HDI UPDATE BULLETIN
OCTOBER 2020
[
Do you know that bee hive is probably the most sterile place on earth?
[
••
•
HDI understands perfectly how propolis can benefit you. That’s why HDI ensures you with good, pure and clean propolis with its state-of-the-art processing and extraction methods. Many propolis extracts in the market have been processed under high temperature, so more than 60% of the active ingredients have been destroyed by heat. For HDI Bee Propolis and HDI Propoelix™, special extraction processes are carried out at low temperature, effectively removing all impurities in the raw propolis, while preserving the bioactivity of propolis and its nutrients.
HDI Bee Propolis and HDI Propoelix™ also have a strong ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity) value, where a high value indicates high anti-oxidant content. 1 gram of HDI’s propolis has been tested to have 400 times more anti-oxidant strength than 1 gram of oranges. HDI Propoelix™ has an unbelievably high ORAC value of 21,921µmol TE/gram. That’s more than double of all other propolis supplements sold in the market today.
It’s because of propolis.
As propolis is well-known for it’s strong anti-bacterial and anti-oxidant properties, it’s commonly referred to as the “Russian Penicillin”, or simply, Nature’s Most Powerful Antibiotic. Besides being beneficial for the bees, this medicinal marvel from the hive is great for human beings as well.
Unlike bees, we have an intricate immune system to protect us. But yet, we are still falling sick so often. Imagine the environment we live in today, exposing us to millions of bacteria, viruses and toxins. Every now and then, we are affected by serious flu viruses which spread across countries, killing people worldwide. This problem is just going to get worse. Our human immune system is NOT able to handle the large number of germs that are in the environment today.
Propolis’s main benefit lies in being able to help boost the body’s natural immune system.
Chemical antibiotics weaken your immune system over time as bacteria become resistant. But propolis is different. It helps to boost your body’s immune system NATURALLY. It increases production and activity of immune cells. With it’s strong anti-microbial properties, it helps kill and slow down the growth of bacteria, fungi and viruses. In this way, you don’t fall sick so easily. And even if you do catch a cold, you will recover much faster with propolis!
Propolis has also been found by studies to have a strong anti-oxidant activity, which will help you fight oxidation by neutralizing free radicals in the environment, giving you the protection you need. Anti-oxidants are also believed to play a role in preventing the development of chronic diseases such as cancer, heart disease and even Alzheimer’s, which are very common today.
Propolis can also help if you have wounds or inflammation in your body. Inflammation is a sign of your body’s reaction against infection. Propolis has good anti-inflammatory and promote healing.
•
•
•
Many people today may also face cholesterol problems, which can be due largely to our lifestyles and diets. If you face this problem, propolis can help lower your bad cholesterol (LDL) and triglyceride levels, while promoting good cholesterol levels (HDL). This can help with your heart at the same time.
Propolis may also be able to help with gastric tissue damage, regulating of gastric volume, acidity and pH levels, indicating its good anti-ulcer activity. It protects against helicobacter pylori, a type of bacteria known to be associated with gastric ulcers.
Being a good support for respiratory system also enables propolis to help with respiratory tract infections, having the ability to fight bacteria responsible for infections.
Propolis’s main benefit lies in being able to help boost the body’s natural immune system.
Chemical antibiotics weaken your immune system over time as bacteria become resistant. But propolis is different. It helps to boost your body’s immune system NATURALLY. It increases production and activity of immune cells. With it’s strong anti-microbial properties, it helps kill and slow down the growth of bacteria, fungi and viruses. In this way, you don’t fall sick so easily. And even if you do catch a cold, you will recover much faster with propolis!
Propolis has also been found by studies to have a strong anti-oxidant activity, which will help you fight oxidation by neutralizing free radicals in the environment, giving you the protection you need. Anti-oxidants are also believed to play a role in preventing the development of chronic diseases such as cancer, heart disease and even Alzheimer’s, which are very common today.
Propolis can also help if you have wounds or inflammation in your body. Inflammation is a sign of your body’s reaction against infection. Propolis has good anti-inflammatory and promote healing.
