V ETERINA R M A LA YSIA
No . Do kum e nta si: A PTVM 1 5 (b ):1 / 2 0 1 1
JA BA TA N PERKHIDM A TA N VETERINA R
KEM ENTERIA N PERTA NIA N DA N INDUSTRI A SA S TA NI
M A LA YSIA
ISI KA NDUNG A N
Ara ha n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ma la ysia ...
1.0 Pe ng e na la n ...
2.0 O b je ktif ...
3.0 Sko p ...
4.0 Ka ta Sing ka ta n ...
5.0 Deinisi ...
6.0 Ara ha n – Ara ha n Am ...
7.0 Pro se d ur Pre skrip si Drug , Va ksin Da n
Bio lo g ik Ve te rina r ...
7.1 Pre skrip si d a n Disp e nsi ...
7.2 Pe ng urusa n, Sim p a na n d a n Pe m b ua ng a n Drug , Va ksin d a n Bio lo g ik Ve te rina r ...
7.3 Pe ng urusa n Re ko d Pre skrip si ...
7.4 Pe ng g una a n Drug Ve te rina r Lua r La b e l ...
7.5 Ke m p e n Ke se d a ra n Aw a m ...
7.6 Pusa t Ad ua n ...
La m p ira n 1 : Pe ng ke la sa n Drug Be rp a nd uka n
Akta Ra c un 1952 (Re visio n 1989)...
La m p ira n 2 : Se na ra i Drug Da ri Akta Ra c un 1952 ...
La m p ira n 3 : C o nto h Re ko d Pre skrip si Drug ...
La m p ira n 4 : C o nto h Re ko d Drug Psiko tro p ik ...
Se na ra i Rujuka n ...
Ja w a ta nkua sa Pe nye d ia a n APTVM Pre skrip si Ve te rina r ...
Pe ng ha rg a a n ...
MUKA SURA T
ii
1
2
2
3
3
8
10
10
14
20
20
25
25
27
28
51
51
51
52
A RA HA N KETUA PENG A RA H PERKHIDMA TA N VETERINA R PRESKRIPSI VETERINA R
Pe rkhid m a ta n Ve te rina r ya ng d ise d ia ka n o le h Ja b a ta n m e ra ng kum i p e rkhid m a ta n p e rub a ta n ya ng m e lip uti tug a s ra w a ta n d i klinik, a m b ula to ri d a n jug a p e m b e d a ha n. Se m ua tug a s te rse b ut m e lib a tka n p e ng g una a n d rug ve te rina r ya ng b o le h m e m b e rika n ke sa n sa m p ing a n, re sid u d a la m p ro d uk ha iw a n d a n m e nye b a b ka n rinta ng ke p a d a d rug te ruta m a a ntib io tik. Untuk m e m a stika n te rd a p a t p e ng a w a sa n ya ng te ra tur, Akta Ra c un 1952 d a n Akta Ma ka na n Ha iw a n 2009 m e m p e runtukka n p ro se d ur ka w a la n p e ng una a n d rug ve te rina r m e la lui p re skrip si.
De m ikia n jug a d e ng a n p e ng g una a n va ksin d a n b a ha n b io lo g ik se rta m ikro o rg a nism a a ta u b a ha g ia n d a rinya d a la m ha iw a n. Pro se d ur ini d ika w a l m e la lui Akta Bina ta ng , 1953. Pe ng g una a n va ksin d a n b a ha n b io lo g ik b o le h m e nim b ulka n risiko ke ja d ia n p e nya kit ha iw a n a ta u m e m b o le hka n b e rla kunya p e nyusuna n se m ula g e ne tik a ta u m e ra ng sa ng ka n p e rub a ha n p a to g e n, m a ka p e ng g una a nnya jug a p e rlu d ika w a l m e la lui p ro se s p re skrip si.
Pre skrip si m e rup a ka n sua tu p ro se d ur p e rund a ng a n ya ng p e rlu d ip a tuhi o le h se m ua p iha k. Ta ng g ung ja w a b m e nyim p a n, m e ng e d a r d a n m e m b e na rka n p e ng g una a n d rug ve te rina r, va ksin d a n b a ha n b io lo g ik p e rlu m a m p u d ije ja ki ta np a te rp utus ra ng ka ia n ta ng g ung ja w a b nya . Ma ka d o kum e n d a n re ko d p re skrip si p e rlu m a m p u d itunjukka n untuk m e m b o le hka n se se o ra ng d ib e ka li d e ng a n d rug ve te rina r o le h a hli fa rm a si a ta u ve te rina w a n. Pe ra tura n se rup a , te rp a ka i untuk va ksin d a n b a ha n b io lo g ik.
Ma ka d e ng a n ini sa ya ing in m e ng a ra hka n se m ua a ng g o ta Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r sup a ya m e m a tuhi Ara ha n Pro se d ur Te ta p Ve te rina r Ma la ysia Pre skrip si Drug Ve te rina r. Sa ya b e rha ra p d e ng a n a ra ha n ini, p ro se d ur p re skrip si m e nja d i le b ih je la s d a n m e m a stika n p e m a tuha n ke p a d a p e ng g una a n d rug ve te rina r, va ksin d a n b a ha n b io lo g ik ya ng b e rta ng g ung ja w a b .
A RA HA N PRO SEDUR TETA P VETERINA R MA LA YSIA PRESKRIPSI VETERINA R
PENG ENA LA N 1.0
Pro se d ur p re skrip si m e m p unya i ke p e nting a n la ng sung d a la m usa ha p e nc e g a ha n ke ja d ia n ke sa n sa m p ing a n ub a t, re sid u d rug ve te rina r d a la m m a ka na n d a n ke ja d ia n rinta ng ub a t te ruta m a a ntib io tik se rta m e ng e la k p e nc e m a ra n a la m se kita r. Pro se d ur ini m e rup a ka n sua tu p e m a tuha n p e rund a ng a n d i b a w a h Akta Ra c un 1952, Akta Do kto r Ve te rina r 1974 d a n Akta Ma ka na n Ha iw a n 2009 ke tika m e nja la nka n usa ha ra w a ta n d a n ka w a la n se rta p e m b a sm ia n p e nya kit. Pre skrisi d rug ve te rina r m e rup a ka n p ro se d ur ya ng p e rlu d ip a tuhi untuk m e nja m in d rug ve te rina r d ig una ka n d e ng a n p e nuh ta ng g ung ja w a b se rta m e m b e ri m a nfa a t d a n ke m uja ra b a n se b a g a i d iha ra p ka n ta np a ke sa n sa m p ing a n d e ng a n p e m a tuha n te m p o h p e na rika n.
Pre skrip si d i b a w a h Se ksye n 24, Akta Ra c un, 1952 b e rm a ksud se b a ra ng a ra ha n b e rtulis a ta u lisa n ya ng d ib e rika n ke p a d a p e njua l a ta u p e m b e ka l se b a ra ng ra c un a ta u ub a t ya ng m e ng a nd ung i ra c un untuk tujua n p e rub a ta n ha iw a n.Pe m b e ri p re skrip si m e rup a ka n o ra ng ya ng m e ng e lua rka n a ra ha n a ta u m e nyuruh a ra ha n te rse b ut d ike lua rka n ke p a d a p e njua l d a n p e m b e ka l.
