KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 18 TAHUN 1996
TENTANG
PENGESAHAN CONSTITUTION AND CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION, GENEVA, 1992 (KONSTITUSI DAN KONVENSI
PERHIMPUNAN TELEKOMUNIKASI INTERNASIONAL, JENEWA, 1992), BESERTA INSTRUMEN AMANDEMENNYA, KYOTO, 1994
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA,
Menimbang : a. bahwa di Jenewa, Swiss pada t anggal 22 Desember 1992 Pemerint ah Republ ik Indonesia t el ah menandat angani Const it ut ion and Convent ion of t he Int ernat ional Tel ecommunicat ion Union, Geneva, 1992 (Konst it usi dan Konvensi Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional , Jenewa, 1992), sebagai hasil Konperensi Tambahan Para Wakil Berkuasa Penuh Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional ;
b. bahwa di Kyot o, Jepang pada t anggal 14 Okt ober 1994 Pemerint ah Republ ik Indonesia t el ah menandat angani Inst rument Amending t he Const it ut ion and Convent ion of t he Int ernat ional Tel ecommunicat ion Union, Kyot o, 1994 (Dokumen Perubahan Konst it usi dan Konvensi Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional , Kyot o, 1994) sebagai hasil Konperensi Para Wakil Berkuasa Penuh Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional ;
c. bahwa sehubungan dengan it u, dan sesuai dengan Amanat Presiden Republ ik Indonesia kepada Ket ua Dewan Perwakil an Rakyat Nomor 2826/ HK/ 1960 t anggal 22 Agust us 1960 t ent ang Pembuat an Perj anj ian-perj anj ian dengan Negara Lain, dipandang perl u unt uk mengesahkan Const it ut ion and Convent ion besert a Inst rumen Amandemennya sebagaimana dimaksud huruf a dan b t ersebut di at as dengan Keput usan Presiden;
MEMUTUSKAN:
Menet apkan : KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA TENTANG PENGESAHAN CONSTITUTION AND CONVENTION OF THE INTERNATIONAL TELECOMMUNICATION UNION, GENEVA, 1992 (KONSTITUSI DAN KONVENSI PERHIMPUNAN TELEKOMUNIKASI INTERNASIONAL, JENEWA, 1992), BESERTA INSTRUMEN AMANDEMENNYA, KYOTO, 1994.
Pasal 1
Mengesahkan Const it ut ion and Convent ion of t he Int ernat ional Tel ecommunicat ion Union, Geneva, 1992 (Konst it usi dan Konvensi Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional , Jenewa, 1992) dengan suat u pernyat aan (Decl arat ion), besert a Inst rumen Amandemennya, Kyot o 1994 yang t el ah dit andat angani del egasi Pemerint ah Republ ik Indonesia pada Konperensi Tambahan dan Konperensi Para Wakil Berkuasa Penuh Perhimpunan Tel ekomunikasi Int ernasional pada t anggal 22 Desember 1992 di Jenewa, Swiss dan t anggal 14 Okt ober 1994 di Kyot o, Jepang yang sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris sert a t erj emahannya dal am bahasa Indonesia dil ampirkan, sebagai bagian yang t idak t erpisahkan dari Keput usan Presiden ini.
Pasal 2
Apabil a t erj adi perbedaan penaf siran ant ara naskah t erj emahan Const it ut ion and Convent ion besert a Inst rumen Amandemennya dal am bahasa Indonesia dengan sal inan naskah asl i dal am bahasa Inggeris sebagaimana dimaksud dal am Pasal 1, maka yang berl aku adal ah sal inan naskah asl inya dal am bahasa Inggeris.
Pasal 3
Keput usan Presiden ini mul ai berl aku pada t anggal dit et apkan.
Agar set iap orang menget ahuinya, memerint ahkan pengundangan Keput usan Presiden ini dengan penempat annya dal am Lembaran Negara Republ ik Indonesia.
Dit et apkan di Jakart a
Pada t anggal 22 Pebruari 1996 PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
t t d
SOEHARTO Diundangkan di Jakart a
pada t anggal 22 Pebruari 1996
MENTERI NEGARA SEKRETARIS NEGARA REPUBLIK INDONESIA
t t d
LAMPIRAN
KEPUTUSAN PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA NOMOR 18 TAHUN 1996
PERNYATAAN (DECLARATION)
SEBAGAIMANA TERMUAT DALAM NOMOR 47 TENTANG DECLARATIONS AND RESERVATIONS
For t he Republ ic of Indonesia :
On behal f of t he Republ ic of Indonesia, t he Del egat ion of t he Republ ic of Indonesia t o t he Addit ional Pl enipot ent iary Conf erence of t he Int ernat ional Tel ecommunicat ion Union (Geneva, 1992):
1. Reserves t he right f or it s Government t o t ake any act ion and preservat ion measures it deems necessary t o saf eguard it s nat ional int erest s shoul d any provision of t he Const it ut ion, t he Convent ion and t he Resol ut ions, as wel l as any decision of t he Addit ional Pl enipot ent iary Conf erence of t he ITU (Geneva, 1992), direct l y or indirect l y af f ect it s sovereignt y or be in cont ravent ion of t he Const it ut ion, Laws and Regul at ions of t he Republ ic of Indonesia as wel l as t he exist ing right s acquired by t he Republ ic of Indonesia as a part y t o ot her t reat ies and convent ion and f rom any principl es of int ernat ional l aw;
2. Furt her reserves t he right f or it s Government t o t ake any act ion and preservat ion measures it deems necessary t o saf eguard it s nat ional int erest s shoul d any Member in any way f ail t o compl y wit h t he provisions of t he Const it ut ion and t he Convent ion of t he Int ernat ional Tel ecommunicat ion Union (Geneva, 1992) or shoul d t he consequences of resevat ions by any Member j eopardize it s t el ecommunicat ion services or resul t in an increase of it s cont ribut ory share t owards def raying expenses of t he Union.
PRESIDEN REPUBLIK INDONESIA
t t d
