Perilaku Simbolis Santri Dalam Praktik Keagamaan Di Pesantren Daarut Tauhid Bandung

3HULODNX 6LPEROLV 6DQWUL GDODP 3UDNWLN .HDJDPDDQ

GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ

$UPLDK

$%675$.

'XOX RUDQJ PDOX PDOX PHQJJXQDNDQ VLPERO VLPERO ³VDQWUL´ 6HNDUDQJ SHPDNDLDQ MLOEDE SDNDLDQ NRNR JDPLV SHFL VXUEDQ PHQMDGL VDWX LGHQWLWDV GLUL 3HUXEDKDQWUHQG³VDQWULQLVDVL³

LQL VDQJDW PHQDULN MLND GLDPDWL OHZDW SHQGHNDWDQ NRPXQLNDVL /HZDW WHRUL LQWHUDNVL VLPEROLN \DQJ GLUDQJNDL GDODP VXDWX SURVHV NRPXQLNDVL DQWDUSHUVRQD PDND NHKDGLUDQ VLPERO ² YHUEDO GDQ QRQYHUEDO² LQL PHQMDGL VHPDNLQ NHQWDO WHUOLKDW GDODP VHWLDS LQWHUDNVL VDQWUL GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ 0HWRGH SHQHOLWLDQ \DQJ GLJXQDNDQ DGDODK GHVNULSWLI NXDOLWDWLI GHQJDQ SHQGHNDWDQ IHQRPHQRORJL 2EMHN SHQHOLWLDQ LQL DGDODK VLPERO GDQ SHULODNX NHDJDPDDQ \DQJ GLJXQDNDQ GDQ GLWDIVLUNDQ SDUD VDQWUL 8QWXN PHQGDSDWNDQ GDWD GLJXQDNDQ

REVHUYDVL EHUSHUDQVHUWD ZDZDQFDUD WDNHUVWUXNWXU GDQ SHQJJXQDDQ GRNXPHQWDVL ,QIRUPDQ SHQHOLWLDQ LQL DGDODK VDQWUL SHUHPSXDQ \DQJ GLSLOLK VHFDUD SXUSRVLI SDGD WLJD NULWHULD VDQWUL \DNQL VDQWUL NDU\D VDQWUL PXNLP GDQ VDQWUL EHDVLVZD 3HQHOLWLDQ LQL PHQHPXNDQ VLPERO YHUEDO

GDQ QRQYHUEDO NHDJDPDDQ PHOLSXWL VORJDQ VORJDQ GDQ HNVSUHVL QRQYHUEDO GDODP SHULODNX VDQWUL \DQJ UDPDK VRSDQ VDQWXQ SHQXK SHUVDXGDUDDQ NHEHUVDPDDQ EHUVLK PXKDVDEDK GDQ

EHUSDNDLDQ PXVOLPDK 6LPERO NHDJDPDDQ GLJXQDNDQ VDQWUL GHQJDQ PHQJDFX SDGD NRQVHS PDQDMHPHQ TDOEX 6DQWUL EHUUL\DGKDKPHQJJXQDNDQ VLPERO XQWXN PHQFDSDL SULEDGL \DQJ

EHUDNKODT PXOLD 'DUL WHPXDQ \DQJ DGD SHQHOLWL PHPXQFXONDQ WLJD NDWHJRUL SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO NHVDOHKDQ VRVLDO GDQ SHULODNX 04 'DUL

NHWLJD NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQL GLWHPXNDQ EDKZD VDQWUL PDVLK GDODP NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO VDPELO EHUJHUDN NH DUDK NHVDOHKDQ VRVLDO GDQ SHULODNX 04

GHQJDQ QXDQVD VLPERO VLPERO NHDJDPDDQQ\D %DKNDQ DFDUD FHUDPDK GDQ SHQJDMLDQ VXGDK PXODL EHUNHPEDQJ GHQJDQ EHQWXN EHQWXN \DQJ OHELK EHUYDULDVL VHSHUWL G]LNLU GDQ GRD \DQJ GLODNXNDQ EHUVDPD VDPD FDUD EHUVDODP VDODPDQ \DQJ NKDV SHQJXFDSDQ VDODP GDQ SHQJJXQDDQ NDWD NDWD GDQ LVWLODK LVWLODK NKXVXV EDJL NRPXQLWDV NHORPSRN SHQJDMLDQQ\D 6HPHQWDUD GDODP EHQWXN LEDGDK SHULODNX NHDJDPDDQ LQL ELVD GLOLKDW GDODP SHODNVDQDDQ VKDODW PDODP EHUVDPD VHFDUD SHULRGLN VDPELOPDELW EHUPDODP GL PHVMLG

%HUNDLWDQ GHQJDQ IHQRPHQD WHUVHEXW 3XVDW 3HQJNDMLDQ ,VODP GDQ 0DV\DUDNDW 33,0 ,$,1 6\DULI +LGD\DWXOODK -DNDUWD GDODP SHQHOLWLDQ WDKXQ ODOX PHQ\LPSXONDQ EDKZD DGDQ\D NHFHQGH UXQJDQ VHPDNLQ GRPLQDQQ\D NHODVVDQWULGL NDODQJ

3HQGDKXOXDQ

/DWDU %HODNDQJ 0DVDODK

%HEHUDSD WDKXQ WHUDNKLU LQL DGD VHPDFDP NHJDLUDKDQ EDUX GDODP NHKLGXSDQ NHDJDPDDQ GL PDV\DUDNDW 6HPDQJDW UHOLJLXVLWDV PXQFXO GL PH GLD PDVVD 3HUKDWLDQ SHPHULQWDK GDHUDK MXJD WLGDN NDODK PHQDULNQ\D +DO LQL GDSDW GLOLKDW GDODP SHUDWXUDQ GDHUDK \DQJ PHZDMLENDQ SHJDZDLQ\D PHQJHQDNDQ EXVDQD 0XVOLP VDDW EHNHUMD VHSHUWL \DQJ WHUMDGL GL .DEXSDWHQ 7DVLNPDOD\D &LDQMXU 3DPHNDVDQ GDQ *RZD .RPSDV 'L NRWD %DQGXQJ VHQGLUL SHQJDMLDQ GDQ FHUDPDK DJDPD VHFDUD UXWLQ GLODNXNDQ VHSHUWL GL 'DDUXW 7DXKLG 3XVGDL $O 8NKXZDK $O 0XUDVKDODK GDQ $O .DXWVDU .HJLDWDQ SHQJDMLDQ LQL VDQJDW NHQWDO

DQ XPDW ,VODP GL ,QGRQHVLD .HFHQGHUXQJDQ LQL WHUOLKDW GDUL PDNLQ PHUHEDNQ\D NHVDOHKDQ PDV\DUD NDW 3HQHOLWLDQ EHUWDMXN,VODP GDQ 'HPRNUDVL\DQJ GLODNXNDQ SDGD SURSLQVL GHQJDQ PHZDZDQFDUDL VHFDUD ODQJVXQJ UHVSRQGHQ LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD OHELK GDUL PHODNVDQDNDQ VKDODW OLPD ZDNWX KDPSLU PHQMDODQNDQ SXDVD SHPED\DU DQ ]DNDW GDQ NHLNXWVHUWDDQ UHVSRQGHQ EHUWDQGDQJ NH NLDL 6HPHQWDUD NHJLDWDQ SHQJDMLDQ KDPSLU GLLNXWL ROHK UHVSRQGHQ ,QL PHQXQMXNNDQ EDKZD PHUHND VHPDNLQ VDQWUL GDQ NDXP DEDQJDQ VHPDNLQ NHFLO ELOD NLWD OLKDW GDUL DFXDQ &OLIIRUG *HHUW] WHQWDQJ SRODULVDVL VDQWUL GDQ DEDQJDQ

0HVNL GHPLNLDQ SHQHOLWLDQ LQL PHOLKDW DGDQ\D PRUH SLRXV OHVV WROHUDQW 'LWHPXNDQ NHQ\DWDDQ EDKZD ³VHPDNLQ VDOHK NLDQ HQJJDQ PHQROHK SDGD JRORQJDQ JRORQJDQ ODLQ \DQJ EHUEHGD DJDPD ´ %DK NDQ 'LU HNWXU 33,0 -DPK DUL 0DNU XI PHQDPEDKNDQPRUH SLRXV PRUH FRUUXSW VHPDNLQ VDOHK VHPDNLQ NRUXS +DO LQL GLNDUHQDNDQ NRUXSVL \DQJ WHUMDGL MXVWUX GL WHQJDK PDV\DUDNDW \DQJ VHPDNLQ VDQWUL WDDW NHSDGD DJDPD VHFDUD ULWXDO DWDX IRUPDO

.HQ\DWDDQ LQL PHQ\HEDENDQ PXQFXOQ\D GLNRWRPL NHEHUDJDPDDQ PDV\DUDNDW GL ,QGRQHVLD VDDW LQL 'L VDWX VLVL PDV\DUDNDW NLWD VHPDNLQVDQWUL QDPXQ GL VLVL ODLQ VHPDNLQ NXDWQ\D WLQGDN NRUXSVL GDQ NHWLGDNDGLODQ 6HFDUD LQGLYLGXDO PXQFXO SHUDVDDQ VXFL GDQ GHNDW GHQJDQ 7XKDQ QDPXQ SHUEXDWDQQ\D MXVWUX PHUXJLNDQ RUDQJ ODLQ VHSHUWL WLQGDNDQ NRUXSVL \DQJ MXVWUX GLODNXNDQ ROHK RU DQJ \DQJ EHUJHODU KDML 3DGDKDO KDML DGDODK VXDWX VLPERO SHQJJHQDSDQ PHUHND VHEDJDL PXVOLP

7HPSR

6HEDJDL EDQJVD \DQJ UHOLJLXV SHUXEDKDQ WUHQG³VDQWULQLVDVL³ LQL PHQDULN XQWXN GLDPDWL WHUXWDPD GDODP SHQGHNDWDQ NRPXQLNDVL 6HEDJDL DQLPDO V\PEROLFXP PDQXVLD GLNDWDNDQ (UQVW &DVVLUHU GDODP 'LOOLVWRQH PDPSX PHQ FDSDL SRWHQVL GDQ WXMXDQ K LGXSQ\D 3HQFDSDLDQ LQL ELVD GLODNXNDQ PHODOXL LQWHUDNVL PDQXVLD GHQJDQ PDQ XVLD ODLQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ VLPERO VLPERO -LND GXOX RUDQJ FHQGHUXQJ PDOX PDOX XQWXN PHQJJXQDNDQ VLPERO VLPERO ³VDQWUL´ LQL PDND NLQL KDPSLU WLGDN WDPSDN ODJL $QDN PXGD GDQ NDODQJDQ HNVHNXWLI NHUDSNDOL

PHPDNDL DWULEXW NHDJDPDDQ PHVNLSXQ KDQ\D VHNDGDU PHQJLNXWL PRGH %DKNDQ SHPDNDLDQ VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ VHSHUWL MLOEDE SDNDLDQ JDPLV GDQ NRNR SHFL GDQ VRUEDQ PHQMDGL VDODK VDWX LGHQWLWDV VXDWX NHORPSRN

7UHQG LQL SDWXW GLNHPEDQJNDQ DJDU WLGDN VHNDGDU PHQMDGL WDPSLODQ \DQJ ³JHUVDQJ´ PXDWDQ QLODL QLODL NHPDQXVLDDQQ\D 3DWXW GLSHUWDQ\DNDQ SXOD DSDNDK SHULODNX VLPEROLV NHDJDPDDQ \DQJ PHQMDGL LGHQWLWDV PDQXVLD EHUDJDPD VXGDK VDPSDL SDGD WDKDS SHQDIVLUDQ GDQ SHPDKDPDQ \DQJ GLVHSDNDWL EHUVDPD GDQ WHUFHUPLQ GDODP SHULODNX VHKDUL KDULQ\D" 3HUWDQ\DDQ LQL SDWXW GLJDULVEDZDKL NDUHQD DGD VHEDJLDQ RUDQJ \DQJ PHQDQJJDSL VHPDQJDW NHEHUDJDPDDQ GL PDV\DUDNDW GHQJDQ SDQGDQJDQ VLQLV EDKNDQ FHQGHUXQJ DSDWLV

