%(5%$6,6+8.80,17(51$6,21$/ 1XUXO+XGD )DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV3HNDORQJDQ HPDLO1+'B$5#\DKRRFRP $EVWUDFW 7KHHUDRIUHVSHFWIRU+XPDQ5LJKWV+$0LQ,QGRQHVLDZDVPDUNHGE\WKHLVVXDQFHRIUHJXODWRU\OHJDO LQVWUXPHQWV ERWK LQ WKH VWDWH FRQVWLWXWLRQDO DPHQGPHQW DIWHU DPHQGPHQW DQG OHJLVODWLRQ LQ WKH IRUP RI OHJLVODWLRQLQFOXGH$FW1RRIRQ+XPDQ5LJKWV&RXUWZKLFKLVVXEVWDQWLDOO\RULHQWHGWKH5RPH 6WDWXWH$SSDUHQWO\$FW1RRILVDSURGXFWRIWKHFULPLQDOSROLF\FRPSURPLVHPRGHOVEHFDXVHRQ RQHKDQGWKHUHLVDVHWWLQJZKLFKDGRSWHGWKH5RPH6WDWXWHDQGRQWKHRWKHUKDQGIRXQGDYDULHW\RIGLIIHUHQW FRQGLWLRQVGHYLDWHDQGZLWKWKHVWDWXWH7KRXJK,QWHUQDWLRQDOOHJDOLQVWUXPHQWVLVRQHRIWKHVRXUFHVRIODZDUH LPSRUWDQWWRWKHQDWLRQDOOHJDOV\VWHP .H\ZRUGV&RXUWRI+XPDQ5LJKWV,QWHUQDWLRQDO,QVWUXPHQWV5RPH6WDWXWH $EVWUDN (UDSHQJKRUPDWDQWHUKDGDS+DN$VDVL0DQXVLD+$0GL,QGRQHVLDGLWDQGDLROHKGLV\DKNDQQ\DUHJXODVL LQVWUXPHQWKXNXPEDLNGLGDODPDPDQGHPHQNRQVWLWXVLQHJDUDPDXSXQSHUXQGDQJDQGDODPEHQWXNXQGDQJ XQGDQJGLDQWDUDQ\DDGDODK8QGDQJ8QGDQJQRPRUWDKXQWHQWDQJ3HQJDGLODQ+DN$VDVL0DQXVLD \DQJVXEVWDQVLQ\DEHUNLEODWSDGD6WDWXWD5RPD1DPSDNQ\D88QRPRUWDKXQPHUXSDNDQSURGXN NHELMDNDQFULPLQDO³PRGHONRPSURPL´VHEDEGLVDWXVLVLWHUGDSDWSHQJDWXUDQ\DQJPHQJDGRSVLSDGD6WDWXWD 5RPD GDQ SDGD VLVL ODLQ GLWHPXNDQ EHUEDJDL NHWHQWXDQ \DQJ PHQ\LPSDQJ GDQ EHUEHGD GHQJDQ VWDWXWH WHUVHEXW3DGDKDOLQVWUXPHQWKXNXPLQWHUQDVLRQDOPHUXSDNDQVDODKVDWXVXPEHUKXNXP\DQJSHQWLQJEDJL V\VWHPKXNXPQDVLRQDO
.DWDNXQFL3HUDGLODQ+$0,QVWUXPHQ,QWHUQDVLRQDO6WDWXWD5RPD $3HQGDKXOXDQ
3URVHV SHPEHQWXNDQ KXNXP SLGDQD QDVLRQDO \DQJ VHNDUDQJ WHUXV EHUODQJVXQJ WHUXWDPD GDODP EHQWXN OHJLVODVL XQGDQJ XQGDQJ GL OXDU .8+3 PDXSXQ 5DQFDQJDQ .8+3 WLGDN ELVD GLOHSDVNDQ GDUL DODVDQ DODVDQ \DQJ EHUVLIDW LGHRORJLV SROLWLV GDQ VRVLRORJLV 'LVDPSLQJ DODVDQ WHUVHEXW EHUGDVDUNDMLDQ\DQJNRPSUHKHQVLIWHUGDSDW SXOD DODVDQDODVDQ ODLQ \DQJ MXJD FXNXS SHQWLQJ \DLWX DODVDQ DGDSWLI \DLWX EDKZD KXNXP SLGDQD QDVLRQDO PDVD GDWDQJ KDUXV G D S D W P H Q \ H V X D L N D Q G L U L G H Q J D Q SHUNHPEDQJDQSHUNHPEDQJDQ EDUX GL GXQLD LQWHUQDVLRQDO \DQJ VXGDK GLVHSDNDWL ROHK PDV\DUDNDWLQWHUQDVLRQDO .HFHQGHUXQJDQ DWDX LVVXH LQWHUQDVLRQDO \DQJVDQJDWPHQRQMROSDGDGHNDGHWHUDNKLULQL DGDODK PDVDODK KDN DVDVL PDQXVLD +$0
6DODK VDWXQ\D DGDODK 6WDWXWH ,QWHUQDWLRQDO &ULPLQDO &RXUW 5RPD ,&& DWDX 6WDWXWD 5RPD \DQJ GLV\DKNDQ SDGD WDQJJDO -XOL GDQVHFDUDIRUPDOWHODKUHVPLEHURSHUDVL VHMDNEXODQ-XOLVHWHODKGLUDWL¿NDVLROHK PLQLPDOQHJDUD
