TEST REPORT
08-09/2009
32 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com
HD Satellite Receiver with PVR
PVR HD modern
berbasis-Linux tidak
harus mahal
AB IPBox 91HD
Kita hidup di masa yang sulit. Baru saja terjadi krisis ekonomi global yang menerjang
kita di tengah-tengah maraknya HDTV. Setiap orang mulai berhemat di segala hal.
HDTV mungkin terlihat mewah pada situasi ini. Apakah ini berarti bahwa burung yang
telah terbang tinggi akhirnya harus memotong sayapnya? Tidak sama sekali! ABCom,
pakar dari Slovakia dalam pembuatan receiver berbasis Linux, menawarkan solusi
anti-krisis yang hebat. Hanya karena pendapatan sekarang lebih rendah daripada
seharusnya, kualitas gambar adalah sesuatu yang tidak harus dikorbankan. Kami
memiliki kesempatan untuk menguji receiver HD yang terbaru, yaitu AB IPBox 91HD.
Memiliki kenangan yang manis tentang model receiver ABCom, kami tertarik melihat
anggota keluarga akan menyukainya.
AB IPBOX 91HD
Pilihan yang cerdas bagi Pehobi satelit dan penggunaan oleh keluarga biasa
0.61
TELE-satellite World
www.TELE-satellite.com/...Arabic ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ara/abcom.pdf
Indonesian Indonesia www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bid/abcom.pdf
Bulgarian Български www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/bul/abcom.pdf
Czech Česky www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ces/abcom.pdf
German Deutsch www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/deu/abcom.pdf
English English www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/eng/abcom.pdf
Spanish Español www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/esp/abcom.pdf
Farsi ﻲﺳﺭﺎﻓ www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/far/abcom.pdf
French Français www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/fra/abcom.pdf
Greek Ελληνικά www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hel/abcom.pdf
Croatian Hrvatski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/hrv/abcom.pdf
Italian Italiano www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ita/abcom.pdf
Hungarian Magyar www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/mag/abcom.pdf
Mandarin 中文 www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/man/abcom.pdf
Dutch Nederlands www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/ned/abcom.pdf
Polish Polski www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/pol/abcom.pdf
Portuguese Português www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/por/abcom.pdf
Romanian Românesc www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rom/abcom.pdf
Russian Русский www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/rus/abcom.pdf
Swedish Svenska www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/sve/abcom.pdf
Turkish Türkçe www.TELE-satellite.com/TELE-satellite-0909/tur/abcom.pdf
Available online starting from 31 July 2009
Download this report in other languages from the Internet:
33 www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic
tunggal, untuk kesesuaian ke belakang. Namun jangan lupa untuk menghubungkan perangkat ini ke jaringan rumah Anda, karena AB IPBox 91HD adalah receiver berbasis Linux, dan Anda akan kehilangan banyak kesukaan jika Anda tidak melakukannya. Karena catu dayanya, 91HD perlu pendinginan yang memadai, maka terdapat kipas pendingin. Untunglah Setelah membuka paket
yang tiba di lab uji kami, pertama kami berpikir – apakah terjadi kesalahan? Kami telah menguji ABCom 250 dan 350 Prime, dan panel depan receiver baru ini terlihat sama. Namun setelah diteliti maka terlihat singkatan HD dan HDMI pada receiver, berarti sesuatu yang benar-benar baru ada di tangan!
Panel depan benar-benar memberikan perasaan deja-vu dengan tujuh tombol di bagian tengah (Menu, Exit, OK, Left, Right, Up dan Down), serta tombol Standby berbentuk tapal kuda di bagian kiri. Pembaca kartu smart di bagian kanan yang akan membuat senang penggemar tv-berbayar. Dan yang terakhir adalah tampilan
segmen empat-simbol jika Anda tertarik dengan nomor saluran atau informasi layanan lainnya.