0HUHND EHUDQJJDSDQ SHULODNX EHUDJDPD LQL KDQ\D VHEDWDV VLPERO VDMD %XNWLQ\D EDQ\DN RU DQJ \DQJ UDMLQ VDODW SXDVD ]DNDW EDKNDQ SHUJL KDML QDPXQ NHSHGXOLDQ WHUKDGDS PDVDODK VRVLDO NHPDV\DUDNDWDQ NXUDQJ %HJLWX SXOD RUDQJ RUDQJ \DQJ VLEXN PHOHQJNDSL SHQDPSLODQQ\D GHQJDQ EHUEDJDL DWULEXW NHDJDPDDQ WLGDN PHPLNLUNDQ NRQ VHNXHQVL GDU L SHPDNDLDQ VLPERO WDGL $NLEDWQ\D WHUFLSWD GLVIXQJVL VLPERO 6HEDJLDQ RUDQJ KDQ\D WHUSHUDQJNDS SDGD ULWXDO VHPDWD GHQJDQ PHQJDQGDONDQ DWULEXW DWULEXW NHDJDPDDQ \DQJ PHUHND SLNLU VXGDK FXNXS PHZDNLOL NHVKROHKDQQ\D 3DGDKDO QLODL QLODL \DQJ DGD GLEDOLN ULWXDO LWXODK \DQJ KDUXVQ\D GLPDNQDL OHELK GDODP

3HPDKDPDQ \DQJ VHPSLW GDQ KDQ\D WHUSHQJD UXK ROHKWUHQGVHPDWD LQL PHQ\HEDENDQ WDPSLODQ SUDNWLN SUDNWLN DJDPD KDQ\D VHEDWDV ULWXDOLWDV IRUPDOLWDV GDQ VLPEROLV \DNQL KDQ\D PHQHNDQNDQ SDGD DVSHN LEDGDKPDKGDKWDQSD GLLPEDQJL VHFDUD SURSRUVLRQDO SDGD GLPHQVL NHPDQXVLDDQQ\D 3DGDKDO VHRUDQJ 0XVOLP VHMDWL EXNDQODK GLXNXU GDUL SDNDLDQ \DQJ GLNHQDNDQQ\D ,VODP WDN EHUXUXVDQ GHQJDQ SDNDLDQ MHQJJRW VRUEDQ DWDX DNVHVRUL DNVHVRUL NHVDOHKDQ \DQJ GLPDNVXGNDQ DJDU SDUD SHPDNDLQ\D GLKRUPDWL GDQ GLVHJDQL

'L 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ SHQHOLWL PHOLKDW DGDQ\D VLPERO VLPERO GDQ SHULODNX SHULODNX NKDV \DQJ PHQDULN GDQ XQLN \DQJ WHUMDGL GDODP NHJLDWDQ NHVHKDULDQ SDUD VDQWULQ\D 6DODK VDWXQ\D DGDODK NHWLND VDQWUL PHODNXNDQPXQDMDWGHQJDQ

EHUOLQDQJ DLU PDWD PHPRKRQ DPSXQ GDQ EHUD]]DP EHULNUDU XQWXN VHQDQWLDVD PHQJLNXWL SHULQWDK $O ODK GDQ PHQMDXKL ODUDQJDQ 1\D 3HULODNX VLPEROLV VDQWUL LQL WHUOLKDW SXOD NHWLND EXODQ 5DPDGKDQ GL PDQD VHPDQJDW EHULEDGDK VHPDNLQ NXDW 0LVDOQ\D PDELW EHUPDODP EHUVDPD VDPELO VDODW WDKDMXG GDQ LWLNDI FHUDPDK DJDPD EHUEXND SXDVD EHUVDPD GDQ VHEDJDLQ\D 'L VLQL WHUOLKDW SHODNVDQDDQ LEDGDK \DQJ GLODNXNDQ EXNDQ KDQ\D LEDGDKPDKGDKWDSL MXJDJKDLUX PDKGDK $GD QXDQVD NHEHUVDPDDQ VDQWUL GHQJDQ VDQWUL ODLQQ\D 0HUHND VDOLQJ EHUEDJL QDVHKDW PHQDVHKDWL PHQJKRUPDWL GDQ VDOLQJ PHQJDVLKL VHEDJDL VHVDPD 0XVOLP

.HWLND EHUSDSDVDQ PHUHND MXJD VDOLQJ EHUEDJL VHQ\XP PHQHEDUNDQ VDODP NHSDGD VHJHQDS RUDQJ \DQJ GLWHPXLQ\D .HWLND GLWHPXNDQ VDPSDK DWDX GHGDXQDQ \DQJ EHUVHUDNDQ PHUHND MXJD WLGDN VHJDQ PHPXQJXW GDQ PHPDVXNNDQQ\D NH WRQJ VDPSDK 3HULODNX \DQJ GLWDPSLONDQ VDQWUL GL 3HVDQ WUHQ 'DDUXW 7DXKLG LQL EHUWXMXDQ XQWXN PHQFLSWD NDQ VDWX EHQWXN PLQLDWXU PDV\DUDNDW ,VODP \DQJ UDPDK EHUVLK GDQ EHUVDWX GDODP WDOLXNKXZZDK ,VODPL\DK 3HULODNX SHULODNX WHUVHEXW GDSDW PHQMDGL EDJLDQ GDUL NHSULEDGLDQ VDQWUL GHQJDQ EDQWXDQ VOR JDQ VORJDQ VHEDJDL NLDW XQWXN PHQJLQJDWNDQ PHUH ND 3HQFLSWDDQ GDQ SHUWXNDUDQ VLPERO DJDPD WHU PDVXN VORJDQ VORJDQ WDGL WLGDN OHSDV GDUL NRQVHS PDQDMHPHQ TDOEX\DQJ GLXVXQJ ROHK 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG \DNQL VHEXDK NRQVHS DMDNDQ XQWXN PHPDKDPL KDWL GDQ GLUL DJDU PDX GDQ PDPSX PH QJHQGDOLNDQ GLUL 0DQDMHPHQ TDOEX DGDODK XSD\D XQWXN PHQJDWXU GDQ PHPHOLKDUD NHEHQLQJDQ KDWL GHQJDQ FDUD PHQJHQDO $OODK +HUQRZR

7XMXDQ 3HQHOLWLDQ

7XMXDQ SHQ HOLWLDQ LQ L DGDODK XQWXN PHQJHWDKXL

%HQWXN VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ \DQJ GLJXQDNDQ SDUD VDQWUL GDODP LQWHUDNVL PHUHND GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ 3HULODNX NHDJDPDDQ SDUD VDQWUL GDODP LQWHUDNVL PHUHND GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ 3HPDNQDDQ SDUD VDQWUL WHUKDGDS VLPERO GDQ SHULODNX NHDJDPDDQ PHUHND GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ

3HQGHNDWDQ 0DVDODK

3HQGHNDWDQ PDVDODK \DQJ GLJXQDNDQ SHQHOLWL XQWXN PHQMHODVNDQ SHULODNX VLPEROLV GDODP SUDNWLN NHDJDPDDQ GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG LQL DGDODK LQWHUDNVLRQLVPH VLPEROLN 6HEDJDL VXDWX WHRUL LQWHUDNVL VLPEROLN PHQFRED PHOLKDW UHDOLWDV VRVLDO \DQJ GLFLSWDNDQ PDQXVLD 0DQXVLD PHPLOLNL NHPDPSXDQ XQWXN EHULQWHUDNVL VHFDUD VLPEROLN )LVKHU 7HRUL LQWHUDNVL VLPEROLN \DQJ GLSHORSRUL ROHK *RHUJH +HUEHUW 0HDG

LQL PHPXVDWNDQ SHUKDWLDQQ\D SDGD LQWHUDNVL DQWDUD LQGLYLGX GDQ NHORPSRN GL PDQD LQGLYLGX LQGLYLGX WHUVHEXW EHULQWHUDNVL VHFDUD WDWDS PXND IDFH WR IDFH GHQ JDQ PHQ JJXQ DNDQ VLJQ \DQJ GL GDODPQ\D EHULVLLFRQV LQGH[ GDQV\PEROV 6REXU 7HRUL PHPEXDW NLWD WHUXV PHQHUXV PHPLNLUNDQ REMHN VHFDUD VLPEROLN 6RHSUDSWR

-LND GLOLKDW GDUL PDVD NHPXQFXODQQ\D LQWHUDNVLRQLVPH VLPEROLN LQL ODKLU VHWHODK DGDQ\D WHRUL WLQGDNDQ VRVLDO 0D[ :HEHU 2OHK EHEHUDSD SDNDU WHRUL WLQGDNDQ VRVLDO LQL GLNODLP VHEDJDL SD\XQJ WHRUL LQWHUDNVL VLPEROLN 0XO\DQD

:HEHU GDODP &DPSEHOO

PHPEHGDNDQ WLQGDNDQ GDUL WLQJNDK ODNX XPXPQ\D GHQJDQ PHQJDWDNDQ EDKZD VHEXDK JHUDNDQ EXNDQODK VHEXDK WLQGDNDQ NDODX JHUDNDQ LWX WLGDN PHPLOLNL PDNQD VXEMHNWLI XQWXN RUDQJ \DQJ EHUVDQJNXWDQ +DO LQL PHQXQMXNNDQ EDKZD VHRUDQJ SHODNX PHPLOLNL VHEXDK NHVDGDUDQ DNDQ DSD \DQJ VHGDQJ LD ODNXNDQ \DQJ GDSDW GLDQDOLVLV PHQXUXW PDNVXG PDNVXG PRWLI PRWLI GDQ SHUDVDDQ SHUDVDDQ VHEDJDLPDQD PHUHND DODPL 'HQJDQ PHPEXDW GLVWLQJVL DQWDUD WLQGDNDQ GDQ JHUDNDQ EHODND LQL :HEHU PHQ\DUDQNDQ EDKZD µWLQGDNDQ EHUVLIDW VRVLDO¶ VHMDXK EHUGDVDUNDQ DWDV PDNQD VXEMHNWLI \DQJ GLOHNDWNDQ SDGDQ\D ROHK LQGLYLGX LQGLYLGX \DQJ EHUWLQGDN

,QWHUDNVL VLPEROLN PHPEHULNDQ EDQ\DN SHQHNDQDQ SDGD LQGLYLGX \DQJ DNWLI GDQ NUHDWLI GDODP SURVHV SHUWXNDUDQ VLPEROQ\D 'DODP EDKDVD +HUEHUW %OXPHU 6RHSUDSWR DNWRU WLGDN VHPDWD PDWD EHUDNVL WHUKDGDS WLQGDNDQ \DQJ ODLQ WHWDSL GLD PHQDIVLUNDQ GDQ PHQGHILQLVLNDQ VHWLDS WLQGDNDQ RUDQJ ODLQ 5HVSRQ DNWRU VHFDUD ODQJVXQJ

PDXSXQ WLGDN VHODOX GLGDVDUNDQ DWDV SHQLODLDQ PDNQD WHUVHEXW 2OHK NDUHQD LWX LQWHUDNVL PDQXVLD GLMHPEDWDQL ROHK SHQJJXQDDQ VLPERO VLPERO SHQDIVLUDQ DWDX GHQJDQ PHQHPXNDQ PDNQD WLQGDNDQ RUDQJ ODLQ

$GD WLJD SUHPLV SHQWLQJ GDODP WHRUL LQWHUDNVL VLPEROLN \DNQL SHUWDPD LQGLYLGX PHUHVSRQV VLWXDVL VLPEROLN .HGXD PDNQD DGDODK SURGXN LQWHUDNVL VRVLDO NDUHQD LWX PDNQD WLGDN PHOHNDW SDGD REMHN PHODLQNDQ GLQHJRVLDVLNDQ PHODOXL SHQ JJXQ DDQ EDK DVD .HWLJD PDNQ D \DQ J GLLQWHUSUHWDVLNDQ LQGLYLGX GDSDW EHUXEDK GDUL ZDNWX NH ZDNWX VHMDODQ GHQJDQ SHUXEDKDQ VLWXDVL \DQJ GLWHPXNDQ GDODP LQWHUDNVL VRVLDO 0XO\DQD

.RPXQLNDVL GDODP SHUVSHNWLI LQWHUDNVL VLPEROLN GLJDPEDUNDQ VHEDJDL SHPEHQWXNDQ PDNQD \DNQL SHQDIVLUDQ DWDV SHVDQ DWDX SHULODNX RUDQJ ODLQ ROHK SDUD SHVHUWD NRPXQLNDVL ,QWHUDNVL VLPEROLN GLODNXNDQ GHQJDQ PHQJJXQDNDQ EDKDVD VHEDJDL VDODK VDWX VLPERO \DQJ WHUSHQWLQJ GDQ LV\DUDW $NDQ WHWDSL VLPERO EXNDQ PHUXSDNDQ IDNWRU \DQJ WHUMDGL VLPERO PHUXSDNDQ VXDWX SURVHV \DQJ EHUODQMXW \DLWX VXDWX SURVHV SHQ\DPSDLDQ PDNQD 'DQ SURVHV SHQ\DPSDLDQ PDNQD GDQ VLPERO LQLODK \DQJ PHQMDGLVXEMHFW PDWWHUGDODP LQWHUDNVL VLPEROLN

