ءﺒﺮ ﺸ ﺒ ةرﻮ مﺎﻬ ﺒ ﺎ (ﺔ ﻏ ﺔ ﺒرد)
ﺚﲝ
ﺢوﺮ ﺒ ﺌﺎﻔ مﺪ ﺒ
ﺎ ﺒ ﺔ رﺪ ﱃوﻷﺒ ﺔ
) S.Hum (
ﺎﻬدأو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﰲ
:دﺒﺪ إ ﱘﺮ ﱵ
: ﺒ ر
٠١٢١١٠ﻀ٨ أ
ﺎﻬدأو ﺔ ﺮ ﺒ ﺔﻐ ﺒ ﺔ بدﻷﺒو ﺔﻐ ﺒ
ﺒو بﺒد ﺒ ﺔ ﻹﺒ مﻮ
ﺔ ﺎ
ﺎ ﺎ ﺒرﻮ ﺔ ﻮ ﺒ ﺔ ﻹﺒ أ ﻮ ﺔ ﺎ
-وﺪ إ ﺎ
١٤٣ﺿ
ھ
/
ﺒ ﺨ
ABSTRAK
ءﺒﺮ ﺸ ﺒ ةرﻮ مﺎﻬ ﺒ ﺎ
Makna-makna Istifham dalam surat Syu’ara
Bangsa Arab merupakan bangsa yang memiliki keindahan bahasa yang sejarahnya dimulai jauh sebelum datangnya Islam. Pada masa itu keindahan bahasa atau sastra merupakan puncak dari karya terindah mereka. Kemudian Islam datang dengan diutusnya nabi Muhammad SAW dari kalangan mereka. Nabi yang terakhir ini datang dengan membawa kitab suci yang tidak akan menyentuh hati kaum Arab apabila tidak menggunakan bahasa yang lebih indah dan lebih tinggi tingkat kesastraannya. Namun demikian meskipun dengan indahnya bahasa al-Qur’an, mereka tetap ingkar dan tidak mau beriman bahkan menganggap bahwa al-Qur’an bukanlah wahyu dari Allah swt dan nabi Muhammad adalah penyair yang gila. Maka turunlah surat Syu’ara sebagai bentuk bantahan terhadap para kafir tersebut.
Surat Syu’ara adalah salah satu surat yang turun pada periode awal turunnya al-Qur’an, yaitu setelah surat al-Waqi’ah. Jumlah ayatnya 227 dan termasuk salah satu surat-surat Makkiyah. Maka untuk mengkaji keindahan bahasa dalam surat Syu’ara peneliti akan mengkaji dari segi balaghanya yaitu:
Pertama, apa macam-macam istifham dalam surat Syu’ara?. Kedua, bagaimana
makna-makna istifham dalam surat Syu’ara?. Istifham memiliki beberapa macam
seperti al-Tashowur dan al-Tashdiq namun juga terkadang keluar dari makna
aslinya yaitu seperti al-Inkar, al-Amr, al-Taqrir dan lain-lain.
Dengan menggunakan metode analisis deskriptif kualitatif serta
pengumpulan data menggunakan library research dan tafsir maudhu’i, kajian ini
dimaksudkan untuk mengetahui makna-makna istifham dalam surat Syu’ara. Dari
kajian yang telah dilakukan, diketahui bahwa ayat yang mengandung adat
al-Istifham sebanyak 32 Ayat, yaitu ayat: 7,11,18, 23, 25, 30, 35, 39, 41, 49, 70, 72, 75, 92, 93, 106, 111, 112, 124, 128, 136, 142, 146, 161, 165, 177, 197,203, 204,
205, 221, dan 225. Adapun makna istifham dari ayat tersebut adalah: al-Inkar
sebanyak 11 ayat, pada ayat: 23, 70, 112, 72, 93, 30, 49, 75, 111, 165, dan 204, al
-Tanbih 2 ayat: 35 dan 11, al-Taqri’ 2 ayat: 92 dan 128, al-Taqrir 3 ayat: 221, 18,
dan 225, al-taubih 5 ayat: 7, 128, 146, 197, dan 205, al-Amr 4 ayat: 124, 142, 161,
dan 177, al-Istibtho’ 1 ayat: 39, al-Tahassur 1 ayat: 203, al-Ta’ajjub 1 ayat: 25,
tholab al-Tashdiq 1 ayat: 41, al-‘Ardhu 1 ayat: 106, dan al-Taswiyah 1 ayat: 136.
ﺒ تﺎﻮ ﺚ
... ﺤﻮﺿﻮ ﺒ ﺔ .
أ
فﺮﺸ ﺒ ﺮﺮ ...
. ...
ب
ﺔﺸ ﺎ ﺒ ﺔ دﺎ ﺒ ...
. ....
ﺗ
ﺚ ﺒ ﺔ ﺎ ﺄ فﺒﺮ ﺒ ...
. ...
د
ﺮ ﺪ ﺒو ﺮﻜﺸ ﺒ ...
.
ه
ءﺒﺪ ﻹﺒ ...
.
ز
ﺔ ﻜ ﺒ ...
. .
ﺘ
ﺒ تﺎﻮ ﺚ
... .
...
ﺢ
ﺒ ﺨ ...
... ... .
.
ك
لوﻷﺒ ﺒ
ﺚ ﺒ تﺎ ﺎ أ :
أ
.
ﺔ ﺪ
...
١
ب
.
ﺚ ﺒ ﺔ أ
... ...
٥
ﺗ
.
ﺚ ﺒ فﺒﺪ أ
... ...
٥
د
.
ﺚ ﺒ ﺔ ﳘأ
... ...
٥
ه
.
ﺼﳌﺒ ﻮ تﺎ
...
٥
و
.
ﺚ ﺒ دوﺪ
...
ﺿ
ز
.
ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒرﺪ ﺒ
... ...
ﻀ
ﺎﺜ ﺒ ﺒ يﺮﻈ ﺒ رﺎﻃﻹﺒ :
أ . لوﻷﺒ ﺚ ﺒ ءﺒﺮ ﺸ ﺒ ةرﻮ مﻮﻬ :
١
.
... ﺌﺒﺮ ﺒ ةرﻮ ﻒﺮ ٩
٢
.
٣
.
ﺌﺒﺮ ﺒ ةرﻮ نﻮ
...
١١
ب . ﺎﺜ ﺒ ﺚ ﺒ مﺎﻬ ﺒ مﻮﻬ :
١
.
مﺎﻬﻔ ﺒ ﻒﺮ
...
١٢
٢
.
مﺎﻬﻔ ﺒ ﺤﺒﻮ أ
... ...
١٤
ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﺒ ﻬ :
ﺚ ﺒ
أ
.
ﻮو ﺚ ﺒ ﺧﺪ
...
٢٠
ب
.
ﺎ ردﺎﺼ و ﺚ ﺒ تﺎ ﺎ
...
٢٠
ﺗ
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒودأ
...
٢١
د
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺔ ﺮ
...
٢١
ه
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﲢ
...
٢٣
و
.
تﺎ ﺎ ﺒ ﺪﺼ
...
٢٤
ز
.
ﺚ ﺒ تﺒﺌﺒﺮ إ
...