Panel belakang sepertinya sedikit sederhana pada awalnya. Namun apa yang kita perlukan sekarang untuk penerimaan HDTV? Keluaran HDMI? Ya benar. Keluaran audio S/PDIF untuk suara yang sempurna? Ya ada. Tentu saja, semuanya tidak akan bekerja tanpa sinyal satelit, sehingga kita memiliki masukan LNB dengan keluaran loop-through. Fitur multimedia dan PVR? Antarmuka USB tersedia sebagaimana yang diharapkan. Oh ya, Anda masih belum benar-benar melupakan tentang resolusi standar SDTV? Baiklah, terdapat keluaran SCART
tidak begitu berisik daripada sampel 910HD yang diuji
sebelumnya, namun
disayangkan, masih jelas terdengar.
Dengan kendali jarak jauh, hampir seluruh fitur receiver ini dapat diakses dengan mudah, namun akan lebih baik lagi jika bisa mengendalikan TV-set dengannya (seperti pada model ABCom yang diuji sebelumnya, serta tombol memberikan satu-klik akses langsung ke rekaman PVR. Selain itu, kendali jarak jauh ini memiliki karakter yang positif: menjadi lebih ringan dan semua tombolnya mudah dijangkau hanya dengan satu
34 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com jari. Buku panduan 91HD tetap
terjaga tradisinya. Anda sulit menginginkan penjelasan yang lebih rinci terhadap seluruh fitur dasar receiver. Terdapat juga beberapa tip menarik, jika Anda ingin melangkah lebih jauh dari penerimaan satelit biasa. Bahkan pemula juga akan mudah memahaminya. Paket juga menyertakan CD dengan sejumlah program menarik untuk receiver Anda, termasuk program untuk pembaruan peranti lunak, penyusunan saluran dan sebagainya. Tidak perlu lagi mencarinya di berbagai situs.
Instalasi
Setelah 91HD dinyalakan untuk pertama kalinya, maka pengguna akan menemukan Panduan Instalasi yang tidak begitu berbeda dari model ABCom HD sebelumnya. Sebenarnya, peranti lunaknya sebaik saudara tuanya, tetapi mari kita atur bahasa yang diinginkan pada layar pertama.
Menu Layar dapat
ditampilkan dalam bahasa Inggris, Rusia, Perancis, Italia, Belanda, Jerman, Denmark, Slovakia, Czech, Hungaria, Norwegia, Polandia, Portugis, Spanyol, Swedia, Yunani, Turki, Korea, Kroasia, Bosnia, Serbia, Bulgaria, Romania, Finlandia atau Ukraina. Pilihan yang Anda dapatkan di sini sama dengan bahasa audio serta huruf teleteks. Langkah selanjutnya memungkinkan Anda memilih zona waktu, pilihan daylight saving dan jika Anda ingin mengatur waktu secara manual atau membiarkan receiver memperbaruinya secara otomatis dari satelit.
Langkah ketiga membawa kita lebih dekat ke bagian yang berhubungan dengan satelit. Pertama Anda harus menambahkan satelit yang bisa diterima dengan menekan tombol merah. Frekuensi LOF
dapat dimasukkan secara bebas, serta pilihan DiSEqC, karena receiver ini mendukung semua versi protokol ini, dari 1.0, 1.1, 1.2 hingga USALS. Setelah semua pekerjaan di sini telah diselesaikan, Anda hanya memerlukan satu klik pada tombol kuning untuk pencarian saluran.
Sebenarnya, ABCom
menyediakan beberapa kejutan bagi kita di sini. Contohnya, sekarang Anda bisa memilih dari Pemindaian Default, Pemindaian Smart dan Pemindaian Reset. Mungkin tidak begitu signifikan selama proses instalasi, namun bisa menyelamatkan Anda dari sakit kepala. Pilihan yang pertama hanya memindai satelit, menambah saluran baru di bagian akhir daftar saluran. Pemindaian Smart akan mereset daftar saluran utama, daftar favorit tidak diubah, memindai satelit, selanjutnya memperbarui daftar favorit Anda dengan parameter saluran yang aktual. Pilihan yang terakhir, Pemindaian Reset, akan menghapus seluruh data saluran dari semua daftar, dan melakukan pencarian.
