'LNLULP 6HSWHPEHU b
'LWHUELWNDQ 0HL b
+I[Ig<d<[
E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O
D<OQ dI[GQGQX
hID<s< GQ hIX]Y<P jI[j<[O dI[GQGQX<[ hIXhk<Y
GI[O<[ ZIj]GI Ip<YkhQ
QgXd<jgQEX
p<Yk<jQ][ ]N <ddYQE<jQ][ ]N E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O Q[ hEP]]Yh qQjP
QgXd<jgQEX dIIg IGkE<j]gh hIrk<Y IGkE<jQ][ ZIjP]G
Dg<PQZ Z[kg • !]g< Y<g<ZQj< •9<sQ /kgs] +g<D<[G<gQ
 à ÂDhjg<Ej
+kgd]hI•
0PQh gIhI<gEP <QZIG j] Ip<Yk<jI jPI E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O
]kjE]ZIh ]N jPI <ddYQE<jQ][ ]N
QgXd<jgQEX ZIjP]G N]g dIIg IGkE<j]gh ][
hIrk<Y IGkE<jQ][ Q[ hEP]]Yh
•
!IjP]G•
0PQh gIhI<gEP q<h < fk<[jQj<jQpI hjkGs
qQjP < fk<hQŸIrdIgQZI[j<Y GIhQO[•
GkE<j]gh›dIIg jkj]gh Ng]Z jq] hEP]]Yh
qIgI Og]kdIG Q[j] jq] Og]kdh• [<ZIYs jPI Q[jIgpI[jQ][ Og]kd <[G jPI
E][jg]Y Og]kd•
.IhkYjh•
.IhkYjh ]N jPI hjkGs GIhEgQDIh jPI
QgXd<jgQEX
Ip<Yk<jQ][ ][ E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O ZIjP]Gh Q[ dIIg IGkE<j]gh Q[ hEP]]Yh•
[<ZIYs• ¦ 0PI Z<W]gQjs ]N d<gjQEQd<[jh qIgI h<jQhNQIG qQjP jPI gIhkYjh ]N jPI
Q[jIgpI[jQ][ Og]kd jg<Q[Q[OŽ æ jPIgI q<h <[ Q[EgI<hI Q[ X[]qYIGOI <[G hXQYYh
Q[ jPI E][jg]Y Og]kd <[G Q[jIgpI[jQ][ GkgQ[O jPI dgIjIhj <[G d]hjjIhjŽ Ħ
Q[EgI<hIG X[]qYIGOI <[G hXQYYh ]N E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O d<gjQEQd<[jh qQjP
DIjjIg jg<Q[Q[O jP<[ Q[ jPI E][jg]Y Og]kdŽ <[G Ŧ jPI Q[jIgpI[jQ][ Og]kd E]kYG
E][GkEj E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O <h < gIhkYj ]N jPI jg<Q[Q[O OQpI[•
][EYkhQ][•
0Pg]kOP jPI jg<Q[Q[O ZIjP]Gh ]N E]YY<D]g<jQpI YI<g[Q[O• jPI X[]qYIGOI <[G
hXQYYh ]N d<gjQEQd<[jh Q[EgI<hIG hQO[QNQE<[jYs E]Zd<gIG j] jPI E][jg]Y Og]kd•
<[G d<gjQEQd<[jh E]kYG <ddYs jPI jg<Q[Q[O <D]kj hIrk<Y IGkE<jQ][ Q[ hEP]]Yh
qPQYI G]Q[O PI<YjP IGkE<jQ][ <[G GQhjgQDkjQ[O Dg]EPkgIh ][ hIrk<Y IGkE<jQ][•
Isq]gGh•
hIrk<Y
IGkE<jQ][Ž
dIIg
IGkE<j]gŽ
E]YY<D]g<jQpI
YI<g[Q[OŽ
QgXd<jgQEX
'HSDUWHPHQ 3HULODNX .HVHKDWDQ /LQJNXQJDQ GDQ .HGRNWHUDQ 6RVLDO )DNXOWDV .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGDb (PDLO LEUDBDPQXU#\DKRR FR LG b
+ "
1 1 "
7HUGDSDW EHUEDJDL SHUPDVDODKDQ \DQJ GLKDGDSLb b b b b UHPDMDb EHUGDVDUNDQ GDWD GDUL VXUYHL GHPRJUDILb b b b b NHVHKDWDQ UHSURGXNVL UHPDMD WDKXQb b b b b bUHPDMDb SHURNRN PLQXP PLQXPDQ EHUDONRKRO PHQJJXQDNDQb b b b b REDW REDWDQb WHUODUDQJb GDQb PHODNXNDQ KXEXQJDQb b VHNVXDO SUDQLNDK XQWXN ZDQLWD SDGD XVLDb b b b b b bWDKXQb VHEDQ\DNb bRUDQJ GDQ XQWXN SULDb b b b bRUDQJb 8QWXN XVLDb b bWDKXQ XQWXN ZDQLWD VHEDQ\DNb b b b b
RUDQJ GDQ XQWXN SULD RUDQJ b
3HQGLGLNDQ VHNVXDO PHUXSDNDQ KDO \DQJ SHQWLQJb b b b b b GDODP NHKLGXSDQ UHPDMDb b b 7HODK EDQ\DN GLODNXNDQb b b SHQHOLWLDQ WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNVXDOb b b b 3HQGLGLNDQb VHNVXDO EHUGDPSDN SDGD SHPEDQJXQDQ VRVLDO HNRQRPLb b b b b b VHUWD NXDOLWDV KLGXS \DQJ EDLN VXDWX EDQJVD GDQb b b b b b b b GLDQJJDS HIHNWLI GDODP PHQLQJNDWNDQ SHQJHWDKXDQb b b b b WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNVXDOb b b b3HQGLGLNDQ VHNVXDOb b XQWXN UHPDMD