU SDUD SHQDPEDQJ .RQJVL /DQIRQJ .RQIOLN DQWDUD NHGXD EHODK SLKDN PXQFXO NHPEDOL SDGD QDPXQ GDSDW GLUHGDP OHZDW PHGLDVL 6XOWDQ 3RQWLDQDN .RQIOLN EDUX EHUDNKLU SDGD GHQJDQ GLL]LQNDQQ\D .RQJVL /DQIRQJ XQWXN PHPEXND EHEHUDSD SHUWDPEDQJDQ GDQ PHQHWDS GL LEX NRWD /DQGDN $GDSXQ VXUDW .RQJVL EHUDUWL GLNLULP GL DQWDUD PDVD NRQIOLN $ODVDQ SHQJLULPDQ VXUDW NHPXQJNLQDQ NDUHQD 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD WXUXW FDPSXU PHQJKDODQJL NRQJVL GDQ PHQJDQJJDS NHEHUDGDDQ SHUPXNLPDQ SDUD SHQDPEDQJ GL /DQGDN VDQJDW PHUXVDN NHVHMDKWHUDDQ RUDQJ 'D\DN
6RPHUV +HLGKXHV 'DODP VXDVDQD NRQIOLN NHPXQJNLQDQ EDJL .RQJVL /DQIRQJ XQWXN PHQGDWDQJ NDQ SHQHUMHPDK NKXVXV XQWXN PHQXOLV VXUDW FXNXS NHFLO /DQWDV DSDNDK GHQJDQ EHJLWX .RQJVL /DQIRQJ PHPDQJ WHODK PHPLOLNL DQJJRWD \DQJ PHPLOLNL NHPDPSXDQ EHUEDKDVD 0HOD\X" 8QWXN OHELK PHQJXDWNDQ SHQMHODVDQ PDUL NLWD SDKDPL NRQGLVL .RQJVL /DQIRQJ WHUXWDPD WHUNDLW GHQJDQ LQWHUDNVLQ\D GHQJDQ RUDQJ GL OXDU NRPXQLWDVQ\D
3LKDN OXDU \DQJ VDQJDW EHUSHQJDUXK EDJL .RQJVL /DQIRQJ DGDODK 6XOWDQ 3RQWLDQDN 6XOWDQ 3RQWLDQDN \DQJ PHPEHULNDQ L]LQ EHUPXNLP XQWXN URPERQJDQ SHULQWLV SLPSLQDQ /DQIRQJ S D G D V H E H O X P N H P X G L D Q PHPEHQWXN NRQJVL SHUWDPEDQJDQ HPDV /DQIRQJ GL 0DQGRU SDGD <XDQ
%HUGLULQ\D NRQJVL GL 0DQGRU ROHK /DQIRQJ WLGDN PHPXWXVNDQ KXEXQJDQ PHUHND GHQJDQ .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN .RQJVL /DQIRQJ WHWDS PHPLOLNL NHEHUJDQWXQJDQ SDGD NHVXOWDQDQ 3RVLVL 3RQWLDQDN GL PXDUD 6XQJDL .DSXDV PHUXSDNDQ SLQWX PDVXN PHQXMX 0DQGRU $UHD EHUPXNLP URPERQJDQ /DQIRQJ GL 3RQWLDQDN NHPXGLDQ GLQDPDNDQ .DPSXQJ %DUX NHPXGLDQ GLIXQJVLNDQ VHEDJDL WHPSDW VLQJJDK EDJL LPLJUDQ &LQD \DQJ KHQGDN PHQMDGL
SHQDPEDQJ GL 0DQGRU 6RPHUV
+HLGKXHV
5HODVL EDLN .RQJVL /DQIRQJ GHQJDQ .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN DQWDUD ODLQ WHUJDPEDU SDGD SHULVWLZD SHULVWLZD EHULNXW 3HUWDPD 6XOWDQ SHUWDPD
3RQWLDQDN 6\DULI $EGXO 5DKPDQ $ONDGUL PHPEHULNDQ KDGLDK NXGD NHSDGD SHPLPSLQ .RQJVL /DQIRQJ .XGD \DQJ GLSHUROHK 6XOWDQ GDUL 92& SDGD WHUVHEXW GLNHWDKXL GLUDZDW GHQJDQ EDLN VDDW VHRUDQJ NRPLVDULV %HODQGD PHQJXQMXQJL ZLOD\DK .RQJVL /DQIRQJ SDGD <XDQ