,QGRQHVLDVHEDJDLEDJLDQGDULNRPXQLWDV QHJDUDQHJDUD GL GXQLD VHNDOLSXQ WHODK LNXW PHQ\HWXMXLVWDWXWDLQLVDPSDLVHNDUDQJEHOXP P H O D N X N D Q U D W L ¿ N D V L G D O D P K X N X P QDVLRQDOQ\D VHNDOLSXQ VHNDUDQJ LQL WHODK PHPLOLNL 8QGDQJ8QGDQJ QRPRU WDKXQ WHQWDQJ3HQJDGLODQ+DN$VDVL0DQXVLD ,WXDUWLQ\DEHOXPDGDKDUPRQLVDVLLQVWUXPHQ KXNXP LQWHUQDVLRQDO SDGD VLVWHP KXNXP QDVLRQDOQ\D WHUNDLW GHQJDQ ,&& ZDODXSXQ GLDNXL GL GDODP 88 WHUVHEXW EDKZD PXDWDQ PDWHULQ\D VHEDJLDQ EHUNLEODW SDGD 6WDWXWD 5RPD
0XODGL3UR\HNVL+XNXP3LGDQD0DWHULLO,QGRQHVLDGL0DVD'DWDQJ3LGDWR3HQJXNXKDQ3HQHULPDDQ-DEDWDQ*XUX%HVDU,OPX +XNXP3LGDQDGL)DNXOWDV+XNXP81',36HPDUDQJ3HEUXDULKOP /RFFLW (GG\'MXQDHGL.DUQDVXGLUGMD'DUL3HQJDGLODQ,QWHUQDVLRQDO1XUHPEHUJNH3HQJDGLODQ+DN$VDVL0DQXVLD,QGRQHVLD
+DOWHUVHEXWELVDGLOLKDWGDULSHQMHODVDQ SDVDO 88 QRPRU WDKXQ \DQJ PHQ\HEXWNDQEDKZDNHMDKDWDQJHQRVLGDGDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS NHPDQXVLDDQ GDODP NHWHQWXDQLQLVHVXDLGHQJDQ´5RPH6WDWXWHRI 7KH,QWHUQDWLRQDO&ULPLQDO&RXUWSDVDOGDQ SDVDO
6HPHQWDUD LWX ELOD PHOLKDW SHQMHODVDQ XPXPQ\D NHODKLUDQ 88 LQL GLGDVDUL GDQ PHPLOLNL ODQGDVDQ KXNXP GDODP NRQVWLWXVL QHJDUD GHNODUDVL XQLYHUVDO WHQWDQJ +$0 .HWHWDSDQ0355,QRPRU;9,,035 WHQWDQJ +DN $VDVL 0DQXVLD GDQ 8QGDQJ 8QGDQJ QRPRU WDKXQ WHQWDQJ +DN $VDVL 0DQXVLD \DQJ KDUXV GLODNVDQDNDQ GHQJDQ SHQXK UDVD WDQJJXQJ MDZDE VHVXDL GHQJDQIDOVDIDKQHJDUD3DQFDVLOD 1DPSDNQ\D88QRPRUWDKXQ PHUXSDNDQ SURGXN NHELMDNDQ NULPLQDO ´PRGHO NRPSURPL´ VHEDE WLGDN VHPXD NHWHQWXDQ GDODP 88 WHUVHEXW SHUVLV VDPD GHQJDQ NHWHQWXDQ \DQJ GLDWXU ROHK 6WDWXWD 5RPD 3HUVRDODQ LQL \DQJ NHPXGLDQ PHPXQFXONDQ EDQ\DN NULWLN WHUXWDPD GDUL SDUDDNWLYLVGDQSHQJJLDW+$0VHSHUWL\DQJ GLODNXNDQROHK$PQHVW\,QWHUQDVLRQDOGDODP ODSRUDQQ\DSDGDEXODQ3HEUXDULDQWDUD ODLQPHPXQFXONDQNHNKDZDWLUDQWHUGDSDWQ\D SDVDOSDVDOGDODP883HQJDGLODQ+$0\DQJ WLGDNFRFRNDWDXWLGDNVHVXDLGHQJDQGH¿QLVL PHQXUXWKXNXPLQWHUQDVLRQDO 8 M L D Q W H U K D G D S S H O D N V D Q D D Q 8 8 3HQJDGLODQ +$0 GL ,QGRQHVLD PDVLK WHUEHQWDQJOXDVWHUNDLWGHQJDQEHUEDJDLNDVXV SHODQJJDUDQ+$0EHUDW6HEDJDLPDQDGLWXOLV ROHK ,QJJULG 6LOLWRQJD WHUGDSDW EHEHUDSD NDVXV SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW GLDQWDUDQ\D S H P E X Q X K D Q P D V V D O SHPEXQXKDQ GDQ SHQJKLODQJDQ SDNVD GDODP RSHUDVLPLOLWHUWHUEDWDVGL$FHKGDQ,ULDQ-D\D SHPEXQXKDQ PLVWHULXV SHQDQJNDSDQ SHQ\LNVDDQ GDQ SHPEXQXKDQSDUDDNWL¿VSROLWLN,VODPSDVFD SHQHUDSDQ DVDV WXQJJDO 3DQFDVLOD SHPEDQWDLDQGL7DODQJVDUL±/DPSXQJ )HEUXDULSHPEDQWDLDQSHWDQL1LSDK± 0DGXUDGDQ.HUXVXKDQ0HL 6HVXDL GHQJDQ NHWHQWXDQ XPXPQ\D GLQ\DWDNDQEDKZDXQGDQJXQGDQJQRPRU WDKXQ WHQWDQJ 3HQJDGLODQ +$0 \DQJ GLXQGDQJNDQ SDGD PDVD SHPHULQWDKDQ