Pehobi satelit sejati akan senang dengan kepekaan tuner DVB-S/S2 pada 91HD, dan juga kinerja SCPC-nya. Pengujian saluran SCPC kami - Jamawar dari EUROBIRD 2, dengan SR hanya 1780, dapat diproses tanpa kendala!
Namun karena kita masih di tahap instalasi, maka akan masuk akal untuk memutuskan berapa cepat Anda ingin melihat gambat pertama di layar TV. Jika Anda lebih menginginkan daftar saluran yang lebih terkini, jalankan pencarian saluran biasa, yaitu, untuk posisi satelit dengan 86-transponder dalam pengujian kami, diselesaikan dalam waktu 5 menit 46 detik (lebih cepat dari sebelumnya!),
Penerimaan radio Shoutcast langsung dari Internet Penerimaan HD dengan rincian bitrate
Plugin Cuaca
36 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com menghasilkan 1188 saluran TV
dan 217 saluran Radio. Akan tetapi, jika Anda menganggap itu terlalu lama, tekan saja tombol hijau untuk “Quick Load”. Tayangan siaran TV akan muncul dengen segera di layar dalam hitungan detik!
Penggunaan
Sehari-hari
Sistem menu dan fungsi pengguna akhir pada 91HD sangat mirip dengan 900HD atau 910HD, hanya ada sedikit pembatasan kecil pada perangkat keras. Daftar saluran tetap merupakan fitur yang handal, memungkinkan penyortiran dengan satu-klik berdasarkan abjad, FTA/ diacak, provider atau satelit. Jika penyortiran berdasarkan abjad, akan mudah untuk memilih huruf pertama saluran yang Anda inginkan, hanya dengan memilihnya di kendali jarak jauh seperti Anda lakukan pada handphone ketika mengetik SMS.
Menekan tombol kuning
memungkinkan Anda
untuk berpindah ke huruf berikutnya. Menekan tombol “i” dan mengisi password (aslinya 0000) memberikan akses untuk menghapus,
menyembunyikan, mengunci, ganti nama dan berpindah saluran, seperti yang selalu kami favoritkan – mengatur volume audio asal untuk saluran. Menekan tombol “FAV” akan beralih antar daftar-favorit, kelompok “Olahraga”, “Drama”, “Berita”, “Film” dan “Musik” telah terprogram, pengguna bisa secara bebas menambah sebanyak mungkin yang diinginkan.
Penambahan saluran baru ke daftar favorit dapat dilakukan dengan leluasa pada jendela dengan dua panel, hanya dengan menyalin saluran yang diinginkan dari kiri ke kanan, Anda memiliki seluruh saluran yang diinginkan pada tempatnya, tanpa perlu mencari saluran tersebut di daftar utama. Harus diingat, jika Anda memilih “Pemindaian Smart” saat Anda ingin mencari saluran baru, daftar favorit Anda tidak akan hilang!
Jika Anda menekan tombol “i” ketika berada di luar daftar saluran, maka akan muncul infobar, yang menunjukkan nomor saluran, nama, satelit, waktu, ketersediaan teleteks, format siaran serta resolusi SD/HD. Sudut kanan bawah
terdapat informasi tentang frekuensi transponder dan SR. Klik kedua akan memuka jendela yang lebih besar, dengan mana provider, daftar sistem acak yang digunakan dan kemungkinan untuk membuat “tanda buku” perekaman, jika saluran sedang direkam oleh PVR atau jika Anda memiliki mode timeshifting diaktifkan.
Dalam hal 91HD, kita hanya bisa menghubungkan hard disk ke terminal USB di panel belakang receiver. Pertama kali pertanyaan yang muncul di lab uji adalah apakah hard disk ini mencukupi untuk rekaman HD, namun, sejumlah pengujian tidak menimbulkan perhatian lebih lanjut. Gambar HD yang sempurna yang kami miliki selama penerimaan biasa bisa dimainkan kembali dari hard disk tanpa kendala.
