ÑÐÌ×ÓßÍ× ÚÑÎÓËÔß ÌßÞÔÛÌ ÔÛÐßÍ ÔßÓÞßÌ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ Í×ÍÌÛÓ ÒßÒÑÕÑÓÐÑÍ×Ì Ò×ÚÛÜ×Ð×ÒóÒßÌÎ×ËÓ
ÓÑÒÌÓÑÎ×ÔÔÑÒ×ÌóÕ×ÌÑÍßÒ ÍÛÎÌß ÓÛÌØÑÝÛÔrÕïëÓóÕ×ÌÑÍßÒ
ÍÛÞßÙß×ÎÛÌßÎÜßÒÌ ÎÛÔÛßÍÛÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ
ÚßÝÌÑÎ×ßÔ ÜÛÍ×ÙÒ
ÌËÙßÍ ßÕØ×Î
Ü·¿¶«µ¿² «²¬«µ ³»³»²«¸· -¿´¿¸ -¿¬« °»®-§¿®¿¬¿²
³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® ߸´· Ó¿¼§¿ Ú¿®³¿-·
Ü·¿¶«µ¿² ±´»¸
ß®¼·¿² Ö«´·¿²¬±
Óíëïîððï
ÐÎÑÙÎßÓ Ü×ÐÔÑÓß í ÚßÎÓßÍ×
ÚßÕËÔÌßÍ ÓßÌÛÓßÌ×Õß ÜßÒ ×ÔÓË ÐÛÒÙÛÌßØËßÒ ßÔßÓ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌßÍ ÍÛÞÛÔßÍ ÓßÎÛÌ
ÐÛÎÒÇßÌßßÒ
Ü»²¹¿² ·²· -¿§¿ ³»²§atakan bahwa tugas akhir saya yang berjudul “ÑÐÌ×ÓßÍ×
ÚÑÎÓËÔß ÌßÞÔÛÌ ÔÛÐßÍ ÔßÓÞßÌ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ Í×ÍÌÛÓ
ÒßÒÑÕÑÓÐÑÍ×Ì Ò×ÚÛÜ×Ð×ÒóÒßÌÎ×ËÓ ÓÑÒÌÓÑÎ×ÔÔÑÒ×ÌóÕ×ÌÑÍßÒ
ÍÛÎÌß ÓÛÌØÑÝÛÔr ÕïëÓóÕ×ÌÑÍßÒ ÍÛÞßÙß× ÎÛÌßÎÜßÒÌ ÎÛÔÛßÍÛ
ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛÚßÝÌÑÎ×ßÔ ÜÛÍ×ÙÒ” ¿¼¿´¿¸ ¸¿-·´ °»²»´·¬·¿² -¿§¿ -»²¼·®·
¼¿² ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ µ¿®§¿ §¿²¹ °»®²¿¸ ¼·¿¶«µ¿² «²¬«µ ³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® ¿°¿°«² ¼·
-«¿¬« °»®¹«®«¿² ¬·²¹¹·ô -»®¬¿ ¬·¼¿µ ¬»®¼¿°¿¬ µ¿®§¿ ¿¬¿« °»²¼¿°¿¬ §¿²¹ °»®²¿¸
¼·¬«´·- ¿¬¿« ¼·¬»®¾·¬µ¿² ±´»¸ ±®¿²¹ ´¿·²ô µ»½«¿´· -»½¿®¿ ¬»®¬«´·- ¼·¿½« ¼¿´¿³ ²¿-µ¿¸
·²· ¼¿² ¼·-»¾«¬µ¿² ¼¿´¿³ ¼¿º¬¿® °«-¬¿µ¿ò
ß°¿¾·´¿ ¼· µ»³«¼·¿² ¸¿®· ¼¿°¿¬ ¼·¬»³«µ¿² ¿¼¿²§¿ «²-«® °»²¶·°´¿µ¿² ³¿µ¿ ¹»´¿®
§¿²¹ ¬»´¿¸ ¼·°»®±´»¸ ¼¿°¿¬ ¼·¬·²¶¿« ¼¿²ñ ¼·½¿¾«¬ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö«´· îðïë
ÑÐÌ×ÓßÍ× ÚÑÎÓËÔß ÌßÞÔÛÌ ÔÛÐßÍ ÔßÓÞßÌ ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ Í×ÍÌÛÓ ÒßÒÑÕÑÓÐÑÍ×Ì Ò×ÚÛÜ×Ð×ÒóÒßÌÎ×ËÓ
ÓÑÒÌÓÑÎ×ÔÔÑÒ×ÌóÕ×ÌÑÍßÒ ÍÛÎÌß ÓÛÌØÑÝÛÔrÕïëÓóÕ×ÌÑÍßÒ
ÍÛÞßÙß×ÎÛÌßÎÜßÒÌ ÎÛÔÛßÍÛÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ
ÚßÝÌÑÎ×ßÔ ÜÛÍ×ÙÒ
ßÎÜ×ßÒ ÖËÔ×ßÒÌÑ