3UHVLGHQ $EGXUUDKPDQ :DKLG SDGD WDQJJDO 1RYHPEHU WDKXQ PHUXSDNDQ SHQJDGLODQNKXVXVWHUKDGDSSHODQJJDUDQKDN DVDVLPDQXVLD\DQJEHUDW\DQJNHGXGXNDQQ\D EHUDGD GL OLQJNXQJDQ SHUDGLODQ XPXP 0HQXUXW 88 LQL SHODQJJDUDQ KDN DVDVL PDQXVLD \DQJ EHUDW PHOLSXWL NHMDKDWDQ J H Q R V L G D G D Q N H M D K D W D Q W H U K D G D S NHPDQXVLDDQSDVDO 'HQJDQ GHPLNLDQ NHODKLUDQ 88 3HQJDGLODQ +$0 GL ,QGRQHVLD WHODK PHODKLUNDQ NULPLQDOLVDVL EDUX GDODP EHQWXN SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW GDODP NRQWHNV SHQ\HOHQJJDUDQVLVWHPSHUDGLODQSLGDQDEDLN SDGD WDWDUDQ PDWHULLO PDXSXQ IRUPLOQ\D EHUVDQGLQJ GHQJDQ NHWHQWXDQ KXNXP SLGDQD PDWHULLO GDQ SLGDQD IRUPLO \DQJ VXGDK DGD VHEHOXPQ\D 0HQJLQJDW EDKZD SDVFD ODKLUQ\D 88 3HQJDGLODQ +$0 LQL PHPLOLNL NRQVHNXHQVL GDQ GLPHQVL SHUVRDODQSHUVRDODQ EDUX \DQJ PHPLOLNL FDNXSDQ OXDV EXNDQ KDQ\D SHUVRDODQ \XULGLV WHWDSL MXJD VRVLDO GDQ SROLWLN PDND SHQJHUWLDQ GDQ SHPDKDPDQ PHQJHQDL SHQ\HOHQJJDUDDQ SHUDGLODQ +$0 GL ,QGRQHVLD PHQMDGL VHVXDWX \DQJ FXNXS SHQWLQJXQWXNGLNHWDKXLVHWLGDNQ\DPHQJHQDL GXD PDVDODK \DQJ DNDQ PHQMDGL NDMLDQ GDODPWXOLVDQLQLPHOLSXWLSHUWDPDDSD\DQJ PHQMDGL UXDQJ OLQJNXS SHUDGLODQ +$0 EHUGDVDUNDQ 8QGDQJ8QGDQJ QRPRU WDKXQ WHQWDQJ 3HQJDGLODQ +$0 GDQ NHGXD EDJDLPDQD NHWHUNDLWDQ NHVHVXDLDQ 88 3HQJDGLODQ +$0 GHQJDQ LQVWUXPHQ KXNXPLQWHUQDVLRQDO" % 3HPEDKDVDQ 5XDQJ/LQJNXS3HUDGLODQ+$0 .HODKLUDQ 88 QRPRU WDKXQ WHQWDQJ 3HQJDGLODQ +$0 883+ VHFDUD SROLWLV GLODWDUEHODNDQJL ROHK NDVXV 7LPRU 7LPXU WHUXWDPD SDVFD MDMDN SHQGDSDW SDGD NLVDUDQ DNKLU WDKXQ \DQJ EHUGDPSDN WHUMDGLQ\D EHUEDJDL NDVXV NHNHUDVDQ GL ZLOD\DKWHUVHEXW
0 H Q X U X W E H U E D J D L S H Q J D P D W LQWHUQDVLRQDO VHEDJDLPDQD GLNXWLS (GG\ 'MXQDLGL NDVXV 7LPRU 7LPXU PHUXSDNDQ V H G L N L W N D V X V G D O D P N R Q W H N V K X N X P LQWHUQDVLRQDO \DQJ PHQGDSDWNDQ SHUKDWLDQ FXNXS VHULXV ROHK 3%% EDKNDQ VHMDN WDKXQ
ZZZHVODPRULGGLDNVHV´,QJJULG6LOLWRQJD3HQJDNDQ.HDGLODQDWDV3HODQJJDUDQ%HUDW+$0PHQXUXW88QRPRUWDKXQ 6NHQDULR,QGRQHVLDYHUVXV6WDQGDUG,QWHUQDVLRQDOGLDNVHVGDULSDGDWDQJJO-DQXDUL