HDI UPDATE BULETIN
OKTOBER 2020
[
Tahukah anda bahawa sarang lebah adalah tempat yang paling
[
selamat(steril) di dunia?
••
•
Propolis HDI sangat memberikan manfaat untuk anda semua. Oleh kerana itu, HDI selalu menjamin anda dengan propolis yang terbaik, murni, dan bersih dengan proses pengasingan yang teliti. Banyak kandungan propolis yang ada di pasaran diproseskan dengan pemanasan yang tinggi sehingga lebih dari 60% bahan-bahan yang ada dalamnya rosak. HDI Bee Propolis dan HDI Propoelix™ melalui proses pengasingan yang khusus dengan suhu darjah yang rendah, berkesan menyingkirkan benda-benda asing dalam propolis dan juga mengekalkan bahan bioaktif dan nutriennya.
HDI Bee Propolis dan HDI Propoelix™ juga memilIki kadar ORAC(Oxygen Radical Absorbance Capacity) yang tinggi, di mana semakin tinggi kadar ORAC di dalamnya menunjukkan tingginya kadar anti-oksidan di dalamnya. HDI Propoelix™
mempunyai kadar ORAC yang begitu tinggi - 21,921µ mol TE / gram. Iaitu lebih daripada dua kali ganda suplemen propolis lain dalam pasaran sekarang.
Ini disebabkan oleh propolis.
Propolis adalah anti-bakteria dan mengandungi anti-oksidan yang sangat tinggi, yang juga dikenali sebagai “Russian Penicillin” atau “Antibiotik Yang Semulajadi”. Selain memberi manfaat untuk lebah, makanan semulajadi ini dari sarang lebah juga sangat berkesan untuk manusia.
Tidak seperti lebah, kita memiliki system pertahanan tubuh yang melindungi kita. Namun kita mudah jatuh sakit. Bayangkan di persekitaran kita yang mempunyai ribuan bakteria, virus dan toksin. Setiap saat kita selalu dijangkiti oleh virus demam(flu) yang tersebar di seluruh dunia dan meragut jiwa manusia. Sistem pertahanan tubuh yang kita miliki tidak mampu untuk mengatasi sebarang virus yang ada pada persekitaran kita.
Manfaat yang paling utama dari propolis adalah membantu memperkuatkan sistem pertahanan tubuh. Antibiotik kimia semakin lama semakin melemahkan sistem pertahanan kita, sehingga bakteria menjadi sukar dilawan. Namun propolis berbeza. Ia membantu untuk memperkuatkan sistem pertahanan tubuh anda secara semulajadi!
Penyelidikan membuktikan bahawa Propolis memiliki anti-oksidan yang sangat tinggi. Ia akan membantu anda melawan radikal bebas yang berbahaya dengan cara meneutralkan radikal bebas yang ada di persekitaran anda. Anti-oksidan juga mempunyai peranan penting untuk mencegah perkembangan penyakit kronik seperti kanser, penyakit jantung dan juga Alzheimer yang sangat biasa pada masa kini.
Propolis juga dapat membantu apabila anda mempunyai luka atau radang pada tubuh anda.
Keradangan adalah gejala khusus pada reaksi tubuh anda melawan infeksi. Propolis memiliki anti-radang yang dapat membantu mengurangi keradangan dan mempercepatkan penyembuhan luka.
•
•
•
Kebanyakan orang menghadapi masalah kolesterol yang sebahagian besar terjadi kerana gaya hidup dan diet yang kurang tepat. Propolis juga membantu menurunkan kolesterol tidak baik dalam tubuh(LDL) dan kadar triglycerides, serta meningkatkan kadar kolesterol yang baik dalam tubuh(HDL). Ia juga membantu kesihatan jantung anda.
Propolis juga dapat membantu mengatasi kerosakan sistem pencernaan, gastrik dan kadar pH/asid dalam perut dan juga untuk mengaktifkan anti-luka (ulser) dalam pencernaan. Ia berguna untuk melawan helicobacter pylori, iaitu sejenis bakteria yang diketahui berhubungan erat dengan masalah ulser dalam perut.
