1
1
0
LAPORAN BULANAN JUNI
2017
ITPC MILAN
Via Vittor Pisani, 8 – 6° Piano 20124 Milan (MI), Italy
Tel. +39 02 3659 8182 Fax. +39 02 3659 8191
DAFTAR ISI
HALAMAN SAMPUL
DAFTAR ISI i
RINGKASAN EKSEKUTIF ii
I. KINERJA EKSPOR IMPOR ITALIA 1
II. ISU PERDAGANGAN/NON PERDAGANGAN ITALIA 5
III. OVERVIEW TREND YANG MEMPENGARUHI EKSPOR IMPOR 6
IV. INFORMASI PELAKSANAAN KEGIATAN 8
V. INQUIRIES 9
Laporan Bulanan Juni 2017 ii
RINGKASAN EKSEKUTIF
Perdagangan internasional Italia dengan dunia pada bulan Maret 2017 tercatat senilai
US$ 84.739,95 juta atau naik 10,63% dibandingkan bulan Maret 2016 sebesar US$ 76.595,35 juta. Ekspor turun 9,7% dengan nilai sebesar US$ 45.206,28 juta. Impor naik 11,72% atau tercatat senilai US$ 39.533,67 juta.
Neraca perdagangan Italia dengan dunia di bulan Maret 2017 mencatat surplus sebesar
US$ 5.672,61 juta atau turun 2,62% dibandingkan surplus di bulan Maret 2016 sebesar US$ 5.825,51 juta.
Perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 bernilai US$ 302,14 juta
atau naik 19,18% dibandingkan dengan total perdagangan bulan Maret 2016 sebesar US$ 253,53 juta. Ekspor naik 32,34% dengan nilai sebesar US$ 134,70 juta. Impor naik 10,35% atau tercatat senilai US$ 151,74 juta.
Neraca perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 mencatat defisit
sebesar US$ 32,75 juta atau turun 34,45% dibandingkan defisit bulan Maret 2016 sebesar US$ 49,96 juta.
BAB I - KINERJA EKSPOR-IMPOR ITALIA
Perdagangan Italia dengan Dunia Internasional
Total perdagangan Italia dengan dunia pada bulan Maret 2017 tercatat senilai US$ 84.739,95 juta atau naik 10,63% dibandingkan bulan Maret 2016 sebesar US$ 76.595,35 juta. Untuk komoditi non-migas, total perdagangan Italia dengan dunia pada bulan Maret 2017 mencatat nilai sebesar US$ 79.507,40 juta atau naik 9,13% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 72.853,64 juta. Sementara untuk komoditi migas, total perdagangan Italia dengan dunia di bulan Maret 2017 tercatat senilai US$ 5.232,55 juta atau naik 39,84% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 3.741,71 juta.
Nilai ekspor Italia di bulan Maret 2017 tercatat sebesar US$ 45.206,28 juta atau naik 9,7% dibandingkan bulan Maret 2016 sebesar US$ 41.210,43 juta. Dari total ekspor tersebut, ekspor non-migas di bulan Maret 2017 mencatat nilai sebesar US$ 43.968,04 juta atau naik 8,99% dibandingkan bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 40.342,25 juta. Sedangkan ekspor migas pada bulan Maret 2017 tercatat sebesar US$ 1.238,24 juta atau naik 42,62% dibandingkan bulan Maret 2016 sebesar US$ 868,18 juta. Adapun komoditi non-migas utama yang diekspor Italia ke Dunia pada bulan Maret 2017 adalah sebagai berikut:
1. HS 8703 (Motor Cars And Other Motor Vehicles Designed To Tr) 2. HS 3004 (Medicaments (Except Vaccines Etc., Bandages Or Pha) 3. HS 8708 (Parts And Accessories For Tractors, Public-Transpo) 4. HS 8481 (Taps, Cocks, Valves And Similar Appliances For Pip) 5. HS 6403 (Footwear, With Outer Soles of Rubber, Plastics, Le) 6. HS 9403 (Furniture, Nesoi (Other Than Seats, Medical, Surgi) 7. HS 4202 (Travel Goods, Vanity Cases, Binocular And Camera C) 8. HS 8901 (Vessels For The Transport Of Persons Or Goods, Inc) 9. HS 7113 (Articles Of Jewelry And Parts Thereof, Of Precious) 10. HS 2204 (Wine Of Fresh Grapes, Including Fortified Wines; G)
Nilai impor Italia di bulan Maret 2017 tercatat sebesar US$ 39.533,67 juta atau naik 11,72% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 35.384,92 juta. Dari total impor tersebut,
Laporan Bulanan Juni 2017 2
impor non-migas di bulan Maret 2017 mencatat nilai sebesar US$ 35.539,36 juta atau naik 9,31% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 32.511,39 juta. Sedangkan impor migas pada bulan Maret 2017 tercatat sebesar US$ 3.994,31 juta atau naik 39% dibandingkan dengan bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 2.873,53 juta.Adapun komoditi non-migas utama yang diimpor Italia dari Dunia pada bulan Maret 2017 adalah sebagai berikut:
1. HS 8703 (Motor Cars And Other Motor Vehicles Designed To Tr) 2. HS 3004 (Medicaments (Except Vaccines Etc., Bandages Or Pha) 3. HS 8708 (Parts And Accessories For Tractors, Public-Transpo) 4. HS 3002 (Human And Animal Blood, Prepared; Antisera Other B) 5. HS 8517 (Electrical Apparatus For Line Telephony Or Line Te) 6. HS 8471 (Automatic Data Processing Machines And Units There) 7. HS 7108 (Gold (Including Gold Plated With Platinum), Unwrou) 8. HS 7403 (Refined Copper And Copper Alloys (Other Than Maste) 9. HS 8704 (Refined Copper and Copper Alloys (Other Than Maste) 10. HS 9018 (Instruments And Appliances Used In Medical, Surgic)
Neraca perdagangan Italia dengan dunia di bulan Maret 2017 mencatat surplus sebesar US$ 5.672,61 juta atau turun 2,62% dibandingkan surplus di bulan Maret 2016 sebesar US$ 5.825,51 juta. Neraca perdagangan Italia dengan dunia untuk komoditi non-migas di bulan Maret 2017 mencatat surplus sebesar US$ 8.428,69 juta atau naik 7,63% dibandingkan surplus di bulan Maret 2016 sebesar US$ 7.830,86 juta. Sementara neraca perdagangan Italia dengan dunia untuk komoditi migas di bulan Maret 2017 mencatat defisit sebesar 2.756,08 juta atau naik 37,44% dibandingkan defisit di bulan Maret 2016 sebesar US$ 2.005,34 juta.
Perdagangan Italia dengan Indonesia
Total nilai perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 bernilai US$ 302,14 juta atau naik 19,18% dibandingkan dengan total perdagangan bulan Maret 2016 sebesar US$ 253,53 juta. Untuk komoditi non-migas, total perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 bernilai sebesar US$ 302.13 juta atau naik 19,18% dibandingkan bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 253,51 juta. Sementara untuk komoditi migas, total
perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 tercatat senilai US$ 0,01 juta atau turun 62,38% dibandingkan bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 0,02 juta.