.HGXD VDDW VHUDQJDQ .RQJVL /DQIRQJ WHUKDGDS WDQJVL PLOLWHU +LQGLD %HODQGD GL 3RQWLDQDN SDGD 6HUDQJDQ \DQJ GLJDJDONDQ ROHK PLOLWHU +LQGLD %HODQGD PDODK EHUXMXQJ SDGD XFDSDQ VXPSDK VHWLD GDQ SHUQ\DWDDQ SHPLPSLQ NRQJVL 7KDLNR6RHQJ 7VKDS 3DN NHSDGD 6XOWDQ 3RQWLDQDN EDKZD PHUHND EHUPDVDODK GHQJDQ SHPHULQWDK NRORQLDO EXNDQ GHQJDQ VXOWDQ 3HUPLQWDDQ PDDI LQL GLDQJJDS NRQJVL WHODK PHQ\HOHVDLNDQ PDVDODK VHKLQJJD PHQRODN SHUGDPDLDQ WHUEXND GHQJDQ SHPHULQWDK NRORQLDO \DQJ GLWXQMXNNDQ ROHK VD\HPEDUD SHUEXUXDQ NHSDOD RUDQJ (URSD /LVWLDQD
.HWLJD .DPSXQJ %DUX VHFDUD IDNWXDO GLXUXV VHQGLUL RWRQRP ROHK .RQJVL /DQIRQJ - - . (QWKRYHQ GDODP /LVWLDQD
5HODVL EDLN WHUVHEXW EDKNDQ EHUODQMXW VDDW NHOHPEDJDDQ .RQJVL /DQIRQJ GLKDSXV VDDW SHPLPSLQ WHUDNKLU NRQJVL .DSWKDL /LRH $ 6LQ PHQLQJJDO SDGD GDQ SDGD SURVHVL SHPDNDPDQ LVWUL .DSWKDL /LRH $ 6LQ 7KHQ 6LRH .LP 1MRQJ GL 3RQWLDQDN 3DGD VDDW NRQJVL GLEXEDUNDQ ROHK 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD GDQ NHPXGLDQ GLLNXWL ROHK DNVL SURWHV GDQ NHUXVXKDQ GDUL ZDUJD NRQJVL .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN DGDODK SLKDN
\DQJ GLPLQWDL EDQWXDQ ROHK 7KHQ XQWXN PHQMDGL PHGLDWRU UHNRQVLOLDVL DQWDUD PDV\DUDNDW NRQJVL GHQJDQ SHPHULQWDK +LQGLD %HODQGD 3HUPLQWDDQ EDQWXDQ WHUVHEXW GLVDPSDLNDQ 7KHQ PHODOXL VXUDW \DQJ GLNLULP ROHK XWXVDQQ\D 6HPHQWDUD SDGD SURVHVL SHPDNDPDQ LVWUL .DSWKDL .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN PHPEHUL SHQJKRUPDWDQ WHUDNKLU EHUXSD SHQJJXQDDQ VLPERO VLPERO NHEHVDUDQ NHVXOWDQDQ - : <RXQJ GDODP /LVWLDQD
*DPEDUDQ UHODVL .RQJVL /DQIRQJ GHQJDQ NHVXOWDQDQ GL DWDV PHQXQMXNNDQ NHEXWXKDQ NRPXQLNDVL DQWDUD NHGXD SLKDN .HEXWXKDQ NRPXQLNDVL WHUVHEXW PHQJLQGLNDVL NHEHUDGDDQ PHGLDWRU
6LPERO VLPERO NHEHVDUDQ .HVXOWDQDQ 3RQWLDQDN \DQJ GLJXQDNDQ GDODP SURVHVL SHPDNDPDQ LVWUL.DSWKDL/LRH $ 6LQ 7KHQ 6LRH .LP 1MRQJ EHUXSD SHQJJXQDDQ NDLQ VXWHUD NXQLQJ EHUNDOXQJ XQWDLDQ PHODWL VHEDJDL SHQXWXS SHWL MHQD]DK SHQJJXQDDQ SD\XQJ GDUL NHUWDV HPDV \DQJ GLEDOXW NDLQ OLQHQ SXWLK XQWXN PHPD\XQJL EDJLDQ NHSDOD SHWL MHQD]DK GDQ SHQJXVXQJDQ WRPEDN SHPEHULDQ VXOWDQ 3RQWLDQDN XQWXN NDSWKDL 0DQGRU WHUGDKXOX - : <RXQJ GDODP /LVWLDQD