'DODP PHQMDOLQ NRPXQLNDVL EHUGDVDUNDQ SDGD NHVHUDJDPDQ PDNQD PDQXVLD GDODP LQWHUDNVL VRVLDO VHODOX EHUXSD\D PHQFRFRNNDQ DSD \DQJ DGD GDODP SLNLUDQQ\D GHQJDQ DSD \DQJ VHGDQJ WHUMDGL SDGD OLQJNXQJDQ $UWLQ\D PDQXVLD GDODP SURVHV NRPXQLNDVL EXNDQ VHNDGDU SHQHULPD ODPEDQJ DWDX VLPERO VLPERO \DQJ GLOLKDW GLGHQJDU DWDX \DQJ GLUDEDQ\D VHFDUD SDVLI PHODLQNDQ LQGLYLGX VHFDUD DNWLI PHQFRED PHQJDGDNDQ LQWHUSUHWDVL WHUKDGDS ODPEDQJ VLPERO DWDX WDQGD WHUVHEXW 8SD\D LQWHUSUHWDVL LWX DGDODK EDJLDQ LQWHUDNVL \DQJ GDSDW GLODNXNDQQ\D GDODP UDQJND PHQMDOLQ NRPXQLNDVL \DQJ HIHNWLI GDQ LQWHQVLI DQWDUD SHQJLULP SHVDQ GHQJDQ SHQHULPD SHVDQ GDQ LQWHUDNVL LQWHUSUHWDVL LWX WLGDN KDQ\D GLODNXNDQ WHUKDGDS SHVDQ \DQJ GLVDPSDLNDQ WHWDSL LQWHUDNVL LQWHUSUHWDVL MXJD GLODNXNDQ WHUKDGDS GLULQ\D VHQGLUL NDUHQD RUDQJ WLGDN KDQ\D PHQ\DGDUL RUDQJ ODLQ WHWDSL MXJD PDPSX PHQ\DGDUL GLULQ\D VHQGLUL 3RORPD

'DODP SURVHV LQL LQGLYLGX PHQJDQWLVLSDVL

UHDNVL RUDQJ ODLQ PHQFDUL DOWHUQDWLI DOWHUQDWLI XFDSDQ DWDX WLQGDNDQ \DQJ DNDQ LD ODNXNDQ ,QGLYLGX PHPED\DQJNDQ EDJDLPDQD RUDQJ ODLQ DNDQ PHUHVSRQV WLQ GDNDQ PHU HND 3U RVHV SHQJDPELODQ SHUDQ WDNLQJ WKH UROH RI WKH RWKHU WHUVHPEXQ\L LQL SHQWLQJ PHVNLSXQ WLGDN ELVD GLDPDWL 2OHK NDUHQD LWX NDXP LQWHUDNVLRQLV VLPEROLN PHQJDNXL WLQGDNDQ GDODP GDQ WLQGDNDQ OXDU PHQJDQJJDS WLQGDNDQ OXDU VHEDJDL ODQMXWDQ WLQGDNDQ GDODP 1DPXQ WLQGDNDQ OXDU WLGDN RWRPDWLV PHQXQMXNNDQ WLQGDNDQ GDODP NDUHQD WLQ GDNDQ OXDU PXQJNLQ K DQ \D PHUXSDNDQ SHQJHORODDQ NHVDQ LPSUHVVLRQ PDQDJHPHQW

3DGD NRQWHNV SHQHOLWLDQ LQL VDQWUL GDODP LQWHUDNVLQ\D PHODNXNDQ WXNDU PHQXNDU VLPERO DJDPD /HZDW SHUWXNDUDQ LQLODK VDQWUL PHUDVDNDQ SHQJDODPDQ EHUDJDPD \DQJ OHELK PHQGDODP ODJL 3URVHV SHUWXNDUDQ VLPERO LQL PHUHND PDNQDL GDODP VXDWX SURVHV NRPXQLNDVL LQWHUSHUVRQD 6DODK VDWX NHEXWXKDQ SRNRN PDQXVLD DGDODK NHEXWXKDQ VLPEROLVDVL DWDX SHQJJXQDDQ VLPERO 'DODP NRPXQ LNDVL DQ WDU SHUVRQ D LQ LODK PDQ XVLD PHPDLQNDQ SHUDQQ\D VHEDJDLDQLPDO V\PEROLFXP

3HPLNLUDQ VLPEROLV GDQ WLQJNDK ODNX VLPEROLV PHUXSDNDQ FLUL NKDV NHPDQXVLDDQQ\D %DKNDQ EDJL &RROH\ GDQ 0HDG GLULPXQFXO NDUHQD NRPXQLNDVL 7DQSD EDKDVD GLULWLGDN DNDQ EHUNHPEDQJ 'DUL VLWXODK NHXQLNDQ PDQXVLD PXQFXO NDUHQD LD PHPLOLNL NHPDPSXDQ PHPDQ LSXODVL VLPERO VLPERO EHUGDVDUNDQ NHVDGDUDQ %HJLWX SXOD GHQJDQ SDUD VDQWUL PHUHND KLGXS GDODP OLQJNXQJDQ \DQJ SHQXK VLPERO VLPERO NKXVXVQ\D VLPERO NHDJDPDDQ 0HODOXL NHVDGDUDQQ\D VDQWUL PDPSX PHQDQJNDS VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ PHODNXNDQ LQWHUQDOLVDVL GDQ NHPXGLDQ PHQJKDGLUNDQ VLPERO NHDJDPDDQ WHUVHEXW GDODP EHQWXN SHULODNXQ\D

'DODP NRQWHNV SHQHOLWLDQ LQL VLPERO \DQJ GLSHUWXNDUNDQ VDQWUL WHQWXQ\D VLPERO DJDPD \DQJ EHUEHGD GHQJDQ VLPERO EXGD\D ODLQQ\D 6HSHUWL NDWD &OLIIRUG *HHUW] GDODP 6XNDUGL GNN

VLPERO NHDJDPDDQ PHPLOLNL VLIDW PDNU R PDFURV\PEROLF 0DFURV\PEROLF LQL EHUODNX NDUHQD VLPERO DJDPD PHPEHULNDQ WDIVLUDQ WDIVLUDQ PHQJHQDL DUWL GDQ PDNQD NHKLGXSDQ VHUWD SDQGDQJDQ VRDO NHKLGXSDQ GXQLD LQL 6LPERO VLPERO DJDPD MXJD PHPLOLNL VDNUDOLWDV WHUNDLW GHQJDQ

NHKLGXSDQ WUDQVHQGHQ GL OXDU MDQJNDXDQ QDODU PDQXVLD

3HULODNX GDODP SHQHOLWLDQ LQL MXJD OHELK GLWHNDQNDQ SDGD SHULODNX DWDX DNWLYLWDV DNWLYLWDV GDODP DUWL OXDV \DQJ MXJD PHQFDNXS SHULODNX \DQJ WDPSDN RYHUW EHKDYLRU GDQ SHULODNX \DQJ WLGDN WDPSDN LQQHUW FRYHUW EHKDYLRU .HGXD DVSHN LQLODK \DQJ LQJLQ SHQHOLWL NDML XQWXN PHOLKDW EDJDLPDQD SHULODNX \DQJ VDQWUL WDPSLONDQ EHULNXW SHQDIVLUDQ DWDX LQWHUSUHWDVLQ\D NHWLND PHQHULPD GDQ PHPSHUWXNDUNDQ VLPERO VLPERO \DQJ DGD GL 'DDUXW 7DXKLLG

3HULODNX EHUDJDPD GDODP WHUPLQRORJL ,VODP GLVHEXW SXOD GHQJDQDNKODT $NKODT GDODP ,V ODP PHUXSDNDQ VDODK VDWX GDUL WLJD SRNRN DMDUDQ ,VODP \DNQL DTLGDK V\DUL¶DK GDQ DNKODT 3HUWDPD DVSHN NH\DNLQDQ \DQJ GLVHEXWDTLGDK \DLWX DVSHNFUHGLDODWDX NHLPDQDQ WHUKDGDS $OODK GDQ VHPXD \DQJ GLILUPDQNDQ 1\D XQWXN GL\DNLQL .HGXD DVSHN QRUPD DWDX KXNXP \DQJ GLVHEXW V\DUL¶DK \DLWX DWXUDQ DWXUDQ $OODK \DQJ PHQJDWXU KXEXQJDQ PDQXVLD GHQJDQ $OODK VHVDPD PDQXVLD GDQ DODP VHPHVWD +XEXQJDQ WHUVHEXW GLDWXU GDODP UDQJND PDQXVLD EHULEDGDK GDQ EHUPX¶DPDODK .HWLJD DVSHN SHULODNX \DQJ GLVHEXWDNKODT \DLWX VLNDS VLNDS DWDX SHULODNX \DQJ WDPSDN GDUL SHODNVDQDDQ DTLGDK GDQ V\DULDK $NKODT PHPXQFXONDQ VHRUDQJ \DQJ LKVDQ EHU DNKODT VKDOLK GL PDQD GDODP SHQGHNDWDQ PLNUR DGDODK PHODNVDQ DNDQ LEDGDK NHSDGD $OODK GDQ EHUPX¶DPDODKGHQJDQ VHVDPD PDNKOXN GHQJDQ SHQXK NHLNKODVDQ VHDNDQ DNDQ GLVDNVLNDQ ROHK $OODK PHVNLSXQ GLD WLGDN PHOLKDW $OODK 3HULODNX EHUDJDPD GDODP ,VODP WHQWXQ\D PHQ\DGDUNDQ GLUL SDGD WDWD QLODL ,VODP \DNQL $O 4XU¶DQ GDQ +DGLWV 'DODP $O 4XU¶DQ VWDQGDU SHULODNX \DQJ EDLN DGDODK VHJDOD SHUEXDWDQ \DQJ WLGDN PHODQJJDU DWXUDQ $OODK .HWLJD DVSHN WHUVHEXW WLGDNODK EHUGLUL VHQGLUL VHQGLUL WHWDSL PHQ\DWX PHPEHQWXN NHSULEDGLDQ \DQJ XWXK SDGD GLUL VHRUDQJ PXVOLP

0HWRGH 3HQHOLWLDQ

3HQHOLWLDQ LQL PHQJJXQDNDQ PHWRGH GHVNULSWLI NXDOLWDWLI GHQJDQ SHQGHNDWDQ IHQRPHQRORJL 3HQGHNDWDQ LQL GLUDVDNDQ OHELK VHVXDL XQWXN PHQGDSDWNDQ GDWD \DQJ VDKLK GDQUHDOLEHOWHQWDQJ DVSHN DVSHN \DQJ GLWHOLWL \DNQL PHQJDPDWL GDQ PHPDKDPL EHQWXN VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ GDQ SHQDIVLUDQ WHUKDGDS SHULODNX VLPEROLV SDUD VDQWUL GDODP LQWHUDNVL PHUHND GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ VHFDUD OHELK PHQGDODP

.DLWDQQ\D GHQJDQ PHWRGH SHQHOLWLDQ LQL DGD WXMXK SULQVLS PHWRGRORJL LQWHUDNVLRQLVPH VLPEROLN \DNQL VLPERO GDQ LQWHUDNVL LWX PHQ\DWX 3HQHOLWLDQ GDODP SHUVSHNWLI LQWHUDNVL VLPEROLN WLGDN DNDQ FXNXS ELOD KDQ\D PHUHNDP IDNWD WHWDSL KDUXV SXOD PHQFDUL NRQWHNV SHULVWLZD WHUVHEXW VHKLQJJD GDSDW GLWDQJNDS VLPERO GDQ PDNQDQ\D NDUHQD VLPERO GDQ PDNQD LWX WLGDN OHSDV GDUL VLNDS SULEDGL PDND MDWL GLUL VXEMHN GDODP KDO LQL VDQWUL SHUOX GLNHPXNDNDQ SHQHOLWL KHQGDNQ\D PHQJDLWNDQ DQWDUD VLPERO GHQJDQ MDWL GLUL EHULNXW VWUXNWXU VRVLDO \DQJ PHOLQJNXSLQ\D KHQGDNQ\D GLUHNDP SXOD VLWXDVL \DQ J PHQ JJDPEDU NDQ VLPERO GDQ PDNQDQ\D EXNDQ KDQ\D PHUHNDP IDNWD VHPDWD PHWRGH PHWRGH \DQJ GLJXQDNDQ KHQGDNQ\D PDPSX PHUHIOHNVLNDQ EHQWXN SHULODNX GDQ SURVHVQ\D PHWRGH \DQJ GLSDNDL KHQGDNQ\D PDPSX PHQDQJNDS PDNQD GL EDOLN LQWHUDNVL GDQ VHQVLWL]LQJ \DLWX VHNDGDU PHQJDUDKNDQ SHPLNLUDQ LWX \DQJ FRFRN GHQJDQ LQWHUDNVL VLPEROLN GDQ NHWLND PXODL PHPDVXNL ODSDQJDQ SHUOX GLUXPXVNDQ PHQMDGL RSHUDVLRQDOLVDVL NRQVHS