Se m e nta ra Akta Ma ka na n Ha iw a n, 2009 ya ng m e ng a w a l ke m a suka n a ntib io tik, ho rm o n d a n b a ha n kim ia ke d a la m m a ka na n b a g i m a ksud ra w a ta n, p e ng a w a la n a ta u p e m b a sm ia n p e nya kit. Ma ka na n itu d iha ra p tid a k m e m ud a ra tka n d a n tid a k te rc e m a r sup a ya ha iw a n d a n ha sil ha iw a n se la m a t untuk d im a ka n o le h m a nusia d a n se la m a t untuk ke g una a n la in. Akta Ma ka na n Ha iw a n m e la ra ng p e ng g una a n a ntib io tik, ho rm o n a ta u b a ha n kim ia ke d a la m m a ka na n a ta u ke d a la m ha iw a n m e la inka n m e la lui p ro se d ur p re skrip si o le h ve te rina w a n.
Ma ka p ro se d ur p re skrip si he nd a kla h d ip a tuhi d e ng a n p e nuh te liti o le h se m ua p iha k b e rkua sa ve te rina r. Pe ng urusa n d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r ya ng b a ik a ka n m e m a stika n p e nya m p a ia n p e rkhid m a ta n ya ng b e rke sa n.
O BJEKTIF 2.0
Me nye d ia ka n g a ris p a nd ua n p ro se d ur p re skrip si d rug , va ksin 2.1
d a n b io lo g ik ve te rina r;
Me ne ta p ka n p a nd ua n p e ng urusa n d rug , va ksin d a n b io lo g ik 2.2
ve te rina r,
Me nye d ia ka n g a ris p a nd ua n p e nyim p a na n d a fta r d a n re ko d 2.3
untuk d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r;
Me m a stika n ha nya m e re ka ya ng la ya k sa ha ja b o le h 2.4
m e ng e lua rka n p re skrip si d rug ve te rina r.
SKO P 3.0
APTVM ini menerangkan deinisi preskripsi drug veterinar;
3.1
Me ra ng kum i p ro se d ur untuk p re skrip si d rug , va ksin d a n b io lo g ik 3.2
ve te rina r, p a nd ua n p e ng urusa n, p e nyim p a na n d a n d a fta rnya ;
APTVM ini m e ne ra ng ka n p ro se d ur p re skrip si d rug ve te rina r 3.3
se p e rti b e rikut:
Te rm a suk ke se m ua d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r 3.3.1
untuk ke g una a n ha iw a n;
Tid a k te rm a suk p e rse d ia a n he rb a ya ng d ib e rika n 3.3.2
KA TA SING KA TA N 4.0
A PTVM - Ara ha n Pro se d ur Te ta p Ve te rina r Ma la ysia DVS - Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r
KPPV - Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r PBV - Piha k Be rkua sa Ve te rina r
PPVD - Pe ja b a t Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Da e ra h RPL - Re ko d , Pre skrip si, La b e l
DEFINISI 5.0
A hli Fa rm a si 5.1
Me re ka ya ng d id a fta rka n o le h Ma jlis Fa rm a si Ma la ysia d a n m e m iliki Sijil Am a la n Ta huna n ya ng sa h.
A ntib io tik 5.2
Se b a g a im a na d ita krifka n d i b a w a h Akta Ma ka na n Ha iw a n, 2009
Ba ha n Kim ia 5.3
Se b a g a im a na d ita krifka n d i b a w a h Akta Ma ka na n Ha iw a n, 2009
Be rke sa n 5.4
Drug ve te rina r te rse b ut m e stila h b e rke sa n m e ne nta ng p e nya kit te rha d a p sp e sis ha iw a n, d e ng a n d o s, fre kue nsi d a n te m p o h se p e rti ya ng te la h d inya ta ka n o le h p e ng e lua r.
Disp e ns 5.5
Do s 5.6
Kua ntiti p e ng g una a n se sua tu d rug a ta u va ksin.
Do sa j 5.7
Ka d a r kua ntiti p e ng g una a n se sua tu d rug a ta u va ksin b e rb a nd -ing b e ra t b a d a n p e sa kit (c o nto h: 40m ilig ra m d rug / 1kilo g ra m b e ra t b a d a n p e sa kit).
Drug Ko kta il 5.8
Ma nip ula si d ua a ta u le b ih d rug ya ng d ib e na rka n o le h d o kto r ve te rina r a ta u a hli fa rm a si (a p a b ila d ip re skrip si o le h d o kto r ve te rina r) untuk m e m e nuhi ke p e rlua n te rte ntu p e sa kit. C o nto h g a b ung a n d ua je nis d rug d i d a la m sa tu suntika n a ta u m e na m b a h p e risa d i d a la m d rug .
Drug Lua r La b e l 5.9
Pe ng g una a n d rug o le h d o kto r ve te rina r a ta u d e ng a n a ra ha n d o kto r ve te rina r d i m a na tid a k a d a d i d a la m la b e l p e ng e lua ra nnya .
Drug Ve te rina r 5.10
Ap a sa ha ja b a ha n a ta u c a m p ura n a ta u c a m p ura n b a ha n ya ng d iha silka n, d ijua l a ta u d ig una ka n d i d a la m :
Dia g no sis, ra w a ta n, m e ring a nka n, m e nc e g a h a ta u (a )
menyembuhkan penyakit atau ketidaknormalan izikal,
m e nta l a ta u sim p to m d i d a la m ha iw a n; d a n
Me ng e m b a lika n, m e m b e tulka n a ta u m e ng ub a h (b )
mana-mana keadaan izikal, mental atau fungsi
o rg a nik ha iw a n.
Fa rm a si 5.11
Ha iwa n 5.12
m a na -m a na m a m a lia se la in m a nusia ; (a )
m a na -m a na ha iw a n a kua tik te rm a suk ika n, m o luska (b )
d a n krusta se a ;
mana-mana amibia;
(c )
m a na -m a na re p tilia ; (d )
m a na -m a na b urung d a n te rm a suk a ya m , itik, b urung (e )
p uyuh d a n b urung unta ; d a n
m a na -m a na se ra ng g a ; ya ng d ip e liha ra d a la m (f)
kurung a n a ta u d i b a w a h ka w a la n b a g i a p a -a p a m a ksud ke g una a n m a nusia .
Ho rm o n 5.13
Se b a g a im a na d ita krifka n d i b a w a h Akta Ma ka na n Ha iw a n, 2009
Kua liti 5.14
Drug ve te rina r d isim p a n d i d a la m ke a d a a n ya ng b e tul d a n se la m a t se hing g a tid a k m e nje ja ska n fung sinya . Ia nya d isim p a n d i d a la m b e ka s te rtutup b e rsa m a la b e l ya ng te p a t d a n b e rinfo rm a tif.
Pe la ng g a n/ Pe m ilik 5.15
Pe m ilik ha iw a n, p e nte rna k, p e ke rja a ta u m a na -m a na ind ivid u ya ng m e m p unya i kua sa p e m ilika n te rm a suk p e m ilika n ya ng m e nja la nka n p e ng urusa n d a n p e nta d b ira n se c a ra e ksklusif d i d a la m m e m iliki ha iw a n, m e ng g una ka n ha iw a n, m e nyim p a n a ta u m e m ind a hka n ha iw a n.