,QGLNDVL LQL GLSHUNXDW ROHK SHQJLULPDQ VXUDW SHUPRKRQDQ EDQWXDQ GDUL 7KHQ 6LRH .LP 1MRQJ NHSDGD 6XOWDQ 3RQWLDQDN 0HVNL EXNDQ WLGDN PXQJNLQ SXOD EDKZD 7KHQ DWDXSXQ DOPDUKXP .DSWKDL /LRH VHQGLUL VHEHQDUQ\D PHPLOLNL NHPDPSXDQ EDKDVD
WHUVHEXW 6D\DQJQ\D SHQXOLV EHOXP
PHPSHUROHK LQIRUPDVL DWDX SHWXQMXN WHQWDQJ NHPDPSXDQ EDKDVD PHUHND VHKLQJJD DNDQ WHUODOX JHJDEDK PHQJDMXNDQ VLPSXODQ WHUVHEXW 7HUOHELK VWXGL 6RPHUV +HLGKXHV PHQXQM XNNDQ EDKZD NDSDVLWDV SDUD SHPLPSLQ &LQD GL .DOLPDQWDQ %DUDW XPXPQ\D WLGDN VHSHUWL GL -DZD \DQJ PHPLOLNL
\DQJ PHQJXDVDL EDKDVD 0HOD\X GL SLKDN NRQJVL %DKDVD 0HOD\X GL 1XVDQWDUD GDQ .RQWHNV 6RVLROLQJXLVWLN %DKDVD 6XUDW %DKDVD 0HOD\X VHPDNLQ PHOXDV GLJXQDNDQ ROHK SHQXWXU EDKDVDQ\D GL $VLD 7HQJJDUD VHLULQJ PHQLQJNDWQ\D KXEXQJDQ PHUHND GHQJDQ EDQJVD (URSD SDGD DEDG NH 'LJXQDNDQ VHEDJDL EDKDVD SHUGDJDQJDQ EDKDVD LQWHUDNVL PDV\DUDNDW GL SDVDU GDQ SHODEXKDQ -DPHV 7 &ROOLQV PHQ\HEXW EDKDVD 0HOD\X VHEDJDL OLQJXD IUDQFD GL $VLD
7HQJJDUD &ROOLQV 3RVLVL
VHEDJDL EDKDVD SHQJDQWDU GLSDKDPL SXOD ROHK *URHQHERHU VHEDJDL SHQ\HEDE WLGDN PHOXDV DWDX GLSHUOXDVQ\D EDKDVD %HODQGD ROHK NDXP NRORQLDO %HODQGD
:LELVRQR 6HEDJDL EDKDVD
SHUGDJDQJDQ EDKDVD 0HOD\X WXPEXK GL SHUPXNLPDQ .RWD %DQGDU 'L SXVDW SHUQLDJDDQ LQL EDKDVD 0HOD\X PHQMDGL PHGLD NRPXQLNDVL GDUL EHUEDJDL EDQJVD EDLN PDV\DUDNDW ORNDO RUDQJ (URSD 7LPXU $VLQJ GDQ NHORPSRN HWQLV %XPLSXWUD ODLQ 2OHK NDUHQDQ\D EDKDVD 0HOD\X PHQMDGL EDKDVD \DQJ VDQJDW IOHNVLEHO SUDNWLV GDQ DGDSWLI
6XPDUGMR %DKDVD
0HOD\X EHUFDPSXU GHQJDQ NRVDNDWD GDUL EDKDVD EHUEDJDL EDQJVD VHKLQJJD PHQXUXW )UDQFRLV 9DOHQW\Q PHQMDGL
WLGDN EHJLWX PXUQL &ROOLQV
%DKDVD 0HOD\X MXJD PHQMDGL EDKDVD UHVPL WXOLV GL OLQJNXQJDQ LVWDQD GDQ PHGLD DMDU WHUPDVXN GDODP SHQ\HEDUDQ DMDUDQ DJDPD WLGDN KDQ\D ,VODP WDSL MXJD .DWROLN %HQWXN EHQWXN NHVXVDVWUDDQ ODPD VHSHUWL V\DLU SDQWXQ KLND\DW GDQ VHORND ODKLU EHUNHPEDQJ GL OLQJNXQJDQ NHUDMDDQ 6HEXW VDMD 6XODODWXV 6DODWLQGDUL -RKRU %XVWDQ DO 6DODWLQ GDUL $FHK +LND\DW 3DWDQL GDUL 3DWDQL 6LOVLODK .XWDL GDUL .DOLPDQWDQ 7LPXU +LND\DW %DQMDU GDUL .DOLPDQWDQ 6HODWDQ 6\D¶LU 3HUDQJ 0HQJNDVDU