Membantu sistem pernafasan. Propolis juga membantu infeksi pada saluran pernafasan dan memiliki kemampuan untuk melawan bakteria yang menyebabkan infeksi.
HDI UPDATE BULLETIN
2020年10月份
[
[
• •HDI充分了解蜂胶对人体的功效。因此HDI采
用尖端科技处理方式，生产品质优良，纯正
和洁净的蜂胶。许多在市场上的蜂胶经过高
温处理，超过60%的活性成分已被破坏。
HDI蜂胶和
HDI Propoelix™经过低温特别处
理过程，有效清除未加工蜂胶里的杂质，同
时保留蜂胶原有的活性分子及营养素。
HDI
蜂胶和
HDI Propoelix™含有极高的抗氧化
活性指数(ORAC)。指数越高，抗氧化功能就
越高。一克
HDI蜂胶
比一克的鲜橙高出400倍
的抗氧化功能！
HDI Propoelix™具有令人难
以置信的高ORAC值-21,921µmolTE/克。这是
现在市场上所售卖的其他蜂胶辅助品的
两倍
以上。
这是因为有蜂胶的存在。
蜂胶具有强力抗氧化和抗菌功效，所以也被
称为“俄罗斯盘尼西林， 是最强力的天然抗
生素。除了对蜂蜜有效益，这取自蜂巢的奇
妙 珍 品 对 人 类 也 有 很 大 的 帮 助 。
我 们 体 内 有 一 个 复 杂 的 免 疫 系 统 保 护 自
己。但还是会时常生病。在我们居住的环境
存在着上百万的细菌，病毒和毒素。每每让
我们很容易就会感染上从不同国家传播而来
的严重流感病毒。这些流感病毒导致不少人
死亡，疫情十分严重。人体的免疫系统无力
有 效 对 抗 我 们 周 遭 环 境 的 大 量 细 菌 。
蜂胶的主要功能是帮助提高人体的免疫系
统。长期服食化学抗生素使您的免疫系统
功能变差，因为细菌会产生抗拒性，但蜂
胶就不同。它可以自然提升人体的免疫系
统功能，增加免疫细胞的数量和功能。它
的强力抗微生物功效有助消灭和抑制细
菌，霉菌和病菌的成长。让我们不容易生
病。即使患上了感冒，服食蜂胶会让我们
痊愈得更快！
研究发现蜂胶具有强力抗氧化功能。蜂胶
可中和环境中的游离基，有效对抗抗氧化
过程。抗氧化剂被公认为可预防慢性疾病
如癌症，心脏疾病和老人痴呆症。
蜂胶对伤口及炎症有帮助。发炎是身体对
感染的反应。蜂胶具有最佳的抗炎功能，
有助消炎和加速伤口愈合。
因生活方式和饮食不均衡，许多人面对高
胆固醇问题。蜂胶可帮助降低坏胆固醇和
甘油三脂水平，同时提升好胆固醇。有助
保护心脏健康。
• • • •蜂胶也可修补损坏的胃部组织，中和胃酸
和酸碱水平，发挥它的抗溃疡功能。蜂胶
也 能 对 抗 引 起 胃 溃 疡 的 幽 门 螺 旋 杆 菌 。
对 呼 吸 系 统 有 帮 助 。 蜂 胶 可 消 灭 感 染 细
菌，防止呼吸道发炎。
Manfaat yang paling utama dari propolis adalah membantu memperkuatkan sistem pertahanan tubuh. Antibiotik kimia semakin lama semakin melemahkan sistem pertahanan kita, sehingga bakteria menjadi sukar dilawan. Namun propolis berbeza. Ia membantu untuk memperkuatkan sistem pertahanan tubuh anda secara semulajadi!
Penyelidikan membuktikan bahawa Propolis memiliki anti-oksidan yang sangat tinggi. Ia akan membantu anda melawan radikal bebas yang berbahaya dengan cara meneutralkan radikal bebas yang ada di persekitaran anda. Anti-oksidan juga mempunyai peranan penting untuk mencegah perkembangan penyakit kronik seperti kanser, penyakit jantung dan juga Alzheimer yang sangat biasa pada masa kini.