0XKDGMLU

'DODP KDO LQL SHQHOLWL PHODNXNDQ SHQJDPDWDQ EHUSHUDQVHUWD GHQJDQ WLQJJDO EHUVDPD VDQWUL SHUHPSXDQ GL SHVDQWUHQ VHODPD ZDNWX \DQJ GLWHQWXNDQ VHUWD ZDZDQFDUD PHQGDODP NHSDGD VDQWUL WLPDVDWLG] SHQJDMDU PHQJHQDL VHPXD DVSHN \DQJ PHQMDGL IRNXV SHQHOLWLDQ +DO LQL GLPDNVXGNDQ DJDU GDWD \DQJ GLSHUROHK FXNXS PHPDGDL VHKLQJJD GDSDW GLWHODDK VHFDUD KROLVWLN GDQ GDSDW GLWDULN VXDWX NHVLPSXODQ 6HODLQ PHQ\LDSNDQ EHEHUDSD SHUWDQ\DDQ SHQWLQJ SHQHOLWL MXJD PHPEXDW SHUWDQ\DDQ SHUWDQ\DDQ \DQJ OHELK NRPSUHKHQVLI VHVXDL GHQJDQ VLWXDVL GDQ NRQGLVL VHZDNWX SHQHOLWLDQ LQL GLODNXNDQ

6DVDUDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL GLEHGDNDQ DWDV D REMHN SHQHOLWLDQ \DNQL VLPERO VLPERO GDQ SHU LODNX NHDJDPDDQ \DQ J GLJXQ DNDQ GDQ GLWDIVLUNDQ SDUD VDQWUL E VXEMHN SHQHOLWLDQ GLSLOLK

EHUGDVDUNDQ SXUSRVLYH VDPSOLQJGHQJDQ WHNQLN VQRZEDOO VDPSOLQJ 'L PDQD LQIRUPDQ SRNRNQ\D DGDODK SDUD VDQWUL \DQJ PHPHQXKL NULWHULD VDQWUL SHUQDK DWDX VHGDQJ PHQJLNXWL SHQGLGLNDQ VDQWUL GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG VDQWUL SHUHPSXDQ GHQJDQ SHUWLPEDQJDQ DNVHV SHQHOLWL NHSDGD PHUHND GDSDW GLODNXNDQ VHFDUD LQWHQVLI GDQ PHQGDODP VHODLQ NDUHQD SHUDWXUDQ \DQJ PHPEDWDVL LQWHUDNVL VDQWUL SDGD RUDQJ \DQJ EXNDQ PXKULPQ\D

+DVLO GDQ 3HPEDKDVDQ

3HQHOLWLDQ LQL PHQHPXNDQ VLPERO YHUEDO GDQ QRQYHUEDO NHDJDPDDQ 6LPERO YHUEDO \DQJ VHULQJ GLJXQDNDQ VDQWUL NHWLND PHUHND EHULQWHUDNVL GL SHVDQWUHQ PHQFDNXS EDKDVD OLVDQ GDQ EDKDVD WHUWXOLV %DKDVD OLVDQ OHELK SDGD EDKDVD ³04´ \DQJ PHQJLV\DUDWNDQ NHOHPEXWDQ GDQ WDWD EDKDVD \DQJ KDOXV EHUQDGD SHUPRKRQDQ VHGDQJNDQ WHNV WHUWXOLV EHUXSD VORJDQ VORJDQ \DQJ WHUSDPSDQJ GL UXDQJ NHUMD DWDX MDODQ MDODQ GL VHSDQMDQJ 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG 6ORJDQ VORJDQ LQL WHODK PHQMDGL DFXDQ EHUSLNLU EHUVLNDS GDQ EHUWLQGDN SDUD VDQWUL 'DDUXW 7DXKLG 6ORJDQ \DQJ SDOLQJ VHULQJ GLJXQDNDQ DGDODK VORJDQ 6 GDQ VORJDQ 6 6LPERO QRQYHUEDO EHUXSD EHQWXN EHQWXN VLNDS DWDX HNVSUHVL \DQJ UDPDK VRSDQ GDQ VDQWXQ XQWXN PHQ\HMDMDUNDQ SHVDQ QRQYHUEDO PHUHND GHQJDQ EHEHUDSD SHVDQ YHUEDO VLQJNDW WHUWHQWX VHSHUWL LQV\DOODK DOKDPGXOLOODK XNKWL DNKZDW LNKZDQ ³JXUX NDPL´ GDQ VHEDJDLQ\D 'L 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG DVSHN NRPXQLNDVL QRQYHUEDO LQL PHQHPSDWL WHPSDW \DQJ NKXVXV ,QL WHUOLKDW GDUL EDQ\DNQ\D LV\DUDW LV\DUDW QRQYHUEDO \DQJ PHUHND SDNDL XQWXN PHPSHUWHJDV DWDX PHQJXDWNDQ SHVDQ YHUEDO PHUHND VHSHUWL DVSHN VHQ\XP \DQJ VDQJDW GLWHNDQNDQ NHSDGD SDUD VDQWUL GDODP VHWLDS LQWHUDNVL PHUHND 6HODLQ LWX DGD SXOD SHULODNX VLPEROLV VDQWUL \DQJ ODLQQ\D GDODP KDO NHEHUVLKDQ PXKDVDEDK GDQ EHUSDNDLDQ 0XVOLPDK

'DODP SHQHOLWLDQ LQL SDUD VDQWUL PHODNXNDQ SHQDIVLUDQ DWDV SHVDQ DWDX SHULODNX RUDQJ ODLQ 6DQWUL EHUSHULODNX WHUKDGDS VHVXDWX EHUGDVDUNDQ PDNQD PDNQD \DQJ GLPLOLNL ³VHVXDWX´ WHUVHEXW EDJL PHUHND GL PDQD PDNQD GDUL VLPERO LWX PHUXSDNDQ KDVLO GDUL LQWHUDNVL VRVLDO PHUHND $UWLQ\D LQWHUDNVL

\DQJ GLODNXNDQ SDUD VDQWUL GLMHPEDWDQL ROHK SHQJJXQDDQ VLPERO VLPERO SHQDIVLUDQ GDQ NHSDVWLDQ PDNQD GDUL WLQGDNDQ WLQGDNDQ VDQWUL ODLQQ\D $QWDUD VWLPXOXV GDQ UHVSRQV LWX DGD ³SHQ\LVLSDQ´ SURVHV SHQDIVLUDQ 3HQDIVLUDQ LQLODK \DQJ PHQHQWXNDQ UHVSRQV WHUKDGDS VWLPXOXV \DLWX UHVSRQV XQWXN EHUWLQGDN EHUGDVDUNDQ VLPERO VLPERO \DQJ GLLQWHUSUHWDVLNDQ GDODP LQWHUDNVL VRVLDO PHUHND 2OHK NDUHQD LWX LQWHUDNVL VDQWUL DGDODK LQWHUDNVL VLPEROLN PHQJHQDL VLPERO NHDJDPDDQ LWX VHQGLUL GL GDODPQ\D WHUMDGL SHUWXNDUDQ VLPERO SHUWXNDUDQ PDNQD SHUWXNDUDQ SHQDIVLUDQ PDNQD VLPERO %HULNXW LQL DNDQ SHQHOLWL SDSDUNDQ SHULODNX VLPEROLV VDQWUL \DQJ WHUEDJL GDODP SHULODNX 6 VLPERO NHUDPDKDQ GDQ NHVRSDQDQ SHULODNX NHEHUVDPDDQ GDODP VORJDQ 6 SHULODNX EHU VLK GDQ U DSL SHU LODNX EHUPXKDVDEDK GDQ EHSDNDLDQ 0XVOLPDK

6ORJDQ 6 VLQJNDWDQ GDUL VHQ\XP VDODP VDSD VRSDQ GDQ VDQWXQ GLMDGLNDQ VDQWUL VHEDJDL VDODK VDWX VLPERO YHU EDO \DQJ PDPSX PHQJLQJDWNDQ PHUHND DNDQ SDQGXDQ SDQGXDQ EHUVLNDS GDQ EHUSHULODNX \DQJ UDPDK EXNDQ KDQ\D XQWXN PHQ\HQDQJNDQ RUDQJ ODLQ DWDX PHPSHUHUDW VHEXDK KXEXQJDQ QDPXQ EHUPDNQD SXOD VHEDJDL VDWX EHQWXN VHGHNDK 6ORJDQ 6 LQL MXJD PDPSX PHQJLNDW WDOL SHUVDXGDUDDQ GDQ VLODWXUDKPL DQWDUD VDQWUL GHQJDQ RUDQJ ODLQ OHELK HUDW 6ORJDQ 6 GDSDW SXOD PHQMDGL VROXVL PHPHFDKNDQ PDVDODK VXDVDQD NRQIOLN PHPHFDKNDQ NHNDNXDQ GDQ VDOLQJ WLGDN NHQDO PHQMDGL VDWX KXEXQJDQ \DQJ DNUDE GDQ Q\DPDQ

6HFDUD XPXP SHODNVDQDDQ VORJDQ 6 GDODP EHQWXN SHULODNX WLGDN PXGDK NDUHQD PDVLK PHOLEDWNDQ VHMXPODK KDUDSDQ .HEDQ\DNDQ VDQWUL EHUKDUDS VHQ\XP VDODP DWDX VDSD PHUHND GLUHVSRQ RUDQJ ODLQ VHVXDL GHQJDQ NHLQJLQDQ GDQ KDUDSDQQ\D $NLEDWQ\D PXQFXO VLNDSVX¶X]KRQ EHUSUDVDQJND WHUKDGDS RUDQJ ODLQ 'DUL NDVXV LQL VORJDQ 6 GDSDW GLMDGLNDQ VHEDJDL DMDQJ PHODWLK GLUL XQWXN PHQJHQGDOLNDQ HPRVL VLNDS GDQ SHULODNXQ\D VHVXDL GHQJDQ HWLND SHUJDXODQ ,VODPL 'HQJDQ GHPLNLDQ VORJDQ 6 GDSDW PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV KXEXQJDQ LQWHUSHUVRQDO VDQWUL OHELK LQWHQVLI ODJL

VHPDQJDW EHUVDXGDUD VHPDQJDW PHQFDUL VROXVL GDQ VHPDQ JDW PDVODKDW EHU VDPD VDQWU L PHPDNQDLQ\D VHEDJDL VLPERO SHUVDXGDUDDQ GDQ NHEHUVDPDDQ 3HQHUDSDQ VLPERO NHEHUVDPDDQ LQL GDSDW GLWHPXL SDGD NHJLDWDQ VRVLDO VDQWUL VHSHUWL VDOLQJ PHQJXQMXQJL EHUEDJL NHEDKDJLDDQ GDQ NDVLK VD\DQJ OHZDW PDNDQDQ PLQXPDQ EDQWXDQ WHQDJD SHPLNLUDQ GDQ VHEDJDLQ\D 6ORJDQ 6 LQL GLPDNVXGNDQ XQWXN PHQFDSDL NHEHUVDPDDQ VHKLQJJD VHJDOD IULNVL GDQ NRQIOLN NRQIOLN GDSDW GLPLQLPDONDQ 8SD\D LQL GDSDW WHUZXMXG NDUHQD GDODP GLUL VDQWUL VXGDK DGD NHVDPDDQ SHPDKDPDQ DNDQ PDNQD NHEHUVDPDDQ LQL