GDUL 6XODZHVL 6HODWDQ 6HODLQ NDU\D VDVWUD NRUHVSRQGHQVL DQWDUNHUDMDDQ EDKNDQ VXUDW L]LQ SHUGDJDQJDQ \DQJ GLNHOXDUNDQ ROHK NHUDMDDQ NHUDMDDQ SDGD DEDG NH WHODK PHQXQMXNNDQ NHNKDVDQ WDWD EDKDVD GDQ NRVDNDWD %DKDVD \DQJ GLJXQDNDQ GL LVWDQD PHQXUXW 9DOHQW\Q PHVNL WLGDN PHPLOLNL SHUEHGDDQ \DQJ VDQJDW MHODV GHQJDQ EDKDVD 0HOD\X GL OXDU LVWDQD NHFXDOL VDQJDW EHUJD\D EDQ\DN EHUFDPSXU GHQJDQ NRVDNDWD EDKDVD $UDE 3HUNHPEDQJDQ EDKDVD \DQJ GLJXQDNDQ SDGD VDVWUD 0HOD\X DEDG NH
LQL GLSDQGDQJ VHEDJDL EDKDVD \DQJ LGHDO GDQ GLMDGLNDQ SDWRNDQ EDJL SURGXN VDVWUD 0HOD\X EHULNXWQ\D &ROOLQV
3HUNHPEDQJDQ EDKDVD 0HOD\X PHQJDUDK SDGD SHPEHQWXNDQ GXD NDWHJRUL GL DWDV EDKDVD µ0HOD\X 'DJDQJ¶ XQWXN SHUJDXODQ PDV\DUDNDW OXDV GDQ EDKDVD µ0HOD\X ,GHDO¶ XQWXN NDODQJDQ WHUEDWDV 'XD NDWHJRUL LQL
NHPDPSXDQ EDKDVD NRPXQLNDVL SHQJXDVD VHWHPSDW +DO LQL GLGDVDUNDQ ROHK FHPRRKDQ SDUD SHMDEDW NRORQLDO WHUKDGDS RSVLU RSVLU &LQD GL .DOLPDQWDQ %DUDW NDUHQD WLGDN
PHQJXDVDL EDKDVD 0HOD\X 6RPHUV
NHPXGLDQ PHPLOLNL NHORPSRN SHQXWXU Q\D GDQ VHWLDS NHORPSRN PHQJKDVLONDQ SURGXN EDKDVDQ\D PDVLQJ PDVLQJ WHUXWDPD EHUNHPEDQJ VHMDN DEDG NH
3URGXN EDKDVD µ0HOD\X ,GHDO¶ WHUNHQDO DQWDUD ODLQ 7XKIDW DO 1DILV NDU\D 5DMD $OL +DML WDKXQ 6\DLU YDQ 2SKX\VHQ NDU\D 5DMD +DML 6XODLPDQ EDKDQ DMDU GL VHNRODK VHNRODK NRORQL %HODQGD EHUMXGXO &DNDS &DNDS 5DPSDL 5DPSDL %DKDVD 0HOD\X -RKRUNDU\D SHMDEDW 3HPHULQWDK +LQGLD %HODQGD + 9RQ GH :DOO GDQ +DML ,EUDKLP GDUL -RKRU &ROOLQV
EHEHUDSD VXUDW NDEDU \DQJ PHPXDW NLVDK NLVDK 0HOD\X .ODVLN \DQJ EDQ\DN PHQFHULWDNDQ NLVDK QDEL QDEL VHSHUWL NRUDQ %LQWDQJ 2HWDUD \DQJ GLNHOROD ROHK 5RRUGD YDQ (\VLQJD SDGD
GDQ FHULWD WHUMHPDKDQ VHSHUWL +LNDMDW 7MHULWUD .DVLK 6DMDQJROHK 'MD (QGDU 0RHGD GL 3DGDQJ WDKXQ
-DNRE 6XPDUGMR
.HORPSRN SHQXWXU DWDX SHQJJXQD SHQJHPEDQJDQ EDKDVD 0HOD\X \DQJ GLVHEXW &ROOLQV VHEDJDL EDKDVD µ0HOD\X .ODVLN¶ ELDVDQ\D KDQ\D SDUD UDWX SHMDEDW LVWDQD GDQ SDUD VDUMDQD -HQLV \DQJ GLVHEXW SXOD VHEDJDL EDKDVD µ0HOD\X %DNX¶ LQL GLJXQDNDQ GDODP DSD \DQJ VHEHOXPQ\D GLVHEXW NHVXVDVWUDDQ
ODPD &ROOLQV .HJLDWDQ