٢٤
ﺒ ﺒﺮ ﺒ ءﺒﺮ ﺸ ﺒ ةرﻮ مﺎﻬ ﺒ ﺎ :
أ
.
ﺌﺒﺮ ﺒ ةرﻮ ﰲ مﺎﻬﻔ ﺒ ﺤﺒﻮ أ
... ...
...
٢٥
ب
.
ﺌﺒﺮ ﺒ ةرﻮ ﰲ مﺎﻬﻔ ﺒ ﱐﺎ
... ... ...
٣٠
ﺎﺨ ﺒ ﺒ
ﺔ ﺎﺨ ﺒ :
أ
.
ﺒ ﺎ
... ... ...
ﺿﺿ
ب
.
تﺎ ﺒﱰ ﺒ
...
ﺿﻀ
ﺒﺮ ﺒ
أ
.
ﺔ ﺮ ﺒ ﺒﺮﳌﺒ
...
ﺿ٨
ب
.
ﺔ ﻷﺒ ﺒﺮﳌﺒ
...
ﻀ٠
لصفلا لوأا
تايساسأ ثحبلا
أ . ةمّدقم
ناك ت ةم ا ةيبرعلا ا
بدأ دق لا ةأش ادج . رعشلاك مذلا
لصك إ ا يل نم
ةيل ا ا لث
ركد بد ا اذ
عمتجا . عستاك قاطن ملف قبي ارصتقم لع
بعتلا
نع ؿاي ا فادجولاك بسحف
لب لم ركذ رخاف ا فصكك
ؾراع ا دادعتك
ضعب
ثداو ا .
نمك اكذخأ
نكدش ي تاعمتجا
ك لف ا فغلا ح ذخأ ءارعشلا
فومؤي ؽاوس ا ةصا ا
ؽاوس اك ةماعلا
لركلا رش يل
لك دحاك مه م دما
موق
كأ ؿدي ىلع ةعارب سفن ، ُ لب فوجهي اموق
فوحد اموق
ةليسوب رعشلا
.
صخلمك ؿوقلا
فأ رعشلا دق برست إ مها ذأ م وقعك
ح راص ح سلاك
ةيسف لا ةيموقلاك
.
لسرأ ها ادم وسر ةكم طسك ذ
ةم ا ةزيم ا اهدأب . تناكف ةفيظك
سر اتل متت
إ يحوب حصفأ غلبأك نم فاسل موق ، ف كلذ مدؤتس إ ؿامك
فايبلا ؿوبقلاك امك
ؿاق ها اعت ةروس
مي اربا :
.
مأ امك ا لسرأ وسر إ ةمأ نم مم ا نم كلبق اي دم لبقك كموق إ ةغلب موق
نيذلا ا لسرأ ،مهيلإ
مهمهفيل ام
لسرأ ب مهيلإ نم رمأ يهك ةلوهسب يك
،رس
ُ
،خكرف رمع ، رعلا بد ا ديد ا جه ا
ة سلا ؿوه ، ي ملل ملعلا راد :تك بؤ ،أ
ِٔ ب ِٕ
ِ
ب . ةلئسأ ثحبلا
امأ ةلئسأ ثحبلا لا ؼوس ؿكا
ةثحابلا ةباج ا
اهيلع يهف :
ُ . ام عاونأ ا ـاهفتس ةروس
؟ءارعشلا
ِ . فيك اعم ا ـاهفتس ةروس
؟ءارعشلا
ج .
فاد أ ثحبلا
امأ ؼاد أ ثحبلا
لا ىعست ذا
ثحبلا إ اهقيق يهف يليام :
ُ . ةفرع عاونأ ا ـاهفتس ةروس
ءارعشلا .
ِ . ةفرع اعم ا ـاهفتس ةروس
ءارعشلا .
د .
ةيم أ ثحبلا
أت ةيمأ اذ ثحبلا ام
يلي :
ُ . ةيم ا ةيرظ لا
وجرت ةثحابلا فأ
اذ ثحبلا عيطتسي
فأ حرشي اعم ا ـاهفتس
ةروس ءارعشلا .
ِ . ةيم ا ةيقيبطتلا
وجرت ةثحابلا فأ
فوكي اذ
بلا ثح اعجارم ليل
ةروس ءارعشلا
ب طلل مسق
ةغللا ةيبرعلا أك اهد .
ق .
حيضوت تاحلطصملا
حضوت ةثحابلا
اميف يلي تاحلطص ا لا
فوكتت اه م
ةغايص فاو ع
اذ
ثحبلا ي ك
ُ . اعم :
ع نم عم و ك ؼاضم . ع ا ام ؿدي يلع ؿوقلا كأ زمرلا
كأ ةراش ا كأ
ءيشلا . و ك فاعون : يقيقح فوكي
ع ا يلص ا ةملكلل
مزا ك فوكي
اميف قحلي ع اب يلص ا .
ِ . ا ـاهفتس :
ؼاضم يلإ
ركر ةفاض اب ةم عك
رج رسك ة ةر اظ خا
ر
ن مسا ا درف . ك ح طصا ملع
ةغ بلا بلط
ملعلا ءيشب نكي
امولعم نم لبق .
ّ . :
ؼرظ فامزلا فاك اك و ك
ؼرح رج بم ىلع فوكسلا
ٌل ل نم بارع ا .
ْ . ةروس ءارعشلا :
ي مسا ةروس نم روسلا آرقلا
ف ركلا ك و ةروسلا ةسداسلا
فكرشعك بيترت
فحص ا ؿزنك
ةكم ةمرك ا ىمستك
اه ةروس ا ةيك
ي ك فوكتت ىلع ِِٕ آ تاي .
و . دودح ثحبلا
اراطإ عستي ك لج عضك اميف زك ل ثحبلا اذ ةثحابلا تددح :يلي ام ءوض اعوضومك
ُ . ثحبلا اذ ةساردلا عوضوم فإ .ـاهفتس ا اعم و
ِ . ةيآا اهص ت ةثحابلا اهثحبت لا ركلا فآرقلا تايآ فإ ُ
إ ِِٕ ةروس نم
.ءارعشلا ّ . ـاهفتس ا اعم ثحابم ص ةيو عم ةيغ ب ةسارد زكري ثحبلا اذ فإ
.ءارعشلا ةروس
ُٖ
،بوقعي عيدب ليمإ ةيبرعلا ةغللا ـولع ةعوسوم
بؤ ،نماثلا دلجا ، ،ةيملعلا بتكلا راد :تك
ََِٔ ،أ ٕٓٓ
ُٗ
،نسح قلا ا دبع رسي ا بارع ا
،أة سلا ؿوه ،فارقلا ةسردم :جناب جنرئوبتؤ ٖٓ
،يما ا ر اوج ، ٕٖ
ُِ
، مر ا:ةدجؤ ،بارع ا لصف ا مجع ا ،بيط ا فسوي ر اط ُُٗٗ
،أ ُّٖ
ِِ
،مكاصلا دم نب د أ مكاصلا ةيشاح
:ةر اقلاؤ ،ثلاثلا ءز ا ، ،ةي يدلا ةفاقثلا ةبتكم
ب اذ ثحبلا مذلاك
ثحبتس ةثحابلا
فأ اذ ثحبلا موت
ىلع ـوهفم ام ، ام يب
ةسارد ةثحابلا موتحتس
ىلع ةسارد ا ـاهفتس .