WHUMDGL GDODP NRQWHNV ELRORJLV NRJQLWLIb b b b b b b GDQ VRVLDO HPRVLRQDO SURJUHVL SHUNHPEDQJDQ GDQb b b b b b LVX LVXb UHPDMDb b 3HQHOLWLDQ GL VHNRODK VHNRODKb b b 0DOD\VLD PHQGDSDWNDQ KDVLOb b b bUHVSRQGHQ VHWXMXb b EDKZD SHODMDUDQ SHQGLGLNDQ VHNVXDO KDUXV GLDMDUNDQb b b b b b GL NHODV WHUSLVDK XQWXN DQDN ODNL ODNL GDQ SHUHPSXDQb b b b b b b b VDPELO PHQJKXEXQJNDQ GHQJDQ SHUVSHNWLI ,VODPb b b b b b 3HQHOLWLDQ SDGD VHNRODK VHNRODK GL QHJDUD EHUNHPEDQJb b b b b b \DQJ ODLQ PHODSRUNDQ EDKZD SHULODNX VHNVXDO EHULVLNRb b b b b b b EHUNXUDQJ NDUHQD DGDQ\D SHQGLGLNDQ VHNVXDO b
6HNRODK GLNDWDNDQ VHEDJDL UXPDK NHGXD DQDNb b b b b b GDODP PHQJKDELVNDQ ZDNWX 'L VHNRODK DQDN PHQGDb b b b b b b SDWNDQ EHUEDJDL PDFDP LOPX SHQJHWDKXDQ 8QWXN LWXb b b b b b b VHODLQ RUDQJWXD GL UXPDK VHNRODK MXJD EHUWDQJJXQJb b b b b b b MDZDE GDODP KDO SHPEHULDQ SHQGLGLNDQ VHNVXDO EDJLb b b b b b b UHPDMDb 3HPHULQWDK PHODOXL %DGDQ .HSHQGXGXNDQb b b b GDQb .HOXDUJDb %HUHQFDQDb 1DVLRQDOb %..%1 b PHPEHQWXN SHQGLGLN VHED\D DWDX WXWRU VHED\D \DQJb b b b b b b EHUIXQJVLb VHEDJDLb QDUDVXPEHUb EDJLb NHORPSRNb UHPDMD PDKDVLVZDb GDODPb PHPEHULNDQb SHOD\DQDQb LQIRUPDVL GDQ NRQVHOLQJ EDJL NHVHKDWDQ UHPDMD VHSHUWLb b b b b b b IXQJVL NHOXDUJD SHQGHZDVDDQ XVLD SHUNDZLQDQ .55
b b b b b b b
OLIH VNLOOV JHQGHU DGYRNDVL GDQ .,( b
6HEDJDL VDODK VDWX XSD\D \DQJ GDSDW GLODNXNDQb b b b b b b XQWXN SHQLQJNDWDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQb b b b b SHQGLGLN VHED\D GL VHNRODK PHQJHQDL SHQGLGLNDQb b b b b b VHNVXDO SHUOX GLNDML OHELK ODQMXW PRGHO SHQGLGLNDQb b b b b b b VHNVXDO EDJL SHQGLGLN VHED\D GL VHNRODK GHQJDQb b b b b b b SHQGHNDWDQ PHWRGHb b FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b 0HWRGHb
FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb WHODK GLFRED GLWHUDSNDQ GLb b b b ,QGRQHVLDb GDQ GLDQJJDS EDLN GDODP PHPEHULNDQb b b b b SHQGLGLNDQ SDGD VLVZD GDQ PDKDVLVZD GDQ MXJD SDUDb b b b b b b b
SHODNX NHVHKDWDQ bb
'DODP SHODNVDQDDQ PHWRGHb b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb b
SHUOX GLHYDOXDVL 3HQHOLWL DNDQ PHQJJXQDNDQ PHWRGHb b b b b b HYDOXDVL .LUNSDWULFN NDUHQD PHPLOLNL NHOHELKDQ \DQJb b b b b b EHUVLIDW PHQ\HOXUXK VHGHUKDQD GDQ GDSDW GLWHUDSNDQb b b b b b GDODPb EHUEDJDLb VLWXDVLb SHODWLKDQb 'DODP PRGHOb b .LUNSDWULFN HYDOXDVL GLODNXNDQ PHODOXLb b b b bWDKDS HYDb b OXDVL DWDX NDWHJRUL \DLWXb b b bUHDFWLRQ OHDUQLQJ EHKDYLRUb b b GDQb UHVXOWb b 3HQHOLWLDQb LQLb EHUWXMXDQb XQWXNb PHQJHWDKXL KDVLO SHQHUDSDQ PHWRGHb b b b FROODERUDWLYHb OHDUQLQJbGLHYDOXDVL PHQXUXW PHWRGH .LUNSDWULFN EDJLb b b b b SHQGLGLNb VHED\Db WHQWDQJb SHQGLGLNDQb VHNVXDOb GLb VHNRODK b
! 0$
-HQLV SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK MHQLVb b b b b b SHQHOLWLDQ NXDQWLWDWLI GHQJDQ GLVDLQb b b bTXDVL H[SHULPHQWDOb b