SHQHUELWDQ EXNX SDQGXDQ SHQJDMDUDQ VHNRODK GDQ NHJLDWDQ SHQHUMHPDKDQ GDUL OLQJNXQJDQ SULEXPL GLGXNXQJ ROHK SHQHUELWDQ SHPHULQWDK NRORQLDO %DODL 3RHVWDND EDLN GDODP EDKDVD 0HOD\X 7LQJJL EDKDVD -DZD PDXSXQ EDKDVD 6XQGD 6XPDUGMR
6HPHQWDUD SURGXN EDKDVD µ0HOD\X 'DJDQJ¶ DGDODK NRUDQ NRUDQ \DQJ PHOXDV GL NRWD NRWD QLDJD URPDQ QRYHO GDQ FHULWD SHQGHN 7HUELWDQ NRUDQ EHUEDKDVD µ0HOD\X 'DJDQJ¶ \DQJ GLPXODL ROHK 6RHUDW .DEDU %DWDZL¶V SDGD WLGDN KDQ\D EHUVLIDW GDJDQJ WDSL MXJD PHPXDW NDU\D VDVWUD EHUXSD FHULWD SHQGHN SHQFHULWDDQ NHPEDOL KLND\DW ODPD V\DLU GDQ SDQWXQ \DQJ EHUVLIDW HSLN GDQ OLULN MXJD NULWLN WHUKDGDS SHPHULQWDK 6XPDUGMR
$GD URPDQ WHUMHPDKDQ GDUL QRYHO %DUDW GDQ &LQD VHSHUWL /DZDK
/DZDK 0HUDK SDGD \DQJ
NHPXQJNLQDQ GLWXOLV ROHK D\DK ) :LJJHUV GDQ%LQWDQJ 7RHGMRHKGHQJDQ EDKDVD 0HOD\X &LQD SDGD DQ ROHK /LH .LP +RN $GD QRYHO +LND\DW $OL 6DOHK $QDN GDUL $OL 6DULQ NDU\D 5 0 + - 6 .DUWDZLQDWD WDKXQ 0 H Q \ X V X O N H P X G L D Q ) ' -3DQJHPDQDQ SDGD GHQJDQ QRYHO 7MHULWD 6L 7MRQDW 5 0 7LUWR $GKLVRHUMR SDGD GHQJDQ FHULWD SHUWDPDQ\D 3HUERHDWDQ 6HRUDQJ *DGLV 5LZDMDW SDGD 0DVD 6HNDUDQJ 0DV 0DUFR .DUWRGLNURPR SDGD GHQJDQ QRYHO 0DWD *HODSWLJD SHQXOLV WHUDNKLU DGDODK MXJD SHZDUWD \DQJ PHQXOLV RSLQL PHQJJXQDNDQ EDKDVD µ0HOD\X 'DJDQJ¶ GDQ WXUXW PHQJDQWDU QDVLRQDOLVPH GDQ JHUDNDQ NHEDQJVDDQ PHODOXL SHUV GDQ VDVWUD SDGD DZDO DEDG NH
6XPDUGMR 6 D O P R Q
G D O D P 6XU\DGLQDWD HG
.DU\D VDVWUD GHQJDQ EDKDVD µ0HOD\X 'DJDQJ¶ GL DWDV GDQ EDQ\DN
NDU\D GHQJDQ JHQUH VHUXSD DGDODK NUHDVL RUDQJ RUDQJ ,QGR RUDQJ RUDQJ &LQD WHUXWDPD SHUDQDNDQ GL -DZD \DQJ VHEDJLDQ EHVDU +RNNLDQ GDQ SULEXPL GDUL EHUDJDP HWQLV 0HUHND P H Q J J X Q D N D Q E D K D V D 0 H O D \ X \DQJ EHUNHPEDQJ GL OLQJNXQJDQQ\D .DODQJDQ SHUDQDNDQ \DQJ SURGXNWLI PHQJKDVLONDQ NDU\D VDVWUD GHQJDQ EDKDVD \DQJ GLVHEXW µ0HOD\X &LQD¶ NHEDQ\DNDQ DGDODK NHWXUXQDQ &LQD \DQJ VXGDK WLGDN PHQJXDVDL EDKDVD OHOXKXU PHUHND 5LVHW &ODXGLQH 6DOPRQ
\DQJ GLNXWLS -DNRE 6XPDUGMR
PHQXQMXNNDQ EDKZD PHUHND DGDODK SHQXOLV GDUL NRWD NRWD GL -DZD GDQ VHEDJLDQ GDUL 6XPDWHUD %HQJNXOX 3DGDQJ GDQ 0HGDQ GDQ VHGLNLW GDUL .DOLPDQWDQ %DQMDUPDVLQ $GDSXQ SHQXOLV ODLQ PHQJJXQDNDQ EDKDVD 0HOD\X \DQJ EHUNHPEDQJ GL GDHUDKQ\D GDQ GHQJDQ PXGDK PHQ\HUDS WDWD EDKDVD DVLQJ EDLN 7LRQJKRD (URSD