\DQJ PHPEXWXKNDQ EHJLWX EDQ\DN PHNDQLVPH NHUMD \DQJ GLODNXNDQ ROHK EHUEDJDLEDGDQ3%% 6 H E D J D L P D Q D G L N H W D K X L G H V D N D Q LQWHUQDVLRQDO\DQJGHPLNLDQNXDW GDQXQWXN PHOLQGXQJLNHSHQWLQJDQQDVLRQDO\DQJ OHELK EHVDUSDGDDNKLUQ\DPHQGRURQJWHUEHQWXNQ\D 883+\DQJPHUXSDNDQSHQJJDQWL3HUSX\DQJ V D P D \ D Q J V X G D K D G D V H E H O X P Q \ D 2SHUDVLRQDOLVDVL 88 LQL SHUWDPD NDOL GLWHUDSNDQ XQWXN PHQJDGLOL SHODQJJDUDQ +$0EHUDW\DQJWHUMDGLGL7LPRU7LPXUSDVFD MDMDNSHQGDSDWGDQNDVXV7DQMXQJ3ULRN\DQJ WHUMDGLSDGDWDKXQ 6 H V X D L G H Q J D Q N R Q V L G H U D Q Q \ D G L V H E X W N D Q E D K Z D S H P E H Q W X N D Q 8 8 3HQJDGLODQ+$0DGDODKGDODPUDQJND´LNXW VHUWD PHPHOLKDUD SHUGDPDLDQ GXQLD GDQ PHQMDPLQ SHODNVDQDDQ KDN DVDVL PDQXVLD VHUWD PHPEHUL SHUOLQGXQJDQ NHSDVWLDQ NHDGLODQ GDQ SHUDVDDQ DPDQ NHSDGD S H U R U D Q J D Q D W D X S X Q P D V \ D U D N D W ´
3HQHJDVDQ PHQJHQDL KDO WHUVHEXW MXJD GLFDQWXPNDQGDODPSHQMHODVDQXPXPQ\D
0HQXUXW 883+ \DQJ GLNDWHJRULNDQ VHEDJDL SHUEXDWDQ SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW DGDODK NHMDKDWDQ JHQRVLGD GDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS NHPDQXVLDDQ (OHPHQ DWDX XQVXU NHMDKDWDQJHQRVLGDGLMHODVNDQROHKSDVDO VHGDQJNDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS NHPDQXVLDDQ GLMHODVNDQ GDODP SDVDO 6HFDUD VXEVWDQWLI SHUXPXVDQWLQGDNSLGDQDSHODQJJDUDQ+$0 EHUDW \DQJ WHUFDQWXP SDGD SDVDOSDVDO WHUVHEXW PHQGDSDWNDQ EDQ\DN NULWLN DQWDUD ODLQXQVXUXQVXUGHOLNQ\DWLGDNPHQGDSDWNDQ SHQMHODVDQ \DQJ PHPDGDL VHKLQJJD DNDQ PHPEXNDUXDQJLQWHUSUHWDVL\DQJNDODXWLGDN GLODQGDVLSHQJXDVDDQOLWHUDWXU\DQJPHPDGDL DNDQEHUDNLEDWIDWDO 6HQDGD GHQJDQ SHQGDSDW WHUVHEXW +DUL¿Q $ 7XPSD MXJD PHOLKDW DGDQ\D NHOHPDKDQ \DQJ PHQGDVDU WHUNDLW GHQJDQ HOHPHQ WLQGDN SLGDQDQ\D \DQJ EHUSRWHQVL PHQLPEXONDQ NHVXOLWDQ GDODP SURVHV SHPEXNWLDQ
' L O L K D W G D U L D V S H N SHUWDQJJXQJMDZDEDQQ\D 88 LQL KDQ\D PHQJHQDO PDQXVLD LQGLYLGX VHEDJDL VXE\HN
KXNXPQ\D VHEDJDLPDQD \DQJ VHODPD LQL G L D Q X W R O H K . 8 + 3 $ N D Q W H W D S L G L P X Q J N L Q N D Q D G D Q \ D V L V W H P SHUWDQJJXQJMDZDEDQ SHQJJDQWL YLFDULRXV OLDELOLW\ GDODP EHQWXN SHUWDQJJXQJMDZDEDQ NRPDQGR VHEDJDLPDQD GDSDW GLOLKDW GDODP SDVDO 3DVDO D\DW PHQ\HEXW NRPDQGDQPLOLWHUDWDXVHVHRUDQJ\DQJVHFDUD HIHNWLI EHUWLQGDN VHEDJDL NRPDQGDQ PLOLWHU GDSDW GLSHUWDQJJXQJMDZDENDQ WHUKDGDS WLQGDNSLGDQD\DQJEHUDGDGLGDODP\XULVGLNVL SHQJDGLODQ +$0 \DQJ GLODNXNDQ ROHK SDVXNDQ\DQJEHUDGDGLEDZDKNRPDQGRGDQ SHQJHQGDOLDQQ\D\DQJHIHNWLIDWDXGLEDZDK NHNXDVDDQGDQSHQJHQGDOLDQQ\D\DQJHIHNWLI GDQWLQGDNSLGDQDWHUVHEXWPHUXSDNDQDNLEDW GDUL WLGDN GLODNXNDQ SHQJHQGDOLDQ SDVXNDQ VHFDUDSDWXW
