نلاثلا بابلا
quasi experimental
nonequivalent control group design
.
ڗاعععتقٚ څاععععنه يعععع لا يعععنعي
ٚعععخ عع ح علبقلا ٙاععبتخاا غعثحابلا اععمهاطصأ طباعضلا يعع لا ڣ عبيٚجتلا ععععععع ل يئاوععععععشص رععععععع غ غععععععنيعلا باععععععختنا ڗاعععععععكڣ اععععععمةعم عععععععلڣلا ڋاوععععععأاا غععععععثحابلا دختعععععععس عععععععلبقلا ٙاعععععععبتخاا ٘ععععععع ني ڗأ دععععععععر يععععععع لا مادختعععععععساب غعععععععثحابلا م
يعععف عععبيٚجتلا يععع لا عععلص ږ عععسلا سٙوبعععس مادختعععساب ږ عععسلا غعععبعل غعععقيٚط يعععف طباعععضلا يععع لا عععلص غ يععسولا ا٘عععه مدختعععسخ اڣ .ږ كتعععلا سٙاععع م ږيعع عخ ععععععععبيٚجتلا يعععععععع لا يععععععععف ږيعععععععع عتلا غععععععععي مص ععععععععمت اععععععععم دععععععععنصڣ .اعععععععع مي عخ غععععععععي مص اععععععمهاچ ععععععطعي غععععععطخ ږيعععععع عتلا ااٚععععععج ععععععلص ااععععععبطناب طباععععععضلاڣ ٙاععععععبتخاا
ععععبلا مادختععععسا غعععيلاع اععععيق عععل دعععة دعععععبلا ٙاعععبتخاا ا٘ععععه ڗاعععكڣ . د
غععععقيٚطلا ععععبيٚجتلا يعععع لا يععععف ږ ععععسلا سٙوبععععس مادختععععساب ږ ععععسلا غععععبعل
اععضيإا ا ععي يععكل .طباععضلا يعع لا يععف يععفٚص يفنععم غععيلاع ععل اععيقلاب ا ا٘ه ٚيو ت :يلي امچ ږيم تل
ّ
ّ تنوكيٙأ( ،و
)
:سٙو لا ڗايب
O1
:
بيٚجتلا ي لا يف لبقلا ٙابتخاا
X1
:
ږ سلا سٙوبس مادختساب ږ سلا غبعل غقيٚطلا مادختسا
O2
:
بيٚجتلا ي لا يف دعبلا ٙابتخاا ّ
O3
:
طباضلا ي لا يف لبقلا ٙابتخاا ّ
O4
:
طباضلا ي لا يف دعبلا ٙابتخاا ّ
ّٙدلا ناك ،نحبلا ږيم ت لا ا ان سا يف غمدختسم غيبيٚجتلا ڢبش غسا
ڗ لا غثحابلا طصأڣ .غطباضڣ غبيٚجتلا غصومجم امهڣ ڗ تصومجما سٙا م غصومجما لص سٙدق غ ٚعم يلبقلا ٙابتخاا ږ كتلا
م غي ٚعلا غ لا
O1 X1
O2
O3
ڗاععععععع لا عععععععطصأ اهدعععععععع ڣ ،غععععععع تخما غعععععععاااعما اعععععععمةي مادختعععععععسا ږعععععععد ،يعععععععبق يععععع اوح ڗٙاعععععقي ږعععععد ،يدععععععبلا ٙاعععععبتخاا ٙاعععععبتخاا يععععع اوح عععععم يدععععععبلا ٙاعععععبتخاا
.ڗ لا م بس لا غجٙ ٚعن ح ،يلبقلا ّ
ّ 3 .
نحبلا غقيٚط ّ
ا٘ه ږيقأ .غ ٚجتلا ڢبش غقيٚط يه غمدختسما نحبلا ا٘ه غقيٚط غثحابلا امةيل طعخ ڗا لا ڗا٘ه .طباض ي ڣ يبيٚجت ي ب نحبلا
قيبطت يبيٚجتلا ي ل .ا لاخم ا قوم غقيٚط
غبعل مادختساب ږ سلا
ږ سلا سٙوبس ل يخدماڣ .صاخاا فقوما ږيدقت يبيٚجتلا ي ل امڣ ،
مدختسي ڣأ دعلا ييوحت ل هاتحي نحبلا ڗل ،يمچ نحب وه نحبلا ا٘ه .غي دعلا ػانايبلا ّ
ّ 4 .