Pe ng e na la n Ha iwa n 5.16
Pe nya m p a ia n Ub a t 5.17
Ub a t ya ng d ib e ka lka n o le h Do kto r Ve te rina r untuk m e ra w a ti ha iw a n a ta u ya ng d ib e ka lka n o le h a hli fa rm a si b e rd a fta r d i p re m is d i m a na ia d id a fta rka n.
Pe sa kit 5.18
Ha iw a n ya ng sa kit a ta u d ig una ka n d i d a la m ujia n a ta u p e nte rna ka n a ta u se b a ra ng tujua n ke g una a n m a nusia .
Pe stisid 5.19
Se b a g a im a na d ita krifka n d i b a w a h Akta Pe stisid
Piha k Be rkua sa Ve te rina r (PBV) 5.20
Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r, Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r, d a n Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri, Pe g a w a i Ve te rina r, Tim b a la n a ta u Pe no lo ng Pe g a w a i Ve te rina r d a n te rm a suk m e re ka ya ng d ila ntik se c a ra b e rtulis o le h Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r, Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r d a n Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri se b a g a i Piha k Be rkua sa Ve te rina r d i b a w a h Se ksye n 3 Akta Bina ta ng 1953 (Se m a ka n 2006).
Pre m is 5.21
La d a ng , te m p a t, ka nd a ng , re b a n, rum a h se m b e lih, lo ji p e m p ro se sa n, kila ng m a ka na n ha iw a n, klinik ha iw a n, ke d a i ha iw a n, p a sa r b a sa h, rum a h, ke d a i, sto r, b ilik, kub ike l, te m p a t te rlind ung a ta u b a ng una n te rb uka a ta u te rtutup rum a h a ta u ka w a sa n d i m a na ha iw a n a ta u p ro d uk ha iw a n d ite m p a tka n a ta u d ile ta kka n se c a ra se m e nta ra a ta u te ta p se rta d ija la nka n p e rkhid m a ta n b e rka ita n ha iw a n, ha sil d a n p ro d uk ha iw a n.
Pre skrip si 5.22
p e la ng g a n te rte ntu. Ia nya b a g i tujua n ra w a ta n ke a ta s ha iw a n. Se m ua a ra ha n p re skrip si se c a ra lisa n p e rlu d isa hka n se c a ra b e rtulis d a la m te m p o h 24ja m . Se tia p p re skrip si m e sti d ise rta ka n d e ng a n ta nd a p e ring a ta n: ‘ Am a ra n: Drug te rka w a l ha nya untuk ke g una a n a ta u d ia ra huntuk d ig una ka n o le h d o kto r ve te rina r b e rd a fta r.’
Pusa t Ve te rina r 5.23
Te rm a suk Ib up e ja b a t PV, DVSN, PVD, Pusa t Ha iw a n Ke c il, Pe ja b a t Kum p ula n Tum p ua n Sa sa ra n, PPIT d a n Institusi DVS.
Ra c un 5.24
Se b a ra ng b a ha n ya ng te rse na ra i d i d a la m se na ra i Ra c un te rm a suk p e nye d ia a n, la ruta n, b a ha n la rut, c a m p ura n a ta u b a ha n a sa s ya ng m e ng a nd ung i b a ha n te rse b ut, m e la inka n b a ha n-b a ha n d a la m se na ra i Ke d ua . (Rujuk Akta Ra c un, 1952)
Ra c un Be rja d ua l 5.25
Da la m APTVM ini m e m b a w a m a ksud d rug ve te rina r ya ng d ika w a l d i b a w a h Kum p ula n B Ja d ua l 1, se b a g a im a na d ita krifka n d i b a w a h Akta Ra c un, 1952.
Ra nta ia n se juk 5.26
Ra nta ia n p e ng ha nta ra n a ta u p e m ind a ha n b a ha n p a d a suhu re nd a h b a g i m e ng e ka lka n kua liti se sua tu b a ha n se p e rti va ksin.
Se la m a t 5.27
Me ra ng kum i ke se m ua p iha k ya ng te rlib a t d i d a la m tra nsa ksi d rug ve te rina r ia itu; d o kto r ve te rina r ya ng m e nulis p re skrip si, p e la ng g a n ya ng m e m b e rika n p re skrip si ke p a d a p e sa kit, p e sa kit ya ng a ka n m e ne rim a d rug te rse b ut, p e ng g una p ro d uk te rna ka n d a n a la m se kita r.
Surve la n 5.28
Ta ka t Pe ng g e ra Be ka la n 5.29
Jum la h le b iha n b a ki sto k kura ng d a rip a d a 1/ 3 p e ng g una a n sto k se m a sa .
Te m p o h Pe na rika n (Withd ra wa l p e rio d ) 5.30
Te m p o h m a sa d a ri ta rikh te ra khir p e m va ksina n/ p e m b e ria n ub a t se b e lum te rna ka n d ib e na rka n se m b e lih untuk d im a ka n.
Va ksin 5.31
Bio lo g ik untuk m e ning ka tka n im uniti te rha d a p se sua tu p e nya kit. Se sua tu va ksin m e ng a nd ung i a g e n ya ng m e nye rup a i o rg a nism a p e nye b a b p e nya kit, sa m a d a o rg a nism a d ile m a hka n a ta u d inya ha ktif. Ag e n te rse b ut m e ra nsa ng siste m im un b a d a n untuk m e ng e na li a g e n se b a g a i b e nd a sing se te rusnya m e lind ung i p e rum a h d a ri ja ng kita n.
Va ksina si 5.32
Pe ng g una a n va ksin p a d a ha iw a n untuk m e m b e ri p e rlind ung a n te rha d a p se sua tu p e nya kit.
Ve te rina wa n 5.33
Do kto r Ve te rina r ya ng b e rd a fta r d i b a w a h Akta Do kto r Ve te rina r 1974 m e la lui Ma jlis Ve te rina r Ma la ysia se rta m e m iliki Sijil Am a la n Ta huna n ya ng sa h sa m a d a Pe g a w a i Ve te rina r Ke ra ja a n a ta u d ita ulia hka n se c a ra b e rtulis o le h Ke tua Pe ng a ra h Ja b a ta n Pe rkhid m a ta n Ve te rina r ya ng d id a fta rka n d e ng a n DVS b a g i m e nja la nka n tug a s-tug a s te rte ntu.
A RA HA N - A RA HA N A M 6.0
Pe ng g una a n d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r he nd a kla h 6.1
d ila ksa na ka n d e ng a n m e m a tuhi se m ua a kta , ka e d a h d a n p e ra tura n ya ng b e rkua tkua sa b e rka ita n d e ng a nnya .
Pe ng g una a n ra c un b e rja d ua l he nd a kla h d i b a w a h p re skrip si 6.2
Pe ng g una a n ra c un b e rja d ua l istim e w a ha nya la h d i b a w a h 6.3
p re skrip si d a n p e ng a w a sa n p a ka r d a n p a ka r rund ing ve te rina r m e ng ikut b id a ng ke p a ka ra n d i b a w a h Ma la ysia n C o lle g e o f Ve te rina ry Sp e c ia list ya ng d id a fta rka n o le h Ma jlis Ve te rina r Ma la ysia .