Ю±¹®¿³ ͬ«¼· Üí Ú¿®³¿-·ô Ú¿µ«´¬¿- Ó×Ðß Ë²·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬
×ÒÌ×ÍßÎ×
Ò·º»¼·°·² ¬»´¿¸ ¼·¹«²¿µ¿² «²¬«µ °»²¹±¾¿¬¿² °»²§¿µ·¬ ¸·°»®¬»²-·ô ³»³·´·µ· ©¿µ¬« °¿®«¸ §¿²¹ ®»´¿¬·º -·²¹µ¿¬ î ¶¿³ ¼¿² ¼·¹«²¿µ¿² °¿¼¿ ¬»®¿°· ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« §¿²¹ ´¿³¿ «²¬«µ ¸·°»®¬»²-· -»¸·²¹¹¿ ½±½±µ «²¬«µ ¼·¾«¿¬ -»¼·¿¿² ´»°¿- ´¿³¾¿¬ò л²»´·¬·¿² ·²· ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²¹±°¬·³¿-· ¼¿² ³»²¹»¬¿¸«· °»²¹¿®«¸ °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² ¬»®¸¿¼¿° °®±º·´ °»´»°¿-¿² ¼¿² µ·²»¬·µ¿ °»´»°¿-¿² ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²ò
л³¾«¿¬¿² ³¿¬®·µ- ¼»²¹¿² -·-¬»³ ²¿²±µ±³°±-·¬ ¼¿² ¼·µ»®·²¹µ¿² ¼»²¹¿² ³»¬±¼» -°®¿§ó¼®§·²¹ò Ó»¬±¼» îî º¿½¬±®·¿´ ¼»-·¹² ¼·¿°´·µ¿-·µ¿² «²¬«µ ³»²¹±°¬·³¿-· ¼¿² ³»²¹»¬¿¸«· °»²¹¿®«¸ °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² -»¾¿¹¿· ª¿®·¿¾»´ ¾»¾¿-ò л³¾«¿¬¿² ¬¿¾´»¬ ³»²¹«²¿µ¿² ³»¬±¼» µ»³°¿ ´¿²¹-«²¹ ¼»²¹¿² ì º±®³«´¿ §¿·¬« °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² øïæðôî÷ ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² øïæðôë÷ øÚï÷ô °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² øïæðôì÷ ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² øïæðôë÷ øÚ¿÷ô °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² øïæðôî÷ ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² øïæî÷ øÚ¾÷ ¼¿² °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² øïæðôì÷ ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² øïæî÷ øÚ¿¾÷ò Ü¿»®¿¸ ±°¬·³«³ ¼·¬»²¬«µ¿² ¼»²¹¿²
¼»-·®¿¾·´·¬§ °´±¬ ¼»²¹¿² °¿®¿³»¬»® µ»µ»®¿-¿²ô ·²¼»µ- -©»´´·²¹ îìð ³»²·¬ô Ïêðô
Ïíêðô ¼¿² ÜÛíêð³»²¹¹«²¿µ¿² -±º¬©¿®» Ü»-·¹² Û¨°»®¬rò
Ø¿-·´ °»²»´·¬·¿² ³»²«²¶«µµ¿² ¾¿¸©¿ °»²·²¹µ¿¬¿² °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² ¼¿² Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓóµ·¬±-¿² ³¿³°« ³»²«®«²µ¿² °»´»°¿-¿² ²·º»¼·°·² ¼¿² ³»²«®«²µ¿² ²·´¿· ÜÛíêðô -»®¬¿ Úïô Ú¿ô ¼¿² Ú¾