Mudah untuk memulai rekaman, mudah dihentikan, tetapi, sayangnya, tidak mudah untuk kembali jika diperlukan. Pengguna harus menuju ke Menu Utama, memilih “Multimedia”, kemudian “File Rekaman”. Pada dua model receiver HD ABCom terdahulu jendela ini bisa dicapai hanya
dengan menekan satu tombol di kendali jarak jauh. Kecuali untuk ketidak-leluasaan ini, PVR sebagus model sebelumnya. Rekaman bisa dimulai dengan menekan tombol “lingkaran merah” di kendali jarak jauh, baik dengan memilih saluran yang diinginkan dalam EPG, maupun dengan mengakses submenu khusus “Jadual Rekaman”. Tidak peduli apakah dalam SD atau HD, pertandingan utama tahun ini tidak lagi akan ketinggalan, meskipun jika Anda memiliki banyak kerja penting yang ingin dilakukan!
EPG di 91HD juga direalisasikan dalam dua cara lama yang bagus. Menekan tombol “EPG” akan membuka daftar peristiwa mendatang untuk saluran terpilih, klik kedua akan membuka pedoman acara sebenarnya – Anda akan melihat kotak besar dengan judul peristiwa dari saluran yang ditonton dan yang berdekatan. Jadual ini bisa diperbesar atau diperkecil, dan hanya dibatasi oleh jumlah informasi yang ingin dibagi oleh penyiar.
Jika baru terjadi bahwa Anda tidak bisa memilih tayangan yang sesuai dengan perasaan
37 www.TELE-satellite.com — 08-09/2009 — TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic
Anda, mungkin ini adalah saat yang tepat untuk menemukan sejumlah program menarik yang dimiliki 91HD, yang tidak berhubungan secara langsung dengan penerimaan satelit. Karena ini adalah sistem berbasis-Linux, sejumlah besar plug-ins bisa di-instal, memungkinkan Anda untuk bermain tetris, sudoku atau pingpong, memeriksa e-mail atau tinjauan cuaca. Jangan lupa kami menyarankan Anda menggunakan colokan LAN dan menghubungkan receiver ke jaringan rumah Anda atau langsung ke Internet? Di sini benar-benar mulai masuk akal, karena jika penyiar tidak cukup teliti untuk menambah informasi secara tepat untuk EPG, plug-in khusus akan mencari skedul yang diinginkan di Internet.
Atau, apa yang benar-benar menarik untuk dicari, sekarang dimungkinkan untuk mendengar stasiun radio Internet langsung di receiver! Lupakan tentang kesunyian jika kadang-kadang cuaca buruk memengaruhi penerimaan satelit! Ini semua hanya salah satu dari yang disertakan dalam firmware resmi, terdapat banyak plugins lain, cukup dengan
meng-google-nya, dan fungsi receiver Anda akan berada jauh di depan imajinasi!
Fitur
Multimedia
Meskipun Internet tidak bisa diakses dari receiver, Anda masih bisa melihat foto, memutar MP3 atau film dari hard disk. Ketika menguji 910HD kami menemukan bahwa kadang-kadang audio dan video tidak sinkron dengan sempurna; masalah ini diatasi dalam firmware versi terbaru, juga untuk 91HD.
Jika Anda mulai memutar film favorit dan menemukan adanya kendala sinkronisasi,
tekanlah panah “Saluran ke atas” atau “Saluran ke bawah” untuk membuat audio muncul lebih awal atau belakangan. Tahapannya adalah 100 ms, sehingga
Pengaturan transponder
38 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com
EPG dalam mode satu-saluran EPG dalam mode Pedoman Acara
Pilihan timeshift pada PVR
Penerimaan HD dengan rincian bitrate
Jendela informasi tambahan pada saluran
Pengaturan volume audio pada daftar saluran
setelah beberapa klik Anda akan mendapat kesesuaian yang sempurna. Kendalanya adalah jika Anda mem-pause atau mempercepat video, pilihan ini akan hilang, dan Anda harus mengaturnya kembali. Hal ini tentu saja bisa mudah diperbaiki oleh pabrikan.