PBV b o le h m e nja la nka n ra w a ta n m e ng g una ka n d rug , va ksin 6.4
d a n b io lo g ik ve te rina r ya ng d ib e na rka n a ta u m e la lui p re skrip si d a n d i b a w a h p e ng a w a sa n ve te rina w a n.
Wa la up un Ve te rina ry Surg e o n Ac t, 1974 d ib a w a h Se ksye n 34(4) 6.5
m e m b e ri p e ng e c ua lia n ke p a d a PVB untuk m e nja la nka n ra w a ta n d i a ta s tug a s ra sm inya d i b a w a h p e ng a w a sa n ve te rina w a n, na m un m e re ka ya ng te rla tih d a n ko m p e te n untuk p e ng g una a n d rug , va ksin d a n b io lo g ik sa ha ja d ib e na rka n.
Drug , va ksin d a n b io lo g ik he nd a kla h d isim p a n d i d a la m 6.6
te m p a t ya ng se la m a t d a n te rka w a l.
Pe ng g una a n d rug ve te rina r kum p ula n p siko tro p ik he nd a kla h 6.7
d ire ko d ka n se c a ra te rp e rinc i p e ng g una a n d a n p e lup usa nnya .
Ara ha n p e na rika n b a lik d a n na siha t m e ng e na i risiko 6.8
tind a kb a la s a d ve s he nd a kla h d im a klum ka n ke p a d a p e la ng g a n. Pe la ng g a n he nd a kla h d ib e ri p a nd ua n untuk m e ng e la k b e rla kunya rinta ng d a n p e nc e m a ra n a la m se kita r.
Buku p re skrip si, re ko d ve te rina r d a n p e ng ka la n d a ta nya 6.9
he nd a kla h d isim p a n d e ng a n b a ik untuk p e m e riksa a n d a n fa rm a ko surve la n.
Pusa t Ve te rina r he nd a kla h m e m a stika n b e ka la n ub a t, va ksin 6.10
d a n b io lo g ik ya ng se ring d ip a ka i se ntia sa m e nc ukup i.
Rujuk ke p a d a ve te rina w a n a ta u p a ka r se kira nya te rd a p a t 6.11
PRO SEDUR PRESKRIPSI DRUG , VA KSIN DA N BIO LO G IK VETERINA R 7.0
Pre skrip si d a n Disp e nsi 7.1
Me lib a tka n 2 Ko nse p Hub ung a n d a n 4 je nis Ka e d a h Pre skrip si;
2 Ko nse p Hub ung a n: i.
• Hubungan Veterinawan – Pelanggan – Pesakit • Hubungan Veterinawan – Veterinawan/Pelanggan
4 Ka e d a h Pre skrip si: ii.
• Preskripsi Dalaman • Preskripsi Luaran • Preskripsi Vaksin
• Preskripsi Makanan Haiwan
Hub ung a n Ve te rina wa n - Pe la ng g a n- Pe sa kit (V- P- P) 7.1.1
Hub ung a n V-P-P d ika ta ka n te la h d ic a p a i a p a b ila ;
7.1.1.1 Ve te rina w a n ya ng m e m b e ri a ra ha n p re skrip si te la h m e m b ua t p e nila ia n p e rub a ta n ya ng b e rse sua ia n d e ng a n
p e nuh ta ng g ung ja w a b te rha d a p
ke p e rlua n p e sa kit d a n te rha d a p d rug ve te rina r ya ng d ib e ri, d a n m e m p e rtim b a ng ka n b a ha w a p e la ng g a n te la h b e rse tuju untuk m e m a tuhi a ra ha n p e m b e ria n te rse b ut ke p a d a p e sa kit;
7.1.1.2 Ve te rina w a n ya ng m e m b e ri a ra ha n p re skrip si a d a la h d o kto r ya ng te la h m e m e riksa d a n m e nila i sta tus p e nya kit a ta u ya ng b e rta ng g ung ja w a b m e m a nta u p e rke m b a ng a n p e nya kit p e sa kit;
7.1.1.3 Ve te rina w a n b e rke na a n m a m p u d a n b e rse d ia m e m a nta u p e rke m b a ng a n ke siha ta n a ta u ke sa n sa m p ing a n se kira nya b e rla ku te rha d a p p e sa kit;
Hub ung a n Ve te rina wa n – Ve te rina wa n/ Pe la ng g a n 7.1.2
(V- V/ P)
Hub ung a n V-V/ P d ika ta ka n te la h d ic a p a i a p a b ila ;
7.1.2.1 Ve te rina w a n ya ng m e m b e ri a ra ha n p re skrip si te la h m e m b ua t p e nila ia n p e rub a ta n ya ng b e rse sua ia n d e ng a n
p e nuh ta ng g ung ja w a b te rha d a p
ke p e rlua n d rug te rka w a l / va ksin/
b io lo g ik ve te rina r ya ng a ka n
d ip e rta ng g ung ja w a b ka n ke p a d a a hli ve te rina w a n ya ng la in/ p e la ng g a n;
7.1.2.2 Me m p e rtim b a ng ka n b a ha w a ve te rina w a n/ p e la ng g a n te la h b e rse tuju untuk m e m a tuhi a ra ha n p e ng g una a n d rug te rka w a l / va ksin/ b io lo g ik ve te rina r te rse b ut;
7.1.2.3 Pe ng e lua ra n a ra ha n p re skrip si d rug te rka w a l/ va ksin/ b io lo g ik ve te rina r ke p a d a
p e la ng g a n se la in Ve te rina w a n,
ha nya b o le h b e rla ku:
a ) De ng a n a ra ha n PBV b a g i tujua n p e ng a w a la n d a n p e m b a sm ia n p e nya kit (c o nto h p e m b e ria n va ksin p e nya kit FMD ke p a d a p e nte rna k le m b u);
b ) De ng a n a ra ha n ve te rina w a n ke p a d a p e m b ua t m a ka na n ha iw a n b a g i tujua n ra w a ta n, p e ng a w a la n a ta u p e m b a sm ia n p e nya kit ha iw a n m e la lui p e m p ro se sa n m a ka na n ha iw a n.