اذهك حضتي فأ ةسارد ةيليل
ةيغ ب اع
ا ـاهفتس ةروس
ءارعشلا
نكي ادوجوم نم
،لبق ؼوسك ثحبت
ةثحابلا اذ
لصفلا يناثلا
راطإا يرظنلا
أ . ثحبملا لوأا
: موهفم ةروس ءارعشلا
1 . فيرعت ةروس
ءارعشلا
تي ذ ةروسلا مساب اهضعب ا تمتخ ب نم ةنراق ا ب ءارعشلا
لاضلا ءارعشلاك
مؤ ا لوق
ناحبس :
رعشلاك ءا مهعبتي فككاغلا إ لوق :إ
نيذلا او مآ اولمعك تا اصلا
. دصقب درلا ىلع كرش ا نيذلا
اومعز فأ ادم
ىلص ها يلع ملسك فاك ،ارعاش فأك
ام ءاج ب نم ليبق رعشلا . يمستك اضيأ
ةروسب ةعما ا . ِّ ي ك ةيكم دعب ؿكزن ةروس ةعقاولا ، ِْ ددعك آ اهاي فاتئام كأ
تس كأ عبس فكرشعك آ
ةي . ِٓ
دركك لضف
ذ ةروسلا نع ءارلا نب اع بز فأ ي لا ىلص ها يلع
ملسك ؿاق « : فإ ها اطعأ عبسلا
ؿاوطلا فاكم
،ةاروتلا اطعأك
ئ ا فاكم
،لي ا اطعأك
ساوطلا فاكم
،روبزلا لٌضفك
يماو اب م ،لٌصف اك ام
ن أرق
ٌبن ىلبق ع. ًنىع ًنٍبا وساَبىع َفىأ يًيَلا ىَلىص يَللا ًٍيىلىع ىمَلىسىك ىؿاىق « : يتيًطٍعيأ ط
ى ًساىوَطلاىك ٍنًم
حاولأ ىسوم يلع ة صلا ـ سلاك
ع
اهتبسا مك ام
اهلبق نم وجك : فإ اهيف اطسب يصفتك ضعبل
ام ركذ
تاعوضوم اهتفلاس
. فإك امهيتلك دق
تئدب حدم باتكلا ركلا
. فإك امهيتلك
تمتخ داعبإب
بذك ا .
ِّ
،يقشمدلا ثك نب ليعا إ ،ميظعلا فأرقلا سفت
ءزج َُ كم :ةزيجؤ ، ة سلا ؿوه ،ثا لل خيشلا د كأ ةبت
،أ ّّٕ
ِْ
،يغار ا سفت ، ءزج ُٗ ، ْْ
ِٓ
،مزارلا دم ،بيغلا حتافم
ءزج ِْ ركفلا راد :تك بؤ ، ،
1
ِ .
بابسأ لوزن
ةروس لا ءارعش
آا ةي مقر َِٓ ق لو اعت :
.
أ نع اح أ نبا جرخأ ملسك يلع ها ىلص ب لا لؤر :ؿاق مضهج
مأ نم فوكي لكدع تيأرك ه ؟ ك ؿاقف ،كلذ نع ولأسف حتم نأك :تلز ف ،لدعب ؤؤ
))
تباطف
. سفن آا مقر ةي ُِْ : اعت لوق
.
جيرج نبا نع ريرج نبا جرخأ ؤؤ تلزن ا :ؿاق
))
ل أب أدب زنأف ، ملس ا ىلع قشف ، تليصفك تيب
:ها ؿ
((
.))
آا مقر ةي ِِْ : اعت لوق
.
ابع نبا نع وعلا قيرط نم اح أ نباك ريرج نبا جرخأك فاك :ؿاق س
رخ اك راصن ا نم امدحأ :ملسك يلع ها ىلص ها ؿوسر دهع ىلع ف جر ؿزنأف ،ءاهفسلا م ك موق نم ةاوغ امه م دحاك لك عم فاكك ،نيرخا ـوق نم ؤؤ :ها
))
آا .تاي
. و ةمركع نع اح أ نبا جرخأك
ِٔ
:ءارعشلا ةروس َِٓ
ِٕ
:ءارعشلا ةروس ُِْ
ِٖ
ؤؤ تلزن ا :ؿاق ةكرع نع جرخأك
ؤؤ : اعت لوق إ أأ
))
. ؿزنأف ،مه م أ ها ملع دق :ةحاكر نب ها دبع ؿاق :ها
ؤؤ
))
.ةروسلا رخأ إ
ارلا نسح أ نع مكا اك ريرج نبا جرخأك :تلزن ا :ؿاق د
ؤؤ
آا أأ سحك كلام نب بعكك ةحاكر نب ها دبع ءاج ةي تباث نب فا
ا ؿوسراي :اولاقف آا ذ ها ؿزنأ دقل هاك ،ه
،ا كل ،ءارعش انأ ملعي و ك ةي
ؤؤ :ها ؿزنأف
))
آا ملسك يلع ها ىلص ها ؿوسر م اعدف ،ةي
.مهيلع ا تف
ّ .
نومضم ةروس
ءارعشلا
ت مضت ذ
ةروسلا ؿوصأ
نيدلا نم ديحوتلا ةلاسرلاك
ثعبلاك اهأش
فأش رئاس روسلا ةيك ا . تأدتباف ةروسلا
عوضوم فأرقلا
ميظعلا مذلا
ؿزنأ ها
ةياد قلخلل تركذك فقوم
كرش ا م
دقف اوبذك ب عم حوضك آ تاي عوطسك
ي ارب اوبلطك ةزجعم لرخأ غ آرقلا ف ركلا ادا ع ارابكتساك .
تثد وسلا ةر نع ةفئاط نم لسرلا ـاركلا نيذلا مهثعب ها ةياد
ةيرشبلا . تأدبف ةصقب
ميلكلا " ىسوم " عم فوعرف امك لرج نم ةركاحا ةركاد اك
امه يب فأش
ل ا لج عك ، امك ديأ ها ب ىسوم نم
ةج ا ةغمادلا
تركذ ةصقلا
تاقلح ةديدج
تهتنا فايبب ةظلا نم ؽرافلا لئا ا ب فا ا
فايغطلاك .
ِٗ
ام ا ،ىطويسلا نيدلا ؿ ج ـ ؿكز لا بابسأ ؿوق لا بابل
،أة سلا ؿوه ،ةيقيفوتلا ةبتك ا :ة يد ا ؿوه ؤ ، ِّْ
د . يف لا لوقك اعت :
.
ق . ن ا راك لوقك اعت :
.
ك . قيوشتلا لوقك
اعت :
.
ز . ا سا ئتس لوقك
اعت :
.
ح . ريرقتلا لوقك اعت :
.
ط . ليوهتلا لوقك
اعت :
.
م . داعبتس ا لوقك
اعت :
.