يموهفما ڣ نحبلا ريغتم يئاٚجإا ڀيٚعتلا
أ
-نحبلا ريغتم يئاٚجإا ڀيٚعتلا
غعععععبعل غععععقيٚط اععععمأ وعععععه غععععيبر لا ڋاعععععجم ععععف ږ ععععسلا سٙوبعععععس مادختععععساب ږ ععععسلا
رعععععععع چأ ڗوععععععععكت ڗأ ععععععععلص ٘ععععععععيماتلا بٙدععععععععي ي٘ععععععععلا أ ٙدععععععععتلا بيلاععععععععسأ ععععععععم بو ععععععععسأ سدععععحاڣ غعععصومجم يعععف اة اقدععع ل اععع قنڣ يٚععععخ ا عععم يراعععسٚلا يعععق تل غباجتعععسا ،ڗڣٚخآڣ يدلا حل م( :
.) ّ
ڣايٙدعععععن ( يلوعععععي ڣ ڗڣاٚعععععب ڋاعععععق سٙاععععع م وعععععه ږ كتعععععلا )
ػاوععععع لا وععععع ت
.ا يو ش ٙوع شلاڣ يأ ٚلاڣ ٚ لا غ بي ڣا ر بعتل غيو لا ّ
( ( يقتسما ر تما م يي تش لا فيٚعخ )
X
)ّ
سٙوبعععععس مادختعععععساب ږ عععععسلا غعععععبعل غعععععقيٚط وعععععه نعععععحبلا ا٘عععععه يعععععف يقتعععععسما رععععع تما ږ سلا ( ( راتلا ر تما م يي تش لا فيٚعخ )
Y
)ّ
م وه نحبلا ا٘ه يف يقتسما ر تما ږ كتلا سٙا
r
Oxford Dictionnary & Thesaurus
(
Oxford Advanced Learner’s
5 .
نحبلا ةادأ
أ
-ٙابتخاا
غععععععععيصامتجاڣ غععععععععيعيبط سٚهاعععععععع أ ععععععععقيل غمدختععععععععسما س لا يععععععععه نععععععععحبلا سا أ ونيجوس( غ اخ نحبلا ر تمب مسخ سٚهاظلا ا٘ه م يك ڣ ،ڢب ثوحبما
، .ص،
)
ّلا ا٘عععععه غععععععثحابلا مدختعععععسخ ا ععععععس غععععععي معلا ڗوعععععكتل ػاععععععنايب عععععمج يععععععف سا
ا٘ععه يععف غمدختععسما ػاڣ يععل اععمأ .غععموظنمڣ غعع ماك ،غعع ق ععنعمب ،دعع يااا غععجي نڣ يلاتلا لص نحبلا
:
- غبيٚجتلا سا أ ( ږيعععع عتلا غععععطخ ععععي يكععععش يععععف غعععع ٚجتلا سا أ ا٘ععععه
RPP
ا٘ععععه ععععي .)
اققحم ا جتم امظتنم نحبلا ا٘ه يف ږي عتلا ٚجي يكل سا أ اديج
ّ
-)ما لا( يو شلا ٙابتخإا ّ
يععععف ي يٚعععع ٙاععععبتخا وععععه نععععحبلا ا٘ععععه يععععف ٙاععععبتخاا سا أ مادختععععسا دعععع ق
يمعتعععسخ ڣ .ماععع لا يعععف ٘عععيماتلا سٙاععع م ٚعععظنل غعععيٙاوأاا غيها عععشلا ڋا عععس يكعععش غعموعنلا ڣ عوعضوما باعس چا عل ٚظنلاعب ٙاعبتخاا ا٘عه ږيعيقت يف ٚدوم غثحابلا ا ڣ ږينر لا ڣ غيو لا ڣ ږيع عتلا ااعندأ يبق قي وهڣ ڗ تٚم يمعخ ا٘ه ڣ .و تل
أ عقيل .يدععبلا ٙاعبتخاا ږيدعقت ږي عتلا ااندأ دعر ڣ يلبقلا ٙابتخاا ږيدقت ر ياعععما ا٘ععه .غععمييقت يععف ر ياعععما غععثحابلا مدختععسخ ماعع لا ععلص ٘ععيماتلا سٙدععق .٘يمات ل ما لا سٙا م يي حت يف غثحاب ل جٚمچ غمييقتلا ّ
اععععععمأ ععععععي ڗأ ععععععلص م عععععع ي ٘ععععععلا ٘ععععععيمات ل ماعععععع لا سٙاعععععع م ږيععععععيقت يكععععععش
لايلا و ٘يماتلا
أ
٘يماتل ما لا سٙا م يي حت غ يأص ّ
: لي امچ ما لا سٙا م يف ٘يمات ل ماچ بناج غماص سا أ ا٘ه وتحي ّ
ڋڣدااا .