UDQFDQJDQ NHORPSRN NRQWUROb b SUHWHVWb GDQb SRVWWHVW b 'DODP UDQFDQJDQ LQL SDGD NHORPSRN HNVSHULPHQ $b b b b b b b GDQ NHORPSRN NRQWURO % VDPD VDPD GLODNXNDQb b b b b bSUHWHVWb GDQbSRVWWHVWb+DQ\D NHORPSRN HNVSHULPHQb b b $ VDMDb b \DQJ GLLQWHUYHQVL 3DGD SHQHOLWLDQ LQL SHQGLGLN WXWRUb b b b b b VHED\D GDULb b b VHNRODK GLNHORPSRNNDQ PHQMDGLb b b b NHORPSRN SDGDb b bVHNRODK GL NRWD 3DORSR \DLWX 60$1b b b b b b b 3DORSR GDQ 60$1b b b b3DORSR PHQMDGL NHORPSRN HNVb b b b SHULPHQ GDQ NHORPSRN NRQWURO 3RSXODVL SHQHOLWLDQ LQLb b b b b b b DGDODK VHPXD SHQGLGLN WXWRU VHED\D GL 60$1b b b b b b bNRWDb 3DORSR GDQ 60$1b b b bNRWD 3DORSR -XPODK NHVHOXUXKDQb b b b WXWRU VHED\D GL 60$1b b b b b3DORSRb bRUDQJ GDQ XQWXNb b b 60$1b b3DORSR VHEDQ\DNb b bRUDQJ 'DODP SHQHOLWLDQb b b LQL SHQJDPELODQ VXEMHN GLODNXNDQ VHFDUDb b b b bWRWDO VDPb b SOLQJb\DLWX PHQJDPELO VHPXD DQJJRWD SRSXODVL VHEDJDLb b b b b b UHVSRQGHQ DWDX VDPSHO bb
8QWXN PHPSHUROHK GHVNULSVL GDWD VHFDUD XPXPb b b b b b GLJXQDNDQ WHNQLN VWDWLVWLN GHVNULSWLI $GDSXQ DQDOLVLVb b b b b b SHUEHGDDQb SHQJHWDKXDQb GDQb NHWHUDPSLODQb SDGDb PDVLQJ PDVLQJ NHORPSRN VHEHOXP GDQ VHVXGDK SHODb b b b b b WLKDQ GLODNXNDQ GHQJDQ PHPEDQGLQJNDQ KDVLOb b b b bSUHWHVWb GDQbSRVWWHVWbPHQJJXQDNDQ XMLb bSDLUHG W WHVWb b8ML WHUVHEXWb b DSDELOD GDWD WHUGLVWULEXVL QRUPDOb b b b 8ML SHUEHGDDQb b SHQJHWDKXDQb GDQb NHWHUDPSLODQb DQWDUb NHORPSRNb NRQWURO GDQ SHUODNXDQ GLODNXNDQ GHQJDQ XML VWDWLVWLNb b b b b b b
LQGHSHQGHQW VDPSOH W WHVWb b b DSDELOD GDWD WHUGLVWULEXVLb b b QRUPDOb 3HQHOLWLDQ LQL WHODK PHODOXL XML NHOD\DNDQb b b b b b SHQHOLWLDQb ROHKb .RPLVLb (WLNb 3HQHOLWLDQb )DNXOWDVb .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGD b
/
6NRU NHSXDVDDQ SHVHUWD SHODWLKDQb b b b FROODERUDWLYHb OHDUQLQJGDSDW GLOLKDW SDGD JUDILN EHULNXW LQL bb
*DPEDU *UDILN SHQJXNXUDQ NHSXDVDDQ UHDFWLRQb
*UDILNb bPHQMHODVNDQ EDKZD GDULb b b bRUDQJ SHVHUWDb b \DQJb PHQJLNXWLb SHODWLKDQb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb VHEDQ\DNb bRUDQJb b\DQJ PHUDVD SXDVb b b bRUDQJb
PHUDVD SXDV GDQ RUDQJ PHUDVD
b b b b b b b b
VDQJDW SXDV b
7DEHOb b3HQJXNXUDQ SHQJHWDKXDQ NHWHUDPSLODQ GDQb b b b XML EHGD NHORPSRN LQWHUYHQVL GDQ NRQWUROb
3HQJHWDKXDQb .HWHUDPSLODQb 0HDQb 6Gb 0HGLDQb 0LQb 0DNVb 3UHWHVWb 3RVWWHVWb b b b b b b b b b b ,QWHUYHQVLb .RQWUROb b b b b b b b b b b
8QWXN VNRU SHQJXNXUDQ SHQJHWDKXDQ XML EHGDb b b b b b SHQJHWDKXDQ NHORPSRN LQWHUYHQVL GDQ NRQWURO VNRUb b b b b b SHQJXNXUDQ NHWHUDPSLODQ GDQ XML EHGD NHWHUDPSLODQb b b b b b LQWHUYHQVL GDQ NRQWURO GDSDW GLOLKDW SDGD WDEHO EHULNXW b
7DEHOb bPHQ\HEXW SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQb b b b SDGDb SHVHUWD LQWHUYHQVL GDQ NRQWURO PHQJDODPLb b b b b SHQLQJNDWDQ GDQ XQWXN XML EHGD SHQJHWDKXDQ GDQb b b b b b b NHWHUDPSLODQb NHORPSRNb LQWHUYHQVLb OHELKb WLQJJLb GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ NHORPSRN NRQWURO b
*DPEDU *UDILN SHQJXNXUDQ SHULODNX EHKDYLRUb
*UDILN GL DWDV PHQMHODVNDQ EDKZD GDULb b b b b b bRUDQJb SHVHUWDb \DQJb PHQJLNXWLb SHODWLKDQb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJbVHEDQ\DNb bRUDQJb b\DQJ PHODNXNDQb b
NHJLDWDQb SHQ\XOXKDQb b RUDQJb b \DQJb
PHODNXNDQ NHJLDWDQ ODLQQ\D GDQb b b b bRUDQJb b\DQJb WLGDN PHODNXNDQ NHJLDWDQ b
/ "