PDXSXQ EDKDVD EDKDVD GDHUDK
VHWHPSDW .DUHQD LWX PXQFXO VHEXWDQ µ0HOD\X $GXNDQ¶ DWDX µ0HOD\X 5XVDN¶ XQWXN EDKDVD 0HOD\X \DQJ WLGDN PHPLOLNL WDWD EDKDVD EDNX LQL %DKDVD µ0HOD\X 5XVDN¶ EXNDQ KDQ\D EDKDVD WXOLV QDPXQ DNWLI GLWXWXUNDQ ROHK SHQGXGXN NRWD GDQ NDODQJDQ SHUV EDLN RUDQJ %HODQGD ,QGR &LQD PDXSXQ EXPLSXWUD VHQGLUL .DU\D VDVWUD DWDX SHUV \DQJ WHUELW PHQJJXQDNDQ EDKDVD µ0HOD\X 5XVDN¶ LQL NHEDQ\DNDQ GLGXNXQJ ROHK SHQHUELWDQ GDQ SHUFHWDNDQ ,QGR GDQ &LQD 6XPDUGMR
3HUNHPEDQJDQ EDKDVD SDGD
PXODQ\D EXNDQ PHUXSDNDQ SHUKDWLDQ XWDPD SHPHULQWDK NRORQLDO 3HUKDWLDQ VHFXNXSQ\D PHQFDNXS NHZDMLEDQ VHWLDS SHMDEDW SHPHULQWDKDQ XQWXN PDPSX EHUEDKDVD 0HOD\X GDQ EDKDVD VHWHPSDW ODLQQ\D $NDQ WHWDSL GL DNKLU DEDG NH
SHPHULQWDK DNKLUQ\D PHPHUKDWLNDQ MXJD EDKNDQ PHQGLULNDQ VXDWX OHPEDJD SHPHULQWDKDQ XQWXN XUXVDQ EXPLSXWUD \DQJ VDODK VDWXQ\D PHQJXUXVL SHULKDO EDKDVD (MDDQ YDQ 2SKXLMVHQ DGDODK KDVLOQ\D XQWXN NHPXGLDQ GLWHUDSNDQ
SDGD VHKLQJJD PHPHUGDODP
FDPSXU WDQJDQ SHPHULQWDK SDGD EDKDVD %DKDVD 0HOD\X GDQ VHJDOD YDULDQQ\D
0HOD\X -DZD 0HOD\X 5LDX 0HOD\X 6XQGD 0HOD\X %HWDZL GDQ 0HOD\X &LQD VHEDJDL OLQJXD IUDQFD OD\DN SHPHULQWDK NHPEDQJNDQ VHEDJDL DODW SHPHULQWDK EHUNXDVD GDQ PHQMDOLQ NRPXQLNDVL GHQJDQ SHQGXGXN \DQJ G L N X D V D L Q \ D 6 X U D W P H Q \ X U D W SHQJXPXPDQ SHUMDQMLDQ NHUMD VDPD GDQ NHVHSDNDWDQ SROLWLN \DQJ SHQJXDVD EXPLSXWUD MDOLQ GHQJDQ SHPHULQWDK PHPSHUOLKDWNDQ WLJD EDKDVD \DQJ EHUVDQGLQJ %HODQGD -DZD GDQ $UDE 0HOD\X 6HEDJDL SLOLKDQ SHPHULQWDK PHPLOLK5LRXZ 0DOHLMVFKDWDX 0HOD\X 5LDX VHEDJDL UDJDP EDKDVD 0HOD\X \DQJ YDQ 2SKXLMVHQ NHPEDQJNDQ 3HPHULQWDK MDGLNDQ 0HOD\X 5LDX
0HOD\X 5HQGDK NLWD NHQDO SXOD VHEDJDL µ0HODMRH .DRHP¶ µ0HODMRH 3DVDU¶ µ0HODMRH %HWDZL¶ GDQ MXJD µ0HODMRH &LQD¶ 6HNDOLSXQ 3HPHULQWDK PHQJJDJDV µ0HOD\X 7LQJJL¶ EDKNDQ PHQGLULNDQ OHPEDJD EDKDVD VHSHUWL %XUHDX YDQ GH 9RONVOHFWXXU DWDX %DODL
3XVWDND WHWDS VDMD 3HPHULQWDK
EHUNRPXQLNDVL GHQJDQ %XPLSXWUD GDODP 0HOD\X 5HQGDK 6XPDUGMR