³»²«²¶«µµ¿² µ·²»¬·µ¿ °»´»°¿-¿² ¼±³·²¿² ±®¼» ²±´ò Þ»®¼¿-¿®µ¿²¼»-·®¿¾·´·¬§ °´±¬
¼·°»®±´»¸ ¼¿»®¿¸ ±°¬·³«³ ¼»²¹¿² °®±°±®-· ²¿¬®·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿² øïæðôîð÷ ¼¿² Ó»¬¸±½»´rÕïëÓóµ·¬±-¿² øïæðôéê÷ò
ÑÐÌ×Ó×ÆßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÌß×ÒÛÜ ÎÛÔÛßÍÛ ÌßÞÔÛÌ ÚÑÎÓËÔß ËÍ×ÒÙ Ò×ÚÛÜ×Ð×ÒÛóÍÑÜ×ËÓ ÓÑÒÌÓÑÎ×ÔÔÑÒ×ÌÛóÝØ×ÌÑÍßÒ
ÒßÒÑÝÑÓÐÑÍ×ÌÛ ÍÇÍÌÛÓ ßÒÜ ÓÛÌØÑÝÛÔrÕïëÓóÝØ×ÌÑÍßÒ ßÍ
ÎÛÌßÎÜßÒÌ ÎÛÔÛßÍÛ ßÙÛÒÌ ÞÇ ÚßÝÌÑÎ×ßÔ ÜÛÍ×ÙÒ ÓÛÌØÑÜ
ßÎÜ×ßÒ ÖËÔ×ßÒÌÑ
Ü»°¿®¬³»²¬ ±º и¿®³¿½§ô Ú¿½«´¬§ ±º Ó¿¬¸»³¿¬·½- ¿²¼ Ò¿¬«®¿´ ͽ·»²½» Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ ˲·ª»®-·¬§
ßÞÍÌÎßÝÌ
Ò·º»¼·°·²» ¸¿- ¾»»² «-»¼ º±® ¸§°»®¬»²-·±² ´±²¹ó¬»®³ ¬¸»®¿°§ò Í«-¬¿·²»¼ ®»´»¿-» ¬¿¾´»¬ ·- ¿ -«·¬¿¾´» ¼»-·¹² º±® ²·º»¼·°·²» ©¸·½¸ ¸¿- ¿ -¸±®¬ ¸¿´ºó´·º»ô ±²´§ î ¸±«®-ò ̸» ®»-»¿®½¸ ·- ¿·³»¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¿²¼ ¿--»-- ¬¸» ¿ºº»½¬ ±º -±¼·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² °®±°±®¬·±² ±² ¼®«¹ ®»´»¿-·²¹ °®±º·´» ¿²¼ ¼®«¹ ®»´»¿-» µ·²»¬·½- ±º ²·º»¼·°·²» -«-¬¿·²»¼ ®»´»¿-» ¬¿¾´»¬ò
Ó¿¬®·½»- ³¿¼» ¾§ ²¿²±½±³°±-·¬» -§-¬»³ ¿²¼ ¼»¸§¼®¿¬»¼ ¾§ -°®¿§ ¼®§·²¹ -§-¬»³ò ̸» î½¬±®·¿´ ¼»-·¹² ³»¬¸±¼ ©¿- ¿°°´·½¿¬»¼ ¬± ±°¬·³·¦» ¿²¼ ¿--»-- ¬¸» ¿ºº»½¬ ±º -±¼·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² °®±°±®¬·±² ¿- ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾»´ ò Ü·®»½¬ ½±³°®»--·±² ³»¬¸±¼ ©¿- «-»¼ ·² ¬¿¾´»¬ °®»°¿®¿¬·±² ©·¬¸ ì º±®³«´¿ ·ò»ò °®±°±®¬·±² ±º ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² øïæðòî÷ ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² øïæðòë÷ øÚï÷ô ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² øïæðòì÷ ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² øïæðòë÷ øÚ¿÷ô ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² øïæðòî÷ ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² øïæî÷ øÚ¾÷ ¼¿² ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² øïæðòì÷ ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² øïæî÷ øÚ¿¾÷ò ̸» ±°¬·³«³ ¿®»¿ ©¿-¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¼»-·®¿¾·´·¬§ °´±¬ ©·¬¸ ¸¿®¼²»--ô-©»´´·²¹ ·²¼»¨ ¿¬ îìð ³·²«¬»-ô Ïêðô
Ïíêðô ¿²¼ ÜÛíêð°¿®¿³»¬»®- «-·²¹ Ü»-·¹² Û¨°»®¬r-±º¬©¿®»ò
̸» ®»-«´¬ -¸±©»¼ ¬¸¿¬ »²¸¿²½»³»²¬ ±º -±¼·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² °®±°±®¬·±² ¿ºº»½¬ ±² ÜÛíêð ¼»½®»¿-»³»²¬ò Ü®«¹
®»´»¿-» µ·²»¬·½- ±º Úïô Ú¿ô ¿²¼ Ú¾ ¿°°®±¿½¸ ¦»®±ó±®¼»® µ·²»¬·½-ò Ñ°¬·³«³ ¿®»¿ ©¿-±¾¬¿·²»¼ ¿¬ -±¼·«³ ³±²¬³±®·´´±²·¬»ó½¸·¬±-¿² °®±°±®¬·±² øïæðòîð÷ ¿²¼ Ó»¬¸±½»´r ÕïëÓ󽸷¬±-¿² °®±°±®¬·±² øïæðòéê÷ ¾¿-»¼ ±²¼»-·®¿¾·´·¬§ °´±¬ò
ÓÑÌÌÑ
Õ»®¶¿ µ»®¿- ¬·¼¿µ ¿µ¿² ³»²¹¸·¿²¿¬·ò
Õ¿®»²¿ Í»-«²¹¹«¸²§¿ ¼· -»¬·¿° µ»-«´·¬¿² ·¬« ¬»®¼¿°¿¬ µ»³«¼¿¸¿²ò
øÏòÍò ß´ ײ-§·®¿¸ æ ë÷
ÐÛÎÍÛÓÞßØßÒ
Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²· Õ«°»®-»³¾¿¸µ¿² «²¬«µ æ
Þ¿°¿µ -»®¬¿ ×¾« ¬»®½·²¬¿ô ¼¿² Ø¿²¼¸·µ¿
ÕßÌß ÐÛÒÙßÒÌßÎ
Ы¶· -§«µ«® °»²«´·- °¿²¶¿¬µ¿² µ»¸¿¼·®¿¬ ß´´¿¸ ÍÉÌ §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»´·³°¿¸µ¿²
®¿¸³¿¬ ¼¿² µ¿®«²·¿óÒ§¿ -»¸·²¹¹¿ °»²«´·- ¼¿°¿¬ ³»²§»´»-¿·µ¿² °»²«´·-¿² Ô¿°±®¿²
Tugas Akhir dengan judul “ÑÐÌ×ÓßÍ× ÚÑÎÓËÔß ÌßÞÔÛÌ ÔÛÐßÍ ÔßÓÞßÌ
ÓÛÒÙÙËÒßÕßÒ Í×ÍÌÛÓ ÒßÒÑÕÑÓÐÑÍ×Ì Ò×ÚÛÜ×Ð×ÒóÒßÌÎ×ËÓ
ÓÑÒÌÓÑÎ×ÔÔÑÒ×ÌóÕ×ÌÑÍßÒ ÍÛÎÌß ÓÛÌØÑÝÛÔr ÕïëÓóÕ×ÌÑÍßÒ
ÍÛÞßÙß× ÎÛÌßÎÜßÒÌ ÎÛÔÛßÍÛ ÜÛÒÙßÒ ÓÛÌÑÜÛ ÚßÝÌÑÎ×ßÔ
ÜÛÍ×ÙÒ”¼»²¹¿² ¾¿·µò
л²§«-«²¿² ´¿°±®¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« -§¿®¿¬ «²¬«µ ¼¿°¿¬
³»³°»®±´»¸ ¹»´¿® ߸´· Ó¿¼§¿ Ú¿®³¿-· °¿¼¿ ¶«®«-¿² Üí Ú¿®³¿-· ¼·
Ú¿µ«´¬¿-Ó¿¬»³¿¬·µ¿ ¼¿² ×´³« л²¹»¬¿¸«¿² ß´¿³ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
л²«´·- ¬»´¿¸ ¾»®«-¿¸¿ -»³¿µ-·³¿´ ³«²¹µ·² «²¬«µ ³»³¾»®·µ¿² ¸¿-·´ §¿²¹ ¬»®¾¿·µ
¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ´¿°±®¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ô ¼¿² ¬¿µ ³«²¹µ·² ¬»®©«¶«¼ ¬¿²°¿ ¿¼¿²§¿
¼±®±²¹¿²ô ¾·³¾·²¹¿²ô -»³¿²¹¿¬ô ³±¬·ª¿-· -»®¬¿ ¾¿²¬«¿² ¾¿·µ ³±®·´ ³¿«°«²
materiil, dan do’a dari berbagai pihak. Karena itu penulis pada kesempatan ini
³»²¹«½¿°µ¿² ¬»®·³¿ µ¿-·¸ µ»°¿¼¿æ
ïò Ю±ºò ×®ò ß®· Ø¿²¼±²± ο³»´¿²ô Óòͽòøر²-÷ô иòÜô -»´¿µ« Ü»µ¿²
Ú¿µ«´¬¿-Ó¿¬»³¿¬·µ¿ ¼¿² ×´³« л²¹»¬¿¸«¿² ß´¿³ ˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
îò Û-¬« 묲¿²·²¹¬§¿- Òòô ÍÌÐòô ÓòÍ·òô -»´¿µ« µ»¬«¿ °®±¹®¿³ -¬«¼· Üí Ú¿®³¿-·
˲·ª»®-·¬¿- Í»¾»´¿- Ó¿®»¬ Í«®¿µ¿®¬¿ò
íò ߸³¿¼ ß·²«®±º·¯ô ÓòÍ·òô ß°¬ô -»´¿µ« °»³¾·³¾·²¹ ¿µ¿¼»³·µ ¼¿² °»³¾·³¾·²¹
³»³¾»®·µ¿² ¿®¿¸¿²ô °»²¹»®¬·¿²ô -¿®¿²ô ·´³«²§¿ §¿²¹ ¬·¿¼¿ ¬¿®¿ ²·´¿·²§¿ô-»®¬¿
§¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾·¿§¿· °»²»´·¬·¿² ·²·
ìò ͧ¿·º«´ ݸ±·®· ÍòÚ¿®³ -»¾¿¹¿· ¹«®« ³»²¹·²-°·®¿-·ô -»®¬¿ µ»®¶¿-¿³¿²§¿ -»´¿³¿
°»´¿µ-¿²¿¿² Ì«¹¿- ßµ¸·® ¼¿² ·´³« §¿²¹ -¿²¹¿¬ ¾»®³¿²º¿¿¬ò
ëò Í»¹»²¿° ¼±-»² °»²¹¿¶¿® ¼¿² -¬¿ºº ¶«®«-¿² Üí Ú¿®³¿-· §¿²¹ ¬»´¿¸ ¾¿²§¿µ
³»³¾»®·µ¿² ·´³« ¼¿² °»´¿¶¿®¿² ¾»®¸¿®¹¿ò
êò Í¿¸¿¾¿¬µ« ¬»®½·²¬¿ Ò«¹®¿¸»²· Ü»©· Í¿®¿-©¿¬· ¼¿² η¦¯· ѵ¬¿ Ò±º·¿-¬· §¿²¹
-»´¿´« ³»³¾»®·µ¿² ¼«µ«²¹¿²ô ³±¬·ª¿-·ô µ»-¿¾¿®¿²ô °»®¸¿¬·¿²ô ¼¿² µ¿-·¸
-¿§¿²¹²§¿ -»´¿³¿ ·²·ò
éò Ì»³¿²ó¬»³¿² -»°»®¶«¿²¹¿² Üí Ú¿®³¿-·ô ¿¬¿- µ»®¶¿-¿³¿²§¿ -»´¿³¿ ³¿-¿ó³¿-¿
µ«´·¿¸ò
èò Ù±®®¿ô ß´·ô ο¬·¸ô Õ¸±·®«´·ô Ú»²¼·ô ߧ«ô ݸ¿¬»®·²ô Ó·¦¿²ô Ò±ª·¬¿ô ܧ¿¸ ߧ«ô
Þ»´´¿ô Õ®·-²¿ô ¼¿² Ì·¿®¿ -»¾¿¹¿· °¿®¬²»® ¼¿´¿³ °»²»´·¬·¿² §¿²¹ ¬»´¿¸
³»³¾¿²¬« ¬»²¿¹¿ ¼¿² ¼«µ«²¹¿²²§¿ò
çò Ü«¿ ±®¿²¹ §¿²¹ -»´¿´« ³»³¾»®· -»³¿²¹¿¬ô ³»²¹¸·¾«®ô ¼¿² ³»²»²¿²¹µ¿²ò
ïðò Í»³«¿ °·¸¿µ §¿²¹ ¬·¼¿µ ¼¿°¿¬ ¼·-»¾«¬µ¿² -¿¬« °»®-¿¬«ô §¿²¹ ¬»´¿¸ ³»³¾¿²¬«
¼¿´¿³ Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ò
л²«´·- ³»²§¿¼¿®· ³¿-·¸ ¾¿²§¿µ µ»µ«®¿²¹¿² ¼¿´¿³ °»²«´·-¿² ´¿°±®¿²
Ì«¹¿- ßµ¸·® ·²·ò л²«´·- ³»²¹¸¿®¿°µ¿² ¿¼¿²§¿ µ®·¬·µ ¼¿² -¿®¿² §¿²¹ ³»³¾¿²¹«²
