viii DAFTAR ISI
Halaman Judul ... i
Lembar Pengesahan ... ii
KATA PENGANTAR ... iii
ABSTRAK BAHASA INDONESIA ... vi
ABSTRAK BAHASA JEPANG……… ... …...vii
Daftar Isi ... viii
Daftar Istilah ... xi
Daftar Gambar ... xii
BAB I PENDAHULUAN 1.1. Latar Belakang ... 1 1.2. Rumusan Masalah ... 4 1.3. Tujuan Penelitian ... 4 1.3.1. Tujuan Umum ... 4 1.3.2. Tujuan Khusus ... 5 1.4. Manfaat Penelitian ... 5 1.4.1. Manfaat Teoretis ... 5 1.4.2. Manfaat Praktis ... 5
1.5. Ruang Lingkup Penelitian ... 6
1.6. Sumber Data ... 6
1.7. Metode dan Teknik Penelitian ... 6
1.7.1. Metode dan Teknik Pengumpulan Data ... 7
ix
1.7.3. Metode dan Teknik Penyajian dan Hasil Analisis ... 8
BAB II KAJIAN PUSTAKA, KONSEP DAN TEORI 2.1. Kajian Pustaka ... 9 2.2. Konsep ……… ... 11 2.2.1. Samurai ……… ... 11 2.2.2. Restorasi Meiji ... 13 2.3. Kerangka Teori ... 15 2.3.1. New historicism ... 15 2.3.2. Semiotika ... 17
BAB III PENGARANG DAN KARYA-KARYANYA 3.1. Nobuhiro Watsuki ... 18
3.2. Karya-karya Nobuhiro Watsuki ... 20
3.2.1. Sengoku no Mikazuki ... 20
3.2.2. Gan Bureizu Uesuto ... 21
3.2.3. Buso Renkin ... 23
3.3. Manga Rurouni Kenshin ... 24
3.4. Sinopsis Manga Rurouni Kenshin ... 25
BAB IV REFLEKSI SEJARAH ERA RESTORASI MEIJI YANG DIGAMBARKAN DALAM MANGA RUROUNI KENSHIN 4.1. Datangnya Bangsa Barat ... 27
4.2. Masuknya Pengaruh Asing ... 31
4.3. Pemberontakan Terhadap Pemerintahan Tokugawa ... 34
4.4. Sonno Joi ... 42
x
BAB V DAMPAK RESTORASI MEIJI BAGI BANGSA JEPANG DALAM MANGA RUROUNI KENSHIN
5.1. Dampak Sosial ... 57
5.1.1. Banyaknya Korban Jiwa ... 58
5.1.2. Penduduk Kehilangan Tempat Tinggal ... 60
5.2. Pembentukan Sistem Pemerintahan Baru ... 62
5.3. Kondisi Militer Zaman Meiji ... 68
5.4. Munculnya Industri Modern ... 72
5.5. Peran Samurai Mulai Menghilang ... 75
5.6. Modernitas dari Barat ... 81
5.6.1. Senjata ... 82
5.6.2. Pakaian ... 84
5.6.3. Bangunan ... 87
BAB VI SIMPULAN DAN SARAN 6.1. Simpulan ... 89
6.2. Saran ... 90 DAFTAR PUSTAKA
DAFTAR SUMBER DATA DAFTAR UNDUHAN CURRICULUM VITAE
xi ABSTRAK
Penelitian ini berjudul “Dampak Restorasi Meiji Bagi Bangsa Jepang dalam Manga Rurouni Kenshin”. Alasan dipilihnya manga Rurouni Kenshin sebagai sumber data dalam penelitian ini karena dalam manga Rurouni Kenshin terdapat hal-hal yang berkaitan dengan Restorasi Meiji.
Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui refleksi sejarah restorasi Meiji serta dampak restorasi Meiji bagi bangsa Jepang dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki. Metode yang digunakan adalah Metode Sosiogenetik. Teori yang digunakan adalah Teori New Historicism dari Stephen Greenbaltt dan Teori Semiotika dari Marcel Danesi.
Hasil penelitian memperlihatkan bahwa akibat dari adanya restorasi Meiji pola pikir dari bangsa Jepang menjadi semakin modern, sehingga peran samurai, kebudayaan, maupun adat istiadat yang dianggap kolot lambat laun mulai menghilang. Restorasi Meiji juga membawa pengaruh dan kemajuan bagi bangsa Jepang seperti masuknya senjata dari Barat, perkembangan di bidang industri, gaya hidup yang semakin modern, dan lain-lain.
