• Tidak ada hasil yang ditemukan

strategies translation new

N/A
N/A
Info
Unduh - Bebas
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "strategies translation new"

Copied!
6
0
0

Memuat.... (Lihat teks lengkap sekarang)

Unduh sekarang ( 6 Halaman )

Teks penuh

(1)

Strategies in

Translation

English Education Department

Yogyakarta State University

Academic year 2013/2014

Tri Wahyuni Floriasti

(2)

Strategies

(3)

the strategies used by

professional translators are:

• Translation by more general word (super

ordinate);

• Translation by a more neutral/less expressive

(4)

• Translation by cultural substitution;

• Translation using a loan word or loan word plus

explanation;

(5)

• Translation by paraphrase using unrelated words; • Translation by omission;

(6)

Reference

Referensi

Unduh sekarang ( PDF - 6 Halaman - 1.42 MB )

Dokumen terkait

INTRODUCTION Errors in Spoken Production Made by Students in Microteaching Class of Department of English Education of Muhammadiyah University of Surakarta in 2013/2014 Academic Year.

Errors in Spoken Production Made by Students in Microteaching Class of Department of English Education of Muhammadiyah University of Surakarta In 2013/ 2014

Conversational hand gestures of student teachers to give instruction in microteaching class of English Teacher Education Department at Sunan Ampel State Islamic University Surabaya.

class of English Teacher Education Department at Sunan Ampel State Islamic University Surabaya in academic year 2016/2017 in order to find out the specific gestures

INTERLANGUAGE ERRORS IN RECOUNT TEXT MADE BY SECOND YEAR STUDENTS OF SMP NEGERI 1 JAPAH Interlanguage Errors In Recount Text Made By Second Year Students Of SMP Negeri 1 Japah In 2013/2014 Academic Year.

YEAR STUDENTS OF SMP NEGERI 1 JAPAH IN 2013/2014 ACADEMIC YEAR ” as a partial fulfillment to get the Bachelor Degree in English Department of Muhammadiyah University of

DIAN PIPIT SAPUTRI NIM

And The Mastery Of Pronunciation Of The Eleventh Grade Students Of Smk Nu Ma’arif Kudus In The Academic Year 2013/2014 .Skripsi: English Education Department Teacher

LISTENING ABILITY OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMA NEGERI 1 JEKULO KUDUS TAUGHT BY USING “BREAKING NEWS” IN THE ACADEMIC YEAR 2013 2014 By KRISTANTI RAHAYU WULANDARI NIM: 2009-32-066

The Listening Ability of the Eleventh Grade Students of SMA Negeri 1 Jekulo Kudus Taught by Using Breaking News in the Academic Year 2013/ 2014.. English Education

Submitted for Fulfillment of Requirements The Degree of Sarjana Pendidikan Elsadora Joswa Irsyad NIM. 20141111017

Learning-Material Kits Using Authentic Video For Speaking III in English Education Department, Yogyakarta State University.. Sanata

THE CORRELATION BETWEEN HABIT IN SINGING ENGLISH SONGS AND THE ABILITY OF PRONUNCIATION OF THE ELEVENTH GRADE STUDENTS OF SMK NU MA’ARIF KUDUS IN THE ACADEMIC YEAR 20132014 By DIAN PIPIT SAPUTRI NIM 201032166

And The Mastery Of Pronunciation Of The Eleventh Grade Students Of Smk Nu Ma’arif Kudus In The Academic Year 2013/2014 .Skripsi: English Education Department Teacher

Curriculum Vitae

Gumilev, Astana; 2014-2015 academic year – senior lecturer of the department of "Economics, Accounting and Evaluation" of the "Turan-Astana" University; 2013-2014 academic year –