(YDOXDVL PRGHO .LUNSDWULFN PHPLOLNLb b b b b DVSHNb HYDOXDVLb VDQJDWb PHPEDQWXb XQWXNb PHQGDSDWNDQb LQIRUPDVL OHELK GDUL SHVHUWD 6HWLDS DVSHN HYDOXDVLb b b b b b b PHOLEDWNDQ PRGHO SHQLODLDQ \DQJ EHUEHGDb
'DODP VXDWX SHODWLKDQ ELOD SHVHUWD WHUWDULN PDNDb b b b b b b SHVHUWD SHODWLKDQ DNDQ VHPDNLQ EHODMDU GDQ EHUODWLKb b b b b b b 6DODKb VDWXb WXMXDQb SHODWLKDQb DGDODKb EHUWHPXb PHPEDKDV NDVXV \DQJ UHOHYDQb b b b 3HODWLKDQ PXQFXOb b XQWXN PHQJNDWDOLVDVL EHUSLNLU OHELK KROLVWLN GDQb b b b b b SUDNWLN WHUPDVXN EHUEDJDL NHJLDWDQ WHUNDLWb b b b b b'DODPb SHODWLKDQbFROODERUDWLYH OHDUQLQJb b\DQJ GLEHULNDQ SDGDb b b NHORPSRN LQWHUYHQVLb b WHUOLKDW DGDQ\D NHWHUWDULNDQb b b SHVHUWD WHUKDGDS SHODWLKDQ +DO LQL GDSDW WHUOLKDW GDULb b b b b b b b DQWXVLDV SHVHUWD GDODP EHUGLVNXVL WHQWDQJ PDWHUL GDQb b b b b b b VNHQDULR \DQJ GLEHULNDQ bb
3HVHUWD SHODWLKDQb b FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b PHUDVDb VHQDQJ GHQJDQ SHODWLKDQ NDUHQD SHODWLKDQ LQL PHUXb b b b b b b SDNDQ PHWRGH DWDX FDUD SHPEHODMDUDQ EDUX \DQJb b b b b b b GLGDSDWNDQ GL VHNRODK 0HUHND PHQGDSDWNDQ PDWHULb b b b b b \DQJ EHUPDQIDDW XQWXN SHQLQJNDWDQ SHQJHWDKXDQ GDQb b b b b b NHWHUDPSLODQ GDODP PHODNVDQDNDQ WXJDV VHEDJDLb b b b b SHQGLGLN VHED\D /LQJNXQJDQ EHODMDU \DQJ PHPRWLYDVLb b b b b b VLVZD XQWXN EHODMDU GDQ EHEDV PHQJHOXDUNDQ SHQGDSDWb b b b b b b GDODP GLVNXVL PHPEXDW VLVZD VHPDNLQ DQWXVLDV GDODPb b b b b b b PHQJLNXWL SHODWLKDQ 7HUGDSDW NRUHODVL NXDW DQWDUDb b b b b b VLNDS LQWHUDNVL NHPDPSXDQ PHQJDMDU GDQ OLQJNXQJDQb b b b b b \DQJ NRQGXVLI XQWXN EHODMDU bb
0HOLKDW KDVLO HYDOXDVL SHVHUWD \DQJ PHQ\DWDNDQb b b b b b NHSXDVDQb GDSDWb GLVLPSXONDQb SURVHVb SHODWLKDQb
FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b GDSDW EHUMDODQ GHQJDQ EDLNb b b b $QDOLVLV GDWD NXDQWLWDWLI PHQXQMXNNDQ EDKZD SHUVHSVLb b b b b b PDKDVLVZD SHPEHODMDUDQ NRODERUDWLI PHPLOLNL KXEXb b b b b QJDQ VHFDUD VWDWLVWLN SRVLWLI GHQJDQ SHUVHSVL NHKDGLUDQb b b b b b b VRVLDO GDQ NHSXDVDQ 'DODP SHQHOLWLDQ PHQMHODVNDQb b b b b b EDKZD VLVZD \DQJ PHQGDSDWNDQ SHPEHODMDUDQ NRODERb b b b b b UDWLI OHYHO OHELK WLQJJL FHQGHUXQJ OHELK SXDV GDULSDGDb b b b b b b b PHUHND \DQJ GLDQJJDS UHQGDK WLQJNDW SHPEHODMDUDQb b b b b b NRODERUDWLIb b 0HWRGHbFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bWHODKb GLFRED GLWHUDSNDQ GL ,QGRQHVLD GDQ GLDQJJDS EDLNb b b b b b b GDODPb PHPEHULNDQ SHQGLGLNDQ SDGD VLVZD GDQb b b b b PDKDVLVZD GDQ MXJD SDUD SHODNX NHVHKDWDQ b
'DODP VXDWX SHODWLKDQ GLKDUDSNDQ DGDQ\D SHQLQJb b b b b b NDWDQb SHQJHWDKXDQ GDUL SHVHUWD \DQJ GLEHULNDQb b b b b SHODWLKDQb 'HQJDQ DGDQ\D SHODWLKDQb b b FROODERUDWLYHb OHDUQLQJbGDQ SHPEHULDQ OHDIOHW SDGD NHGXD NHORPSRNb b b b b b SHQGLGLN VHED\D PHQLQJNDWNDQ SHQJHWDKXDQ PHUHND b
3HODWLKDQ GHQJDQb bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bPHPEHULb NDQ KDVLO \DQJ OHELK EDLN GLEDQGLQJNDQ GHQJDQb b b b b b b SHPEHULDQbOHDIOHWbSDGD SHVHUWD +DO LQL GLVHEDENDQb b b b b NDUHQD GDODP SHODWLKDQb b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bSHVHUWDb EHODMDUb OHELKb DNWLIb GDODPb PHQGDSDWNDQb PDWHULb 6HGDQJNDQ SDGD SHVHUWD \DQJ KDQ\D GLEHULNDQ OHDIOHWb b b b b b b KDQ\D EHUVLNDS SDVLI GDODP PHQGDSDWNDQ PDWHUL bb