+DPSLUVDPDGHQJDQNHWHQWXDQWHUVHEXW GDSDWMXJDGLOLKDWSDGDNHWHQWXDQSDVDOD\DW GLPDQD VHRUDQJ DWDVDQ EDLN SROLVL PDXSXQ VLSLO EHUWDQJJXQJMDZDE VHFDUD SLGDQDWHUKDGDSSHODQJJDUDQ+$0\DQJEHUDW \DQJ GLODNXNDQ EDZDKDQQ\D \DQJ EHUDGD GL EDZDKNHNXDVDDQGDQSHQJHQGDOLDQQ\D\DQJ HIHNWLI NDUHQD DWDVDQ WHUVHEXW WLGDN P H O D N X N D Q S H Q J H Q G D O L D Q W H U K D G D S EDZDKDQQ\DVHFDUDSDWXWGDQEHQDU
0HQJHQDL DQFDPDQ SLGDQD WHUKDGDS SHODNX NHMDKDWDQ SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW VHEDJDLPDQD GLDWXU GDODP NHWHQWXDQ SLGDQD GDULSDVDOVDPSDLSDVDOWHUOLKDWDGDQ\D SHUEHGDDQ GHQJDQ VLVWHP \DQJ VHODPD LQL GLNHQDOXWDPDQ\DELODGLEDQGLQJNDQGHQJDQ NHWHQWXDQ\DQJVHODPDLQLGLDQXWROHK.8+3 VHEDEWHUGDSDWNHWHQWXDQDQFDPDQPLQLPXP SLGDQD NKXVXV \DLWX VHSXOXK WDKXQ SHQMDUD SDVDO GDQ SDVDO GDQ OLPDWDKXQSHQMDUDSDVDOGDQSDVDO 3HUEHGDDQ MXJD GDSDW GLWHPXNDQ SDGD DQFDPDQ SLGDQD PDNVLPXP \DQJ GDSDW GLMDWXKNDQ\DQJPHQFDSDLGXDSXOXKOLPD WDKXQSHQMDUDSDVDOGDQ\DQJVXGDK WHQWX EHUEHGD GHQJDQ DQFDPDQ PDNVLPXP SLGDQD GDODP .8+3 \DLWX GXDSXOXK WDKXQ +DQ\D VDMD PHOLKDW SHUVDPDDQQ\D G H Q J D Q . 8 + 3 8 8 L Q L P D V L K PHPSHUWDKDQNDQ DQFDPDQ SLGDQD PDWL (GG\'MXQDHGL.DUQDVXGLUGMD2SFLWKOP ,IGKDO.DVLP883HQJDGLODQ+$06HEXDK7LQMDXDQ-DNDUWD(/6$0GDODPZZZHVODPRULGGLDNVHVSDGDWDQJJDO-DQXDUL +DUL¿Q$7XPSD<XULVGLNVL3HUDGLODQ3LGDQD,QGRQHVLD7HUKDGDS3HODQJJDUDQ+$0%HUDWGDODP5DQJND3HQHUDSDQ6WDWXWD 5RPDGL,QGRQHVLD-DNDUWDPDMDODK9DULD3HUDGLODQHGLVLWDKXQNH;;,QR1RYHPEHU
SDVDOGDQ
$QFDPDQ SLGDQD SDGD SHUFREDDQ SHUPXIDNDWDQ MDKDW GDQ SHPEDQWXDQ GHOLN SHODQJJDUDQ+$0EHUDWDGDODKVDPDGHQJDQ GHOLN VHOHVDL DWDX GHOLN VHPSXUQD +DO LQL GLQ\DWDNDQGLGDODPNHWHQWXDQSDVDO
'DODP SHODNVDQDDQ SHPHULNVDDQ SHUNDUD SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW GLNHQDO GXD PDFDP OHPEDJD SHUDGLODQ \DLWX SHQJDGLODQ+$0\DQJEHUVLIDWSHUPDQHQGDQ SHQJDGLODQ+$0$GKRF.HZHQDQJDQ\DQJ GLPLOLNLROHKSHQJDGLODQ+$0\DQJEHUVLIDW SHUPDQHQ DGDODK PHPHULNVD GDQ PHQJDGLOL VHWLDSSHUNDUDSHODQJJDUDQ+$0EHUDW\DQJ WHUMDGL VHWHODK SHPEHUODNXDQ SHQJHVDKDQ 883HQJDGLODQ+$0\DNQLVHVXGDKWDQJJDO 1RYHPEHU VHGDQJNDQ SHQJDGLODQ +$0 $GKRF PHPLOLNL NHZHQDQJDQ XQWXN PHPHULNVDGDQPHQJDGLOLNDVXVSHODQJJDUDQ +$0 EHUDW VHEHOXP GLNULPLQDOLVDVLNDQQ\D SHODQJJDUDQ +$0 DWDX VHEHOXP DGDQ\D 883+ 3HQHJDNDQ KXNXP SLGDQD \DQJ PHQMDGLNHZHQDQJDQSHQJDGLODQ+$0\DQJ EHUVLIDW DGKRF LQL PHUXSDNDQ VXDWX SHQ\LPSDQJDQ NHEHUODNXDQ DVDV OHJDOLWDV \DQJPHQJDQXWSULQVLSUHWURDNWLI 6HEDJDL NRQVHNXHQVLQ\D WHUGDSDW SHUEHGDDQ GDODP SURVHVSURVHV \DQJ KDUXV GLODOXL VHEHOXP VXDWX SHUNDUD SHODQJJDUDQ +$0EHUDWPDVXNNHSHQJDGLODQ+$0
3DGD NDVXV SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW \DQJ WHUMDGL VHWHODK SHPEHUODNXDQ 88 3HQJDGLODQ +$0 GLPXODL GDUL NHJLDWDQ SHQ\HOLGLNDQ \DQJ GLODNXNDQ ROHK .RPQDV +$0 /HPEDJD LQL GDODP PHODNVDQDNDQ SHQ\HOLGLNDQ GDSDW PHPEHQWXN WLP DGKRF \DQJ WHUGLUL GDUL NRPQDV +$0 GDQ XQVXU PDV\DUDNDW 7LP \DQJ EHUIXQJVL PHODNXNDQ SHQ\HOLGLNDQ LQL GLEHULNDQ NHZHQDQJDQ NHZHQDQJDQWHUWHQWXVHSHUWLPHQ\HOLGLNLGDQ P H P H U L N V D P H Q H U L P D O D S R U D Q D W D X SHQJDGXDQ PHQLQMDX GDQ PHQJXPSXONDQ NHWHUDQJDQ GL WHPSDW NHMDGLDQ SHUNDUD GDQ S D G D D N K L U Q \ D P H Q \ H U D K N D Q K D V L O SHQ\HOLGLNDQ NHSDGD -DNVD $JXQJ VHEDJDL SHQ\LGLN
3HPHULNVDDQ SHUNDUD ROHK SHQJDGLODQ
+$0SHUPDQHQGLODNXNDQGHQJDQRUDQJ KDNLPGHQJDQNRPSRVLVLKDNLPSHQJDGLODQ +$0GDQRUDQJKDNLP+$0DGKRF
%HUGDVDUNDQ NHWHQWXDQ PHQJHQDL SURVHVSURVHV \DQJ KDUXV GLODOXL VHEHOXP SHUNDUDQ\DGLSHULNVDROHKSHQJDGLODQ+$0 P H Q X Q M X N N D Q E D K Z D X Q G D Q J X Q G D Q J PHPEHULNDQ NHWHQWXDQ DGDQ\D NHZHQDQJDQ SHQ\HOLGLNDQROHK.RPQDV+$0EXNDQROHK NHSROLVLDQ GDQ DGDQ\D SHQHJDVDQ EDKZD NHZHQDQJDQ SHQ\LGLNDQ DGD SDGD -DNVD $JXQJ 6 H F D U D S U L Q V L S S U R V H V \ D Q J PHPEHGDNDQ SDGD SHQ\HOHVDLDQ SHUNDUD PHODOXL SHQJDGLODQ +$0 DGKRF QDPSDN SDGD NHWHQWXDQ SDVDO D\DW \DQJ PHQ\DWDNDQEDKZD3HQJDGLODQ+$0DGKRF GLEHQWXN DWDV XVXO '35 5, EHUGDVDUNDQ SHULVWLZD WHUWHQWX GHQJDQ .HSXWXVDQ 3UHVLGHQ
%HUGDVDU NHWHQWXDQ SDVDO WHUVHEXW EHNHUMDQ\D VLVWHP SHUDGLODQ SLGDQD GDODP SHPHULNVDDQSHUNDUDSHODQJJDUDQ+$0EHUDW \DQJ WHUMDGL VHEHOXP SHQJXQGDQJDQ 88 3HQJDGLODQ +$0 PHPLOLNL NDUDNWHULVWLN NKXVXV \DLWX GLWHWDSNDQ GDODP NHSXWXVDQ SUHVLGHQ NHSSUHV EHUGDVDUNDQ XVXO 'HZDQ 3HUZDNLODQ5DN\DW'355,KDOLQLEHUDUWL DGDLQWHUYHQVLOHPEDJDOHJLVODWLIGDQHNVHNXWLI GDODPEHNHUMDQ\DSHQHJDNDQKXNXPSLGDQD