6HODLQ DSOLNDVL VORJDQ 6 GDQ VORJDQ 6 VDQWUL MXJD PHPSUDNWLNNDQ SHULODNX VLPEROLV GDODP KDO NHEHUVLKDQ 'L VLQL VDQWUL PHPDNQDL NHEHUVLKDQ GDODP DUWLDQ NHEHUVLKDQ ILVLN SDNDLDQ OLQJNXQJDQ VHNLWDU GDQ NHEHUVLKDQ KDWL 8SD\D NHEHUVLKDQ LQL PHUHND ODNXNDQ VHFDUD WHUXV PHQHUXV GDQ GLEXNWLNDQ VHFDUD Q\DWD 6HKLQJJD PXQFXO NRQVHS NHWHODGDQDQ $D *\P VHQGLUL MXJD VDQJDW PHQ HNDQ NDQ NHWHODGDQDQ GDODP PHQGLGLN VDQWULQ\D VHKLQJJD SHUXEDKDQ VDQWUL GDSDW GLSHU FHSDW GHQ JDQ FDU D WHU VHEXW %XGD\D NHWHODGDQDQ GLODNXNDQ VHFDUD EHUDQWLQJ DUWLQ\D VHPXD RUDQJ GLKDUDSNDQ PDPSX PHQJJHUDNNDQ GLULQ\D GDQ RUDQJ XQWXN VDPD VDPD EHUXEDK 0HUHND PHQHUDSNDQ NRQVHS 0 \DNQL PXODLODK GDUL KDO \DQJ NHFLO PXODLODK GDUL GLUL VHQGLUL PXODLODK VDDW LQL .RQVHS 0 LQL ELVD GLWHUDSNDQ GDODP SHULODNX NHEHUVLKDQ VDQWUL GL PDQD NHWLND PHUHND PHOLKDW VDPSDK DWDX EDUDQJ EDUDQJ \DQJ WLGDN UDSL PHUHND VHJHUD PHPEHUVLKNDQ DWDX UDSLNDQ WDQSD GLSHULQWDK 'L VLQLODK PXQFXO NHVDGDUDQ GDODP GLUL VHQGLUL VHOI FRQVFLRXVQHVV

.HVDGDUDQ GLUL \DQJ PXQFXO SDGD VDQWUL WHUDNXPXODVL GDUL SHULODNX PHPHOLKDUD NHEHUVLKDQ GL SHVDQWUHQ .HVDGDUDQ GLUL LQL EXNDQ VHPDWD PDWD XQWXN PHOLKDW GLUL VHFDUD ILVLN WDSL VHFDUD EDWLQ 0HUHND PHODNXNDQ VXDWX SURVHV EHUSLNLU VHFDUD UHIOHNWLI PHQJHQDL SHUEXDWDQ VLNDS GDQ WLQJNDK ODNX \DQJ VHODPD LQL WHODK PHQMDGL SROD SLNLU SROD VLNDS GDQ SROD WLQJNDK ODNX PHUHND 0HUHND MXJD PHUHIOHNVLNDQ GLUL GHQJDQ EHUXSD\D PHQJKDGLUNDQ NHVDGDUDQ EDKZD NHEHUVLKDQ VDQJDW SHU OX GLWHUDSNDQ PLQLPDO NHEHUVLKDQ GLUL GDQ OLQJNXQJDQ

VHNLWDU 0HUHND PHUHVSRQV OLQJNXQJDQ WHUPDVXN REMHN EHQGD GDQ REMHN VRVLDO SHULODNX PDQXVLD EHUGDVDUNDQ PDNQD \DQJ GLPLOLNL NRPSRQHQ NRPSRQHQ OLQJNXQJDQ EDJL PHUHND .HWLND PHUHND PHQJKDGDSL VXDWX VLWXDVL UHVSRQV PHUHND WLGDN PHNDQLV DWDX GLWHQWXNDQ ROHK IDNWRU IDNWRU HNVWHUQDO PHODLQNDQ UHVSRQ PHUHND EHUJDQWXQJ SDGD EDJDLPDQD PHUHND PHQGHILQLVLNDQ VLWXDVL \DQJ PHUHND KDGDSL GDODP LQWHUDNVL VRVLDO -DGL LQ GLYLGXODK \DQJ GLSDQ GDQ J DNWLI XQWXN PHQHQWXNDQ OLQJNXQJDQ PHUHND VHQGLUL

'DDUXW 7DXKLG MXJD PHPLOLNL FDUD \DQJ XQLN XQWXN ³PHQJDGLOL´ SDUD VDQWULQ\D \DNQL PHUHNDP SHULODNX PHUHND PHODOXL NDPHUD UDKDVLD %LDVDQ\D VHWLDS PLQJJX KDVLO UHNDPDQ WHUVHEXW GLWRQWRQ EHUVDPD VDPD SDGD IRUXP NHEHUVDPDDQ GL ODSDQJDQ WHUEXND 8SD\D LQL WHUQ\DWD VDQJDW HIHNWLI XQWXN PHQJXSD\DNDQ NHGLVLSOLQDQ VDQWUL $SDODJL GDODP VHWLDS WDXVL\DK Q\D $D *\P VHODOX PHQHNDQNDQ SHQJHORODDQ KDWL ,D NHUDSNDOL PHQJLQJDWNDQ VDQWULQ\D GHQJDQ XQJNDSDQ ³WHNR DNDQ PHQJHOXDUNDQ LVL WHNRQ\D´ ,QL PHQDQGDNDQ VHJDOD XFDSDQ VLNDS GDQ SHU EXDWDQ NLWD PHUXSDNDQ ZXMXG GDUL GDODP GLUL NLWD $GDSXQ LVL \DQJ GLPDNVXG DGDODK KDWL NLWD -LND KDWL PDQXVLD EDLN PDND VHJDOD EHQWXN DNKODT \DQJ NHOXDU MXJD DNDQ SRVLWLI 1DPXQ MLND NRQGLVL KDWL WLGDN EDLN PDND \DQJ NHOXDU SXQ DNDQ EHUZXMXG GHPLNLDQ ,VWLODK LQL PHQMDGL NDWD NXQFL EDJL VDQWUL XQWXN PHQDPDL DWDX PHQLODL SHULODNX SHULODNX VDQWUL ODLQ GDQ GLULQ\D VHQGLUL NHWLND PHQJKDGDSL VXDWX SHUVRDODQ

6HPHQWDUD LWX NHJLDWDQ PXKDVDEDK \DQJ GLVHOHQJJDUDNDQ 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG GDSDW PHQMDGL VDODK VDWX PRGHO HYDOXDVL GLUL 0HUHND PHQ\DWDNDQPXKDVDEDKVHEDJDL VDODK VDWX EHQWXN SHQJHQDODQ GLUL \DQJ PXUQL WDQSD EHUSUHWHQVL SDGD WXMXDQ WXMXDQ WHUWHQWX \DQJ PHQJDNLEDWNDQ XSD\D SHQJHQDODQ GLUL PHQMDGL ELDV DWDX NDEXU 'DUL PXKDVDEDKLQLODK PXQFXO SHPEHODMDUDQ DNDQ QLODL NHMXMXUDQ GDQ SHQLODLDQ DNDQ NXDOLWDV GLUL \DQJ VHEHQDUQ\D 3HQJDNXDQ DNDQ NHPDPSXDQ GLUL LQL DNKLUQ\D PHODKLUNDQ VLNDS SHUEDLNDQ GLUL GDQ VHPDQJDW XQWXN PHQJLVL VLVD KLGXS GHQJDQ SHUEXDWDQ \DQJ OHELK EDLN NKXVXVQ\D NHSDGD RU DQJ \DQJ SHUQDK GLVDNLWL 6HPHQWDUD NXDOLWDV

LEDGDK NHSDGD 7XKDQ MXJD GLKDUDSNDQ EHUWDPEDK VHPSXUQD .HELDVDDQ PHPEHUVLKDQ GLUL GDQ KDWL LQL PHQ\HEDENDQ SDUD VDQWUL PDPSX EHUSLNLU NULWLV PHQ\LNDSL VHWLDS SHUVRDODQ GHQJDQ NHWHQDQJDQ GDQ SHUWLPEDQJDQ \DQJ PDWDQJ \DQJ DNKLUQ\D PHODKLUNDQ VLNDS KLGXS \DQJTDQD¶DK

6HPHQWDUD GDODP EHUSDNDLDQ VDQWUL WHODK PH PDKDPL DWXUDQ V\DU¶L\DQJ PHZDMLENDQ PHUHND PHQXWXS DXUDW 0HUHND MXJD PHQ\DGDUL SDNDLDQ

KDQ\DODK WDPSLODQ ILVLN \DQJ KDUXV GLGXNXQJ SXOD GHQJDQ WHUEHQWXNQ\D VLNDS GDQ SHULODNX \DQJ PHQFHUPLQNDQ LGHQWLWDV PHUHND VHEDJDL ZDQLWD PXVOLPDK GDQ VDQWUL 'DDUXW 7DXKLLG .DUHQDQ\D NRQVHNXHQVL GDUL SHPDNDLDQ MLOEDE PHQ\DGDUNDQ PHUHND XQWXN PHPEDWDVL VLNDS GDQ SHULODNX \DQJ VHVXDL GHQJDQDNKODTPXVOLPDK \DQJ EDLN 8QWXN VDPSDL SDGD NULWHULD ZDQLWD PXVOLPDK \DQJ EHUDNKODNNDULPDKLWX WLGDN PXGDK GDQ SHUOX SHU

*DPEDU

0RGHO 3HULODNX 6LPEROLV 6DQWUL GDODP 3UDNWLN .HDJDPDDQ GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG 6$175, %(53(5,/$.8 $.+/$4 %$,. .$5$.7(5 0$186,$ 327(16, %$,. %858. 3526(65,<$'+$+ 6,0%2/ 9(5%$/ 1219(5%$/ .($*$0$$1 3 ( 5 , / $ . 8 0 4 0$1$-(0(1 4$/%8 6$175,$.+:$7 0XKDVDEDK .HEHUVLKDQ .HEHUVDPDDQ 3DNDLDQ 0XVOLP .HUDPDKDQ .HVRSDQDQ

MXDQJDQ EHUDW 8SD\D LQL GLODNXNDQ OHZDW ODWLKDQ UL\DGKDK \DQJ WHUXV PHQHUXV VHKLQJJD GDODP NRQGLVL DSD SXQ NHVLDSDQ VLNDS GDQ SHULODNX PHUHND DNDQ WHUXML 6HODLQ PHODNXNDQ ODWLKDQ GDODP PHQHUDSNDQ SHULODNX PXVOLPDK \DQJ EDLN PHUHND MXJD PHQJLVL SHQJHWDKXDQ GDQ SHPDKDPDQ EHU DJDPD PHUHND GHQJDQ PHQJKDGLUL NDMLDQ DJDPD VHFDUD LQWHUQDO GL NDODQJDQ VDQWUL GDQWDXVL\DK$D *\P

6HFDUD ULQJNDV OLPD SHULODNX VLPEROLV VDQWUL LQL GDSDW GLOLKDW SDGD 0RGHO 3HULODNX 6LPEROLV 6DQWUL GDODP 3UDNWLN .HDJDPDDQ GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG GDSDW GLOLKDW SDGD *DPEDU

%HUGDVDUNDQ KDVLO WHPXDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL SHQHOLWL PHPEDJL WLJD NDWHJRUL SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL \DNQL NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO NHVDOHKDQ VR VLDO GDQ SHULODNX 04 'DODP NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO EHEHUDSD VDQWUL EHUSHULODNX EHULEDGDK KDQ\D VH PDWD PDWD GLWXMXNDQ NHSDGD $OODK 6ZW 6DQWUL VD QJDW PHPSHUKDWLNDQ KXEXQJDQ NRPXQLNDVL YHUWL NDO GHQJDQ $OODK 6ZW VHFDUD ODQJVXQJ 3HULODNX SHULODNX LWX WDPSDN GDODP NHJLDWDQ EHUPXKDVDEDK XQWXN PHPRKRQ DPSXQDQ NHSDGD $OODK DWDV VHJDOD GRVD GRVDQ\D PHPDNDL MLOEDE DWDX SDNDLDQ 0XVOLPDK XQWXN PHQMDODQNDQ SHULQWDK $OODK 6ZW PHQ\LQJNLUNDQ GXUL GDODP KDO LQL VDPSDK GL MDODQ VHEDJDL XSD\D PHQMDJD NHEHUVLKDQ PHQHEDU VHQ\XP DWDX VDODP VDOLQJ PHQJXQMXQJL VDOLQJ PHQDVHKDWL VHEDJDL NHZDMLEDQ VHWLDS PXVOLP GDQ VHEDJDLQ\D 6DQWUL PHQJDUDKNDQ VHJDOD EHQWXN SHULODNX WDGL DWDV GDVDU QLDW DWDX PRWLYDVL XQWXN PHQMDODQNDQ SHULQWDK GDQ PHQMDXKL ODUDQJDQ \DQJ GLDWXU $OODK 6ZW 'DODP KDO LQL SHODNVDQDDQ DJDPD KDQ\D GLSDKDPL VHEDJDL NHLPDQDQ ULWXDO GDQ IRUPDOLWDV LEDGDK EHODND 3HULODNX EHUDJDPD VHSHUWL LQLODK \DQJ SHQHOLWL PDNVXGNDQ GHQJDQ VRVRN LQGLYLGX \DQJ VDOHK VHFDUD LQGLYLGXDO

'DODP NDWHJRUL NHVDOHKDQ VRVLDO EHUSHULODNX EHUDJDPD VDQWUL WHUOLKDW GDUL XSD\D PHPEDQWX RU DQJ ODLQ GDODP EHQWXN PDWHUL EHUEDJL PDNDQDQ PLQXPDQ VHGHNDK LQ IDT EDQWXDQ PRU LO

