Pengertian dan Contoh Caution, Notices, Warnings
dalam Bahasa Inggris
Posted by Rochima Rahmawati in Writing On April 1, 2015
Pengertian dan Contoh Caution, Notices, Warnings dalam Bahasa Inggris – Kita mungkin sering mendapatkan teguran atau peringatan dari orang lain disebabkan perbuatan atau perkataan kita yang tidak sesuai dengan aturan atau norma yang berlaku di masyarakat. Hal tersebut merupakan suatu hal yang harus kita terima sebagai bentuk perhatian orang lain terhadap kita.
Jika kita tidak mendapatkan teguran atau perhatian itu, maka orang lain tidak memperdulikan kita. Jadi, kita jangan merasa marah apabila ditegur/diperingatkan karena hal tersebut
menandakan orang lain masih memperdulikan dan menghormati kita. Di dalam bahasa Inggris, peringatan atau teguran disebut juga caution/notices/warnings.
Tetapi ketiganya memiliki pengertian yang berbeda dalam mengartikan sebuah peringatan. Berikut ini merupakan penjelasan dari caution, notices, dan warning di dalam bahasa Inggris :
a. Pengertian Caution/Notices/Warnings
Caution adalah peringatan atau saran yang ditujukan kepada publik tentang sebuah bahaya atau resiko yang mungkin terjadi. Dalam hal ini, bahaya yang mungkin terjadi tidak sefatal pada warning. Caution ini biasanya juga berbentuk rambu-rambu dan sering kita lihat jalan-jalan.
Notice atau pemberitahuan adalah informasi singkat dan sederhana yang ditujukan kepada orang lain. Pemberitahuan ini harus mudah dipahami dan mudah dibaca. Oleh karena itu, pemberitahuan selalu menggunkan kata-kata yang sederhana, ditulis dengan jenis huruf (font) yang sederhana, dan huruf berukuran besar. Biasanya diletakkan di tempat-tempat umum. Notice juga bisa berbentuk rambu-rambu.
Warning atau peringatan adalah rambu yang biasanya dipasang di tempat-tempat tertentu untuk menarik perhatian pembaca. Peringatan ini dibuat demi keselamatan pembaca. Misalnya, ”Warning! Improrer use of this hacksaw may cause severe injury.” (Peringatan! Penggunaan gergaji besi yang tidak semestinya dapat menyebabkan luka serius).
Jika kita melanggar peringatan tersebut, kita mungkin akan mengalami hal-hal yang tidak kita inginkan. Warning juga bisa berbentuk rambu-rambu.
b. Contoh dari caution/Notices/Warnings
Berikut ini adalah contoh dari caution/notices/warnings: 1. CAUTION
DUNE REDEVELOPMENT IN PROGRESS PLEASE DO NOT CLIMB THE DUNES OR YOU WILL CAUSE PERMANENT ENVIROMENTAL DEMAGE.
Artinya:
PERINGATAN!
Pertumbuhan kembali bukit pasir sedang berlangsung. Jangan mendaki bukit pasir itu atau anda akan menyebabkan kerusakan lingkungan yang permanen.
2. NOTICE:
-FOOD STORAGE ONLY-No Chemicals in This Unit Artinya:
Tempat Penyimpanan Makanan Saja – Tidak Boleh Ada Bahan Kimia di Tempat Ini”.
3. “Hadardous! Keep away from the reach of children under 3 y.o.” Artinya:
“Berbahaya! Jauhkan dari jangkauan anak-anak di bawah usia tiga tahun”. 4. Please
Keep the Lavatory Clean For the Next User
Artinya: Tolong
Jagalah Kebersihan Kamar Kecil Untuk Pengguna Selanjutnya
5. DUE TO MANY SHARP CORALS VISITORS ARE PROHIBITED TO SWIM IN THIS AREA
Artinya:
Dikarenakan Banyak Karang yang Tajam Pengunjung Dilarang untuk Berenang Di area Ini
6. Do not leave any valuables in lockers.
The security officers will not be held responsible for any losses. Artinya:
Jangan meninggalkan banyak barang-barang di dalam loker.
Penjaga keamanan tidak akan bertanggungjawab atas kehilangan barang.