Ekspor Italia ke Indonesia pada bulan Maret 2017 sebesar US$ 134,70 juta atau naik 32,34% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 101,78 juta. Ekspor non-migas Italia ke Indonesia di bulan Maret 2017 mencatat nilai sebesar US$ 134,69 juta atau turun 32,36% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 101,76 juta. Sedangkan ekspor komoditi migas Italia ke Indonesia pada bulan Maret 2017 tercatat senilai US$ 0,01 juta atau turun 62,38% dibandingkan bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 0,02 juta. Adapun komoditi non-migas utama ekspor Italia ke Indonesia pada bulan Maret 2017 adalah sebagai berikut:
1. HS 2901 (Acyclic Hydrocarbons)
2. HS 8406 (Steam Turbines And Other Vapor Turbines, And Parts) 3. HS 93SS (Intra-Comm. Trade Broken Down At Chapter Lev. Only) 4. HS 8425 (Pulley Tackle And Hoists Other Than Skip Hoists; W) 5. HS 8422 (Machines, For Dishwashing, For Cleaning, Drying, F) 6. HS 8478 (Machinery For Preparing Or Making Up Tobacco, Neso) 7. HS 4802 (Paper And Paperboard, Uncoated, For Writing, Print) 8. HS 8413 (Pumps For Liquids, With Or Without A Measuring Dev) 9. HS 8503 (Parts Of Electric Motors, Generators, Generating S) 10. HS 8419 (Machinery Or Equipment For The Treatment Of Materi)
Impor Italia dari Indonesia pada bulan Maret 2017 sebesar US$ 167,45 juta atau naik 10,35% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 151,74 juta. Impor komoditas non-migas Italia dari Indonesia di bulan Maret 2017 sebesar US$ 167,45 juta atau naik 10,35% dibandingkan dengan bulan Maret 2016 sebesar US$ 151,74 juta. Sementara itu, Italia tidak mencatat adanya aktifitas impor komoditi migas dari Indonesia pada bulan Maret 2017. Adapun komoditi non-migas utama yang diimpor Italia dari Indonesia pada bulan Maret 2017 adalah sebagai berikut:
1. HS 1511 (Palm Oil And Its Fractions, Whether Or Not Refined) 2. HS 4001 (Natural Rubber, Balata, Gutta-Percha, Guayule, Chi)
Laporan Bulanan Juni 2017 4
3. HS 2701 (Coal; Briquettes, Ovoids And Similar Solid Fuels M) 4. HS 3907 (Polyacetals, Other Polyethers And Epoxide Resins,) 5. HS 6403 (Footwear, With Outer Soles Of Rubber, Plastics, Le) 6. HS 0901 (Coffee, Whether Or Not Roasted Or Decaffeinated; C) 7. HS 8001 (Tin, Unwrought)
8. HS 1516 (Animal Or Vegetable Fats And Oils And Their Fracti) 9. HS 1513 (Coconut (Copra), Palm Kernel Or Babassu Oil And Th) 10. HS 0307 (Molluscs, Live, Fresh, Chilled, Frozen, Dried, Sal)
Neraca perdagangan Italia dengan Indonesia pada bulan Maret 2017 mencatat defisit sebesar US$ 32,75 juta atau turun 34,45% dibandingkan defisit bulan Maret 2016 sebesar US$ 49,96 juta. Neraca perdagangan Italia dengan Indonesia untuk komoditi non-migas di bulan Maret 2017 mencatat defisit sebesar US$ 32,75 juta atau turun 34,47% dibandingkan defisit bulan Maret 2016 sebesar US$ 49,98 juta. Sementara neraca perdagangan Italia dengan Indonesia untuk komoditi migas pada bulan Maret 2017 mencatat surplus sebesar US$ 0,01 juta atau turun 62,38% dibandingkan dengan surplus pada bulan yang sama tahun sebelumnya sebesar US$ 0,02 juta.
BAB II - ISU PERDAGANGAN / NON PERDAGANGAN
Isu Terkait Perdagangan
Pada awal bulan Juni 2017, Ferrero yang adalah salah satu perusahaan raksasa industri makanan dunia asal Italia berhasil memenangkan perkara di persidangan banding Eropa. Gugatan sebelumnya dilayangkan oleh pihak Ferrero terhadap jaringan supermarket Belgia, Delhaize yang diminta untuk mencopot label “tanpa minyak sawit” (senza olio di palma) pada produk-produk mereka atau diharuskan membayar denda sekitar 25.000 hingga 1 juta Euro.
Dalam putusan pengadilan setebal kurang lebih 70 halaman, diputuskan bahwa kampanye
dengan menampilkan label “tanpa minyak sawit” dinilai tidak objektif. Praktek ini bertendensi
memfitnah kerena menggiring opini publik bahwa minyak sawit yang merupakan bahan baku utama selai cokelat Nutella produksi Ferrero berbahaya bagi kesehatan. Hal ini mampu mengubah perilaku konsumen dan menjadikan persaingan tidak sehat antara Ferrero dan para pesaingnya.
Pihak Ferrero selama bertahun-tahun telah berupaya keras untuk mematahkan hubungan antara produksi sawit dengan isu-isu negatif seperti deforestasi, perampasan tanah, serta penolakan hak-hak pekerja dan masyarakat lokal. Ferrero memandang bahwa minyak sawit merupakan jenis minyak nabati yang paling efisien dalam hal hasil panen per satuan luas. Disamping itu, minyak sawit juga merupakan salah satu produk yang memberikan kontribusi positif bagi perekonomian negara-negara di Asia Tenggara dan dapat diproduksi secara bertanggung jawab.