ؾ . ميظعتلا لوقك
اعت :
. ؿ . قحتلا ، و : اذ أ مذلا تحدم ا ثك
ْٓ
:ن رلا ةروس َٔ
ْٔ
:ـاعن ا ةروس َْ
ْٕ
:فصلا ةروس َُ
ْٖ
: ط ةروس ُٕ :حارشن ا ةروس ُ
َٓ
:ةقا ا ةروس ُ
ب ّ
ُٓ
:فاخدلا ةروس ُّ
ِٓ
ـ . بجعتلا لوقك
اعت :
.
ف . مكهتلا ، و : كلقعأ غوسي
كل فأ لعفت اذك ديعولاك لوقك
اعت :
.
س . ءاطبتس ا
: اعت لوقك
.
ع . يب تلا لوقك
اعت
:
.
ؼ . ثكتلا
ؿوقك أ ء علا مرع ا : حاص ذ
انروبق حرلا
ب
نيأف روبقلا نم دهع داع .
ّٓ
:فاقرفلا ةروس ٕ
ْٓ
:رجفلا ةروس ٔ
ٓٓ
:ةرقبلا ةروس ُِْ
ٓٔ
1
لصفلا ثلاثلا
جهنم ثحبلا
لبق فأ شقا ت ضرعتك ةثحابلا
ىلع ،اهث ـزلي ىلع ةثحابلا فأ
ؼرعت جه م
ثحبلا ؿوص
ؼاد ا ةماتلا
. تناك تاوط ا جه م
،ثحبلا ذ
ي تاوط ا :
أ . لخدم ثحبلا
هعونو
فاك جه م ثحبلا روهش ا
، برض جه ا
يمكلا اثلاك
جه ا يفيكلا . ٕٓ
ؿك اف ثحبلا
يمكلا و
نمضت يف ـاقر ا مأ ة اعم ةقيرط نع تانايب ؿكا تي
ـدختسي مذلا و ؿك ا ثحبلا دض يفيكلا ثحبلا امأك .ةيئاصحإ ةيمقر .ـاقر ا ٖٓ ك ،يعو لا كأ يفيكلا ثحبلا لخدم لمعتسي ثحبلا اذ ثيح نمك
.ةيغ ب ةساردل صوص لا ليل ث عون نم ثحبلا اذهف ، عون
ب . تانايب ثحبلا
ا رداصمو
امأك تانايب اذ
ثحبلا يهف
آا تاي تاملكلاك كأ
ةلم ا كأ بولس ا
ةروس ءارعشلا لا ك تدر اهيف اعم ا ـاهفتس . رداصمك تانايبلا
اذ ثحبلا
فوكتت نم تانايبلا ةيساس ا
تانايبلاك ةيناثلا
. مأك ا تانايبلا ةيساس ا
ي تانايبلا
لا اهعم ةثحابلا اهطاب طساك
اهحيضوتك نم
رداص ا ك ا
. ٓٗ رداص اف
ةيساس ا ةذوخأم
نم آرقلا ف ركلا . امأك تانايبلا ةيناثلا
ذخؤت نم عجار ا لرخ ا
اهطاب طساك اهحيضوتك
ةرش لا ةيملعلا
كأ ت جا . رداص اك ةيناثلا
اذ
ثحبلا ي
بتكلا ةقلعت ا
ثحبلا نم
تاساردلا ةيغ بلا
ةصوص ث
اعم ا ـاهفتس .
57
Sudarwan Danim, Menjadi Peneliti Kualitatif, (Bandung: Pustaka setia, 2002), hal. 56
58
Lexy Moleong, Metodologi Penelitian Kualitatif, (Bandung: PT. Remaja Rosda Karya, 2008), hal.3
23
ج . تاودأ عمج
تانايبلا
ةثحابلا مأ ةيرشبلا تاكاد ا يهف ثحبلا اذ تانايبلا ع تاكدأ امأ
:ونوييغوس ؿاق امك.ثحبلا تانايب عم ةادأ لكشت ةثحابلا ٌفأ عي ا ،اهسفن . سفن ثحابلا يفيكلا ثحبلا لمعتست لا تاكد ا َٔ
باتك فاكرادوس لريك
تاكاد اب ىمست سفن تاكاد ا ثحابلا ـدختسي يفيكلا ث ةم ع فأ .ةيرشبلا ُٔ
د . ةقيرط عمج تانايبلا
ةقيرطلا لا
معتست اهل ابلا ةثح عم
تانايبلا اذ
ثحبلا ي
ةقيرط
ةيبتكم . ك ي ةساردلا ا دصقت
ع تانايبلا رابخ اك
ةدعاسم داو ا
ةدوجو ا
ةبتك ا لثم مجع ا بتكلاك
ت جاك شماو اك
غك كلذ .
كلذكك لمعتست
ةثحابلا اذ
ثحبلا جه م
سفت يعوضو ا .
و ك
يع ام رركت فآرقلا
ركلا عوضوم
دحاك . نمك تاوطخ جه م
اذ سفتلا :
ُ . ةفرعمك دكدح اعم ديد دعب ثحبلا ؿا آرقلا عوضوملل فاو ع رايتخا
.ةينآرقلا تايآا داعبأ ِ . نم بناج إ شت كأ عوضو ا اذ ثحبت لا ةينآرقلا تايآا ع
اوج . بن
60
Sugiono, MetodePenelitian Kuantitatif Kualitatif dan R & D, hal. 222
61
Sudarwan Danim, Menjadi Peneliti Kualitatif, hal. 60
ِٔ
ىلع حلطص ا اذ رهظي سفتلا مسق داوم نمض ةدا ا ذ ترريق ح .مرج ا رشع عبارلا فرقلا إ عم ملع ىلع ام
فاخيشلا لكر .ا دعب اميفك ةوب لا دهع ذ م ةدوجوم تناك سفتلا نم فوللا اذ تا بل فأ إ ،ر ز ا عما اب نيدلا ؿوصأ ةيلكب ا{ ةيآا ذ تلزن ا :ؿاق دوعسم نبا نع ام غك ،ها ؿوسر اي :اولاقف ،سا لا ىلع كلذ قش ح ملظب مها إ اوسبلي ك او مآ نيذل
. أ ؾرشلا و امإ ؤح ميظع ملظل ؾرشلا فإ{ اصلا دبعلا ؿاق ام اوعمست أ ،فو عت مذلا سيل نإؤ :ؿاق ؟ سفن ملظي ا يأك املسم ىفطصم رظنأ يعوضو ا سفت ثحابم
ملقلا راد :قشمدؤ ا
ّ . فاك ةكم ؿزنأ ام ف كلذك ؿكز لا نمز بسح تايآا ذ بيترت كأ ؽافن اب رم اك بناو ا ةدد غ ةماع سسأب قلعتي بلغ ا مع ا .ةيند ا ةلحر ا تاعيرشتلا ذ اعم تددح ام يب ةاكزلا
ْ . ا سفتلا بتك إ عوجرلاب ةيفاك ةسارد تايآا ذ سفت ةسارد يليلحتل
اه امعتساك ظافل ا ت د إك تدجك فإ ا كزن بابسأ ىلع ؼرعتلاك ةعومجا تايآا بك ةيآا لم ا بك ةلم ا ظافل ا ب طباكرلاك .عوضو ا نع ثدحتت لا
ٓ . رصا علا طب تسي فأ ثحابلا ؿكا ةعمت تايآا اعم ةطاح ا دعب
عوضوملل ةيساس ا خ نم
طاحأ لا ةينآرقلا تاهيجوتلا ؿ كأ اه
رصا علا ضعب ـدقي فأ ثحابللك عوضو اب ةقلعت ا تايآا نم اهطب تسا لسلست فأ كأ كلذ يضتقت ثحبلا ةعيبط فأ دجك نع ا غ ىلع ةيسيئرلا . خأتلا كأ دقتلا اذ ـزلي يقط ا راكف ا
ٔ . ا سفتلا ةقيرط إ ثحابلا أجلي ث راكف ا ضرع ا
ت اياد ا فشتسي امإك ةيوغللا ظافل ا ةل د ىلع رصتقي فأ ؿكا ك ة ركلا تايآا يلإ تراش أ ام ىلع ؿدتسي امك صوص لا ؿ خ نم ةينآرقلا ها فاوضر ةباحصلا مهفب كلذ لك معديك ةفيرشلا ةيوب لا ثيداح اب ميك ا ركذلا مآ صوص ل مهيلع .