Propolis juga dapat membantu apabila anda mempunyai luka atau radang pada tubuh anda.
Keradangan adalah gejala khusus pada reaksi tubuh anda melawan infeksi. Propolis memiliki anti-radang yang dapat membantu mengurangi keradangan dan mempercepatkan penyembuhan luka.
TESTIMONY | 见证 | TESTIMONI
Tetty Sitorus
56 years old
For 35 years I have been suffering from Gastritis. Usually when I had a relapse I would take the anti-gastric tablets that are sold in pharmacies. However, in December 2019 I suffered from severe heartburn and had to be hospitalized 3 times within that period.
I met a HDI Enterpriser and he suggested that I take HDI Propoelix™, Clover Honey, Pollenergy 520 and Liquid Royale Jelly. After consuming these HDI products for 2 weeks, I felt the great difference. Before consuming the products I was bedridden and not able to move around. After taking HDI products, I was able to walk again and return to my normal activities. Now I no longer need to take any medication. HDI products are truly amazing!
过去的35年里，我一直患有胃炎。通常，当我复发时，我会服用在药店购买的胃 药片。然而，在2019年12月，我胃灼热变得严重，在此期间不得不住院3次。 后来，我遇到了一位HDI的营销商，他建议我服食HDI Propoelix™，苜蓿蜂蜜，520 活力花粉和液状蜂皇乳。服食了HDI的产品两周后，我立即感受到了分别。在服食 H D I产 品 之 前 ， 我 必 须 躺 在 床 上 ， 无 法 四 处 走 动 。 但 是 ， 服 食 了 H D I 产 品 后，我能够走动了，并恢复日常活动。现在我不需要再服用药物了。HDI产品确实 是最好的！
Selama 35 tahun saya menderita Gastritis (radang perut). Biasanya apabila saya mengalami kesakitan, saya akan mengambil ubat gastrik yang dijual bebas di farmasi. Namun, pada bulan Disember 2019, saya mengalami pedih ulu hati yang teruk dan terpaksa dimasukkan ke hospital tiga kali dalam tempoh tersebut.
Kemudian, saya bertemu dengan seorang HDI Enterpriser dan dia mencadangkan agar saya mengambil HDI Propoelix™, Clover Honey, Pollenergy 520 dan Liquid Royale Jelly. Setelah memakan produk HDI selama dua minggu, saya segera merasakan perbezaannya. Sebelum mengambil produk HDI, saya terpaksa berbaring di atas katil dan tidak dapat bergerak. Namun, setelah mengambil produk HDI, saya dapat berjalan dan kembali ke aktiviti biasa. Sekarang saya tidak perlu mengambil ubat lagi.
Produk HDI memang terbaik!
helped me recover from chronic Gastritis
让我的慢性胃炎痊愈了
TESTIMONY | 见证 | TESTIMONI
Jefry Belaongan
71 years old
I was having cough, fever, shortness of breath with no appetite and fatigue for 2 days. I did a rapid test as my symptoms were quite worrying. Due to this, I was advised to have a swab test and it confirmed I am Covid-19 Positive. When I was hospitalized, I have discovered that I have diabetes with HbA1c level =11.3, made me even more worried. My son recommended me to take HDI Propoelix™, Clover Honey and Pollenergy 520. After consuming the products, my fever subsided after 2 days, breathing problem gone after the 3rd day and cough went away after a week. My doctors allowed me to self-isolate at home after my rapid recovery. Since then, I am symptom-free and my condition has normalized. I was retested and it confirmed I have fully recovered.
