Analisis Semiotik Pesan Moral Terhadap Film Confucius
(孔子）
电影《孔子》道德
：符号学分析
SKRIPSI
Oleh:
Dana Maulana Pangaribuan
110710016
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
ANALISIS SEMIOTIK PESAN MORAL TERHADAP FILM CONFUCIUS
(孔子）
电影《孔子》道德
：符号学分析
SKRIPSI
Skripsi ini diajukan kepada panitia ujian Fakultas Ilmu Budaya USU Medan,
untuk memenuhi salah satu syarat Ujian Sastra dalam
bidang ilmu Sastra Cina
Oleh:
DANA MAULANA PANGARIBUAN
110710016
Pembimbing 1, Pembimbing 2,
Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst, M.Si. Sheyla Silvia Siregar, S.S., M.Si.
PROGRAM STUDI SASTRA CINA
FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA
MEDAN
PENGESAHAN
Diterima Oleh:
Panitia Ujian Fakultas Imu Budaya Universitas Sumatera Utara untuk melengkapi salah satu syarat Ujian Sarjana Sastra dalam bidang disiplin Sastra Cina pada Fakultas Ilmu Budaya Sastra Universitas Sumatera Utara, Medan
Pada Tanggal : 1 Desember 2015
Hari : Selasa
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Dekan,
Dr. Syahron Lubis, M.A.
NIP. 19511013 197603 1 001
Disetujui oleh:
Fakultas Ilmu Budaya
Universitas Sumatera Utara
Medan
Program Studi Sastra Cina
Ketua,
Dr. T. Thyrhaya Zein Sinar, M.A.
PERNYATAAN
Saya yang bertanda tangan di bawah ini:
Nama : DANA MAULANA PANGARIBUAN
NIM : 110710016
Judul Skripsi : Analisis Semiotik Pesan Moral Terhadap Film Confucius (孔子） (电影《孔子》道德：符号学分析)
Dengan ini saya menyatakan bahwa skripsi ini adalah karya saya sendiri. Sepanjang pengetahuan saya tidak terdapat karya atau berpendapat yang ditulis atau diterbitkan orang lain kecuali sebagai acuan atau kutipan dengan mengikuti tata penulisan karya ilmiah yang lazim sebenarnya bahwa penulisan skripsi ini berdasarkan hasil penelitian dan pemikiran asli dari saya sendiri.
Medan, Desember 2015
Penulis
Dana Maulana Pangaribuan
ABSTRACT
This research was entitled “The Semiotic Analysis of Moral Lessons on Confucius Film”. It studied the denotative, connotative, and mythical meanings representing moral lessons in Confucius Film which was the main data of this research. The film was texts containing a series of photographs producing illusionary moves and actions of the real life. The samples were 10 selected scenes that could represent the moral lessons in the Confucius Film. This research applied the theory of Semiotics by Roland Barthes. This research applied the descriptive research method as well as library study. The results showed that the representations of moral lessons presented in this film were those of frequently implemented in political and educational fields. Many moral lessons were found to have connotation to struggle, loyalty, and serenity in making decisions, patience, genuineness, justice, love, and politics without violence.
ABSTRAK
Judul penelitian ini adalah “Analisis Semiotik Pesan Moral Terhadap Film Confucius” yang membahas tentang makna denotasi, konotasi, dan mitos yang mempresentasikan pesan moral di dalam film Confucius yang menjadi data utama dalam penelitian ini. Film adalah teks yang memuat serangkaian citra fotografi yang mengakibatkan adanya ilusi gerak dan tindakan dalam kehidupan nyata. Dalam penelitian ini penulis hanya memilih 10 scene(adegan) yang dapat mempresentasikan pesan moral dalam film Confucius. Penulis menggunakan teori semiotik Roland Barthes. Metode dalam penelitian ini menggunakan metode deskriptif dengan pendekatan pustaka. Temuan hasil pada penelitian ini menunjukkan bahwa representasi pesan moral yang ditampilkan dalam film ini adalah berupa pesan moral yang banyak dituangkan ke dalam bidang politik dan pendidikan. Banyak moral yang berkonotasi pada perjuangan, kesetiaan, ketenangan, dalam mengambil keputusan, kesabaran, ketulusan, keadilan, kasih sayang, dan politik tanpa kekerasan.
KATA PENGANTAR
Puji syukur penulis panjatkan kepada Tuhan Yang Maha Esa yang telah
memberikan waktu dan kesempatan, sehingga penulis dapat menyelesaikan masa
perkuliahan dan tugas akhir berupa skripsi yang berjudul “Analisis Semiotik
Pesan Moral Terhadap Film Confucius (孔 子)”. Skripsi ini disusun untuk
memenuhi salah satu syarat dalam mencapai gelar Strata-1 pada Program Studi
Sastra Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
Dari tahap awal penyusunan skripsi ini sampai dengan selesai, penulis
banyak mendapat bantuan dan bimbingan dari berbagai pihak, maka pada
kesempatan ini, penulis menguicapkan terimakasih kepada :
1. Bpk. Dr. Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas
Sumatera Utara, beserta Pembantu Dekan I,II, dan III.
2. Ibu Dr. T. Thyrhaya Zein, M.A. selaku Ketua Program Studi Sastra Cina
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
3. Ibu Dra. Nur Cahaya Bangun, M.Si. selaku Sekretaris Program Studi Sastra
Cina Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara.