xii 要旨 この論文のテーマは、るろうに剣心という漫画の中で、日本に明治維 新の影響である。るろうに剣心と言う漫画をデータとして選んだ理由は、明 治維新に関する事は、るろうに剣心と言う漫画の中に入ってるからである。 この論文の目的は、和月伸宏によって作られたるろうに剣心 という漫 画の中で、日本に明治維新の影響や、明治維新の歴史の反省などを知るよう に、と言う訳である。この研究に使っている方法は、Sosiogenetic と言う方法 である。使っている理論は、Stephen Greenbaltt からの New Historicims の理論 と、Marcel Danesi からの Semiotika の理論である。
この論文の結果は、明治維新のせいで、日本人の考え方がだんだん近 代になっている。従って、侍の役割で、良くない文化も伝統も、だんだん亡 くなった。明治維新も日本の進行に影響を与えて、例えば：西洋から日本に 入ってきた武器、工業の進行、生活様式もだんだんモダンになっている。 キーワード：明治維新、侍、漫画
1 BAB I PENDAHULUAN
1.1 Latar Belakang
Jepang adalah salah satu negara paling maju di Asia saat ini. Kemajuan yang dicapai oleh negara ini, disebabkan oleh banyak faktor yang sangat mendukungnya, salah satunya adalah restorasi Meiji. Secara garis besar restorasi Meiji merupakan langkah yang membuat pembaharuan bagi Jepang. Restorasi Meiji merupakan pemulihan kekuasaan ke tangan kaisar meskipun pada faktanya dijalankan pemerintah oleh sekelompok orang yang disebut kaum loyalis. Sasaran dari restorasi Meiji yaitu mengangkat martabat bangsa Jepang sejajar dengan bangsa-bangsa Barat yang disadari dan mempunyai kelebihan-kelebihan dalam kemajuan kebudayaan dan teknologi (Mattulada,1979:123).
Awal Era Meiji merupakan sebuah langkah negara Jepang untuk modernisasi. Dimulai ketika kaisar Mutsuhito yang berusia 16 tahun, memilih nama Meiji untuk pemerintahannya. Periode ini dimulai dengan runtuhnya keshogunan Tokugawa dan menyebabkan Jepang bertransformasi dari bangsa feodal menjadi negara industri modern. Jepang muncul dari periode Meiji dengan bentuk pemerintahan parlementer dan sebagai kekuatan dunia melalui ekspansi militer di luar negeri. Rezim Meiji pertama dimulai oleh sebuah aliansi antara Satsuma dan Choshu, dua kelompok yang bertanggung jawab atas penggulingan Shogun Tokugawa, dan juga dukungan dari
2
kelompok Tosa dan Hizen. Satsuma dan Choshu menghadapi tugas yang menakutkan dan memaksa mereka untuk mempertahankan persatuan nasional. Dari Januari 1868 hingga juni 1869, pemerintahan Meiji terlibat perang saudara. Pasukan Tokugawa akhirnya dikalahkan dan ibukota mantan shogun, berganti nama dari Edo menjadi Tokyo (Sumikawa,1999:1).
Dewasa ini banyak manga, yang mengandung unsur sejarah didalamnya, diantaranya adalah manga Rurouni Kenshin. Manga ini mengisahkan tentang kisah petualangan dari Kenshin Himura, seorang samurai yang hidup pada era pergantian zaman Edo ke zaman Meiji. Kenhin Himura yang tinggal menumpang di dojo Kamiyakashin, telah memutuskan untuk tidak membunuh lagi. Untuk itu dia membalikan mata pedangnya dengan tujuan agar tidak melukai orang lagi. Dahulu Kenshin merupakan salah satu ksatria terkuat yang ikut membuka zaman Meiji. Kenshin termasuk ksatria Meiji dari kelompok Chosu, di bawah pimpinan Kagoro Katsura dalam memperjuangkan zaman baru. Setelah berhasil memenangkan pertempuran pada zaman keshogunan Tokugawa, akhirnya terbentuk zaman baru yang disebut dengan zaman Meiji.
Manga ini dipilih sebagai sumber data karena banyak terdapat permasalahan yang mengandung nilai-nilai sejarah dan kebudayaan di dalamnya khususnya terkait dengan restorasi Meiji, sehingga menarik untuk dianalisis lebih lanjut. Selain itu restorasi Meiji ini juga menjadi titik tolak negara Jepang untuk bertransformasi menjadi negara yang modern. Dalam manga ini juga Terdapat banyak gambaran
3
dampak dari restorasi tersebut, diantaranya banyaknya rumah-rumah penduduk yang rusak dan hancur akibat pertempuran. Hal ini tentu sangat menyengsarakan rakyat. Mereka mengalami krisis baik dalam segi pangan maupun papan. Namun pada akhirnya berkat restorasi Meiji, rakyat Jepang dapat menikmati berbagai segi perkembangan baik dalam teknologi, industri, dan terutama dari sumber daya manusia yang mereka miliki.
4 1.2 Rumusan Masalah
Bertolak dari latar belakang di atas maka masalah yang akan dibahas dalam penelitian ini ada dua. Permasalahan tersebut yaitu :
1. Bagaimana refleksi sejarah era restorasi Meiji yang digambarkan dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki ?
2. Bagaimana dampak restorasi Meiji bagi bangsa Jepang dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki ?
1.3 Tujuan Penelitian
Dalam penelitian ini terdapat dua tujuan yang ingin dicapai. Adapun tujuan tersebut terdiri dari tujuan umum dan tujuan khusus.