Pembaruan
Firmware
Kami juga bisa
menyampaikan beberapa perbaikan di sini. Pembaruan Internet telah berfungsi lagi dan menawarkan versi yang paling aktual (9341 pada saat laporan ini ditulis). Jika Anda tidak ingin menggunakan pembaruan langsung dari Internet, yang melalui USB juga cukup leluasa. Tidak diperlukan rebooting, hanya perlu menuju ke Menu Utama – Pengaturan Lanjutan – Mode USB, colokkan memori USB yang memuat file firmware yang ingin digunakan, dan
hanya dalam hitungan detik akan disalin ke memori receiver dan terinstal.
Jika anggaran Anda cukup ketat di saat krisis ini, tidak berarti bahwa Anda harus melupakan penerimaan HD dan segala fitur menarik yang dibawa oleh receiver berbasis-Linux. ABCom memperkenalkan 91HD tepat pada waktunya, yang ditawarkan dengan harga memadai untuk kualitas gambar dan rentang pilihan yang diberikan. S, DVB-S2, MPEG-2 dan MPEG-4 dapat diterima dan direkam dengan sempurna, media file Anda juga dengan mudah dapat diputar, bahkan mendengarkan stasiun shoutcast dari Internet tidak lagi memerlukan komputer. Firmware selalu diperbarui dengan program baru, dan terdapat ratusan add-ons yang tersedia untuk di-instal.
DATA
TECHNIC
Manufacturer ABCom s.r.o., Gogolova 1, 95501 Topolcany, Slovakia
Tel +421-38-5362-611
Fax +421-38-5322-027
E-Mail [email protected]
Model IPBox 91HD
Function Digital Linux-based HDTV PVR receiver
Channel memory 10000
Symbol rate 1~45 Ms/sec.
SCPC yes DiSEqC 1.0 / 1.1 / 1.2 / 1.3 USALS yes Scart 1 HDMI yes RCA output no YUV output no UHF output no S-Video output no 0/12 Volt connection no
Dig. Audio connection yes Ethernet port yes
USB 2.0 port yes
RS232 interface no
EPG yes
C/Ku band compatible yes
Power supply 180-245 VAC, 50/60 Hz
Power consumption 30W (according to manufacturer)
Dimension 300x60x240mm Nickolas Ovsyadovskiy TELE-satellite Test Center Hungary DIAGRAM
ENERGY
Active PowerApparent Power Mode ApparentActive Factor
StandBy 9 W 4 W 0.44
Reception 31 W 19 W 0.61
PVR 33 W 20 W 0.60
40 TELE-satellite — Broadband & Fiber-Optic — 08-09/2009 — www.TELE-satellite.com
+
Nilai yang hampir tak terkalahkan untuk harganya! 91HD memiliki hampir seluruh kehebatan dari receiver HD berbasis-Linux berkualitas tinggi dari ABCom. Gambar dan suara yang sempurna, struktur menu dan EPG yang leluasa. Berbagai pilihan multimedia dan sejumlah besar Add-ons. Tuner DVB-S2 yang sensitif dengan penerimaan SCPC yang tanpa masalah. Pilihan yang cerdas bagi pehobi satelit dan penggunaan oleh keluarga biasa.
-Meskipun bisa dimengerti bahwa receiver ini adalah model ekonomis, sesuatu yang tertinggal dan seharusnya ada, seperti terminal E-SATA untuk koneksi Harddisk atau tombol kendali jarak jauh untuk akses langsung ke perekaman PVR.
Sinkronisasi audio dan video dalam pemutar DivX Penambahan saluran ke Daftar Favorit
15 menit pertama standby, 15 menit selanjutnya menonton TV biasa, selanjutnya standby lagi, setelah itu 15 menit perekaman PVR dengan Harddisk eksternal dengan catudaya sendiri.
Pengaturan Satelit
Penerimaan SCPC dengan SR hanya 1780 kbps!