ٕ . م وي ام دجك فإك ةينآرقلا تاهيجوتلا ءوض شقا يك حرشيك للعيك جويك م ولا اذ ةلازإ نم دب ف عوضو ا تلكا ت لا تايآا ضعب ب ضقا تلا . صوص لا ذ لثم دوجك ةي ا ةمك ا زاربإك
عضك نم ذئد ع دب ت اجاك ثحاب ا بعشتم عوضو ا فاك فإف ا خ . عوضو ا ؿكا تم جه م يف ثحابلا بي ديه
ٗ . اهضرعك ركلا فآرقلا قئاقح زاربإ :كلذ لك ثحابلا ؼد نكيلك
لل تف لكشب ك رشبلا تاجا ئافكك لا ك عيرشتلا ةمكح ركذ عم رظ
كلذكك .فاسن ا ةيبا ا تاقاطلل ق طإك ةميلسلا ةرطفلل تمء م ةذخآ ةلسلستم راكف ا ركذب بذع ؽرشم بولسأب قئاق ا كلت ضرع ةعقوت ا تاراسفتسا نع ةبي ئراقلا سفن ؼارشتس ةيبلم اهضعب باقرب ابتاب كلذك ناب جتم رص ع ل أ مهفي مذلا حيحصلا ايبلا بولس ا ع
ةفلكت ا عجسلا بيلاسأك ةروجه ا ةبيرغلا ظافل ا
.
ه . ةقيرط ليلحت تانايبلا
ةقيرط ليل
تانايبلا لا
اهمدختست ةثحابلا
ي ةقيرط ليلحتلا ةيفيكلا
د ع سليم نم بو ك فوكتيك
ليل تانايبلا نم
ث ث ،تاوطخ ي ك
:
ُ . ت ميظ تانايبلا :
بولس ا ؿك ا
نم ةيلمع ليل
تانايبلا اذ
ثحبلا
ي ميظ ت تانايبلا ةيلمعك
رابتخ ا زيكرتك
ـامتح ا و
طيسبت ليصوتك
تانايبلا ة ش ا
ةر اظلا ت يجستلا
بوتك ا تا فادي ا
.
ِ . ضرع تانايبلا :
رتعي ضرع تانايبلا ىلع
ةيلمع راصتخا ةجيتن
ع
تانايبلا اهفي صتك
إ ةركف ة يعم كأ إ عوضوم عم
.
ّ . جات تسا تانايبلا
: بولس اك ثلاثلا
ةيلمع ليل
تانايبلا و
ذخأ
ا ،طاب تس ك
اذ بولس ا ديقعت
يلمع يقيق
ب ر اوظلا ةيرظ لاك
.
63
و . قيدصت تانايبلا
ةثحابلا عبتتك ،قيدصتلا إ جات اهليل ك اهع لا تانايبلا ٌفإ :ةيلاتلا قئارطلا إ تابنايبلا قيدصت
ُ . ةعجارم رداصم
تانايبلا ي ك
تايآا ةينآرقلا
نم ةروس ءارعشلا لا دجوت
اهيف عاونأ اعمك ـاهفتس ا .
ِ . طبرلا ب تانايبلا لا
اهع ا رداصم .
لأ طبر تانايبلا نع
عاونأ
اعمك ـاهفتس ا ؤ
لا اهع
اهليل ك أ
تايآاب ةينآرقلا
نم ةروس ءارعشلا
لا حرشت ذ
روم ا .
ّ . ةشقا م تانايبلا
عم ء مزلا ؼرش اك
مأ ةشقا م تانايبلا
نع اعم
ـاهفتس ا ةروس
ءارعشلا ؤ لا اهع
اهليل ك أ
عم ء مزلا ؼرش اك
.
ز.
تاءارجإ ثحبلا
تك عبت ةثحابلا تاءارجإ
اهث ةث ثب لحارم ةيلاتلا :
ُ . ةلحرم ا دادعتس : ـوقت ةثحابلا ذ
ةلحر ا ديدحتب
عوضوم اهث
ا زكارمك .
ـوقيك ميمصتب ديد ك
ةاكدأ ثحبلا ، ـوقيك تاساردلاب ةقباسلا
تايرظ لاك لا
اهيف ةق ع ب .
ِ . ةلحرم ذيف تلا : ذ
ةلحر ا ـوقت
ةثحابلا عم
تانايبلا اهليل ك
رسفتك
جاتنإ اهث
.
ّ . ةلحرم ءاه ا : لمكت ةثحابلا اهث
ذ ةلحر ا ـوقتك فيلغتب ديل ك
ـدقت ةشقا ملل عافدلل
ع ، ـوقتك ليدعتب حيحصتك
ىلع ساسأ م ةظح
لصفلا عبارلا
يناعم ماهفتساا يف
ةروس ءارعشلا
مسق ت ةثحابلا اذ
لصفلا إ ، مسق ام
عاونأ ـاهفتس ا اعمك
ـاهفتس ا
ي ا ك ر ا ةروس
ءارعشلا .