GXNXQJDQ QDVHKDW PHQDVHKDWL PHPHOLKDUD NHEHUVLKDQ OLQJNXQJDQ PHQMDJD KXEXQJDQ EDLN GHQJDQ VDOLQJ WHJDQJ UDVD WLGDN PHQ\DNLWL SHUDVDDQQ\D PHPSHUKDWLNDQ NHSHQWLQJDQ RUDQJ ODLQ EHUWHJXU VDSD GDQ VHEDJDLQ\D 6LNDS GDQ

SHUEXDWDQ PHUHND VHPDWD PDWD GLWXMXNDQ XQWXN NHPDVODKDWDQ EHUVDPD RUDQJ ODLQ

6HPHQWDUD SDGD NDWHJRUL NHWLJD \DNQL SHULODNX 04 ² \DQJ VDDW LQL LQJLQ GLFDSDL² VHPXD VDQWUL GDODP SHUZXMXGDQ SHULODNX EHUDJDPDQ\D 3HULODNX 04 PHUXSDNDQ SHULODNX DWDX VHJDOD DNWLYLWDV NHKL GXSDQ VDQWUL \DQJ GLQLDWNDQ XQWXN EHULEDGDK NHSD GD $OODK 6ZW WLGDN PHQJKDUDSNDQ EDODVDQ SHQJ KDUJDDQ DWDX SXMLDQ GDUL PDNKOXN RUDQJ ODLQ 0H UHND MXJD EHUXSD\D PHPDKDPL KDNLNDW LEDGDK LWX VHQGLUL VHKLQJJD PXQFXO SHPDNQDDQ DNDQ LEDGDK VHFDUD OHELK PHQGDODP ODJL -DGL VHJDOD EHQWXN XFDSDQ VLNDS GDQ WLQGDNDQ VDQWUL GLXNXU GDUL NHWXOXVDQ GDQ NHLNKODVDQ PHUHND PHODNXNDQQ\D .HWXOXVDQ GDQ NHLNKODVDQ LQL EDUX GDSDW GLSHUROHK MLND ODQGDVDQ NHLPDQDQ SHPDKDPDQ NHDJDPDDQ VXGDK PHQGDODP 6HKLQJJD VHJDOD EHQWXN SHUEXDWDQ KDQ\D VHPDWD PDWD EHULEDGDK NHSDGD $OODK PHQFDUL ULGKD 1\D PHQJDEGL NHSDGD 1\D

'DUL NHWLJD NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQL SHQHOLWL PHQHPXNDQ SDUD VDQWUL PDVLK GDODP NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO VDPELO EHUJHUDN NH DUDK NHVDOHKDQ VRVLDO GDQ SHULODNX 04 'DODP WDUDI SHULODNX 04 LQL VHQGLUL PHUHND PHQJDNX PDVLK GDODP WDKDS ³SURVHV´ 6DQWUL EHUXSD\D PHQJLNXWL VXQQDK 1DEL GHQJDQ PHPSUDNWLNNDQ SROD KLGXS EDLN SHUNDWDDQ GDQ SHUEXDWDQ 5DVXOXOODK \DQJ EHULVL DMDUDQ PRUDO HWLND GDQ SHUVRDODQ SHUVRDODQ VRVLDO GL VHNLWDU NLWD VHSHUWL NHELDVDDQ KLGXS EHUVLK DWDX VHGHNDK GDODP EHQWXN VHQ\XP GDQ VDODP \DQJ LNKODV PHQ\LQJNLUNDQ VDPSDK GDUL MDODQ GDQ VHEDJDLQ\D 8QWXN OHELK MHODVQ\D SHQJNDWHJRULDQ SHULODNX VLPEROLV VDQWUL GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLLG %DQGXQJ LQL GDSDW GLOLKDW GDODP 7DEHO

3HQXWXS

.HVLPSXODQ

6LPERO VLPERO NHDJDPDDQ \DQJ GLWHPXNDQ GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG EHUXSD VLPERO YHU EDO GDQ VLPERO QRQYHUEDO 6LPERO YHUEDO EHUEHQWXN VORJDQ VORJDQ GDQ KLPEDXDQ EDJL SHUXEDKDQ GLUL VDQWUL 6HGDQJNDQ VLPERO QRQ YHUEDO SHQHOLWL WHPXNDQ GDODP SHULODNX UDPDK NHEHUVDPDDQ EHU VLK PXKDVDEDK GDQ EHUSDNDLDQ 0XVOLPDK 6LPERO VLPERO

NHDJDPDDQ LWX EHUWXMXDQ VHEDJDL D VXDWX XSD\D PHQJHMHZDQWDKNDQ SURVHV SURVHV EHODMDU GDODP NRPXQLWDV SHVDQWUHQ E SHWXQMXN XQWXN EHUSHULODNX F DODW NRQWURO

VHUWD SHQJLQJDW VROLGDULWDV NHORPSRN VDQWUL DJDU WHWDS VROLG VHEDJDL VDQWUL 'DDUXW 7DXKLG 6LPERO VLPERO NHDJDPDDQ WHUVHEXW GLJXQDNDQ VDQWUL GDODP LQWHUDNVL PHUHND VHKDUL KDUL 7 D E HO

. D WHJ R UL 3 HULOD N X 6 LP E R OLV 6 D Q WUL G D ODP 3 UD N WLN . HD J D P D D G L 3 HVD Q WUHQ ' DD UX W 7 DX K LG % D Q G X Q J . $ 7 ( * 2 5 , . ( 6 $ / ( + $ 1 ,1 ' ,9 ,' 8 $ / . ( 6 $ / ( + $ 1 6 2 6 ,$ / 3 ( 5 ,/ $ . 8 ³ 0 4 ´ 6 OR J DQ 6 6 HQ \X P 6 D OD P 6 DS D 6 R S D Q 6 DQWX Q 6 D WX EH QWXN LEDG D K X QWXN P H Q MD OD QN D Q S HU LQW DK $ OOD K G D Q P H QJ LN X WL 6 X Q QD K 5 D VX O 6 D Z + X EX QJ D Q VR V LD O VH P DN LQ DN U D E 3 H UVD XG D UDD Q 0 H Q \H QD QJ N D Q R UD QJ OD LQ . R P X Q LN D V L MDG L W LGD N WH UKD P ED W 6 KDU X V G LS UD NW LN N D Q WD QSD P H QJ KDUD S ND Q J D QMDU D Q DS DS X Q G DU L R UD QJ OD LQ 6 OR J DQ 6 6 H P D QJ D W EHU VDX G D UD 6 H P D QJ D W P H QFD U L VR OX V L 6 H P D QJ D W P D V OD KD W EHU VD P D 6 H P XD P X VOLP D GD OD K EH UVDX G DUD . HN R P SD N N D Q N HVH W LDN D Z D Q D Q WR OR QJ P H QR OR QJ N HU MD VD P D WLP W LG DN LQG LY LG X D OLW LN 0 H P S HU N XD W V LODWX UD KP L X N KX Z D K , V OD P . H VX NVH VD Q X QWX N G LEDJ L S DG D VH P X D R UD QJ VD OLQJ P H QG R D N DQ V D OLQ J P H QJ X Q MX QJ L P H P ED QWX G HQJ D Q P DWH U L GD Q P R U LO VHF DU D LN K OD V . H E HUVLK D Q . H EHU VLKD Q DG D OD K VH ED J LD Q G DU L LP D Q $ N VL N H EHU V LK D Q 0 H Q MD JD N H EHU V LK D Q OLQJ N X QJ D Q GD U L VD P SD K P DN V LD W G VE % H UV LK I LV LN G D Q ED G D Q 0 H Q \H ODU DVN D Q N H EH UV LK D Q OD K LU G DQ ED WLQ 0 H P E HU VLKD Q G LU L G D U L S HQ \DN LW KD WL 0 X K D VDE DK 0 H P R KR Q D P S X Q N HS DG D $ OOD K 6 Z W DN DQ G R VD GR VDQ \D 0 H Q LQ J ND WND Q LEDG D K Z D MLE G D Q 6 XQ QD K 0 H P LQWD P DD I D WDV N HVD OD KD Q \D QJ G LOD N XN D Q EHU EX DW OH E LK E D LN OD J L N HS DG D R UD QJ \D QJ WHOD K G LV D N LWL G D Q R UD QJ OD LQ 0 H Q \DG DU L G LU L ED Q \DN N HN X UDQJ D Q ED LN G LKDG DS D Q $ OOD K G D Q P D QX V LD EHU X VD KD P H QD WD G LU L D JD U N HK LG X SD Q P DV D G H SD Q OH E LK EHU P D Q ID DW 3 D N DLD Q 0 X VOLP DK 0 H Q MD OD QND Q S HU LQWD K $ OOD K X QWXN P H QX WX S D XU DW , G HQW LWDV P XV OLP D K + DU JD G LU L Z D QLWD . R QWU R O G LU L 3 H U ODZ D QD Q WHU KDG DS H NVS OR LWD VL Z D QLWD 0 H Q \H ODU DVN D Q S D ND LD Q \D QJ G LS DN D L G H QJ D Q VLND S G DQ S HU LOD N X P X V OLP D K \D QJ ED LN G L P D V \D UD ND W G DQ G LKDG DS D Q $ OOD K 6 Z W . H VLP S X ODQ . HVD OH K D Q LQG LY LGX D O G LG D VD UN D Q D WD V S H P D KD P D Q X QWX N P H Q MD OD QN D Q S HU LQWD K $ OOD K 6 Z W G DQ 5 DVX O 6 D Z . HVD OH K D Q ,QG LY LG X D O OH ELK WHU OLK DW MH ODV SD GD VD QWU L 0 X N LP G LE D QG LQJ VD QWU L OD LQ . HVD OH K D Q VR V LD O VD QWU L G LOLKD W G D OD P KX EX QJ D Q VD QWU L G HQJ D Q VD QWU L X VWDG ] N LD L SH QJ X Q MX QJ G D Q P D V\D UD ND W VHN LWDU S HVD QWU HQ . HVD OH K D Q 6 R VLD O WH UOLKD W S DG D VD QWUL % H DV LV Z D G LED QG LQ J VD QWU L OD LQ 3 H ULOD N X 0 4 WHU FH UP LQ G D OD P X FDS D Q V LN DS G DQ S HU LODN X Q\D \D QJ G LV D QG DU ND Q SD G D N H LN K OD VD Q GD Q NH WXOX V D Q KDW L WLG DN P H QJ KDU DS N D Q DS DS X Q 3 H ULOD N X 0 4 LQ L OH E LK WHU OLK DW S D GD VDQWU L N D U \D G L P D QD P HUH N D P H Q MD G L FR QWR K SD QX WD Q E DJ L V D QWU L OD LQQ \D