4. Bpk. Prof. Dr. Ikhwanuddin Nst., M.Si. selaku Dosen Pembimbing I yang telah
bersedia meluangkan waktu, tenaga dan pikirannya dengan penuh kesabaran
5. Sheyla Silvia Siregar, S.S., M.Si. selaku Dosen Pembimbing II yang juga
bersedia meluangkan waktu, tenaga, dan pikirannya dengan penuh kesabaran
untuk membimbing dan membantu penulis menyelesaikan skripsi penulis
khususnya skripsi Mandarin dan juga Sheyra Silvia Siregar, S.S.MTSCOL.
yang sedikit banyak memberikan dukungan dan motivasi agar penulis dapat
menyelesaikan skripsi ini, serta kepada Ibu Arifni Netrirosa, SST., M.A. yang
selalu memberikan dukungannya kepada penulis.
6. Drs. Muhammad Takari, M.Hum., Ph.D. selaku Dosen Pembimbing Akademik
yang telah membimbing dan memberikan masukan kepada saya selama masa
perkuliahan.
7. Yang terhormat, Seluruh dosen Jinan University dan seluruh staf pengajar
Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, khususnya Program Studi
Sastra Cina, yaitu Tjoe Bi Hua Laoshi dan Julina, MTSCOL. yang telah
mendidik dan menuangkan ilmunya kepada penulis selama perkuliahan.
8. Kedua orang tua tercinta, Almen Pangaribuan dan Nur Asiah Dalimunthe yang
telah mendidik dan membesarkan penulis dengan penuh kesabaran, kasih
sayang, perhatian, dan ketulusan sehingga penulis dapat menyelesaikan
pendidikan di Perguruan Tinggi ini, serta kepada seluruh keluarga besar
Pangaribuan.
9. Kepada seluruh mahasiswa Sastra Cina stambuk 2011 dan yang tidak dapat
disebutkan satu per satu, yang selalu ada di saat suka maupun duka, yang telah
banyak membantu dalam memberikan semangat, saran dan kritik agar bisa
10. Seluruh keluarga besar Lembaga Kesenian Universitas Sumatera Utara yang
telah banyak memberikan semangat, kritik, saran, dan doa sehingga penulis
mampu menyelesaikan skripsi ini.
Penulis sangat mengharapkan kritik dan saran yang membangun agar skripsi
ini dapat lebih baik dan dapat bermanfaat bagi masyarakat. Akhir kata, saya
mengucapkan terima kasih kepada seluruh pihak yang telah membantu.
Demikianlah ucapan terimakasih ini saya sampaikan, semoga skripsi ini
bermanfaat bagi kita semua.
Medan, 28 Oktober 2015
DAFTAR ISI
BAB II TINJAUAN PUSTAKA,KONSEP, DAN KERANGKA TEORI . 8
2.1 Tinjauan Pustaka ... 8
2.2 Konsep ... 10
2.2.1 Tinjauan Umum Film ... 10
2.2.1.1 Jenis-Jenis Film ... 11
2.2.1.2 Unsur-Unsur Pembentuk Film ... 13
2.2.1.3 Struktur Film ... 13
2.2.2 Tinjauan Umum Moral ... 18
2.3 Landasan Teori ... 19
2.3.1 Pengertian Umum Semiotik ... 19
2.3.2 Tanda-Tanda Dalam Semiotik ... 21
2.3.3 Representasi Dalam Semiotik ... 23
2.3.4 Model-Model Dalam Semiotik... 24
2.3.5 Model Semiotik Roland Barthes ... 27
BAB III METODE PENELITIAN ... 32
3.1 Metode Penelitian ... 32
3.2 Data Dan Sumber Data ... 32
3.2.1 Sumber Data Primer ... 33
3.2.2 Sumber Data Sekunder ... 33
3.3 Teknik Pengumpulan Data ... 33
3.4 Teknik Analisis Data ... 34
BAB IV PROFIL FILM CONFUCIUS ... 36
4.1 Profil Hu Mei Sebagai Sutradara Film Confucius ... 36
4.2 Sinopsis Film ... 37
4.3 Tim Produksi Film Confucius ... 38
4.4 Penghargaan atau Nominasi Film Confucius ... 39
BAB V HASIL ANALISIS TERHADAP FILM CONFUCIUS ... 40
5.1 Identifikasi Umum Temuan Data ... 40
5.2 Makna Denotasi, Konotasi, Dan Mitos Yang Mempresentasikan Konsep Prinsip Nilai Dan Moral ... 42
8. Scene 8 ... 57
9. Scene 9 ... 59
10. Scene 10 ... 61
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN ... 63
6.1 Simpulan ... 63
6.2 Saran ... 65
DAFTAR PUSTAKA ... 66
DAFTAR GAMBAR
Gambar 1 : Ilustrasi Jarak Kamera ... 15
Gambar 2 : Ilustrasi Sudut Kamera ... 17
Gambar 3 : Model Semiotik Pierce ... 25
Gambar 4 : Model Semiotik Saussure ... 26
DAFTAR TABEL
Tabel 2.3.5 Peta Tanda Barthes ... 30
Tabel 4.4 Penghargaan dan Nominasi Film Confucius ... 39
Tabel 5.2.1 Scene 1 ... 43
Tabel 5.2.2 Scene 2 ... 45
Tabel 5.2.3 Scene 3 ... 47
Tabel 5.2.4 Scene 4 ... 49
Tabel 5.2.5 Scene 5 ... 52
Tabel 5.2.6 Scene 6 ... 54
Tabel 5.2.7 Scene 7 ... 56
Tabel 5.2.8 Scene 8 ... 58
Tabel 5.2.9 Scene 9 ... 60