3HUVRDODQ \DQJ PHQ\HUWDL NHWHQWXDQ WHUVHEXWDGDODKEDKZD88WLGDNPHPEHULNDQ SHQJDWXUDQ \DQJ OHELK WHUSHULQFL PHQJHQDL PHNDQLVPHDWDXSURVHVKLQJJDGLWHWDSNDQQ\D NHSSUHV SHPEHQWXNDQ SHQJDGLODQ +$0 DG KRF'HQJDQPHQJXWLSSHQGDSDW\DQJSHUQDK GLVDPSDLNDQ ROHK <XVULO ,K]D 0DKHQGUD 0HQNXPKDP SDGD PDVD SHPHULQWDKDQ $ E G X U U D K P D Q :D K L G V H F D U D W H N Q L V PHNDQLVPH SHPEHQWXNDQ SHQJDGLODQ +$0 DGKRFDGDODKVHEDJDLEHULNXW D %HUGDVDU NHWHQWXDQ SDVDO D\DW .RPQDV+$0PHODNXNDQSHQ\HOLGLNDQ WHUKDGDSSHODQJJDUDQ+$0\DQJEHUDW W H U P D V X N \ D Q J W H U M D G L V H E H O X P GLWHWDSNDQQ\D883HQJDGLODQ+$0 E +DVLO SHQ\HOLGLNDQ .RPQDV +$0 3DVDOGDQ.8+3$WXUDQGDODPSDVDO883HQJDGLODQ+$0VDPDVHSHUWL\DQJGLDQXWROHK887LSLNRU %ROHKWLGDNQ\DVXDWXNHWHQWXDQGDODPKXNXPSLGDQDEHUODNXVHFDUDVXUXWVDQJDWWHUJDQWXQJGDULSHQJDWXUDQPDVDODKWHUVHEXW GDODPNRQVWLWXVL.RQVWLWXVL88'SDVFDDPDQGHPHQQDPSDNQ\DPHODUDQJSHPEHUODNXDQVHFDUDVXUDWVXDWXNHWHQWXDQ XQGDQJXQGDQJ
,*HGH:LGKLDQD6XDUGD+XNXP3LGDQD,QWHUQDVLRQDO6HEXDK3HQJDQWDU%DQGXQJ&LWUD$GLW\D%KDNWLKOP ,*HGH:LGKLDQD6XDUGDLELGKOP
/RFFLW
GLVHUDKNDQ NH -DNVD $JXQJ XQWXN NHPXGLDQGLODNXNDQSHQ\LGLNDQ
F -LND SHQ\LGLN PHQHPXNDQ FXNXS EXNWL EDKZD WHODK WHUMDGL SHODQJJDUDQ +$0 \DQJ EHUDW \DQJ WHUMDGL VHEHOXP GLXQGDQJNDQQ\D883HQJDGLODQ+$0 PDNDKDVLOSHQ\LGLNDQWHUVHEXWPHODOXL 3UHVLGHQROHK-DNVD$JXQJGLVDPSDLNDQ N H S D G D ' 3 5 V H N D O L J X V G H Q J D Q SHUPLQWDDQDJDU '35 PHQJDMXNDQXVXO NHSDGD 3UHVLGHQ XQWXN PHPEHQWXN 3HQJDGLODQ+$0DGKRF G -LND'35VHWXMXDWDXVHSHQGDSDWGHQJDQ SHUPLQWDDQ-DNVD$JXQJPDND'35DNDQ PHQJDMXNDQ XVXO NHSDGD SUHVLGHQ DJDU GLWHWDSNDQNHSSUHVSHPEHQWXNDQVHEXDK SHQJDGLODQ+$0DGKRF
0HODOXL PHNDQLVPH VHSHUWL GLVHEXW GL DWDV SHPEHQWXNDQ SHQJDGLODQ +$0 DGKRF XQWXNNDVXV7LPRU7LPXUSDVFDMDMDNSHQGDSDW GDQ NDVXV 7DQMXQJ 3ULRN GLWHWDSNDQ ROHK 3UHVLGHQ
'DUL XUDLDQ WHQWDQJ EHNHUMDQ\D VLVWHP SHUDGLODQ SLGDQD SDGD 3HQJDGLODQ +$0 SHUPDQHQ GDQ 3HQJDGLODQ +$0 $GKRF WHUGDSDW SHUVDPDDQ GDQ SHUEHGDDQ GLDQWDUD NHGXDQ\D 3HUVDPDDQQ\D WHUOHWDN SDGD NHZHQDQJDQ \DQJ GLPLOLNL \DLWX XQWXN PHPHULNVDGDQPHPXWXVSHUNDUDSHODQJJDUDQ +$0 EHUDW \DLWX NHMDKDWDQ JHQRVLGD GDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS NHPDQXVLDDQ VHGDQJNDQ SHUEHGDDQQ\D WHUOHWDN SDGD SULQVLSSULQVLS DWDX DVDVDVDV KXNXPQ\D \XULVGLNVL PHQJDGLOLPHNDQLVPHSHPEHQWXNDQQ\DGDQ PDVDEHUODNXQ\D