Pe nulisa n Pre skrip si 7.1.3
7.1.3.1 Do kto r ve te rina r ya ng a ka n m e nulis a ra ha n p re skrip si p e rlu fa ha m a ka n p e ra tura n d a n und a ng –und a ng b e rka ita n p e ng e lua ra n a ra ha n te rse b ut;
7.1.3.2 Pre skrip si p e rlu a d a m a klum a t b e rikut;
a ) Ta rikh p re skrip si b ) No re sit p re skrip si
c ) Na m a d rug
d ) Ba ha n a ktif d rug
e ) Kua ntiti (a m a un d a n d o s) f) Ke ke ra p a n
g ) Te m p o h p e ng a m b ila n
h) Na m a , a la m a t d a n no m b o r te le fo n p e la ng g a n
i) Id p e sa kt
j) Te m p o h p e na rika n (jika a d a ) k) Am a ra n/ Pe ring a ta n (jika a d a )
7.1.3.3 Pre skrip si jug a p e rlu m e nya ta ka n b ila ng a n p e ng isia n se m ula b o le h d ib ua t (tid a k b o le h m e le b ihi 3 ka li p e ng isia n se m ula b a g i se tia p a ra ha n p re skrip si);
7.1.3.4 Pre skrip si a ka n m e nja d i p a nd ua n ke p a d a a hli fa rm a si untuk m e m b e ri a ta u m e njua l ub a t ya ng d ia ra hka n ke p a d a p e la ng g a n;
7.1.3.5 DVS a ka n m e m iliki e m p a t je nis p re skrip si:
a ) Pre skrip si Da la m a n
ha iw a n ke sa ya ng a nnya ke klinik ve te rina r DVS).
b ) Pre skrip si Lua ra n
Me rujuk ke p a d a p re skrip si ya ng d ike lua rka n m e la lui p usa t ve te rina r o le h p e g a w a i ve te rina r ke p a d a p e la ng g a n untuk m e nd a p a tka n b e ka la n a ta u m e m b e li ub a t m e la lui a hli fa rm a si. Pe rlu d ise rta ka n d e ng a n ta nd a ta ng a n ve te rina w a n, c o p sa h d a n no m b o r hub ung a n. (C o nto h a p a b ila p e nte rna k d ia ra h m e m b e li krim a ntifung a l d i ke d a i fa rm a si).
c ) Pre skrip si Va ksin
Me rujuk ke p a d a p re skrip si va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r ya ng d ike lua rka n o le h p e g a w a i ve te rina r ke p a d a p e la ng g a n / p e m ilik untuk m e nd a p a tka n b e ka la n va ksin se rta m e m b e ri a ra ha n ka e d a h p e ng g una a n, p e nja g a a n se rta te m p o h p e na rika n b a lik.
d ) Pre skrip si Ma ka na n Ha iwa n
7.1.3.6 Pre skrip si d a la m p usa t ve te rina r a ka n m e nja d i re ko d p e m b e ria n ub a t, va ksin d a n b io lo g ik b e rke na a n d ike lua rka n d i b a w a h p e ng a w a sa n d o kto r ve te rina r.
Pe ng urusa n, Sim p a na n d a n Pe m b ua ng a n Drug , Va ksin d a n 7.2
Bio lo g ik Ve te rina r
Pe m b e ria n Drug 7.2.1
7.2.1.1 Ve te rina w a n b o le h m e ng g una ka n d rug
untuk ra w a ta n;
7.2.1.2 PBV b o le h m e ng g una ka n d rug m e la lui p re skrip si d a n d i b a w a h p e ng a w a sa n p e g a w a i ve te rina r;
7.2.1.3 PBV b o le h m e ng g una ka n vita m in d a n d ie t ta m b a ha n untuk ra w a ta n;
7.2.1.4 Se m ua PBV he nd a kla h m e re ko d ka n p e m b e ria n ub a t te rse b ut.
Pe ng la b e la n d a n Pe ng re ko d a n Pre skrip si 7.2.2
7.2.2.1 Re ko d ya ng se m p urna p e rlu d isim p a n o le h Ve te rina w a n se kura ng -kura ng nya se la m a
d ua ta hun;
7.2.2.2 Pe ng la b e la n m e ra ng kum i tig a p e rka ra a sa s ia itu; Re ko d , Pre skrip si d a n La b e l Ata s
Drug (RPL);
7.2.2.3 Se m ua p re skrip si d rug ya ng ing in d id isp e ns p e rlu d ila b e l d e ng a n te liti. Sila rujuk
7.2.2.4 Ma klum a t a sa s b e rikut p e rlu a d a p a d a RPL:
Bil Pe rka ra Untuk Sim p a na n
R P L
1 Na m a , a la m a t, no m b o r te le fo n Do kto r
Ve te rina r √ √ √
2 Na m a , a la m a t, no m b o r te le fo n Pe la ng g a n
√ √
3 Na m a Pe la ng g a n √ √
4 Id e ntiti Pe sa kit, Sp e sis d a n b ila ng a n √ √ √
5 Ta rikh ra w a ta n, a ra ha n p re skrip si d a n d isp e nse
√ √ √
6 Na m a , b a ha n a ktif, kua ntiti d rug
p re skrip si d a n d isp e nse √ √ √
7 Ke p e ka ta n d rug (jika a d a le b ih d a ri sa tu ke p e ka ta n)
√ √ √
8 Do sa g e d a n te m p o h √ √
9 Ka e d a h p e ng a m b ila n (c o nto h: SQ / IM/ IV/ O ra l d a n la in-la in)
√ √ √
10 Bila ng a n isia n se m ula √ √
11 Ta nd a a m a ra n/ p e ring a ta n √ √ √
12 Ta rikh lup ut √ √ √
13 Ta rikh p e na rika n √ √ √
14 Ta nd a ta ng a n/ se um p a m a nya √
7.2.2.5 Jika la b e l tid a k le ng ka p , ve te rina w a n p e rlu se rta ka n m a klum a t d i d a la m ke rta s b e ra sing a n ke tika d rug d id isp e ns;
7.2.2.6 Pe la ng g a n jug a p e rlu m e nyim p a n re ko d ra w a ta n ya ng d ite rim a .
Pe na rika n Ba lik 7.2.3
7.2.3.2 Ve te rina w a n d a n PBV he nd a kla h m e m a stika n tia d a ha iw a n d ise m b e lih se b e lum ta rikh te rse b ut. Se kira nya d ise m b e lih, d a g ing nya he nd a kla h d ite g a h
untuk d im a ka n;
7.2.3.3 Ve te rina w a n d a n PBV he nd a kla h m e m b ua t p e rsa m p e la n ra w a k untuk m e nila i sta tus re sid u se kira nya p e rlu.
Pe m a nta ua n Rinta ng 7.2.4
7.2.4.1 Da la m m e m b e ri p re skrip si d a n ra w a ta n, PBV p e rlu m e rujuk ke p a d a Fa il Ke s se rta m e nye m a k se ja ra h ra w a ta n, b a g i m e m a nta u ke b e rke sa na n se sua tu d rug
d a n va ksin;
7.2.4.2 Ela k m e ng g una ka n d rug ya ng m a m p u m e m b e ntuk rinta ng se c a ra b e rp a nja ng a n. La kuka n p e nuka ra n jika m una sa b a h;
7.2.4.3 Se kira nya n ke s rinta ng d isya ki, p e rsa m p e la n he nd a kla h d ila kuka n untuk tujua n ujia n
rinta ng ;
7.2.4.4 Se kira nya rinta ng b e rla ku, p ilih re g im ra w a ta n la in ya ng m a sih b e rke sa n;
7.2.4.5 Da la m p e ng g una a n a ntihe lm e ntik, p e ng g ilira n he nd a kla h d ia m a lka n b e se rta p e ng e sa na n b e b a na n c a c ing ;
7.2.4.6 Se m ua ke ja d ia n rinta ng sa m a d a m e la lui p e ng a m a ta n klinika l a ta u ha sil ujia n m a km a l he nd a kla h d ila p o rka n ke p a d a Pusa t Ad ua n Drug d a n Bio lo g ik, IPPV;
7.2.4.7 Unit ka w a la n Bio lo g ik d a n Drug Ve te rina r he nd a kla h m e m a nta u se rta m e ng a na lisa ke ja d ia n rinta ng se rta m e la p o rka n ke p a d a
Ja w a ta nkua sa Pe m a nta ua n Rinta ng
Be ka la n 7.2.5
7.2.5.1 Ka te g o ri Te m p a ta n
Pusa t Ve te rina r p e rlu m e nyim p a n i)
re ko d inve nto ri d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r d e ng a n te p a t;
Se kira nya b e ka la n te la h m e nc a p a i ii)
ta ka t p e ng g e ra b e ka la n, p e sa na n b a ru he nd a kla h d ib ua t b a g i m e nja m in b e ka la n se ntia sa m e nc ukup i;
7.2.5.2 Ka te g o ri ke b a ng sa a n
Sta tus inve nto ri sto k d a n
i)
p e ng g una a n he nd a kla h d iha nta r ke p a d a p e nye la ra s b e ka la n b io lo g ik
d i Se ksye n Ka w a la n d a n
Pe m b a sm ia n Pe nya kit, IPPV.