3DGDb SHODWLKDQb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb \DQJb GLEHULNDQ NHSDGD SHQGLGLN VHED\D GDSDW GLWHULPDb b b b b b GHQJDQ EDLN VHKLQJJD PHQLQJNDWNDQ SHQJHWDKXDQb b b b b PHUHND 3HODWLKDQ LQL PHQXQWXW SHVHUWD GLGLN XQWXNb b b b b b b LNXW WHUOLEDW GLVNXVL GDQ PHODNXNDQ NRODERUDVL DNWLIb b b b b b b SHVHUWD GLDMDN EHUVDPD VDPD EHUGLVNXVL EHUNRODERUDVLb b b b b DNWLI PHPHFDKNDQ PDVDODK PHQFDUL VXPEHU UHIHb b b b b b UHQVL PHPSHUVHQWDVLNDQ GDQ PHPSUDNWLNNDQ \DQJb b b b b GLSHODMDUL WHUNDLW GHQJDQ SHQGLGLNDQ VHNVXDO 6HODLQb b b b b b PDWHUL \DQJ GLSHUROHK GDUL KDVLO PHQFDUL VHQGLULb b b b b b b SHVHUWD MXJD PHQGDSDWNDQ LQIRUPDVL ODLQ \DQJ GLPLOLNLb b b b b b b ROHK UHNDQ VDWX WLP +DO WHUVHEXW GDSDW PHQLQJNDWNDQb b b b b b b b ZDZDVDQb SHVHUWDb GDQb KDVLOb SHPEHODMDUDQb \DQJb GLSHUROHK OHELK PDNVLPDO bb
3HODWLKDQ GHQJDQb bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bPHQJXWDb PDNDQ NHUMDVDPD GDODP WLP DJDU VHPXD DQJJRWDb b b b b b b PHQLQJNDW SHQJHWDKXDQ .HUMDVDPD WLP GDSDW PHQLQJb b b b b b NDWNDQ NHPDPSXDQ VHPXD DQJJRWDb b b b VXDWX MXUQDOb b PHQMHODVNDQ EDKZD IDNWRU IDNWRU NHUMD VDPD WLP \DQJb b b b b b b HIHNWLI DGDODK GDUL SHUVSHNWLI DQJJRWD WLP \DQJb b b b b b b GLGXNXQJ GHQJDQ LQVWUXNWXU \DQJ GDSDW PHQGRURQJb b b b b b VLVZDb XQWXN PHPEDQJXQ KXEXQJDQ GDODP WLPb b b b b 'LQDPLND WLP DGDODK IDNWRU LQWL HILVLHQVL EHODMDU GDODPb b b b b b b b SHQJDWXUDQ NRODERUDWLI b
3HODWLKDQ GHQJDQ PHWRGHb b b FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b SHVHUWD PHQGDSDWNDQ NHVHPSDWDQ \DQJ EDQ\DN XQWXNb b b b b b PHODWLK NHFDNDSDQ GLUL 6HEDJDL FRQWRK SHVHUWD SDGDb b b b b b b
FROODERUDWLYH OHDUQLQJb bWLGDN KDQ\D GLEHUL WHRUL WHQWDQJb b b b b SHQGLGLNDQb VHNVXDOb WHWDSLb MXJDb GLDMDUNDQb FDUDb EHUNRPXQLNDVL \DQJ EDLN GDQ PHPLOLNL UDVD SHUFD\Db b b b b b b GLUL XQWXN EHUELFDUD GDQ WDPSLO GL GHSDQ XPXPb b b b b b b b GHQJDQ NHWHUDPSLODQ \DQJ KDUXV GLPLOLNL VHRUDQJb b b b b b WXWRU SHQGLGLN VHED\D 'DODP SHUVSHNWLI SHUEDQGLQJDQb b b b b VRVLDO SHQGLGLN VHED\D EHUIXQJVL VHEDJDL DFXDQ VRVLDOb b b b b b b PHPEHULNDQb VWDQGDUb SHQJHWDKXDQb GDQb SHULODNXb NHSDGD WHPDQ WHPDQ GL OLQJNXQJDQ XQWXN PHPDKDPLb b b b b b VHNVXDOLWDV GDQ PHQFHJDK NHKDPLODQ b
3HODWLKDQb PHQJJXQDNDQb PHWRGHb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJbSHVHUWD GLDMDN XQWXN PHPSUDNWLNNDQ VHFDUDb b b b b
ODQJVXQJ NHWHUDPSLODQ \DQJ GLSHODMDUL VHKLQJJD GDSDWb b b b b b EHQDU EHQDU PHPDKDPL 7LGDN KDQ\D EHUODWLK GDODPb b b b b b NHORPSRN SHVHUWD SHODWLKDQb b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bMXJDb GLPLQWD PDMX NH GHSDQ XQWXN PHQXQMXNNDQ NHPDPb b b b b b b SXDQ 3DGD NHORPSRN NRQWURO GHQJDQ PHWRGH SHPEHb b b b b b b ULDQ LQIRUPDVL EHUXSD VHOHEDUDQ OHDIOHW KDQ\D GLEHULb b b b b b NDQ WHRUL XQWXN PHQDPEDK SHQJHWDKXDQ PHUHNDb b b b b b 3HODWLKDQ GHQJDQ PHWRGHb b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bWHUGDb SDW VHVL SHQ\DPSDLDQ KDVLO NHORPSRN \DLWX SHVHUWDb b b b b b b GLPLQWD NH GHSDQ GDQ PHPEDFDNDQ KDVLO \DQJ GLSHURb b b b b b b b OHK NHPXGLDQ GDQ MXJD PHPSUDNWLNNDQ NHWHUDPSLODQb b b b b b \DQJ GLPLQWD VHVXDL GHQJDQ VNHQDULR bb