¼¿®· -»³«¿ °·¸¿µ «²¬«µ °»®¾¿·µ¿² -»¸·²¹¹¿ ¿µ¿² ³»²¶¿¼· ¾¿¸¿² °»®¬·³¾¿²¹¿² ¼¿²
³¿-«µ¿² «²¬«µ °»²§«-«²¿² ¬«¹¿-󬫹¿- -»´¿²¶«¬²§¿ò л²«´·- ¾»®¸¿®¿° -»³±¹¿
³»²¶¿¼· ¾»µ¿´ ¾¿¹· °»²«´·- ¼¿´¿³ °»²¹¿¾¼·¿² ߸´· Ó¿¼§¿ Ú¿®³¿-· ¼· ³¿-§¿®¿µ¿¬
°¿¼¿ µ¸«-«-²§¿ò
Í«®¿µ¿®¬¿ô Ö«´· îðïë
îò ØÐÓÝ øÓ»¬¸±½»´rÕïëÓ÷òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
íò Õ·¬±-¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ìò Ó±²¬³±®·´´±²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ëò ͬ¿®½¸ ïëððròòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Úò ˶·Í©»´´·²¹Ì¿¾´»¬ Ô»°¿- Ô¿³¾¿¬ Ò·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ùò Ü·-±´«-·òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Øò Õ·²»¬·µ¿ ¼¿² Ó»µ¿²·-³» л´»°¿-¿² Ѿ¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
×ò л²»²¬«¿² Ú±®³«´¿ Ñ°¬·³«³òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÞßÞ Êò ÐÛÒËÌËÐ
ßò Õ»-·³°«´¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Þò Í¿®¿² òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÜßÚÌßÎ ÐËÍÌßÕß òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
ÔßÓÐ×ÎßÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò ëï
ëì
êï
êë
êé
êé
êè
ÜßÚÌßÎ ÌßÞÛÔ
Ø¿´¿³¿²
Ì¿¾»´ ïò Ó»µ¿²·-³» ¬®¿²-°±®¬ ±¾¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ îò ο²½¿²¹¿² ¼»-¿·² º¿µ¬±®·¿´ ¼»²¹¿² î º¿µ¬±® ¼¿² î ´»ª»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ íò Ü»-¿·² º±®³«´¿ ¼»²¹¿² î º¿µ¬±® ¼¿² î ´»ª»´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ìò Þ»®¾¿¹¿· ¬·°» ØÐÓÝ ¾»®¼¿-¿®µ¿² µ¿²¼«²¹¿² ¹«¹«- ³»¬±µ-· ¼¿²
¸·¼®±µ-·°®±°·´òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ëò ο²½¿²¹¿² º±®³«´¿º¿½¬±®·¿´ ¼»-·¹²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ êò Ú±®³«´¿ -»¼·¿¿² ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·² ¼»²¹¿² ³¿¬®·µ- ²¿¬®·«³