أ . عاونأ ماهفتساا يمساا
يفرحلاو يف
ةروس ءارعشلا
آا دجوتك ـاهفتس ا بولسأب ةغوص ا تاي
ةبطا كرش ا ةروس
ءارعشلا ِّ
آ ةزم اك ل ةادأب أت ةرات ،ةي ام إ ضرع نك ك .كلذ غك امك
:يلي
مقرلا مقر
ةيأا ماهفتساا اهيف يتلا تايأا
ماهفتساا ةادأ مسق
ماهفتساا
ُ ٕ
ةزم قيدصتلا
ِ ُُ
ةزم قيدصتلا
ّ ُٖ
ةزم
قيدصتلا
ْ ِّ
ٓ ِٓ
ةزم
قيدصتلا
ٔ َّ
ةزم قيدصتلا
ٕ ّٓ
ام روصتلا
ٖ ّٗ
ل قيدصتلا
ٗ ُْ
ةزم
قيدصتلا
َُ ْٗ
ُُ َٕ
ام
روصتلا
ُِ ِٕ
ل
قيدصتلا
ُّ ٕٓ
ةزم
قيدصتلا
ُْ ِٗ
نيأ
روصتلا
ُٓ ّٗ
ل قيدصتلا
ُٔ َُٔ
ةزم
ُٕ ُُُ
ةزم
قيدصتلا
ُٖ ُُِ
ام روصتلا
ُٗ ُِْ
ةزم
قيدصتلا
َِ ُِٖ
ةزم
قيدصتلا
ُِ ُّٔ
ةزم
روصتلا
ِِ ُِْ
ةزم
قيدصتلا
ِّ ُْٔ
ةزم قيدصتلا
ِْ ُُٔ
ِٓ ُٔٓ
ةزم
قيدصتلا
ِٔ ُٕٕ
ةزم
قيدصتلا
ِٕ ُٕٗ
ةزم
قيدصتلا
ِٖ َِّ
ل قيدصتلا
ِٗ َِْ
ةزم قيدصتلا
َّ َِٓ
ةزم
قيدصتلا
ُّ ُِِ
ل
قيدصتلا
ِّ ِِٓ
ةزم قيدصتلا
، نمك اك مس ا إ ـاهفتس ا عون رابتعاب
،ؼر ضرع نك ا
هفتس ـا
آا ي ا ةيلاتلا تاي
آ "ام" : ةي
ِّ ، ّٓ ، َٕ ، ُُِ آ "نيأ"ك ةي
ِٗ .
ا امأك آ "ل " : ر ا ـاهفتس ةي
ّٗ ، ِٕ ، ّٗ ، َِّ ، ُِِ "ةزم ا"ك آ
ِ أ
ا ىتأ ىسوم يلع ـ سلا آب
تاي نم ها لثم إ خد اؿ دي ، بيج
،اهجرخأ اذإف
ي ءاضيب عملت تتك ،نيرظا لل
ا عاعش ،سمشلاك
داكي ىشغي ،راصب ا دسيك
قف ا . عمك اذ ، لك ارأ د فوعرف ةيمعت ،رم ا
ردابف تكاقشب إ
لا بيذكت ،دا علاك
ف ؿاق فوعرف ملل لوح فإ اذ لجرلا
– عي انديس ىسوم يلع
ـ سلا –
رحاسل ب عرا ،رحسلا
ديري كلذب
فصك لعف
نأب رحس زجعم
. مهجي مهضرحك ىلع
تفلا رفكلاك
ب ؿاقف : " ديري فأ مكجر نم مكضرأ ،رحسب
اذامف ؟فكرمأت "
مأ ديري
مكجارخإ نم
،مك طك بلغتيك
مكيلع ،رحسب
امك يقلي مك يب نم
،تاكادعلا ؽرفيف
،مكع رثكيك ناوعأ ،راصنأك مكبلغيك
ىلع ،مكتلكد
ذخأيك عم ب ،ليئارسإ اك شأف
يلع يف اذام ع صأ ؟ ب ـاهفتس اف ذ
آا ةي و ـاهفتس ا يب تلا
.
ّ أ
ذ آا ةي يك نع ؿوق مي اربإ يب
و ك رزأ موقك ، كلذك
لوق ام مذلا ؟ نكدبعت تفليل
م رظن إ فأ ام نكدبعي قحتسي
ٖٔ
اوفلتخاك حون نب ـاس نب دشخفرا نب فا يق نب اش نب رباع نب غلاف نب اوغرأ نب غكراس نب روحان نب خرات نب مي اربا و ضو اك ، م فاك مذلا عضو ا دلوم فاك :مهضعب ؿاقك ،زاو ا ضرأ نم سوسلاب دلوم فاك :مهضعب ؿاقف ، يف دلك مذلا ع
،ركسك دكدحك اكزلا ةيحا ب ءاكرولاب دلوم فاك :مهضعب ؿاقك ىثوك ةيحا ب داوسلاب فاك :مهضعب ؿاقك داوسلا ضرأ نم لبابب اقك ىثوك ةيحان نم دكرم ب فاك مذلا عضو ا إ وبأ لقن ؿاقك لباب ضرأ إ لقن خرات ابأ نكلك ،فار دلوم فاك :مهضعب ؿ
دكرم دهع ع مي اربا دلوم فاك :ملعلا ل أ نم فلسلا ةماع ،مرطلا ريرج نب دم رطنا شوك نب
مرطلا خيرات ؿك ا ءز ا ،
،ؼراع ا راد :رصمؤ أة س فكد
، ِّّ
ٔٗ
ًنٍبا ًنىع ،يؾاَحَضلا ؿاق ىقىك .وًاىح ًىأ ينٍبا ياىكىر .ىحًراىت ييٍ ا ىفاىك اىَمًإ ،يرزآ ييٍ ا ًنيكىي ٍى ىميًاىرٍػبًإ اىبىأ َفًإ :وساَبىع
يدىٍ ىأ اىىػثَدىح :انضٍيىأ ىؿا
وناص ا مهسفنأ نع
لك ام اضري ها اعت ، تراصك ثي
اهكد اشي
فكذذلتيك اهتيؤرب
. دقك اولان م دعكام مهر
ةاي ا ايندلا .
ك سكع كلذ
دقف تزرب ميح ا نيكاغلل
. لأ : امأ فككاغلا نيذلا
اوبحتسا ىمعلا
ىلع ،لد ا اكرثآك
ةياوغلا ىلع ،ةياد ا دقف
تزرب ميح ا
م ا او أب ا عسك
ليق ء ؤ نيرفاكلا ىلع
ليبس عيرقتلا بينأتلاك :
ىنٍيىأ
ام ٍميتٍيك ىفكيديبٍعىػت ٍنًم
ًفكيد ًَللا مأ : نيأ ة آا لا مت ك هكدبعت ا ايندلا
نم فكد ها اعت فومعزتك اهأ
مكؤاعفش ؟ د ع
ف فاب ذ
آا ةي فأ
ـاهفتس ا عيرقتلل
.
آا ضرع نمك ةقباسلا تاي
ةروس ي ا ـاهفتس ا اعم
ءارعشلا ضرع نك ، : آا ؿكد ا
مقر مقر
ةيأا ةيأا
ةادأ ماهفتساا ىنعم
ماهفتساا ببسلا
ُ ِّ
ما
راكن ا ف
ؿاؤس فوعرف
نع ٌبر
اعلا سيل إ
راكنإ ه
لج دا ع
ِٕ
دوحجك
ِ ّٓ
ام يب تلا
ديري خإ مكجار
نم ،مك طك
بلغتيك مكيلع ،رحسب
امك يقلي
مك يب نم ،تاكادعلا
ؽرفيف ،مكع
رثكيك ناوعأ ،راصنأك
مكبلغيك ىلع ،مكتلكد
ذخأيك عم ب ،ليئارسإ
يلع يف اذام
ع صأ ؟ ب
ّ َٕ
ام
راكن ا ف
ؿاؤس مي اربإ
يب سيل
إ در
ؿاؤسلا بسحف
لب فاك
راكنإ ةدابعل غ
ها زع
لجك
ْ ُُِ
نيأ عيرقتلا
اكركفتيل اكربدتيك ىلع
ديحوت ها
دحك ،
ىلع ؾرشلا
ٓ ِٗ
ام
راكن ا نيأ
ة آا لا ك مت
اهكدبعت ايندلا
نم فكد
ها اعت فومعزتك
اهأ مكؤاعفش
؟ د ع
ِ .