GHQJDQ PHQJDFX SDGD NRQVHS PDQDMHPHQ TDOEX VHSHUWL SDGD DVSHN NHWXOXVDQ GDQ NHLNKODVDQ NHWLND EHUVLNDS GDQ EHUWLQGDN 3HUWXNDUDQ VLPERO GDODP SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL WHUVHEXW PHQMDGL VDODK VDWX FLUL NKDV NHKLGXSDQ 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ 3HPDNQDDQ GDQ SHULODNX NHDJDPDDQ VDQWUL PDVLK GDODP WDKDS ³SURVHV´ $UWLQ\D VDQWUL PHQJDNXL SHPDKDPDQ EHUDJDPDQ\D PDVLK GDODP WDUDI NRJQLWLI SHQJHWDKXDQ VHPDWD EHOXP VDPSDL SDGD WDUDI SHPDKDPDQ PDNQD VLPERO 'HQJDQ PHQJDFX SDGD WLJD MHQLV VDQWUL \DNQL VDQWUL NDU\D VDQWUL PXNLP GDQ VDQWUL EHDVLVZD WHUOLKDW SHUEHGDDQ SHUEHGDDQ SHULODNX VDQWUL GDODP PHPSUDNWLNNDQ VLPERO VLPERO \DQJ DGD 3DGD VDQWUL NDU\D WHUPDVXN VDQWUL 66* SHUXEDKDQ VLNDS GDQ SHULODNX PHUHND WHUNRQWURO GDQ EHUODQJVXQJ OHELK FHSDW GDQ GHWDLO NDUHQD LQWHQVLWDV LQWHUDNVL PHUHND OHELK WLQJJL 6HODLQ LWX PHUHND UDWD UDWD VXGDK FXNXS ODPD EHUJDEXQJ GL SHVDQWUHQ VHKLQJJD VHWLDS SHUXEDKDQ SROD SHULODNX NHDJDPDDQ \DQJ PHPDQJ EHUODQJVXQJ WULDO DQG HUURU WXUXW PHUHND DODPL SXOD 3URVHV SHPDNQDDQ PHUHND WHUKDGDS VLPERO OHELK PHQGDODP PHQJLQJDW KDPSLU VHOXUXK ZDNWX PHUHND DGD GL VDQD 6HGDQJNDQ SDGD VDQWUL EHDVLVZD \DQJ QRWDEHQH PHUXSDNDQ VDQWUL \DQJ VHQJDMD GLSURJUDPNDQ XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV 6'0 SHVDQWUHQ 3DUD VDQWUL LQL GLWXQWXW PHPLOLNL NHPDPSXDQ OHELK GLEDQGLQJ VDQWUL ODLQQ\D 'DODP KDO SHUXEDKDQ VLNDS GDQ SHULODNX XPXPQ\D WLGDN WDPSDN KDO \DQJ OXDU ELDVD 6DQWUL EHDVLVZD LQL OHELK WHUOLKDW VDQWDL GDODP SUDNWLN NHDJDPDDQ ULWXDOQ\D NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO NDUHQD \DQJ GLWXQWXW DGDODK DSOLNDVL GDUL NHVROHKDQ VRVLDOQ\D 0HUHND VHODOX GLWHNDQNDQ EDKZD ³EHNHUMD DGDODK LEDGDK´ \DNQL GHQJDQ MDODQ PHPDMXNDQ 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG 6HPHQWDUD SDGD VDQWUL PXNLP SHUXEDKDQ VLNDS GDQ SHULODNX NHDJDPDDQ PHUHND VHFDUD VLPEROLN WHUOLKDW MHODV VHSHUWL SHUXEDKDQ SDNDLDQ 0XVOLPDK VLNDS GDQ SHULODNX \DQJ OHELK VDQWXQ SHUKDWLDQ SDGD RUDQJ ODLQ OHELK GLUDVDNDQ 6DQWUL PXNLP LQL PHQMDGL EDJLDQ 'DDUXW 7DXKLG

KDQ\D GDODP ZDNWX WHUEDWDV VHKLQJJD SURVHV LQWHUQDOLVDVL EXGD\D 'DDUXW 7DXKLG KDQ\D VHEDWDV SDGD VDDW PHUHND DGD GL 'DDUXW 7DXKLG VHGDQJNDQ NHWLND PHUHND GL OXDU 'DDUXW 7DXKLG SHUXEDKDQ SHULODNX EHUDNKODN EDLN WHUVHEXW GLNKDZDWLUNDQ DNDQ PHPXGDU 8QWXN PHPSHUFHSDW SHQFDSDLDQ SHPDNQDDQ SHULODNX EHUDJDPD \DQJ PHQGDODP WHUKDGDS VLPERO NHDJDPDDQ VDQWUL PHODNXNDQ WDKDSDQ SHPEHODMDUDQ OHZDW UL\DGKDK ODWLKDQ GDQ KDODTDK NHORPSRN EHODMDU 5L\DGKDK GDQ KDODTDKLQL GLODNXNDQ VHWLDS VDDW GHQJDQ GX NXQJDQ SDUDPXGDEELUDK SHQGDPSLQJ VDQWUL \DQJ GLVHGLDNDQ ROHK 3XVGLNODW 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ /HZDWUL\DGKDKGDQ KDODTDK LQL LQWHUQDOLVDVL QLODL QLODL ,VODP WHUXWDPD NRQVHSPDQDMHPHQ TDOEX VHPDNLQ NRNRK GDODP SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL %HU GDVDU NDQ SHPDNQDDQ GDQ SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG LQL SHQHOLWL PHPXQFXONDQ WLJD NDWHJRUL SHULODNX EHUDJDPD VDQWUL \DNQL NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQ GLYLGXDO NHVDOHKDQ VRVLDO GDQ SHULODNX 04 'DUL NHWLJD NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQL SHQHOLWL PHQHPXNDQ EDKZD VDQWUL PDVLK GDODP NDWHJRUL NHVDOHKDQ LQGLYLGXDO VDPELO EHUJHUDN NH DUDK SHULODNX NHVDOHKDQ VRVLDO GDQ SHULODNX 04 'DODP WDUDI SHULODNX NHVDOHKDQ 04 LQL VHQGLUL PHUHND PHQJDNX PDVLK GDODP WDKDS ³SURVHV´ XQWXN PHQJLNXWL VXQQDK 1DEL VDZ GHQJDQ PHPSUDNWLNNDQ SROD KLGXS EHOLDX GDODP SHUNDWDDQ GDQ SHUEXDWDQ 'HQJDQ GHPLNLDQ KDUDSDQ 'DDUXW 7DXKLG XQWXN PHQMDGLNDQ VDQWULQ\D PHPLOLNL SHULODNX \DQJ EHUDNKODN EDLN VHFDUD EHUWDKDS DNDQ WHUZXMXG +DO LQL VHVXDL GHQJDQ YLVLQ\D XQWXN PHQJHPEDOLNDQ FLWUD PDV\DUDNDW ,VODP GHQJDQ PHQFLSWDNDQ PLQLDWXU PDV\DUDNDW ,VODP GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ

6DUDQ

6RVLDOLVDVL VORJDQ VXSD\D OHELK GLWLQJNDWNDQ NH PDV\DUDNDW VHKLQJJD PDV\DUDNDW GDSDW PHQMDGLNDQ VORJDQ VORJDQ WHUVHEXW VHEDJDL VDODK VDWX DODW XQWXN PHQLQJNDWNDQ NXDOLWDV

GLUL SHULODNX EHUDJDPD VHFDUD EHUVDPD VDPD 3HPDNQDDQ VLPERO EDUX GDSDW WHUEXNWL MLND GLWHUDSNDQ SXOD SDGD OLQJNXQJDQ GL OXDU SHVDQWUHQ .DUHQDQ\D VDQWUL \DQJ VHGDQJ PHQJLNXWL SHQ GLGLNDQ GL SHVDQ WUHQ GLKDUDSNDQ OHELK EDQ\DN PHQJDSOLNDVLNDQ PDWHUL EHODMDU GL PDV\DUDNDW EDLN VHODPD PDVD SHQGLGLNDQ PDXSXQ VHWHODK SHQGLGLNDQ EHUDNKLU

8QWXN PHQMDJD NRQVLVWHQVL SHULODNX EHUDJDPD GDQ SHPDKDPDQ OHELK PHQGDODP WHUKDGDS VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ \DQJ DGD GL 3HVDQWU HQ 'DDUXW 7DXKLG VDQ WU L SHU OX PHPEHQWXN NHORPSRN NHORPSRN EHODMDU KDODTDK %HJLWX SXOD NHKDGLUDQ VDQWUL VH QLRU PXGDEELUDK VXSD\D OHELK GLEHUGD\DNDQ IXQJVLQ\D EXNDQ KDQ\D VHEDJDL SHQGDPSLQJ VDQWUL QDPXQ DJHQW \DQJ WXUXW PHPEDQWX SHPDKDPDQ VDQWUL GDODP PHPDNQDL VLPERO DJDPD VHFDUD OHELK PHQGDODP

.DMLDQ WHU KDGDS VLPERO VLPERO ,VODP KHQGDNQ\D WHUXV GLNHPEDQJNDQ PHQJLQJDW SHPDKDPDQ GDQ SHQJKD\DWDQ PDV\DUDNDW PDVLK GDODP WDUDI VLPEROLN EXNDQ VXEVWDQVL VLPERO DJDPD LWX VHQGLUL 3DGDKDO VLPERO GDQ SHULODNX EHUDJDPD WHUVHEXW PHQMDGL EDJLDQ GDUL LGHQWLWDV GLUL VHWLDS RUDQJ \DQJ PHQJDNX EHUDJDPD $NDQ WHUDVD ULVNDQ MLND SHPHOXN DJDPDQ\D VHQGLUL PDVLK NXUDQJ PHPDKDPL DSD PDNQ D GL EDOLN DWULEXW VLPERO VLPERO NHDJDPDDQ \DQJ PHUHND PLOLNL

.DUHQD LWX SHQHOLWLDQ OHZDW NDMLDQ NRPXQLNDVL VHFDUD WHRUHWLV GDSDW GLWLQGDNODQMXWL ROHK SHQHOLWL ODLQQ\D \DQJ EHUPLQDW PHQJHQDL PDVDODK LQL 3HQHOLWLDQ PHQJHQDL VLPERO NHDJDPDDQ OHZDW SHUVSHNWLI NRPXQLNDVL NKXVXVQ\D SHQGHNDWDQ IHQRPHQRORJL DWDX PHWRGH LQWHUSUHWDVL ODLQQ\D PDVLK EHOXP EDQ\DN GLODNXNDQ NDODQJDQ DNDGHPLVL $GDSXQ UHNRPHQGDVL WHPD WHPD SHQHOLWLDQ ODLQ GDSDW PHOLSXWL D 3HULODNX VLPEROLV DOXPQL VDQWUL 'DDUXW 7DXKLG EDQGXQJ GDODP SUDNWLN NHDJDPDDQQ\D E 3HUXEDKDQ NRQVHS GLUL VDQWUL VHEHOXP GDQ VHWHODK SURJUDP SHQGLGLNDQ GDQ SHODWLKDQ VDQWUL GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ F 6WXGL GUDPDWXUJLV

SHULODNX VLPEROLV VDQWUL GDODP SHULODNX EHUDJDPD GL 3HVDQWUHQ 'DDUXW 7DXKLLG %DQGXQJ

'DIWDU 3XVWDND

$O -DX]L\DK ,EQX 4D\\LP 0DGDULMXV 6DOLNLQ 3HQGDNLDQ 0HQXMX $OODK 3HQ\DEDUDQ .RQJNULW ³,\\DND 1D¶EXGX :D ,\\DND 1DVWD¶LQ´ -DNDUWD 3XVWDND $O .DXWVDU $O 0XNDIIL 5DSRW 0HUDK $D *\P 04 GL

3HQMDUD 7DVDZXI -DNDUWD 'DUXO )DODK $OZDVLODK &KDHGDU $ 3RNRNQ\D .XDOLWDWLI

-DNDUWD 37 .LEODW %XNX 8WDPD

$PLQ $KPDG (WKLND ,OPX $NKODN -DNDUWD %XODQ %LQWDQJ

$PV\DUL )XDG ,VODP .DIIDK 7DQWDQJDQ 6RVLDO GDQ $SOLNDVLQ\D GL ,QGRQHVLD -DNDUWD *HPD ,QVDQ 3UHVV

$QVKDUL 6DHIXGGLQ :DZDVDQ ,VODP -DNDUWD 5DMDZDOL 3UHVV

$VPD\D (QXQJ $D *\P 'DL 6HMXN GDODP 0DV\DUDNDW 0DMHPXN -DNDUWD +LNPDK $]UD $]\XPDUGL ,VODP 6XEVWDQWLI DJDU

8PDW 7LGDN -DGL %XLK %DQGXQJ 0L]DQ %HUJHU / 3HWHU /DQJLW 6XFL $JDPD VHEDJDL

5HDOLWDV 6RVLDO -DNDUWD /3 (6

%RJGDQ 5REHUW 7D\ORU 6WHYHQ - ,QWUR GXFWLRQ WR 4XDOLWDWLYH 5HVHDUFK 0HWKRGV $ 3KHQRPHQRORJLFDO $SSURDFK WR WKH 6RFLDO 6FLHQFH &DQDGD -RKQ :LOOH\ 6RQV ,QF %XQJLQ %XUKDQ $QDOLVLV 'DWD 3HQHOLWLDQ

.XDOLWDWLI 3HPDKDPDQ )LORVRILV GDQ 0HWRGRORJLV NH $UDK 3HQJXDVDDQ 0RGHO $SOLNDVL -DNDUWD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD &KDSOLQ &S 'LFWLRQDU\ RI 3V\FKRORJ\ 1HZ

<RUN 'HOO 3XEO 7HUMHPDKDQ .DUWRQR .DUWLQL .DPXV /HQJNDS 3VLNRORJL &HWDNDQ .HGXD -DNDUWD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD

&UHVVZHOO : -RKQ 4XDOLWDWLYH ,QTXLU\ DQG 5HVHDUFK 'HVLJQ &KRRVLQJ $PRQJ )LYH 7UD GLWLRQV &DOLIRUQLD 6DJH 3XEOLFDWLRQV ,QF 'H 9LWR -RVHSK $ .RPXQLNDVL $QWDU