(YDOXDVL LQL GLIRNXVNDQ SDGD SHUXEDKDQ VLNDSb b b b b b SHULODNXb SHVHUWDb VHWHODKb PHQGDSDWNDQb SHODWLKDQb
FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb GHQJDQb FDUDb PHODNXNDQb REVHUYDVL SHULODNX SHVHUWD VHWHODK SHODWLKDQ PHQ\Lb b b b b b DSNDQ GDQ PHPHULNVDb b bORJERRNbNHJLDWDQ WXWRU SHQGLGLNb b VHED\D WHQWDQJ NHJLDWDQ \DQJ GLODNXNDQ VHWHODK PHQb b b b b b b GDSDWNDQ SHODWLKDQ PHPEHULNDQ NXHVLRQHU SHUWDQ\Db b b b b DQ NHSDGD SHVHUWD NHJLDWDQ \DQJ GLODNXNDQ SDVFDb b b b b b b SHODWLKDQ bb
6XDWX SHUXEDKDQ SHULODNX ELVD GDSDW FHSDW WHUMDGLb b b b b b b ELVD MXJD EHUODQJVXQJ ODPD 3HULODNX PDQXVLD DGDODKb b b b b b b VXDWXb NHDGDDQb VHLPEDQJb DQWDUDb GULYLQJb IRUFHVb
NHNXDWDQ NHNXDWDQ SHQGRURQJ bb GDQb b bUHVWULQLQJ IRUFHVb b NHNXDWDQ NHNXDWDQ SHQDKDQ 3HULODNX GDSDW EHUXEDKb b b b b DSDELOD WHUMDGL NHWLGDNVHLPEDQJDQ DQWDUD NHGXD NHNXb b b b b b DWDQ WHUVHEXW $GDb b b bNHPXQJNLQDQ WHUMDG SHUXEDKDQb b b SHULODNXb \DLWXb NHNXDWDQb SHQGRURQJb NHNXDWDQb SHQDKDQ WHWDS SHULODNX EDUXb b b b NHNXDWDQ SHQDKDQb b SHQGRURQJ WHWDS SHULODNX EDUX GDQ NHNXDWDQ SHQDKDQb b b b b b b SHQGR URQJ SHUXEDKDQ SHULODNX b
3HODWLKDQb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb PHQLQJNDWNDQb SHQJHWDKXDQ NHWHUDPSLODQ GDQ NHSHUFD\DDQ GLUL \DQJb b b b b b GLGDSDWNDQ WXWRU SHQGLGLN VHED\Db b b SHVHUWD PHUDVDb b SHUOX GDQ EHUWDQJJXQJ MDZDE XQWXN PHODNXNDQ WXJDVb b b b b b b GDODP SHPEHULDQ LQIRUPDVL WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNb b b b b b VXDO GL VHNRODKb b b 3HPEHULDQ LQIRUPDVL LQL SHQGLGLNb b b b VHED\D PHQJKDUDSNDQ VHPXD VLVZD GL VHNRODK MXJDb b b b b b b PHQGDSDWNDQ SHQJHWDKXDQ WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNb b b b b VXDOb 'DODPb SHQHOLWLDQb LQLb \DQJb PHODNVDQDNDQb LQWHUYHQVL SHODWLKDQ XQWXN SHQGLGLN VHED\D GL VHNRODKb b b b b b b GHQJDQb PHWRGHb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb PHQGDSDWb WDQWDQJDQ GDODP SHODNVDQDDQ .HVXOLWDQ ZDNWX \DQJb b b b b b SHODNVDQDDQb SHODWLKDQb LQLb NDUHQDb VLVZDb MXJDb GLVLEXNNDQ GHQJDQ NHJLDWDQ VHNRODK \DQJ ODLQ 'DODPb b b b b b b NHJLDWDQ SHODWLKDQb bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bLQL EHEHUDSDb b VLVZD KDUXV L]LQ XQWXN WLGDN LNXW GLEHEHUDSD VHVLb b b b b b b b SHODWLKDQ NDUHQD PHUHND KDUXV PHQJLNXWL NHJLDWDQb b b b b b ODLQ VHSHUWL SHUVLDSDQ ORPED ROLPSLDGH GDQ ODLQb b b b b b b VHEDJDLQ\D 3HQGLGLNDQ VHNVXDO GL VHNRODK VHODPD LQLb b b b b b b WHODK GLSHODMDUL ROHK VLVZD WDSL WLGDN PDNVLPDO GDODPb b b b b b b b
SURVHV SHPEHODMDUDQ 3URVHV SHQGLGLNDQ VHNVXDO GLb b b b b b VHNRODK ELDVDQ\D GL GDSDWNDQ VLVZD GDODP VXDWX PDWDb b b b b b b b SHODMDUDQ \DQJ ODLQ VHSHUWL ELRORJL DWDX SHODMDUDQb b b b b b b DJDPD 3HQGLGLNDQ VHNVXDO \DQJ GLGDSDWNDQ VHODPD LQLb b b b b b b WLGDN PHPEDKDV WHQWDQJ XUJHQVL SHQGLGLNDQ VHED\Db b b b b b PHWRGHb EHODMDUb WLGDNb VHSHUWLb SDGDb SHODWLKDQb
FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b XQWXN OHELK PHPDNVLPDONDQb b b SHQGLGLNDQ VHNVXDO GL VHNRODK SHUOXb b b b bWHDFKHU WHDFKLQJb +DO LQL EHUIXQJVL XQWXN PHPEDQWX JXUX PHQJDLWNDQb b b b b b b DQWDUD PDWHUL \DQJ GLDMDUNDQ GHQJDQ VLWXDVL GXQLDb b b b b b b Q\DWD VLVZD GDQ PHQGRURQJ VLVZD PHPEXDW KXEXQJDQb b b b b b b DQWDUDb SHQJHWDKXDQb GHQJDQb SHQHUDSDQb GDODPb NHKLGXSDQb PHUHNDb b 7HUPDVXNb GDODPb KDOb SHQGLGLNDQ VHNVXDO bb
/ !+1 "
3HVHUWD GHQJDQ SHODWLKDQ PHWRGHb b b b FROODERUDWLYHb OHDUQLQJbPHUDVD SXDV GHQJDQ SHODNVDQDDQ SHODWLKDQb b b b b 3HVHUWD OHELK PHQGDSDW SHQJHWDKXDQ VHWHODK SHODWLKDQb b b b b b
FROODERUDWLYH OHDUQLQJb bGLEDQGLQJNDQ GHQJDQ SHPEDb b b JLDQb OHDIOHWb 3HVHUWD OHELK PHQGDSDW NHWHUDPSLODQb b b b VHWHODK SHODWLKDQb bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bGLEDQGLQJNDQb GHQJDQ SHPEDJLDQb bOHDIOHWb3HVHUWD PHQHUDSNDQ KDVLOb b b SHODWLKDQ WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNVXDO GL VHNRODK VHSHUWLb b b b b b b PHODNXNDQ SHQ\XOXKDQ NHVHKDWDQ GDQ SHPEDJLDQb b b b b EURVXUb WHQWDQJb SHQGLGLNDQb VHNVXDOb 'LKDUDSNDQb GHQJDQ DGDQ\D SHODWLKDQb b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bWHQWDQJb SHQGLGLNDQ VHNVXDO GL VHNRODK ELVD PHQMDGL PDVXNDQb b b b b b b EXDW SLKDN VHNRODK DWDX SHQJDPELO NHELMDNDQ GDODPb b b b b b b PHQLQJNDWNDQb SHPEHODMDUDQb WHQWDQJb SHQGLGLNDQb VHNVXDO EDJL VLVZD GL VHNRODK b
$EVWUDNb
7XMXDQb3HQHOLWLDQ LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQJHWDKXLb b b b b KDVLOb SHQHUDSDQb PHWRGHb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb GLHYDOXDVL PHQXUXW PHWRGH .LUNSDWULFN EDJL SHQGLb b b b b b GLN VHED\D WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNVXDO GL VHNRODKb b b b b b b
0HWRGHb -HQLV SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODKb b b b b MHQLV SHQHOLWLDQ NXDQWLWDWLI GHQJDQ GLVDLQb b b b b TXDVLb H[SHULPHQWDOb3HQGLGLN WXWRU VHED\D GDULb b b bVHNRODKb GLNHORPSRNNDQ PHQMDGLb b bNHORPSRN \DLWX NHORPSRNb b b LQWHUYHQVL GDQ NHORPSRN NRQWUROb b b b+DVLObSHQHOLWLDQb PHPDSDUNDQ HYDOXDVL .LUNSDWULFN SDGD PHWRGHb b b b b
FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b SDGD SHQGLGLN VHED\D GLb b b b VHNRODKb \DLWX VHEDJLDQ EHVDU SHVHUWD NHORPSRNb b b b b LQWHUYHQVLb SXDVb GHQJDQb KDVLOb SHODWLKDQb DGDb SHQLQJNDWDQ SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ SDGDb b b b b NHORPSRN NRQWURO GDQ LQWHUYHQVL SDGD VDDWb b b b b bSUHWHVWb GDQb SRVWWHVWb SHQLQJNDWDQb SHQJHWDKXDQb GDQb
NHWHUDPSLDOQ SHVHUWD GHQJDQ SHODWLKDQb b b bFROODERUDWLYHb OHDUQLQJb OHELK EDLN GLEDQGLQJ GHQJDQ NHORPSRNb b b b b NRQWUROb GDQb NHORPSRNb LQWHUYHQVLb PHODNXNDQb NHJLDWDQ KDVLO GDUL SHODWLKDQb b b bFROODERUDWLYH OHDUQLQJb b \DQJb GLEHULNDQb 6LPSXODQb 'HQJDQb SHODWLKDQb PHWRGHbFROODERUDWLYH OHDUQLQJb bSHVHUWD EHUWDPEDKb b SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ VHFDUD VLJQLILNDQb b b b b VHWHODK PHQGDSDWNDQ SHODWLKDQb b bFROODERUDWLYH OHDUb b QLQJb GLEDQGLQJNDQb GHQJDQb NHORPSRNb NRQWUROb SHVHUWD PHQHUDSNDQ KDVLO SHODWLKDQ WHQWDQJ SHQGLb b b b b b GLNDQb VHNVXDOb GLb VHNRODKb VHSHUWLb PHODNXNDQb SHQ\XOXKDQb NHVHKDWDQb GDQb SHPEDJLDQb EURVXUb WHQWDQJ SHQGLGLNDQ VHNVXDO b