يناعم ماهفتساا يفرحلا
يف ةروس ءارعشلا
ُ أ
تصق ذ
آا ةي فإ ا دعب فأ اكراشأ ىلع فوعرف خأتب تبلا
رمأ ،ىسوم فابك
نم ا ل فأ عم سلا ،ةرح رهظيل د ع م روضح داسف
لوق ، ىضر ام اكراشأ ب رقتساك يلع
مأرلا بحأك فأ
عقت ةرظا ا ـوي
ديع ،م فوكتل رضحم م ا
فغلا نم ،سا لا متيك
ها رون رهظيك ق ا
ىلع لطابلا فطلب لضفك . ليق سا لل اثح م ىلع ةرداب ا إ عامتج ا
ةد اشمك ام
فوكي نم بنا ا : ل متنأ فوعمت كلذ
تاقي ا اك ل
ام
فوكيس كلذ
ـويلا ،دوهش ا فاكك
كلذ ةقث نم فوعرف ،روهظلاب دقك
بلط فأ فوكي كلذ عمجم نم
سا لا ئل نمؤي ىسوم دحأ
اذ نل فوكي ادبأ . ؼارشأف ـوقلا
م نم نيرك ا ةوب ب
انديس حون
يلع ـ سلا امك
ءاج ب ، سكعك كلذ
فأ عبتم و م نم ءارقفلا
كاس اك نيذلا
اوناك ؿذارأ ـوقلا .
نمك ةعيبط رشبلا فأ ؼارشأ ـوقلا
اكرظن إ ؿذارأ ـوقلا عب
ءازهتس ا قحتلاك
. اذ ك فأش ءايبن ا لك
، كلذك فأ وعبتم أدبت نم
ءارقفلا كاس اك
ءافعضلاك ءاج
نم دعب كلذ ؼارشأ ـوقلا
فا اب
ح ؿوسر ها ىلص ها يلع ملسك . فإف ؼارشأ يرق
ش لظ رفك
تقولا مذلا لخد م ؤافعض نيد
ا ـ س . اف س ـاهفت ذ
آا ةي
راكن ل .
ُٔ أ
تناك ذى
آا ةي راىبٍخًإ ا ىنًم ًَللا ىاىعىػت ٍنىع ًًدٍبىع ًًلويسىرىك ودوي
ًٍيىلىع ،يـ ىَسلا يَنىأ
اىعىد يىمٍوىػق نداىع ،ا اويناىكىك انمٍوىػق ىفوييكٍسىي ،ىؼاىقٍحىٍا
ىيًىك :
يؿاىبًج ًلىمَرلا انبيًرىق ٍنًم ًد ىًب ىتٍوىمىرٍضىح نةىًاىتيم
ًد ىًبًل ًنىمىيٍلا . ةصقك ين
ها دو يلع ـ سلا نم
صصق ءايبن ا
لا دجوت ةروس
ءارعشلا .
تءاجك ذ
ةصقلا دعب ةصق حون يلع ـ سلا .
ٖٕ
، سفن عجر ا ِٖ
ٖٖ
نب يرًباىع ىوي اندوي َفًإ يؿاىقيػيىك يـ ىَسلا ًٍيىلىع وحوين ًنٍب ًـاىس ًنٍب ىذىشٍخىفٍرىأ ًنٍب ىى اىش ينٍب يدوي ىويىك .وحوين ًنٍب ًـاىس ًنٍب ذشخفرا نبا اش
ًَللا ًدٍبىع ينٍب يدوي يؿاىقيػيىك يبق نم فاكك ريرج ينٍبا يىرىكىذ يـ ىَسلا ًٍيىلىع وحوين ًنٍب ًـاىس نبا ـرا نب صوع نب داع ًنٍب ًدكيراىٍ ا ًنٍب ًحاىبىر ًنٍب
ةل
حك فامع نم نميلاب تناكك ًلٍمَرلا يؿاىبًج ىيًىك ىؼاىقٍحىٍا ىفوييكٍسىي اىبىرىع اويناىكىك حون نب ـاس نب صوع نب داع م ؿاقي ض
توم ر
ًٍ ا ىفوييكٍسىي اىم ان ًثىك اويناىكىك هثيًغيم ٍمًهيًداىك يمٍساىك يرٍحِشلا اىى يؿاىقيػي ًرٍحىبٍلا ىىلىع وةَلًطيم وضٍرىأًب ٍنىم ىؿَكىأ اويناىك .ًـاىخِضلا ًةىدًمٍعىٍا ًتاىكىذ ىـاىي
ث ٍميهيماىٍصىأ ىفاىكىك .ًفاىفويطلا ىدٍعىػب ىـاىٍصىٍا ىدىبىع .ًَللا ىًإ ٍمياىعىدىف يـ ىَسلا ًٍيىلىع اندوي ٍمياىخىأ ٍمًهيًف يَللا ىثىعىػبىػف .اىرًىك ادومصك ادص ةث
ايقشمدلا ثك نب ليعا إ رظنأ اةياه لاك ةيادبلا
فكد ارج :ة يدم فكد ؤ ؿك ا ءز ا ،أة س
ِِٖ
ٖٗ
،يقشمدلا ثك نب ليعا إ ، ثك نبا سفت
ءزج َُ ،ةبطرق ةبتكم :ةزيجؤ ، َََِ
ىفويتٍأىتىأ ىفارٍكيذلا ىنًم
ى ًمىلاعٍلا .
ىتىك ىفكيرىذ ام ىقىلىخ ٍميكىل ٍميكيبىر ٍنًم ٍميكًجاكٍزىأ .
ٍلىب ٍميتٍػنىأ هـٍوىػق ىفكيداع .
كلذك ا
ءاج ؼويض يلع
ـ سلا اوناكك
اجر ءاجف موق
فوعرهي يلإ
رخأف طول
يلع ـ سلا فأ
تا ب نسحأ قيلأك
ؿاجرلل .
مه كل اوبأ
اولزامك فوبلطي ء ؤ
لا ؼويض ؿاجرلا
. فايتإك فاركذلا ةيا ك
نع ءطك ؿاجرلا لمشيك
كلذك فايتإ
ةأر ا ةأر اب . ـاهفتس اك راكن ل
ف نم ةعيبط رشبلا فأ اكرك ي فايتإ ؿاجرلا ؿاجرلاب
ةأر اك ةأر اب .
ِّ أ
ؿوقي اعت ركذ ذ
آا ةي : ؿاق بيعش يلع
ـ سلا
موقل :
أ فوقتت باقع ها ىلع مكتيصعم ؟مكبر
نمك ـولع ا فأ
ـوق بيعش ىمسي
باحصأب ةكي ا
م ك ل أ نيدم . فاك نم مهتعيبط
يذرلا ةل مهأ فوصق ي فازي ا
ؿايك اك كلاذكك
اوناك فكدسفي ضر ا
ك فوغبي ك فكدصي نع
ليبس ها نم نمأ ب .