Pe nyim p a na n 7.2.6
7.2.6.1 PBV p e rlu m e m a stika n d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r d isim p a n d i te m p a t ya ng b e tul d a la m ke a d a a n ya ng se sua i;
7.2.6.2 Di d a la m klinik, d rug p re skrip si p e rlu d isim p a n b e ra sing a n d a ri d rug a ta s ka unte r sup a ya m ud a h d ike na li o le h ka kita ng a n p ro fe ssio na l d a n p a ra p ro fe ssio na l. Drug , va ksin d a n b io lo g ik p e rlu d isim p a n se b a g a im a na d ic a d a ng ka n o le h
p e ng e lua r;
7.2.6.3 Se tia p urusa n p e m b e ka la n d a n p e m b e ria n p e rlu d ire ko d ka n b a g i tujua n d a ya je ja k;
7.2.6.5 Te m p a t p e nyim p a na n tid a k b o le h te rla lu p a na s a ta u te rd e d a h ke p a d a c a ha ya
m a ta ha ri;
7.2.6.6 Va ksin d a n b io lo g ik se rta se b a ha g ia n d rug te rte ntu he nd a kla h d ike ka lka n ra nta ia n
se juknya ;
7.2.6.7 Pa stika n d rug , va ksin d a n b io lo g ik d isusun d e ng a n ra p i d a n d ila b e l;
7.2.6.8 Pa stika n b a ha n kim ia m ud a h te rb a ka r tid a k te rd e d a h ke p a d a risiko ke b a ka ra n;
7.2.6.9 Sto r d rug , va ksin d a n b io lo g ik p e rlu d ip e riksa d a ri m a sa ke se m a sa untuk m e m a stika n ke b e rsiha n d a n p e m a nta ua n
ta rikh lup utnya ;
7.2.6.10 Pe m ilik ha iw a n te rna ka n p e rlu d ina siha tka n sup a ya m e nyim p a n d rug d i d a la m te m p a t b e rkunc i d e ng a n ha nya ind ivid u te rte ntu sa ha ja b o le h m e nyim p a n d a n m e ng g una ka n a na k kunc i te rse b ut.
Pe lup usa n d a n Ka wa la n Pe nc e m a ra n 7.2.7
7.2.7.1 Drug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r ya ng te la h ro sa k a ta u te la h ta m a t te m p o h p e rlu d ilup uska n d a la m ke a d a a n ya ng se la m a t b a g i m e nja m in ke se la m a ta n ke p a d a m a nusia , ha iw a n d a n p e rse kita ra n;
7.2.7.2 Se m a k la b e l d rug untuk m e ng e ta hui ka e d a h p e lup usa n ya ng d isa ra nka n;
7.2.7.3 Pe lup usa n Drug Ve te rina r Ta k Te rka w a l
Ke lua rka n b a ki d rug ke d a la m i)
b ung kusa n b e rtutup a ta u p la stik;
C a m p urka n d e ng a n b a ha n ya ng ii)
Tutup / ika t b e ka s d e ng a n ke m a s iii)
d a n b ua ng ka n ke d a la m to ng sa m p a h; Ata u
Ta na m ; iv)
Pa stika n tia d a ke m ung kina n v)
p e nc e m a ra n a ta u risiko ke ra c una n te rha d a p ka na k-ka na k a ta u ha iw a n b o le h b e rla ku.
7.2.7.4 Pe lup usa n Drug Ve te rina r Te rka w a l/ Va ksin/
Bio lo g ik
Drug ve te rina r te rka w a l, va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r b o le h d ilup uska n se c a ra :
Dip ula ng ka n ke p a d a DVSN; i)
Insine ra to r ii)
Sya rika t p e lup usa n b a ha n-b a ha n iii)
b io b a ha ya ;
Ta na m iv)
Be ka s ko so ng ya ng te la h d ib a suh v)
b o le h d ib ua ng ke d a la m p e m b ua ng a n sa m p a h a ta u d ita na m ;
7.2.7.5 Pe lup usa n d rug kum p ula n p siko tro p ik he nd a kla h m e m a tuhi p e ra tura nnya ya ng
d ite ta p ka n;
7.2.7.6 Pa stika n p ro se d ur p e lup usa n tid a k m e nim b ulka n m a sa la h p e nc e m a ra n a la m a ta u p unc a o rg a nism a rinta ng p a d a m a sa ha d a p a n;
Pe ng urusa n Re ko d Pre skrip si 7.3
Re ko d b e ka la n d a n inve nto ri d rug , va ksin d a n 7.3.1
b io lo g ik he nd a kla h se ntia sa d ike m a skini d a n d isim p a n d e ng a n b a ik;
PBV he nd a kla h m a m p u m e nunjukka n re ko d 7.3.2
b e rke na a n untuk p e m e riksa a n d a n p e ng ua tkua sa a n se rta fa rm a ko surva le n o le h Ba ha g ia n Fa rm a si d a n Unit Ka w a la n Bio lo g ik d a n Drug Ve te rina r se rta Se ksye n Pe m a ka na n Ha iw a n;
Pe la ng g a n he nd a kla h m e m iliki a ra ha n p re skrip si 7.3.3
se b e lum d a p a t d ib e ka lka n d e ng a n d rug , va ksin d a n b io lo g ik;
Pe m ilik ya ng te la h d ike na lp a sti p ro d uk d a ri 7.3.4
te rna ka nnya m e m p unya i re sid u m e la lui p ro se s d a ya je ja k, b e lia u he nd a kla h m a m p u m e m b uktika n p e m b e ria n d rug te rse b ut d ib ua t d i b a w a h p re skrip si;
Se kira nya d a p a t d ib uktika n ya ng p re skrip si te la h 7.3.5
d ike lua rka n d a n m a sih b e rla ku re sid u, se m a ka n ke a ta s a ra ha n d a n a m a la n te m p o h p e na rika n b a lik a ka n d ib ua t untuk tind a ka n p e ng ua tkua sa a n se te rusnya ;
Se kira nya p e m ilik g a g a l m e m b uktika n p e ng g una a n 7.3.6
d rug , va ksin d a n b io lo g ik ve te rina r ya ng d ika w a l te rse b ut d ib ua t d i b a w a h p re skrip si, m a ka tind a ka n p e ng ua tkua sa a n b o le h d ike na ka n te rha d a p b e lia u;
C o nto h re ko d d rug d a n d rug p siko tro p ik sila rujuk 7.3.7
La m p ira n 2 (Se na ra i Drug Akta Ra c un 1952).