我经历了两天的咳嗽，发烧，呼吸急促，没有食欲和疲劳。由于我的症状比较严重, 所以， 我被建议去做拭子测试， 最后测试结果呈阳性。 当我住院时，我发现我的糖 尿病水平HBA1c是11.3，这让我更加担忧。 我的儿子介绍我服食HDI Propoelix™，苜蓿蜂蜜和520活力花粉。服食了两天后我的烧 退了，在第三天我也没再呼吸急促了，一个星期后，咳嗽也没有了。我的医生也因 为我恢复得快，所以让我回家进行自我隔离。自从那天后，我再也没有难受的症 状 ， 而 且 我 的 情 况 也 稳 定 了 很 多 。 我 再 次 进 行 测 试 ， 结 果 证 实 我 已 完 全 康 复了。
Saya mengalami batuk, demam, sesak nafas tanpa selera makan dan keletihan selama 2 hari. Oleh kerana itu, saya dinasihatkan menjalani ujian SWAB dan mengesahkan bahawa saya adalah Covid-19 Positif. Ketika dimasukkan ke hospital, saya mendapati saya menghi dap diabetes dengan tahap HbA1c = 11.3 dan ini menyebabkan saya semakin risau.
Anak saya mengesyorkan saya untuk mengambil HDI Propoelix™, Clover Honey dan Pollenergy 520. Setelah memakan produk, demam saya reda selepas 2 hari, masalah pernafasan hilang selepas hari ke-3 dan batuk sembuh selepas seminggu. Doktor saya membenarkan saya pulang dan mengasingkan diri di rumah kerana saya cepat pulih. Sejak itu, saya bebas dari gejala dan keadaan saya menjadi normal. Saya diuji semula dan ia mengesahkan bahawa saya telah pulih sepenuhnya.
helped me recover from COVID-19
让我的新冠肺炎完全康复了
HDI Network (M) Sdn. Bhd.
(152404-V/AJL 93182)hdimalaysia HDI Network_Malaysia HDI Brand Center
HDI Ipoh Enterprise Center HDI Penang Enterprise Center
Tel: 03-56330906/0908 | WA: 016-713 3129(order) WA: 011-1625 0906(inquiry) Tel: 05-549 6096 | WA: 017-867 6096
Tel: 04-283 7589 | WA: 017-899 7589
Purchase min 500BV (666.66BP) (WM/EM)
Get one bottle of Pollenergy 520 FREE!
凡购买
500BV (666.66BP) (西/东马) 以上
免费获得1瓶520活力花粉！
Pembelian minima 500BV(666.66BP) (WM/EM)
Dapatkan satu botol Pollenergy 520 PERCUMA!
Purchase min 750BV (1000BP) (WM/EM)
Get one bottle of Bee Propolis Tablet & Pollenergy
520 FREE!
SEPT & OCT PROMOTION
9月和10月促销
Terms & conditions
• All purchases must be in a single receipt • Promotion period is from 1st Sept to 31st October 2020
• No BV for free item(s)
Terma & syarat
• Semua pembelian mesti dalam satu resit • Tempoh promosi dari 1 September hingga 31 Oktober 2020
• Tiada BV untuk item percuma
条规 • 所有购买必须以单张收据为凭 • 促销期为2020年9月1日至10月31日 • 免费产品无BV
凡购买
750BV (1000BP) (西/东马) 以上
免费获得1瓶蜂胶片和520活力花粉！
Pembelian minima
750BV(1000BP) (WM/EM)
Dapatkan satu botol Bee Propolis Tablet dan
Pollenergy 520 PERCUMA!
HDI Network (M) Sdn. Bhd.
(152404-V/AJL 93182)hdimalaysia HDI Network_Malaysia
HDI Brand Center
HDI Ipoh Enterprise Center HDI Penang Enterprise Center
Tel: 03-56330906/0908 | WA: 016-713 3129(order) WA: 011-1625 0906(inquiry) Tel: 05-549 6096 | WA: 017-867 6096
Tel: 04-283 7589 | WA: 017-899 7589
PROMOTION
**T&C apply
**附带条件 **Tertakluk kepada terma & syarat
Fight COVID-19! Strengthen Your Immune System!
对抗冠状病毒！增强您的免疫系统！
50% off
凡购买1盒, 可以50%折扣购买第2盒
( )
50%
Memerangi COVID-19! Menguatkan Sistem Imun Anda!
FREE
凡购买2盒, 可免费得到1盒
(dua) (satu)
kotak PERCUMA
• • • • • •**Terms & conditions applied ** 附带条件
** Tertakluk kepada terma & syarat