Untuk itu, boikot dan kampanye negatif terhadap produk-produk yang mengandung minyak sawit bukanlah solusi yang tepat. Perusahaan industri makanan Eropa diminta untuk dapat berperilaku dengan cara yang serius dan bertanggung jawab, khususnya dengan menggunakan bahan baku yang produksinya memperhatikan keberlanjutan dan kelestarian lingkungan.
Laporan Bulanan Juni 2017 6
BAB III - OVERVIEW TREND YANG MEMPENGARUHI EKSPOR-IMPOR
Perkembangan Trend Impor Udang di Italia
Prospek ekspor produk udang (HS 030617) ke negara-negara Uni Eropa termasuk Italia masih terbuka lebar seiring dengan tingginya permintaan terhadap produk tersebut. Jika dilihat dari volume permintaan produk seafood di Eropa, produk udang dalam bentuk beku merupakan produk makanan laut terbesar ketiga setelah produk ikan olahan dan ikan beku. Adapun permintaan negara-negara di kawasan EU akan produk-produk hasil laut cenderung stabil dari tahun ke tahun, dimana permintaan untuk produk udang sendiri berada di kisaran 3.500 ton per tahun.
Volume Permintaan Uni Eropa Atas Produk Hasil Laut
Suplai produk hasil laut di kawasan EU dilakukan melalui perdagangan intra-EU yang berarti bahwa impor terbesar berasal dari sesama anggota EU sendiri. Namun, Indonesia sebagai salah satu negara kepulauan terbesar dengan produk hasil laut yang melimpah masih memiliki peluang yang besar dalam meningkatkan ekspornya ke EU.
Secara khusus untuk produk udang, nilai impor Italia dari Indonesia mengalami penurunan
year-on-year yang signifikan 40,01% yaitu dari senilai US$ 7,98 juta di tahun 2014 menjadi
senilai US$ 4,79 juta. Meski demikian dalam perbandingan 5 tahun (2011-2015), nilai impor udang Italia dari Indonesia masih mencatat tren positif sebesar 7,27%. Oleh karena itu, diperlukan upaya untuk meningkatkan ekspor udang Indonesia ke Italia, diantaranya seperti menggenjot produksi, meningkatkan produktifitas dan menjaga kualitas produk. Campur tangan
dan sinergi peran pengusaha, industri perikanan, para stakeholder dan pemerintah juga dibutuhkan untuk dapat merealisasikan peningkatan ekspor udang Indonesia ke Italia.
Neraca Perdagangan Italia-Indonesia untuk Produk Udang (HS 030617)
2012 2013 2014 2015 Trend (%)
11-15
Change (%) 15/14
Export 0 0 0 0 #NUM! #DIV/0!
Import 4.68 4.26 7.98 4.79 7.27 -40.01
Balance of Trade -4.68 -4.26 -7.98 -4.79
Value: Million USD Source: WTA/Istat
Laporan Bulanan Juni 2017 8
BAB IV - INFORMASI PELAKSANAAN KEGIATAN
Sejumlah kegiatan utama yang dilakukan ITPC Milan selama bulan Juni 2017 antara lain sebagai berikut:
1. Melakukan persiapan terkait penyelenggaraan acara Indonesia Night pada tanggal 23 Juni 2017 di Milan, diantaranya seperti menyusun daftar undangan dan rundown acara, serta mengurus perilisan barang sample yang akan dipamerkan.
2. Melakukan koordinasi dengan pihak EO pameran Expo Riva Schuh 2017 terkait persiapan partisipasi ITPC Milan dalam pameran dimaksud.
3. Melakukan kegiatan pelatihan Batik Indonesia dan Decoupage untuk produk kerajinan tangan di kantor ITPC Milan pada tanggal 10 Juni 2017.