Pe ng g una a n Drug Ve te rina r Lua r La b e l 7.4
Ve te rina w a n b o le h m e ng g una ka n d rug lua r la b e l 7.4.1
ha nya a p a b ila ke siha ta n ha iw a n te rg ug a t a ta u ke m a tia n m ung kin b e rla ku se kira nya ia tid a k d ira w a t;
Pe ng g una a n d rug lua r la b e l d ib e na rka n ha nya 7.4.2
Pe nya la hg una a n d i lua r la b e l a d a la h m e nja d i 7.4.3
ke sa la ha n d a n b o le h d ike na ka n tind a ka n und a ng -und a ng ;
Pe nya la hg una a n b o le h b e rla ku a p a b ila : 7.4.4
Pe ng g una a n d a la m sp e sis ya ng tia d a d i d a la m
•
la b e l;
Pe ng g una a n p a d a ind ika si ya ng tia d a d i d a la m
•
la b e l;
Pe ng g una a n p a d a d o sa j, ke ke ra p a n d a n ka e d a h
•
se la in d a ri d a la m la b e l;
Pe rub a ha n te m p o h p e na rika n ke sa n d a ri
•
p e nya la hg una a n;
Sya ra t p e ng g una a n d rug lua r la b e l: 7.4.5
7.4.5.1 Pe ng g una a n Drug Lua r La b e l Untuk Se m ua
Je nis Ha iw a n
a ) Pe ng g una a n lua r la b e l ha nya d ib e na rka n se kira nya ke siha ta n ha iw a n te ra nc a m , m e nd e rita ke sa kita n a ta u ke m a tia n m ung kin a ka n b e rla ku se kira nya tid a k d ira w a t;
b ) Ke p e rlua n re ko d :
i. ID ha iw a n (ind ivid u a ta u g e ro m p o k)
ii. Sp e sis
iii. Bila ng a n ha iw a n d ira w a t iv. Se b a b untuk ra w a ta n v. Na m a d rug d a n b a ha n a ktif
vi. Do sa j
c ) Ke p e rlua n la b e l:
i. Na m a d a n a la m a t
ve te rina w a n ya ng m e nulis p re skrip si
ii. Na m a d rug
iii. Id p e sa kit (ind ivid u a ta u g e ro m p o k)
iv. Do sa j / ke ke ra p a n/ ka e d a h p e m b e ria n/ te m p o h p e m b e ria n
v. Pe ring a ta n / a m a ra n (jika a d a )
vi. Te m p o h p e na rika n/
p e na ha na n/ p e m b ua ng a n d a g ing / susu / te lur d a n la in-la in (jika a d a )
d ) Ve te rina w a n p e rlu
m e m p e rtim b a ng ka n p e rka ra b e rikut:
i. Bo le h m e ng g una ka n d rug ve te rina r d a n d rug m a nusia untuk tujua n ra w a ta n ha iw a n a sa lka n tid a k m e nye b a b ka n
a nc a m a n ke p a d a
ke siha ta n a w a m ;
ii. Pe ng g una a n lua r la b e l ta np a a ra ha n p re skrip si ve te rina w a n a d a la h
d ila ra ng d a la m
ke se m ua je nis ha iw a n.
7.4.5.2 Pe ng g una a n Drug Lua r La b e l Untuk Ha iw a n
Te rna ka n
d ip e rluka n na m un se c a ra klinika lnya d rug se d ia a d a itu tid a k b e rke sa n;
b ) Tia d a p e ng g una a n lua r la b e l d ib e na rka n d i d a la m p e nye d ia a n m a ka na n ha iw a n te rna ka n;
c ) Se b e lum p e ng g una a n d rug lua r la b e l d ila kuka n, ve te rina rw a n te rse b ut p e rlu:
i. Me m b ua t d ia g no sis
d e ng a n te liti,m e m a nta u
p e ng g una a n d rug
te rse b ut;
ii. Me m a stika n Id ha iw a n ya ng d ira w a t se ntia sa te p a t;
iii. Me ng g una ka n info rm a si
saintiik supaya mudah
m e rujuk te m p o h p e na rika n d rug d i d a la m p e sa kit;
iv. Me ng a m b il la ng ka h
b e rja g a -ja g a untuk m e m a stika n te m p o h p e na rika n b a lik d ip a tuhi d a n tid a k b e rla ku ke s d rug re sid u;
v. Jika tia d a m a klum a t
m e nc ukup i , ve te rina rw a n
d ite g a h d a ri
m e ng g una ka n d rug
te rse b ut,jika tid a k ha iw a n ya ng te la h d ira w a t itu tid a k d ib e na rka n m a suk d a la m
ra nta ia n m a ka na n
m a nusia .
e ) Drug ya ng d ila ra ng p e ng g una a nnya d i d a la m ha iw a n te rna ka n:
i. Dila ra ng d a la m ha iw a n p e d a g ing :
C hlo ra m p he nic o l, C le nb ute ro l, Die thylstilb istro l,
Dimetridazole, Ipronidazole, Nitromidazoles, Furazolidone, Nitrofurazone,
G lyc o p e p tid e s, Fluro q uino lo ne s.
ii. Dila ra ng d a la m le m b u d e w a sa ya ng se d a ng m e nyusu:
Ke se m ua Sulfo na m id e ke c ua li Sulfa d im e tho xine ,
Sulfabromethazine dan S u l f a e t h o x y p y r i d a z i n e
ya ng te la h d ib e na rka n. iii. Dila ra ng d a la m le m b u
b e tina d e w a sa :
Phenylbutazone.
iv. Dila ra ng d a la m a ya m , a ya m turke y d a n itik:
Ad a m a nta ne d a n
Ne ura m inid a se inhib ito r ya ng d ig una ka n d a la m m e nc e g a h ja ng kita n
Inluenza A.
7.4.5.3 Pe ng g una a n Drug Ko kta il Ya ng Dib e na rka n a ta u Drug Ma nusia Di Da la m Ha iw a n
a ) Sya ra t-sya ra t m e ng g una ka n d rug ko kta il a ta u d rug m a nusia :
i. Drug ko kta il ha nya b o le h d ig una ka n d i b a w a h
a ra ha n p re skrip si
ii. Drug ko kta il d a ri d rug m a nusia tid a k b o le h d ig una ka n d i d a la m ha iw a n te rna ka n jika d rug ha iw a n la in b o le h d ig una ka n;
iii. Drug ko kta il m e stila h te rd iri d a ri d rug ya ng te la h d ilulus d a n d id a fta rka n d i b a w a h Unit Ka w a la n Bio lo g ik d a n Drug Ve te rina r.