0DQXVLD .XOLDK 'DVDU (GLVL .HOLPD 3HQHUMHPDK $JXV 0DXODQD -DNDUWD 3URIHV VLRQDO %RRNV

'HSDJ 5HSXEOLN ,QGRQHVLD $O 4XU¶DQ GDQ 7HUMHPDKQ\D -DNDUWD %XPL 5HVWX

'KDYDPRQ\ 0DULDVXVDL )HQRPHQRORJL $JDPD <RJ\DNDUWD .DQLVLXV

'KRILHU =DPDNKDV\DUL 7UDGLVL 3HVDQWUHQ 6WXGL WHQWDQJ 3DQGDQJDQ +LGXS .\DL -DNDUWD /3 (6

'LOOLVWRQH ) : 7KH 3RZHU RI 6\PEROV 'D\D .HNXDWDQ 6LPERO <RJ\DNDUWD .DQLVLXV

(IIHQG\ 2QRQJ 8 ,OPX 7HRUL GDQ )LOVDIDW .RPXQLNDVL %DQGXQJ &LWUD $GLW\D %DNWL )DULGK 0LIWDK ,VODP 8NKXZDK 3HQGHNDWDQ

'DNZDK .RQWHPSRUHU %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D

)LVKHU % $XEUH\ 7HRUL 7HRUL .RPXQLNDVL 3HQHUMHPDK 6RHKRQR 7ULPR %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D

*DUQD -XGLVWLUD . ,OPX LOPX 6RVLDO 'DVDU .RQVHS 3RVLVL %DQ GXQJ 3U RJUDP 3DVFDVDUMDQD 8QLYHUVLWDV 3DGMDGMDUDQ *HHUW] &OLIIRUG .HEXGD\DDQ GDQ $JDPD

3HQHUMHPDK )UDQFLVFR %XGL +DUGLPDQ <RJ\DNDUWD .DQLVLXV

*XED 'HQ]LQ 7HRUL GDQ 3DUDGLJPD 3HQHOLWLDQ 6RVLDO 3HQ\XQWLQJ $JXV 6DOLP <RJ\DNDUWD 7LDUD :DFDQD

*\PQDVWLDU $EGXOODK 5HIOHNVL 0DQDMHPHQ 4DOEX %DQGXQJ 04 3XEOLVLQJ

+DP]DK <D¶TXE (WLND ,VODP 3HPELQDDQ $NKODTXO .DULPDK 6XDWX 3HQJDQWDU %DQGXQJ 'LSRQRJRUR +HUQRZR 'HGHQ 0 5LGZDQ $D *\P GDQ )HQRPHQD 'DDUXW 7DXKLG %DQGXQJ 0L]DQ +HUU\ 0RKDPPDG 0HQMDJD +DWL 0HUDLK &LQWD ,ODKL %DQGXQJ 0L]DQ +LGD\DW 1 'HG\ 3DUDGLJPD 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ 6RVLDO (PSLULN .ODVLN -DNDUWD 'HSDUWHPHQ ,OPX .RPXQLNDVL )DNXOWDV ,OPX LOPX 6RVLDO 8,

+LGD\DW .RPDU XGGLQ 0HQDIVLUNDQ .HKHQGDN 7XKDQ -DNDUWD 7HUDMX

BBBBBB :DK\X GL /DQJLW :DK\X GL %XPL -DNDUWD 3DUDPDGLQD

+XEHUPDQ $ 0LFKDHO 0LOHV % 0DWWKHZ $QDOLVLV 'DWD .XDOLWDWLI 3HQM 5RKHQGL 5RKLGL -DNDUWD 8, 3UHVV

.DPLO 0XKDPPDG µ8ZDLGDK )LTK :DQLWD (GLVL /HQJNDS -DNDUWD 3XVWDND $O .DXWVDU .LQFDLG ' /DZUHQFH :LOEXU 6FKUDPP

$VDV $VDV .RPXQLNDVL $QWDU 0DQXVLD 7HUMHPDKDQ $JXV 6HWLDGL -DNDUWD /3 (6 (DVW :HVW &RPPXQLFDWLRQ ,QVWLWXWH

.QDSS 0DUN / DQG -XGLWK $ +DOO 1RQYHU EDO &RPPXQLFDWLRQ LQ +XPDQ ,QWHUDFWLRQ 1HZ<RUN +RUFRXW %UDFH -DYDQRYLFK &ROOHJH 3XEOLVKHUV

/LOLZHUL $OR .RPXQLNDVL 9HUEDO GDQ 1RQ 9HUEDO %DQGXQJ &LWUD $GLW\D %DNWL

BBBBBB 3HUVSHNWLI 7HRULWLV .RPXQLNDVL $QWDU 3ULEDGL 6XDWX 3HQGHNDWDQ NH $UDK 3VLNRORJL 6RVLDO .RPXQLNDVL %DQGXQJ &LWUD $GLW\D %DNWL

/LWWOHMRKQ 6WHSKHQ : 7KHRULHV RI +XPDQ &RPPXQLFDWLRQ &DOLIRUQLD :DGVZRUWK %HOPRQW

0DMDODK*$75$ (GLVL $JXVWXV ³'7 -DJR 0HQJHPDV %LVQLV ´

0DMDODK 7(032 (GLVL 'HVHPEHU ³3HQHOLWLDQ WHQWDQJ ,VODP GDQ 'HPRNUDVL ´ 33,0 ,$,1 -DNDUWD

0DGMLG 1XUFKROLVK .HLOPXDQ 3HVDQWUHQ DQWDUD 0DWHUL GDQ 0HWRGRORJL GDODP 3HVDQWUHQ -DNDUWD /3 (6

BBBBBB ,VODP .HPRGHUQDQ GDQ

.HLQGRQHVLDDQ %DQGXQJ 0L]DQ

0DVWXKX 'LQDPLND 6LVWHP 3HQGLGLNDQ 3HVDQWUHQ 6XDWX .DMLDQ WHQWDQJ 8QVXU GDQ 1LODL 6LVWHP 3HQGLGLNDQ GDODP 3HVDQWUHQ -DNDUWD ,16

0XO\DQD 'HGG\ ,OPX .RPXQLNDVL 6XDWX 3HQJDQWDU %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D BBBBBB 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI

%DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D

1DVKLUXGGLQ 0 DO $OEDQL 5LQJNDVDQ 6KDKLK %XNKDUL -DNDUWD *HPD ,QVDQL 3UHVV 1DWVLU 0 )LTKXG 'DNZDK -DNDUWD <D\DVDQ

.HVHMDKWHUDDQ 3HPXGD ,VODP

1RHQJ 0XKDGMLU 0HWRGRORJL 3HQHOLWLDQ .XDOLWDWLI (GLVL ,9 <RJ\DNDUWD 5DNH 6DUDVLQ 1XU 5LGZDQ .KDOLN 6\DULDW ,VODP GL

3DPHNDVDQ GDQ &LDQMXU (GLVL 1RYHPEHU -DNDUWD +DULDQ .RPSDV

3DOV 'DQLHO / 6HYHQ 7KHRULHV RI 5HOLJLRQ 7HUMHPDKDQ $OL 1RHU =DPDQ <RJ\DNDUWD 4DODP

3DWHGD 0DQVRHU 6HPDQWLN /HNVLNDO (GLVL .HGXD -DNDUWD 5LQHND &LSWD

3RORPD 0DU JDU HW 0 6RVLRORJL .RQWHPSRUHU &RQWHPSRUDU\ 6RFLRORJLFDO 7KHRU\ 7HUMHPDKDQ <DVRJDPD &HWDNDQ .HHPSDW -DNDUWD 5DMD *UDILQGR 3HUVDGD 5DKDUGMR 'DZDP (G 3HUJXPXODQ 'XQLD 3HVDQWUHQ -DNDUWD 3 0 5DNKPDW -DODOXGGLQ 0HWRGH 3HQHOLWLDQ .RPXQLNDVL %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D BBBBBB 3VLNRORJL .RPXQLNDVL %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D BBBBBB 3VLNRORJL $JDPD 6HEXDK 3HQJDQWDU %DQGXQJ 0L]DQ

5LW]HU *RHUJH 'RXJODV - *RRGPDQ 7HRUL 6RVLRORJL 0RGHUQ (GLVL .HHQDP 7HUMHPDKDQ $OLPDQGDQ -DNDUWD 3UHQDGD 0HGLD

6HQGMDMD 6 'MXDUVD 0DWHUL 3RNRN 7HRUL .RPXQLNDVL -DNDUWD 8QLYHUVLWDV 7HUEXND 6KLKDE 0 4XUDLVK 0HPEXPLNDQ $O 4XU¶DQ

)XQJVL GDQ 3HUDQ :DK\X GDODP .HKLGXSDQ 0DV\DUDNDW %DQGXQJ 0L]DQ 6LEDUDQL 5REHUW +DNLNDW %DKDVD %DQGXQJ &LWUD $GLW\D %DNWL 6REDU\ 0RKDPDG .HVDOHKDQ GDQ 7LQJNDK /DNX (NRQRPL <RJ\DNDUWD <D\DVDQ %HQWHQJ 8WDPD

BBBBBB 'LVNXUVXV ,VODP 6RVLDO 0HPDKDPL =DPDQ 0HQFDUL 6ROXVL %DQGXQJ =DPDQ :DFDQD 0XOLD

6REXU $OH[ 6HPLRWLND .RPXQLNDVL %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D

6RHSUDWR 5L\DGL ,QWHUDNVLRQLVPH 6LPEROLN <RJ\DNDUWD 3XVWDND 3HODMDU

6XNDUGL ,PDP GNN 3LODU ,VODP EDJL 3OXUDOLVPH 0RGHUQ 6ROR 7LJD 6HUDQJNDL 6XSUD\RJR ,PDP 7REURQL 0HWRGRORJL

3HQHOLWLDQ 6RVLDO $JDPD %DQGXQJ 5HPDMD 5RVGDNDU\D

6XUWLUHWQD 1LQD $QJJXQ %HUMLOEDE %DQGXQJ 0L]DQ

6\DOWKRXW 0DKPXG $TLGDK 6\DUL¶DK 9RO ,, 7HUMHPDKDQ )DFKUXGGLQ %DQGXQJ %XPL $NVDUD

7XEEV 6WHZDUW / 6\OYLD 0RVV +XPDQ &RPPXQLFDWLRQ .RQWHNV .RQWHNV .RPXQLNDVL%XNX (GLWRU GDQ 3HQWHUMHPDK 'HGG\ 0XO\DQ D %DQ GXQ J 5HPDMD 5RVGDNDU\D

8WVPDQ 0XKDPPDG 1DMDWL $O +DGLLWVXQ 1DEDZL\ ZD´LOPXQ 1DIV 'DDUXV\ 6\XUXXT .DLUR 7HUMHPDKDQ:DZDQ 'MXQDHGL 6RIIDQGL 3VLNRORJL GDODP 7LQMDXDQ +DGLWV 1DEL -DNDUWD 0XVWDTLLP

9HHJHU . 7 5HDOLWDV 6RVLDO 5HIOHNVL )LOVDIDW 6RVLDO DWDV +XEXQJDQ ,QGLYLGX 0DV\DUDNDW GDODP &DNUDZDOD 6HMDUDK 6RVLRORJL -DNDUWD *UDPHGLD 3XVWDND 8WDPD

:DKLG $EGXUUDKPDQ 3RQGRN 3HVDQWUHQ 0DVD 'HSDQ 'DODP 0DU]XNL :DKLG (G 3HVDQWUHQ 0DVD 'HSDQ :DFDQD 3HPEHUGD\DDQ 7UDQVIRUPDVL 3HVDQWUHQ %DQGXQJ 3XVWDND +LGD\DK

BBBBBB 3HVDQWUHQ VHEDJDL 6XENXOWXU 'DODP 'DZDP 5DKDUGMR (G 3HVDQWUHQ GDQ 3HPEDKDUXDQ -DNDUWD /3 (6

=HLWOLQ ,UYLQJ 0 0HPDKDPL .HPEDOL 6RVLRORJLV .ULWLN WHUKDGDS 7HRUL 6RVLRORJL .RQWHPSRUHU<RJ\DNDUWD *DGMDK 0DGD 8QL YHUVLW\ 3UHVV

$JDPD GDODP PDV\DUDNDW GDQ PDV\DUDNDW EHUDJDPD 5HWULHYHG 'HVHPEHU IURP WK H :RUOG :LGH :HE K WWS ZZZ <RPDMR <D\DVDQ 0DGDQL -RPEDQJ QHW DUWLFOHV 7DGMRHU 5LGMDO KWPO

3DUD 'DL 6SHVLDOLV GL 3DVDU ³$FDNDGXW´ 5HWULHYHG 'HVHPEHU IURP WKH :RUOG :LGH :HE KWWS ZZZ +DULDQ 8PXP 0HUGHND QHW EHULWD XWDPD $JXV 7RWR : KWPO