ركنأف بيعش كلذ
لعفلا ن
ا تي ةلاسرلاب لا
ءاج اه . ذإ
فأ تلاسر ءاج
ديحوتب ها
تدابعك . ف يف ذ آا ةي ءاج رمأ لوقتلا
ةغيصب ـاهفتس ا اكركفتيل
اكربدتيك م وقعب
مهرطفك ةميلسلا
. ـاهفتس اف
ذ آا ةي رم ل .
ٕٗ
، سفن عجر ا ّٓٔ
ٖٗ
ًنٍب ًتًباىث ًنٍب اىقيػيع ًنٍب ىفويفٍػيىص ينٍب يفكيرٍػثىػي وبٍيىعيش ىمٍسا َفًإ ٍى :ىليًقىك ،ىنىيٍدىم ًدىلىك ٍنًم ىليًكيًم ينٍب يبٍيىعيش ىوي :ىليًقىك ،ىميًاىرٍػبًإ ًنٍب ىنىيٍدىم
َشلا ىًإ يىعىم ىرىجاىىك ىميًاىرٍػبًإًب ىنىمآ ٍنىم ًضٍعىػب يدىلىك ىوي اىَمًإىك ،ىميًاىرٍػبًإ ًدىلىك ٍنىم هبٍيىعيش ٍنيكىي ًٍب ينٍبا يًَكىلىك ،ًـا
يةىٍػبا وبٍيىعيش يةَدىجىف ،وطويل ًت
، ركلا دبع نب دم نب دم رظنأ .ًرىصىبٍلا ىريًرىض ىفاىكىك ،وطويل خيراتلا لماكلا
اةيملعلا بتكلا راد :تك بؤ ُٖٕٗ
،أ ُُٗ
ٗٗ
،مرطلا فايبلا عماج ا دلجا ،
ِْ أ
ؿوقي اعت ركذ : كأ نكي ء ؤ ضرع ا امع
كيتأي اي دم
نم ركذ ،كبر هةل د ىلع كنأ ؿوسر بر ، اعلا فأ
ملعي ةقيقح كلذ
تحصك ءاملع
ب ليئارسإ . ليقك : ع ءاملعب ب ئارسإ لي اذ
عضو ا : دبع ها نب ـ س نمك هبشأ ن
فاك دق نمآ ؿوسرب ها
ىلص ها يلع ملسك نم ب ليئارسإ رصع
.
دقف درك ثيد ا نع
نبا سابع فأ ل أ ةكم اوثعب إ رابحأ
برثي مهولأسي نع
ي لا ىلص ها يلع ،ملسك اولاقف
: اذ ناكأ كذك اكر
تعن . نكلك امهم دعب فأ تبثأ ليلدلاب فلاسلا
ةوب ب دم ىلص
ها يلع ،ملسك ركذ
فأ ء ؤ كرش ا مهعف ت
،لئ دلا ك
مهيد
ارلا . ـاهفتس اف ذ
آا ةي خيبوتلل .
ِٓ أ
مأ فيك فوبلطي نيرك ا
فأرقلل ليجعت
،باذعلا م وقب
:
طقسأف ا يلع
افسك نم ،ءامسلا م وقك
: ا تأف ام ،اندعت م ك د ع ؿكزن
باذعلا فوبلطي
ليجأتلا ، خأتلاك
مهف ـوق فوضقا تم .
اذ ك راكنإ
مهيلع ديدهك م.
اذ ك ا ؿدي لع ى ةكاقش مهلقع دقك
اوملع ام
تلح مم اب ةيضا ا مه كل
اولازام رفك
. ـاهفتس اف ا
ن ل راك .
ََُ
، سفن عجر ا ْٕٔ
َُُ
،يغار ا سفت ءزج ، ُٗ ، َُٓ
َُِ
،يليحزلا سفتلا ، ،رشاعلا دلجا ِْٖ
1
ِٔ أ
مأ ول ضرف اهيأ بطاخ ا ا نأ
ول ا لطأ مهشيع
اوعتمتيل نم
ميعن ايندلا ؿاوط ، س م ءاج
باذعلا دوعو ا
ب ،ةأجف ف د مأ
ءيش مه ع ك ام اوناك يف نم ،ميع لا ك فف نم ،مهاذع ك
عفدي مه ع ف
ةدم عتمتلا ايندلا
امهم تلاط ةي ا تم ،ةليلق
ةدمك
باذعلا ةرخآا
غ ةي ا تم . اذهف ؿاؤسلا خيبوت
م ىلع ءوس
مهدأ م ركك ةاي ا
ايندلا ة صقلا . ـاهفتس اف ذ
آا ةي خيبوتلل .
ِٕ أ
مأ أ رت اهيأ عماسلا لقاعلا
فأ ءارعشلا فوكلسي
حيد ا
ءاج اك لك
،قيرط فوحد
ءيشلا دعب
فأ ، وٌمذ فومٌظعيك صخشلا
دعب فأ كرقتحا ؿاق
مرطلا : اذ ك هلثم برض ها م مهاتتفا
وجولا لا فو تفيي اهيف
غب ،قح فوحدميف لطابلاب
ناموق فوجهيك
نيرخآ . ـاهفتس اف ذ
آا ةي ريرقتلل .
حضتا امك ،ءارعشلا ةروس ر ا ـاهفتس ا اعم و اذ
: آا ؿكد ا
مقر مقر
ةيأا ةيأا
ةادأ ماهفتساا ىنعم
ماهفتساا ببسلا
ُ ّٗ
ل ءاطبتس ا
ن ملعي
فأ ةجح
ها ي
َُّ
ا ، سفن عجر ِْٗ
َُْ
،ةبلاغلا ةجحك نيرفاكلا
ي ،ةضحادلا
ك روهظ
ةجح ها
عمجم نم سا لا
ةدايز راهظتس ا
، قحملل قك ره
لطبملل
ِ ِٕ
ل
راكن ا ف
ـا ص ا نكي ع أ
ادبأ
ّ ّٗ
ل راكن ا
فعضل ةرصن
مهت أ م
ـوي ةمايقلا
فكدقتعي فأ كلت
ة ا رصان م
ا يدلا ةرخ اك
لب مهإ م ءاكرش
را لا
ْ َِّ
ل رسحتلا
فأ أتلا ةم س
ك ةلجعلا
ةمادن
ٓ ُِِ
ل
ريرقتلا فأ
ةزجع ا لا تعقك
ب يدي
تسيل نم
رحسلا لب تناك
ةزجعم نم
دييأتل ترصنك ةوعد
نيد ا ـ س
في ا
ٔ ٕ
ةزم خيبوتلا
اه ةل فاسن ا
ىلع مهكرت
ذخأ ةمك ا
نم لك
ام قلخ
ها ىلع
جك ضر ا
ٕ ُُ
ةزم يب تلا
فأ ذ
ةيآا ؿدت
ىلع ـوق
فوعرف ب لوقت ها
دحك
ٖ ُٖ
ةزم
ريرقتلا ل
ركذ فوعرف نع
لضف ىلع
ىسوم ذإ
أشن ىسوم
ت نضح فوعرف ك تيب
فوعرف ت ك ةيبرت فوعرف
ٗ ِٓ