٘يمات ل ما لا سٙا م ږييقت غ يأص ّ
قٙ م بناوج ّ
ږيقتلا اٛڣلا
ڗ غميق
ا غميقل ّ
ّ و قلا ۵
قطنلا غحاععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععع ڣٚأاا ڗاس لا ق ط ږي نتلا
۵
ػاعععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععععكٚح ڢجولا غيلامجإا غجي نلا (ڗاجيٙات يف أ ٚه
.ص، )ّ
ادج فيعض ج فيعض ج ّڋوبقمج
٤
ج
ديج
۵
ادج ديج ج ڋڣدااا
. ّ
ػائ ما لا ػاٙا م ږييقت
غجٙ دلا غصومجم ػائ لا
-ا دج د يج
-ّڋوبقم
-فيعض
-ا دج فيعض
ڗاغٙات يف ٙاح( ٨
.ص، )ّ
ڋڣدااا
.
ّ
ږييقتلا ڋڣادج ف ڣ ّ
ماقٙلا ّ
ږييقتلا بناوج ّ
ږييقتلا ايقم ّ
ٚشلا ّ
-ّ قطنلا غحا ّ
ّ
ّ
ّ ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ ږ كتما
ږ ڢي ص بع
قطنلا ااطخ ي ي ڗل ٙاوأاا
.س ٚم س دص حضاڣا ػو لا ڣ ّ
ڣ حضاولا صقان قطنلا
.صقان ػو لا
مٛا ر ثچ لڣ حضاڣ قطنلا
.ا يي ت ڢنم
ږاحب قطنلا يطتسي
.ديااا ػو لا
.ا دج حضاڣ ػو لاڣ ّ
-ّ غحا
ڣٚأاا ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ غحا تطخاا ر ثچ ږ كتما
ڣٚأاا ّ
قطنلا يف .ي لا ر غ ږ كتما
ڣٚأاا ّ
قطن يف .ي ږ كتما
ڣٚأاا ّ
ڗڣدب ڣٚأاا .ي ږ كتما
.تطخاا ي ي ڣ م لا ّ
.ي يف .يأص يك ږ كتما
تطخاا ي ي ڗڣدب دج ّ
-ّ ڗاس لا ق ط ّ
ّ
ّ
ّ
ّ ږ كتما
ر ثچ ڣ .ي ر غ
.اقاقإا ڣ م لا
ڋا م .ي لا صقان ږ كتما
ّ
ّ
ّ
ّ ږغٙ لص .ي لا فاك ږ كتما
.س ٚم س دص م لا
ڗأ ږغٙ لص .ي ږ كتما
.ا ل نعم ا ااطخاا ي
ڣ م لا ڗڣدب .ي ږ كتما
.تطخاا ي ي ّ
-ّ ا ږي نتل ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ
ّ ح ااطخ قطنلا مادختسا
.انعم ااطخاا ب بسي ّ
يف ٙا تق قطنلا مادختسا
.ڋوقم بع لا ػام ك ّ
بسانم ر غ قطنلا مدختسي
.س ٚم س دص ّ
لص ڋدي دق قطنلا مادختسا
نعم ا ااطخاا ي ي ڗأ ږغٙ
.ا ل ّ
ادععع لا ٙاعععبتخا وعععه نعععحبلا ا٘عععه يعععف غعععثحابلا ڢمدختعععسخ ادععع لا ٙاعععبتخاڣ ( ٚععععيٚقتلا
Judgment
ا سا لا ععععص غععععثحابلا ر ععععش سي يععععنعي ،) ا٘ععععه يععععف غمدختععععسم
ږعععععععد غلاعععععععسٚلا ٚععععععشم وعععععععهڣ غععععععيوبر لا ايعععععععس نڣدن غعععععععماج يعععععععف ږعععععع عم عععععععل نععععععحبلا ږععععة ٙآ ععععل ا ان ععععساڣ .غععععيوناثلا غععععسٙدم يععععف غععععسٙدماڣ غععععسٙدما ٚيدععععم ععععل ر ععععش سي .ا ا لا نحبلا ا٘ه يف غمدختسما سا لا ڗأ نحابلا جتنتسا ّ
7 .