³±²¬³±®·´´±²·¬óµ·¬±-¿²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ éò Ì¿¾»´ ¸¿-·´ °»²¹¿³¿¬¿² ±®¹¿²±´»°¬·- ³±²¬³±®·´´±²·¬ ¼¿² Ò¿ó
³±²¬³±®·´´±²·¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ èò Ì¿¾»´ ¸¿-·´ °»²¹¿³¿¬¿² ±®¹¿²±´»°¬·- -»®¾«µ ²¿²±µ±³°±-·¬òòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ çò Ì¿¾»´ µ·²»¬·µ¿ ¼¿² ³»µ¿²·-³» °»´»°¿-¿² ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬
²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ì¿¾»´ ïðò Ò·´¿· ¼¿² ¾±¾±¬ °¿®¿³»¬»® ±°¬·³«³ ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòò ïî
ïé
ïè
îï
íî
íí
ìï
ìé
êî
ÜßÚÌßÎ ÔßÓÐ×ÎßÒ
Ø¿´¿³¿²
Ô¿³°·®¿² ïò Õ«®ª¿ µ¿´·¾®¿-· ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² îò л³»®·µ-¿¿² ¾»®¿¬ ¶»²·- ³±²¬³±®·´´±²·¬ ¼¿² Ò¿ó³±²¬³±®·´´±²·¬òòò
Ô¿³°·®¿² íò ˶·¼®«¹ ´±¿¼·²¹³±²¬³±®·´´±²·¬ ¼¿² Ò¿ó³±²¬³±®·´´±²·¬òòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² ìò ˶· µ»µ»®¿-¿² ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² ëò ˶·-©»´´·²¹¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² êò ݱ²¬±¸ °»®¸·¬«²¹¿² ·²¼»µ--©»´´·²¹¬¿¾´»¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² éò ˶· ¼·-±´«-· ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² èò ݱ²¬±¸ °»®¸·¬«²¹¿² ¼·-±´«-· ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² çò Õ·²»¬·µ¿ °»´»°¿-¿² ±¾¿¬ ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² ïðò ݱ²¬±¸ °»®¸·¬«²¹¿ µ·²»¬·µ¿ °»´»°¿-¿² ±¾¿¬òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² ïïò Ó»µ¿²·-³» °»´»°¿-¿² ±¾¿¬ ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·²òòòòòòòòòòòò
Ô¿³°·®¿² ïîò Ñ°¬·³¿-· ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ²·º»¼·°·² ¼»²¹¿²º¿½¬±®·¿´ ¼»-·¹²òò
éí
éì
éë
éê
éê
éè
èð
èî
èê
èé
èç
ÜßÚÌßÎ Í×ÒÙÕßÌßÒ
³¹ ã ³·´·¹®¿³
³³ ã ³·´·³»¬»®
µg ã ³·µ®±¹®¿³
²³ ã ²¿²±³»¬»®
³´ ã ³·´·´·¬»®
®°³ ã ®±¬¿-· °»® ³»²·¬
pÝ ã ¼»®¿¶¿¬
½»´½·«-ËÍÐ ã ˲·¬»¼ ͬ¿¬»¼ и¿®³¿½±°»·¿