VHEDJDL +RRJ 0DOHLVFK DWDX 0HOD\X 7LQJJL VHGDQJNDQ UDJDP 0HOD\X ODLQQ\D VHEDJDL /DDJ 0DOHLVFK DWDX 0HOD\X 5HQGDK 0HOD\X 7LQJJL \DQJ SHPHULQWDK SLOLK SXQ PHQMHOPD PHQMDGL HMDDQ YDQ 2SKXLMVHQ VHEDJDLPDQD QDPD SHQJJDJDVQ\D &KDUOHV $GULDDQ YDQ 2SKXLMVHQ :LELVRQR &DPSXU WDQJDQ SHPHULQWDK WHUXV EHUODQMXW VHLULQJ SHQGLULDQ %DODL 3XVWDND SDGD VHKLQJJD NHODN PHODKLUNDQ EDEDN VDVWUD PRGHUQ %DODL 3XVWDND ODK \DQJ PHQFDPSXUL ZDZDVDQ SHQGXGXN +LQGLD %HODQGD PHODOXL OHPEDJD SHQGLGLNDQ 6XPDUGMR
& 3(18783
µ0HOD\X 5HQGDK¶ PHUXSDNDQ VHEXWDQ XQWXN GLDOHN \DQJ XPXPQ\D GLJXQDNDQ ROHK NRPXQLWDV &LQD SHUDQDNDQ WHUXWDPD GL -DZD µ0HOD\X 5HQGDK¶ PXODQ\D VHEDWDV EDKDVD WXWXU \DQJ ODKLU GL ZLOD\DK 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D 'L WHPSDW ODKLUQ\D WXWXU 0HOD\X PHQGDSDWNDQ SHQJDUXK EDKDVD &LQD OHELK EDQ\DN VHKLQJJD NHPXGLDQ GLVHEXW µ0HOD\X %DED¶ 6HPHQWDUD GL +LQGLD %HODQGD WXWXU 0HOD\X OHELK PHQGDSDWNDQ SHQJDUXK EDKDVD 0HOD\X GDQ GLNHQDO VHEDJDL µ0HOD\X 5HQGDK¶ %DKDVD µ0HOD\X 5HQGDK¶ GLNHWDKXL EHUNHPEDQJ VHEDJDL EDKDVD WXOLV VHMDN
SDUXK NHGXD DEDG NH %DKDVD
0HOD\X \DQJ GLJXQDNDQ GDODP .RQJVL /DQIRQJ WDKXQ FHQGHUXQJ OHELK EHUNDUDNWHU µ0HOD\X 5HQGDK¶ PHVNL PHQJDQGXQJ NDUDNWHU µ0HOD\X %DED¶ NKDV 6HPHQDQMXQJ 0DOD\D
3HQJJXQDDQ EDKDVD 0HOD\X
5HQGDK SDGD .RQJVL /DQIRQJ SDGD PHQXQMXNNDQ EDKZD VHEDJDL EDKDVD LD WHODK GLJXQDNDQ GDODP
NRUHVSRQGHQVL IRUPDO GHQJDQ
SHPHULQWDK NRORQLDO 6HFDUD VRVLRORJLV NXDWQ\D NDUDNWHU µ0HOD\X 5HQGDK¶ SDGD VXUDW WHUVHEXW PHQXQMXNNDQ SUHIHUHQVL
EDKDVD .RQJVL /DQIRQJ \DQJ
SHPLPSLQQ\D GLNHQDO NDULE GHQJDQ SHQJXDVD 0HOD\X 3RQWLDQDN
' $ )7$ 5 6 8 0 % ( 5
$ODPV\DK ³.RQWULEXVL $UVLS
GDODP 5HNRQVWUXNVL 6HMDUDK 6WXGL GL .HUHVLGHQDQ -HSDUD GDQ 7HJDO
$EDG .H ´ GDODP $189$
-XUQDO .DMLDQ %XGD\D
3HUSXVWDNDDQ GDQ ,QIRUPDVL 9RO KOP
$15, ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ 1R ,NKWLVDU 6LQJNDW 0HQJHQDL ,QGXVWUL GDQ 3HUGDJDQJDQ GL %RUQHR 7DKXQ
BBBBB ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R 7K &DWDWDQ 3DQJHUDQ %DQGDKDUD 7DKXQ
BBBBB ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ1R 7K 6XUDW 6XOWDQ 3RQWLDQDN NH *XEHUQXU -HQGUDO /DQGVEXUJ WDQJJDO $JXVWXV
BBBBB 77 ,QYHQWDULV $UVLS %RUQHR :HVWHUDIGHHOLQJ -DNDUWD $15,