ػانايبلا عمج غقيٚط
عععع لا ػاععععنايبلا ععععمج غععععقيٚط اععععمأ يععععه نععععحبلا ا٘ععععه يععععف غععععثحابلا ا مدختععععسخ
:يلي امي س اا مادختسا
أ -غظحاما
ّ
ڋاعععععكي لاڣ ،غعععععسٙدما عععععقوم غععععع ٚعم غعععععثحابلا ا مدختعععععسخ غعععععظحاما غعععععقيٚط ږ كتعععلا سٙاععع م يععع اوحڣ ،غعععي ٚعلا غععع لا ږيععع عخ يعععف ږيععع عتلا غعععقيٚط ڣ ،يعععميظنتلا
.ي ضاما ي ساٙدلا ي لا لص ٘يمات ل غي ٚعلا غ لا
ب -ابتخاا
ٙ
غيبٚعلا غغللا ملكتلا ةٙاهم ګلع ٘يماتلا ةٙدق
غعع ٚعم يععلبقلا ٙاععبتخاا يععف مدختعسم وععهڣ .ي ععساٙدلا ييعع حتلا ٙاععبتخا وعهڣ ږيععععع عتلا غعععععي مص ٘عععععي نت يعععععبق غعععععي ٚعلا غععععع لا ږ كتعععععلا سٙاععععع م عععععلص ٘عععععيماتلا سٙدعععععق يدعععععبلا ٙاعععبتخااڣ .ږ عععسلا سٙوبعععس مادختععععساب ږ عععسلا غعععبعل غعععقيٚط مادختعععساب تععععسم غععععي مص دعععععر غععععي ٚعلا غعععع لا ٘ععععيماتل ږ كتععععلا سٙاعععع م ععععلص سٙدععععق غعععع ٚعم مدخ
.ږي عتلا
ه - ءاتفتساا
.قيقدعتلا غمراق يكشر اات تسا وحن سا أ غثحابلا مدختسخ ،نحبلا ا٘ه يف قيقدعععععتلا غعععععمراقب قعععععيماتلا ققدعععععي نعععععيح غعععععمراق يعععععه ڣ
()
بعععععسانما وعععععمعلا عععععلص
ّوكيٙأ( وتن ، .ص،
۵
ٙاعععش نا دعععه ڣ .فعععقوما غعععي مص ااعععةفنأ دععععر ٘عععيمات ل مدعععقم اات تعععس اا ا٘عععه غععععي ٚعلا غعععع لاب ماعععع لا غععععساٙ ععععل ٘ععععيماتلا غباجتععععسا غعععع ٚعم وععععه اات تععععساا ا٘ععععه
.غ ماكلا غينامسااا غباجتساا غقيٚط ا٘ه مادختساب ّ
8 .
ػانايبلا ليلحت غقيٚط
لا سوطخااععع ػاعععنايبلا عععمج دععععر بارعععع قا اعععق ڣ ػاعععنايبلا يعععي حت يعععه غعععيلات
.نعحبلا ڊععل غععاااعم غععقيٚط ،غععيم لا ػاعنايبلا يععه نععحبلا ا٘ععه يعف ػاععنايبلا ڗل
.اا حإا غينقت ڋاخ م
أ -)غيقرتلاڣ ،ڬدعبلا ،يلبقلا( ػاٙابتخإا ٛاهج
( بعس لا غعجٙ غعثحابلا دعجاوتت
gain scores
ٙاعبتخاا ڗ عب غعميقلا اٚع عم)
ا ڣ يعععلبقلا څاعععنه يعععه ،نعععحبلا غيعععضٚ عععلص غعععباجإ غعععيقر لا يعععي حت دعععة ڣ .يدععععبل
سٙاعع م ععلص ږ ععسلا سٙوبععس مادختععساب ږ ععسلا غععبعل غععقيٚط مادختععسا ععم ڋا ر دتععت .غي ٚعلا غ لاب ږ كتلا ٙاعععبتخاا ػٙاعععبتخا يدععععبلا ڣ يعععلبقلا ٙاععبتخاا غعععميق غعععثحابلا ععع ح ڗا دعععر
بس لا غجاٙ ڣ امةي ص اا حإا (
gain scores
:) ّ
) ( غيقر لا غجي ن
:يلبقلاٙابتخااغميق−يدعبلاٙابتخااغميق
يلصأغميق −يدعبلاٙابتخااغميق
ّ× تةة
٪
:يهڣ ،ماسقأ غداد ل بس لا غجٙ ږسقنت م : غيلاص
<
ة،7 ّ
م :غلدتعم ة،7
<
<
ة،3 ّ
- م : ض خنم
>
ة،3
ب
ّ-غيوستلا ٙابتخا
ّ
م ڢععع مص غيوعععس لا ٙاعععبتخا نعععحابلا مدختعععس ڣ .نعععحبلا ػاعععنايب غ يوعععسخ غععع ٚع
ػاڣ لاعععععععععععب ٙاعععععععععععبتخاا
IBMSPSS2.0StatisticforWindows
يئاععععععععععع حإا ٙاعععععععععععبتخاا اعععععععععععمت ،
ر باعععععععش ٙاعععععععبتخاا وععععععع مدختعععععععسما
-( ڊععععععع يڣ
Shapiro-Wilk