ßÒÑÊß ãß²¿´§-·-¬ ±º Ê¿®·¿²½»
° ã°óª¿´«»ø°®±¾¿¾·´·¬§ ª¿´«»÷
ÜÛ ã Ü·--±´«¬·±² Ûºº·½·»²½§
ßËÝ ã ß®»¿ ˲¼»® Ý«®ª»
ÝÊ ã ݱ»ºº·½·»²¬ ±º Ê¿®·¿¬·±²
ÍÜ ã Í·³°¿²¹¿² Ü»ª·¿-·
Í·¹ ã -·¹²·º·µ¿²-·
ËÊóÊ·- ãË´¬®¿ª·±´»¬óÊ·-·¾´»
λ³¿¨ ã °¿²¶¿²¹ ¹»´±³¾¿²¹ ³¿µ-·³«³
°°³ ã°¿®¬ °»® ³·´´·±²
Ò¿ ã Ò¿¬®·«³
ÍÙÚ ã Í·³«´¿¬»¼ Ù¿-¬®·½ Ú´«·¼
ÍÔÍ ã ͱ¼·«³ Ô¿«®§´ Í«´°¸¿¬»
ÞßÞ ×
ÐÛÒÜßØËÔËßÒ
ßò Ô¿¬¿® Þ»´¿µ¿²¹ Ó¿-¿´¿¸
Ø·°»®¬»²-· ¿¼¿´¿¸ -«¿¬« µ»´¿·²¿² °¿¼¿ ®»¹«´¿-· ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸ò Ø·°»®¬»²-·
¼·¿µ·¾¿¬µ¿² ±´»¸ ®»¬»²-· ²¿¬®·«³ -»¸·²¹¹¿ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ª±´«³» ¼¿®¿¸ô -»®¬¿
¬»®¶¿¼·²§¿ µ±²¼·-· °»²§»³°·¬¿² ¿®¬»®· ¼· ¹·²¶¿´ ø̶¿§ ¼¿² ο¸¿®¼¶¿ô îððé÷ò
л²¹±¾¿¬¿² §¿²¹ ¬»°¿¬ ¼·°»®´«µ¿² «²¬«µ ³»²«®«²µ¿² ¬»µ¿²¿² ¼¿®¿¸ ³»²¶¿¼·
²±®³¿´ µ»³¾¿´· °¿¼¿ µ±²¼·-· ¸·°»®¬»²-·ò
Ò·º»¼·°·² ³»®«°¿µ¿² -¿´¿¸ -¿¬« ±¾¿¬ ¸·°»®¬»²-· §¿²¹ ¿¾-±®¾-·²§¿ ¾¿·µ ¼·
´¿³¾«²¹ò Ò·º»¼·°·² ½»°¿¬ ¼·»´·³·²¿-· ¼¿®· °´¿-³¿ ¼¿®¿¸ -»¸·²¹¹¿ ¼¿§¿ µ»®¶¿²§¿
¸¿²§¿ ³¿³°« ¾»®¬¿¸¿² -»´¿³¿ î ¶¿³ -¿¶¿ øÓ¿®¯«»-»¬ ¿´òô îðïì÷ò Ò·º»¼·°·² °»®´«
¼·µ±²-«³-· ¼«¿ -¿³°¿· ¬·¹¿ µ¿´· ¼¿´¿³ -»¸¿®· «²¬«µ ³»²¼¿°¿¬µ¿² »º»µ ¬»®¿°· §¿²¹
³¿³°« ¾»®´¿²¹-«²¹ ´¿³¿ò Ì¿¾´»¬ ´»°¿- ¬»®µ»²¼¿´· ³»²¶¿¼· -¿´¿¸ -¿¬« ¿´¬»®²¿¬·º
«²¬«µ ³»³°»®¾¿·µ· ¾·±¿ª¿·¾·´·¬¿- ²·º»¼·°·² ¼¿² ³»²·²¹µ¿¬µ¿² µ»°¿¬«¸¿² °¿-·»²
¼¿´¿³ ³»²¹µ±²-«³-· ±¾¿¬ øÓ¿®¯«»-»¬ ¿´òô îðïì÷ò
Ì¿¾´»¬ ´»°¿- ¬»®µ»²¼¿´· ¿¬¿« -»®·²¹ ¼·-»¾«¬ ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ¼·¼»-¿·²
-»¼»³·µ·¿² ®«°¿ ¾»®¬«¶«¿² «²¬«µ ³»²·²¹µ¿¬µ¿² ¬»®¿°· ±¾¿¬ °¿¼¿ ±¾¿¬ó±¾¿¬ ¬»®¬»²¬«
§¿²¹ ¼·¹«²¿µ¿²ò Ì«¶«¿² ¼¿®· °»²¹»³¾¿²¹¿² ¬»µ²±´±¹· ¬¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬
¼·¿²¬¿®¿²§¿ «²¬«µ ³»²¹±²¬®±´ °»´»°¿-¿² ±¾¿¬ ¼¿´¿³ ¶¿²¹µ¿ ©¿µ¬« ¬»®¬»²¬«ô -»®¬¿
³¿³°« ³»´·²¼«²¹· ±¾¿¬ ¼¿®· ¿¼¿²§¿ »´·³·²¿-· §¿²¹ ¬»®´¿´« ¿©¿´ ±´»¸ ¬«¾«¸
øÍ·»¹»´ ¼¿² ο¬¸¾±²»ô îðïî÷ò Ì¿¾´»¬ ´»°¿- ´¿³¾¿¬ ¼¿°¿¬ ¼·¾«¿¬ ¼»²¹¿²