BBBBB 3DQGXDQ 3HQHOXVXUDQ $UVLS 6WDWLV -DNDUWD $15, &ROOLQV -DPHV 7 %DKDVD 0HOD\X %DKDVD 'XQLD 6HMDUDK 6LQJNDW -DNDUWD <D\DVDQ 2ERU ,QGRQHVLD *DLOOHW /\QHH /HZLV ³$UFKLYDO
6XUYLYDO 1DYLJDWLQJ +LVWRULFDO 5HVHDUFK ´ GDODP 5DPVH\ $OH[LV ( HW DO HG :RUNLQJ LQ WKH $UFKLYHV 3UDFWLFDO 5HVHDUFK 0HWKRGV IRU 5KHWRULF DQG &RPSRVLWLRQ &DUERQGDOH 6RXWKHUQ ,OOQRLV 8QLYHUVLW\ 3UHVV
(DUO *HRUJH :LQGVRU 7KH
(DVWHUQ 6HDV RU 9R\DJHV DQG $GYHQWXUHV LQ 7KH ,QGLDQ $UFKLSHODJR LQ /RQGRQ :P + $OOHQ DQG &R *URHQHERHU .HHV -DODQ NH %DUDW %DKDVD %HODQGD GL +LQGLD %HODQGD 6HMDUDK
3ROLWLN %DKDVD -DNDUWD (UDVPXV 7DDOFHQWUXP
K W W S Z Z Z V H M D U D K Q X V D Q W D U D DQUL JR LG LG GLSORPDWLF OHWWHUV GLDNVHV SDGD 0DUHW
/LVWLDQD 'DQD 6LVWHP3DFKWGDQ 3HUOXDVDQ 1HJDUD .RORQLDO GL
3RQWLDQDN 7HVLV
<RJ\DNDUWD )DNXOWDV ,OPX %XGD\D 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD
/RKDQGD 0RQD 0HPEDFD
6XPEHU 0HQXOLV 6HMDUDK <RJ\DNDUWD 2PEDN
3RHUZDQWR +DUL 2UDQJ &LQD .KHN GDUL 6LQJNDZDQJ -DNDUWD .RPXQLWDV %DPEX
5DIIHUW\ (OOHQ ³/DQJXDJHV RI WKH &KLQHVH RI -DYD $Q +LVWRULFDO 5HYLHZ ´ GDODP 7KH -RXUQDO RI $VLDQ 6WXGLHV 9RO 1R KOP
6DOPRQ &ODXGLQH ³$VDO 8VXO 1RYHO 0HOD\X 0RGHUQ 7MKLW /LDS 6HQJ %LQWDQJ 7XMXK .DUDQJDQ /LH
.LP +RN ´ GDODP /HR
6XU\DGLQDWD HG 6DVWUD
3HUDQDNDQ 7LRQJKRD ,QGRQHVLD -DNDUWD *UDVLQGR
6KHOODEHDU : * ³%DED 0DOD\
$Q ,QWURGXFWLRQ WR WKH /DQJXDJH RI WKH 6WUDLWV ERUQ &KLQHVH ´ GDODP -RXUQDO RI WKH 6WUDLWV %UDQFK RI WKH 5R\DO $VLDWLF 6RFLHW\ 1R KOP
6RPHUV +HLGKXHV 0DU\
3HQDPEDQJ (PDV 3HWDQL GDQ 3HGDJDQJ GL 'LVWULN 7LRQJKRD .DOLPDQWDQ %DUDW -DNDUWD <D\DVDQ 1DELO
6XPDUGMR -DNRE .HVXVDVWUDDQ
0HOD\X 5HQGDK 0DVD $ZDO <RJ\DNDUWD *DODQJ 3UHVV
6WROHU $QQ /DXUD $ORQJ WKH
$UFKLYDO *UDLQ (SLVWHPLF $Q[LHWLHV DQG &RORQLDO &RPPRQ 6HQVH 3ULQFHWRQ 3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\ 3UHVV
7DQ &KHH %HQJ ³%DED 0DOD\ 'LDOHFW ´ GDODP -RXUQDO RI WKH 0DOD\VLDQ %UDQFK RI WKH 5R\DO $VLDWLF 6RFLHW\ 9RO 1R
KOP
:LELVRQR -RVV -DQXDUL
³%DKDVD %HODQGD GL 1XVDQWDUD 'LED\DQJL 92& ´ GDODP7HPSR
BBBBBBBBB 6HSWHPEHU
³0HODMRH %HODQGD ´ GDODP7HPSR <XDQ %LQJOLQJ &KLQHVH
'HPRFUDFLHV $ 6WXG\ RI 7KH .RQJVLV RI :HVW %RUQHR
7HVLV /HLGHQ /HLGHQ 8QLYHUVLW\