1.3.1 Tujuan Umum
Secara umum penelitian ini diharapkan dapat menambah wawasan masyarakat mengenai karya sastra. Selain itu, penelitian ini diharapkan mampu meningkatkan apresiasi terhadap karya sastra khususnya karya sastra Jepang sehingga karya sastra Jepang semakin dikenal dan diminati oleh masyarakat.
5 1.3.2 Tujuan Khusus
Secara khusus tujuan dari penelitian ini sebagai berikut :
1. Untuk mengetahui refleksi sejarah restorasi Meiji yang digambarkan dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki.
2. Untuk mengetahui dampak restorasi Meiji bagi bangsa Jepang dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki .
1.4 Manfaat Penelitian
Dalam penelitian terdapat dua manfaat yang dapat diperoleh. Adapun manfaat yang diperoleh dari penelitian ini yaitu sebagai berikut.
1.4.1 Manfaat Teoretis
Manfaat teoretis yang diperoleh dari penelitian ini yaitu, agar dapat menambah pengetahuan dan minat para pembaca terhadap karya-karya sastra Jepang, khususnya karya sastra dalam bentuk manga yang dilatarbelakangi oleh cerita sejarah. Selain itu penelitian ini diharapkan mampu menjadi pembanding maupun acuan bagi penelitian selanjutnya.
1.4.2 Manfaat Praktis
Penelitian ini diharapkan mampu membantu pembaca agar dapat mengetahui refleksi sejarah restorasi Meiji yang digambarkan dalam manga Rurouni Kenshin
6
karya Nobuhiro Watsuki. Pembaca juga diharapkan agar dapat mengetahui dampak restorasi Meiji bagi bangsa Jepang dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki.
1.5 Ruang Lingkup Penelitian
Dalam sebuah penelitian diperlukan adanya ruang lingkup untuk membatasi jangkauan pembahasan agar tidak menjadi terlalu luas. Oleh sebab itu, ruang lingkup dalam penelitian ini difokuskan pada dampak restorasi Meiji pada masyarakat Jepang dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki.
1.6 Sumber data
Sumber data yang digunakan dalam penelitian adalah sumber data primer dan sekunder. Sumber data primer yang digunakan, yaitumanga Rurouni Kenshin berbahasa Jepang Karya Nobuhiro Watsuki, dari volume 1-22 dengan tebal rata-rata 240 halaman untuk setiap volumenya. Manga ini diterbitkan di Tokyo, Jepang oleh Shueisha Inc pada tahun 1994. Sumber data sekunder yang digunakan adalah manga Rurouni Kenshin berbahasa Indonesia karya Nobuhiro Watsuki, dari volume 1-28 dengan tebal rata-rata 184 halaman untuk setiap volumenya. Manga ini diterbitkan di Indonesia oleh PT.Elex Media Komputindo pada tahun 2001.
7 1.7 Metode dan Teknik Penelitian
Dalam melakukan sebuah penelitian diperlukan metode dan teknik penelitian yang sesuai dengan topik yang akan dibahas. Metode dan teknik penelitian yang akan digunakan dalam penelitian ini dibagi menjadi tiga yaitu :
1.7.1 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
Pengumpulan data dilakukan dengan metode kepustakaan dan kemudian akan
dilanjutkan dengan teknik catat. Yang dimaksud metode kepustakaan adalah metode yang secara khusus meneliti teks untuk dapat memahami teks dan
menginterpretasikannya (Ratna, 2009:39). Untuk tahapan pengumpulan data yang dilakukan dalam penelitian ini dilakukan dengan penetapan sumber data, yaitu manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki dari volume 1-22. Kemudian akan dilanjutkan dengan membaca sumber data tersebut secara intensif, dan mencatat data yang sesuai dengan rumusan masalah yang ada.
1.7.2 Metode dan Teknik Analisis Data
Penganalisisan data akan dilakukan setelah data terkumpul dan diklasifikasikan. Metode sosiogenetik akan digunakan sebagai metode analisis data. Metode sosiogenetik merupakan metode yang digunakan untuk melihat hubungan antara realitas dan fiksi pada karya sastra (Margana, 2003:149). Dalam penelitian ini digunakan metode sosiogenetik yang memandang bahwa dunia fiksi dan nonfiksi saling berhubungan satu sama lain. Teknik yang digunakan dalam metode tersebut
8
adalah dengan melakukan klasifikasi fakta dan fiksi dalam karya sastra, dan untuk dapat melakukan klasifikasi maka akan dibutuhkan sumber pembanding berupa data-data sosiologis maupun historis.
1.7.3 Metode dan Teknik Penyajian Hasil Analisis
Pada tahapan ini metode yang digunakan adalah metode informal. Metode informal merupakan penyajian dengan deskripsi rangkaian kata-kata, bukan dalam bentuk angka-angka (Ratna, 2006:50). Kemudian teknik penyajian hasil analisis, dilakukan secara bertahap, yaitu dengan menjelaskan fakta-fakta sejarah terlebih dahulu kemudian dilanjutkan dengan refleksi fakta sejarah yang terdapat dalam manga lalu dilanjutkan dengan penjabaran peristiwa fiksi yang terdapat dalam manga Rurouni Kenshin karya Nobuhiro Watsuki.