.DWD NXQFLb bSHQGLGLNDQ VHNVXDO SHQGLGLN VHED\Db b b b
FROODERUDWLYH OHDUQLQJ .LUNSDWULFNb
+1/0
.HPHQWHULDQ SHPEHUGD\DDQ SHUHPSXDQ %DGDQb b b 3HUOLQGXQJDQ DQDN DQG %DGDQ SXVDW VWDWLVWLNb b b b b 3URILO $QDN ,QGRQHVLD ,QGRQHVLD
3XUL & /RRN 3)$ 9DQ 6DFKGHYD * 3HQKDOH &b b b b b b b b 6H[XDOb DQGb 5HSURGXFWLYHb +HDOWKb 1HZb $JH ,QWHUQDWLRQDO 3 /LPLWHG 3XEOLVKHUV
0DUTXHV 0 7KH 6H[XDOLW\ (GXFDWLRQ ,QLWLDWLYH Db b b b b b SURJUDPPH LQYROYLQJ WHHQDJHUV VFKRROV SDUHQWVb b b b DQG VH[XDO KHDOWK VHUYLFHV LQ /RV $QJHOHV &$b b b b b b b b
86$ 5+0 Æ
7DOLE -b b 0DPDW 0b b ,EUDKLP 0b b 0RKDPDG =b $QDO\VLV RQ VH[ HGXFDWLRQ LQ VFKRROV DFURVVb b b b b b 0DOD\VLD 3URFHGLD 6RFLDO DQG %HKDYLRUDO 6FLHQFHVb b b b
2FW
:RR *: 6RRQ 5 7KRPDV -0 .DQHVKLUR % )DFWRUVb b b b b b b b DIIHFWLQJ VH[ HGXFDWLRQ LQ WKH VFKRRO V\VWHPb b b b b b -RXUQDO RI SHGLDWULF DQG DGROHVFHQW J\QHFRORJ\b b b b b
-XQ
:XODQVDUL $UXPLb b 3HQJDUXK SHODWLKDQ GHQJDQb b PHWRGHb FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb WHUKDGDS SHQJHWDKXDQ GDQ NHWHUDPSLODQ NDGHU SRV\DQGXb b b b PHQJHQDL NHVHKDWDQ JLJL GDQ PXOXW SDGD EDOLWDb b b b b b
7HVLVb3URJUDP VWXGL ,OPX .HVHKDWDQ 0DV\DUDNDWb b b b )DNXOWDV .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGDb b b b
b
+HUPDQb 3HUEDQGLQJDQ WLQJNDWb PRWLYDVLb
PDKDVLVZDb LOPX NHVHKDWDQb PDV\DUDNDWb
XQLYHUVLWDV WDGXODNR \DQJ PHQHPSXK NXOLDKb b b b NRQYHQVLRQDO GHQJDQ FROODERUDWLYH OHDUQLQJ 7HVLVb b b b 3URJUDPb VWXGL ,OPX 3HQGLGLNDQ .HGRNWHUDQb b b )DNXOWDV .HGRNWHUDQ 8QLYHUVLWDV *DGMDK 0DGDb b b b
b
.LUNSDWULFNb '/b .LUNSDWULFNb -'b (YDOXDWLRQ WUDLQLQJ SURJUDPV WKH IRXU OHYHOV 7KLUG (GLWb b b b b b &DOLIRUQLD %HUUHWW .RHKOHU 3XEOLVKHUV ,QF
6FKXFKWHU - 5XWW & 6DWDULDQR :$ 6HWR ( %XLOGLQJb b b b b b b b FDSDFLW\ IRU KHDOWK LPSDFW DVVHVVPHQW WUDLQLQJb b b b b RXWFRPHV IURP WKH 8QLWHG 6WDWHV (QYLURQPHQWDOb b b b b
,PSDFW $VVHVVPHQW 5HYLHZ -DQ
6FKZLQG &- %RHKOHU 0/ 5RJHUV '$ :LOOLDPV 5*b b b b b b b 'XQQLQJWRQ * )ROVH 5 0DUNZHOO 6- 9DULDEOHVb b b b b b LQIOXHQFLQJ PHGLFDO VWXGHQW OHDUQLQJ LQ WKHb b b b b
RSHUDWLQJ URRP 7KH $PHULFDQ MRXUQDO RI VXUJHU\b b b b b b b
)HE b
6Rb +-b %UXVKb 7$b 6WXGHQWb SHUFHSWLRQVb RI FROODERUDWLYHb OHDUQLQJb VRFLDOb SUHVHQFHb DQGb VDWLVIDFWLRQ LQ D EOHQGHG OHDUQLQJ HQYLURQPHQWb b b b b b 5HODWLRQVKLSV DQG FULWLFDO IDFWRUV &RPSXWHUVb b b b b b
HGXFDWLRQ $XJ b
.X +< 7VHQJ +: $NDUDVULZRUQ & &ROODERUDWLRQb b b b b b IDFWRUVb WHDPZRUNb VDWLVIDFWLRQb DQGb VWXGHQWb
DWWLWXGHV WRZDUG RQOLQH FROODERUDWLYH OHDUQLQJb b b b b &RPSXWHUVb LQb +XPDQb %HKDYLRUb b 0D\b
b
'H 3LHWUR 5b b b (GXFDWLQJ SHHUV DERXW KXPDQb b b VH[XDOLW\ DQG ELUWK FRQWURO LQ QDWXUDO VHWWLQJV $b b b b b b b b VRFLDO FRPSDULVRQ SHUVSHFWLYH 3DWLHQW (GXFDWLRQb b b b b