Ke m p e n Ke se d a ra n A wa m 7.5
Pe ng e lua r p re skrip si he nd a kla h m e m b e ri na siha t 7.5.1
d a n p e ne ra ng a n ke p a d a p e la ng g a n te nta ng risiko p e ng g una a n ub a t, d rug d a n b io lo g ik ve te rina r;
Ve te rina w a n he nd a kla h m e m a klum ka n ke m ung kina n 7.5.2
ke sa n tind a kb a la s ne g a tif, ke ja d ia n rinta ng d a n re sid u ke p a d a p e la ng g a n;
Pe la ng g a n he nd a kla h d im a klum ka n te nta ng d o s 7.5.3
d a n te m p o h p e na rika n b a lik;
Unit Ka w a la n Bio lo g ik d a n Drug Ve te rina r he nd a kla h 7.5.4
m e nye d ia ka n ke m p e n ke se d a ra n a w a m m e ng e na i p e ng urusa n d a n p e ng g una a n d rug , va ksin d a n b io lo g ik ya ng b e tul.
Pusa t A d ua n 7.6
Ad ua n b o le h d ike m uka ka n ke p a d a Pusa t Ad ua n 7.6.1
d i Unik Ka w a la n Bio lo g ik d a n Drug Ve te rina r se rta jug a d i se tia p Ib u p e ja b a t Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri;
Pusa t ini b e rfung si untuk m e ne rim a a d ua n d a rip a d a 7.6.2
Ad ua n b o le h d ib ua t m e la lui e m a il, fa x, p o s a ta up un 7.6.3
te le fo n. Bo ra ng a d ua n b o le h d id a p a ti p a d a b ro sur Pusa t Ad ua n;
Se m a sa m e ne rim a a d ua n, p e g a w a i b e rtug a s a ka n 7.6.4
m e re ko d ka n m a klum a t b e rikut:
i) Na m a , a la m a t, no m b o r te le fo n d a n e m a il
p e ng a d u;
ii) Na m a p ro d uk;
iii) Na m a d a n a la m a t Pe ng e lua r/ Pe ng e d a r (jika a d a );
iv) Na m a d a n a la m a t p re m is ya ng d id a p a ti
b e rm a sa la h
v) Ma sa la h p ro d uk; vi) Ke sa n p e ng g una a n
vii) Ta rikh p ro d uk b e rm a sa la h d ike sa n viii) No m b o r b a tc h (jika a d a ).
Se le p a s a d ua n d ite rim a , p e g a w a i ya ng te rlib a t a ka n 7.6.5
m e nja la nka n sia sa ta n ke a ta s p re m is/ p ro d uk d a la m m a sa d ua m ing g u d a ri ta rikh la p o ra n d ite rim a ;
Tug a s p e g a w a i ya ng te rlib a t d a la m m e nja la nka n 7.6.6
sia sa ta n ia la h:
i) Me ne liti a d ua n ya ng d ite rim a ; ii) Me nub uhka n kum p ula n sia sa ta n (jika p e rlu);
iii) Me ng unjung i p re m is ya ng d id a p a ti b e rm a sa la h d a n m e nja la nka n sia sa ta n/ p e m e riksa a n ke a ta s p e rka ra ya ng te la h
d ila p o rka n;
iv) Me nye d ia ka n la p o ra n sia sa ta n; v) La p o ra n d ib e nta ng ka n ke p a d a
Ja w a ta nkua sa ;
Ja w a ta nkua sa d i b a w a h Unit Ka w a la n Bio lo g ik d a n 7.6.7
Lampiran 1
Mo nte luka st
A ntic o nvulsa nts:
Am itryp tyline ; its sa lts
Butrip tyline ; its sa lts
No rtryp tyline ; its sa lts
Pa ro xe tin
Phenelzine; its salts Pro trip tyline ; its sa lts
G lim e p irid e
3-Dib utyla m ino e thyl-==4,5,6-trihyd ro xy-1-isobenzofuranone
Dip he nhyd ra m ine
Dip e nylp yra line
Do xyla m ine
ic p re p a ra tio ns
Pro c a ina m id e ; its sa lts
Chlorothiazide and other substances
Styra m a te speciic chemical designation); their sa lts; the ir e ste rs a nd e the rs (w he ne ve r
(DD) Ethylm e thylthia m b ute ne
(DD) Hyd ro m o rp hino l
(DD) 3- Me thylthio fe nta nyl
Na rc o tic a nta g o nists: otherwise speciied elsewhere in the list ; a ny sa lt o f a ny sub sta nc e fa lling
Diazepam ang other substances
Phenothiazine and other substances struc tura lly d e rive d fro m it; the ir sa lts; e xc e p t Dim e tho xa na te , its sa lts a nd Promethazine, its salts and molecular c o m p o und s
Pe nta e rythrito l te tra nitra te
Ac o nite , a lko lo id s o f:
Ve ra lip rid e ;
te st strip . [Ins.P.U.(A) 298/2006]
Clobazam Clotiazepam
c o m p o und s
Diazepam and other substances struc tura lly d e rive d fro m 1,
The salts of the substances speciied
Lampiran 3
C O NTO H REKO D PRESKRIPSI DRUG Ta rikh
Jua la n/ Be ka la n
Na m a Pe la ng g a n/
Pe sa kit/ Ala m a t
Na m a Drug d a n Kua ntiti
Kua ntiti d a n Do sa g e
No re sit Pre skrip si
Am a ra n (Jika a d a )
Lampiran 4
C O NTO H REKO D DRUG PSIKO TRO PIK Bil Ta rikh Be ka la n/
Pe m b e ria n/ Te rim a
No Siri Na m a /
Ala m a t Pe m b e ka l/ Pe la ng g a n/
Pe sa kit
Kua ntiti Be ka la n/ Pe m b e ria n/
Te rim a
Sto k Ba ki
* (Susuna n m e stila h m e ng ikut kro no lo g i)
SENA RA I RUJUKA N
Akta Bina ta ng , 1953 1.
Akta Ma ka na n Ha iw a n, 2009 Ba ha g ia n V, Se ksye n 9 (3) 2.
Akta Ra c un 1952, Re visio n 1989 3.
AVMA Po lic y, G uide line fo r Ve te rina ry Pre sc rip tio n Drug s 4.
De w a n Ba ha sa d a n Pusta ka , 5.
http:/ / prpm.db p.g o v.my / Se arc h.aspx? k=dispe nse
Se ksye n 21 (2) d a n Se ksye n 24,
6. Po iso n Ac t, 1952 (Re vise d 1989)
Se ksye n 25,
7. Me a t Insp e c tio n Rule s, 1985
USFDA, Fo o d a nd Drug Administra tio n 8.
Ve te rina ry Surg e o n Ac t,
JA WA TA NKUA SA PENYEDIA A N A PTVM PRESKRIPSI VETERINA R
Pe nasihat
Y.Bhg. Dato’ Dr. Mohamad Azmie bin Zakaria
Sidang Pe ng arang
Dr. Ro sla ini Hj. Rusli
Dr. No rsuha nna b t Mo hd Mo khta r
PENG HA RG A A N
Juta a n te rim a ka sih ke p a d a se m ua p iha k ya ng te rlib a t se c a ra la ng sung
m a hup un tid a k la ng sung d a la m p e nye d ia a n APTVM ini, khususnya ;
1) Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r
2) Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r (KV)
3) Tim b a la n Ke tua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r (P)
4) Se m ua Pe ng a ra h Ba ha g ia n, IPPV
5) Se m ua Pe ng a ra h Pe rkhid m a ta n Ve te rina r Ne g e ri