4. Berpartisipasi dalam pameran produk alas kaki Expo Riva Schuh yang diselenggarakan di kota Riva del Garda, Italia pada tanggal 10-13 Juni 2017. Partisipasi Indonesia dalam Expo Riva Schuh merupakan hasil koordinasi antara ITPC Milan dan Atase Perdagangan KBRI Roma yang berkerjasama menyewa stand seluas 24 m2 dan memfasilitasi dua perusahaan alas kaki Indonesia yaitu PT. Mainest Gaya Kreatif dan PT. Sepatu Bata Tbk.
5. Menyusun Laporan Penghapusan BMN berupa Barang Inventaris Lainnya yang sudah rusak pada ITPC Milan.
6. Melakukan kunjungan kerja ke KBRI Roma dalam rangka melakukan koordinasi program kerja ITPC Milan dan Atdag Roma Tahun 2017, melakukan perkenalan Wakil ITPC Milan yang baru, membahas persiapan penyelenggaraan acara Indonesia Night di Milan, melakukan presentasi mengenai House of Indonesia sebagai kajian strategis untuk mendukung peningkatan ekspor Indonesia ke Italia.
7. Menyelenggarakan acara Indonesia Night pada tanggal 23 Juni 2017 di Hotel Brunelleschi Milan, dimana acara ini merupakan upaya pendekatan untuk memperkenalkan budaya dan makanan Indonesia serta melobi pengusaha dan investor Italia untuk menghadiri TEI 2017 di Jakarta.
8. Menangani inquiries permintaan dan penawaran yang disampaikan selama bulan Juni 2017.
BAB V - INQUIRIES
INQUIRIES PERMINTAAN
No Tanggal Nama Inquiries Action and Follow Up
1 2/6/2017 Vincenzo Mariconda Corporate Sales
Representative Singapore Airlines Ltd tel. +39 02 60780122 fax +39 02 69007760 Viale Vincenzo Lancetti, 43 20158 Milano
Export General Manager
charles.tjahjadi@mustika-ratu.co.id
Permohonan untuk pengajuan jadwal pertemuan membahas potensi kerjasama Singapore airlines dengan ITPC Milan
Informasi yang disampaikan telah diterima dan akan dilakukan pertemuan dengan pihak Singapore airlines
2 2/6/2017
Dharma Jaya, Kapal Api
Indonesiadharma.jaya@kapalapi.co.id
Tindak lanjut atas permohonan sampel biji kopi dari Kapal Api untuk dikirimkan ke Caffe Ghigo di Italia
Pihak Kapal Api sedang mempersiapkan sampel biji kopi dimaksud
3 5/6/2017 PT Perkebunan Nusantara XII Surabaya Tindak lanjut atas permohonan
sampel biji kopi dari PTPN XII untuk dikirimkan ke Caffe Ghigo di Italia
Pihak PTPTN XII sedang mempersiapkan sampel biji kopi dimaksud
4 8/6/2017 Atase Perdaganga dan KBRI Roma Rencana Kunjungan kerja ITPC Milan
ke KBRI Roma untuk melakakukan rapat Koordinasi bersama
KBRI Roma siap menerima kedatangan ITPC Milan untuk rapat koordinasi dimaksud
5 23/6/2017 PT.WINAJAYA INTI
<pt.winajayainti@yahoo.co.id>
Tindak lanjut atas permohonan sampel biji kopi dari PT Winajayanti Inti untuk dikirimkan ke Caffe Ghigo di Italia
Pihak Winajayanti Inti sedang
mempersiapkan sampel biji kopi dimaksud
INQUIRIES PENAWARAN
No Tanggal Nama Inquiries Action and Follow Up
1 5/6/2017 Riva Schuh Expo Organizers, info@exporivaschuh.it
Konfirmasi keikutsertaan ITPC Milan dan Atase perdagangan pada pameran Riva Schuh di Riva del Garda
Informasi yang disampaikan telah diterima
2 8/6/2017 Vandana Yadav, L'Artigiano Fiera Penawaran kepada ITPC Milan untuk ikut serta dalam pameran L'Artigiano Fiera Milano
Informasi yang disampaikan telah diterima 3 14/6/2017 Cristina Ferrarini, Salon du Chocolat
Milano
cristina.ferrarini@digitalevents.it>
Penawaran kepada ITPC Milan untuk ikut serta dalam pameran Salon du Chocolat Milano
Laporan Bulanan Juni 2017 10