6HODLQ SHQGHNDWDQ KXNXP SLGDQD SHQDO 88 3HQJDGLODQ +$0 WHUQ\DWD MXJD PHQJDNRPRGLU PRGHO SHQ\HOHVDLDQ GHQJDQ SHQGHNDWDQ QRQ KXNXP SLGDQD QRQSHQDO VHEDJDLPDQD GDSDW GLOLKDW SDGD NHWHQWXDQ SHQXWXS \DLWX SDGD SDVDO D\DW \DQJ PHQ\DWDNDQ SHODQJJDUDQ +$0 \DQJ EHUDW \DQJ WHUMDGL VHEHOXP EHUODNXQ\D 88 3 H Q J D G L O D Q + $ 0 W L G D N P H Q X W X S NHPXQJNLQDQ SHQ\HOHVDLDQQ\D GLODNXNDQ ROHK.RPLVL.HEHQDUDQGDQ5HNRQVLOLDVL\DQJ GLEHQWXNGHQJDQXQGDQJXQGDQJ
3HPEHQWXNDQ NRPLVL LQL PHQXUXW -DZDKLU 7KRQWRZL PHPLOLNL UHOHYDQVL VHEDE S U R V H V S H Q J D G L O D Q V H E D J D L O H P E D J D
NHGDXODWDQ KXNXP VXDWX QHJDUD WHUQ\DWD EXNDQODK VDWXVDWXQ\D FDUD XPDW PDQXVLD PHQ\HOHVDLNDQNRQÀLNVHFDUDDGLO.DUHQDLWX DSD \DQJ GLNDWDNDQ 6WHYH 6PLWK WHUNDLW GHQJDQ VLNDS NRPSURPL GDODP VXDWX SHQ\HOHVDLDQ GLSORPDWLN EHUNHVHVXDLDQ ³GXQLD\DQJVDDWLQLNLWDMXPSDLDGDODKGXQLD GLPDQD NHGDXODWDQ QHJDUD PHQMDGL NXUDQJ UHOHYDQ GDQ NXUDQJ PDPSX PHPHFDKNDQ PDVDODKXWDPDNHPDQXVLDDQGDULSDGDSHUDQ QLODLQLODLPDV\DUDNDWQ\D´
6HODLQ LWX PHPLOLK MDOXU SHQ\HOHVDLDQ GLSORPDWLV XQWXN PHQ\HOHVDLNDQ NDVXV SHODQJJDUDQEHUDW+$0EDKZDXQWXNNDVDV NDVXVWHUWHQWXPHQMDGLSLOLKDQ6HEDEVLVWHP KXNXP QDVLRQDO GDQ LQWHUQDVLRQDO WHUNDGDQJ WLGDN GDSDW GLWHUDSNDQ 6HEDE VHODLQ WLGDN P D P S X P H Q J D N R P R G L U S H U E H G D D Q N H S H Q W L Q J D Q N H G X D 1 H J D U D M X J D SHUWLPEDQJDQNHPDVODKDWDQEDJLNHSHQWLQJDQ QDVLRQDOPHQMDGLWDUJHWXWDPD
'DUL SHUQ\DWDQ SDVDO WHUVHEXW GDSDW GLVLPSXONDQ EDKZD SHQ\HOHVDLDQ NDVXV SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW GL ,QGRQHVLD GLODNXNDQROHK3HQJDGLODQ+$03HQJDGLODQ +$0 $GKRF GDQ .RPLVL .HEHQDUDQ GDQ 5HNRQVLOLDVL 'LOXDU NHWHQWXDQ PHQJHQDL SHQ\HOHVDLDQ SHUNDUD SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW883HQJDGLODQ+$0PHODOXLSDVDO GLDWXUWHQWDQJSHUOLQGXQJDQNRUEDQGDQVDNVL V H G D Q J N D Q S H P E H U L D Q K D N X Q W X N PHQGDSDWNDQ NRPSHQVDVL UHVWLWXVL GDQ UHKDELOLWDVLNHSDGDNRUEDQSHODQJJDUDQ+$0 EHUDW PDXSXQ NHSDGD DKOL ZDULVQ\D GLDWXU SDGDSDVDO
883+GDQ6WDWXWD5RPD
! 0HQ\RDOLQVWUXPHQKXNXPLQWHUQDVLRQDO VHEDJDL VDODK VDWX EDVLV VXPEHU KXNXP QDVLRQDO VXGDK FXNXS ODPD PHQMDGL SHUGHEDWDQ \DQJ WLGDN NXQMXQJ VHOHVDL WHUXWDPD WHUNDLW GHQJDQ SHQJDUXK LQVWUXPHQ KXNXPLQWHUQDVLRQDOWHUVHEXWGDODPNHUDQJND SHPEHQWXNDQ KXNXP QDVLRQDO +DO WHUVHEXW WHUNDLWGHQJDQSULQVLSNHGDXODWDQQHJDUDDWDX VWDWHVRXYHUHLJQW\\DQJPHUXSDNDQSULQVLS XPXPKXNXPLQWHUQDVLRQDO3ULQVLSLQLWHODK PHQMDGL SHUGHEDWDQ SDUD DKOL KXNXP LQWHUQDVLRQDO VHMDN ODPD \DQJ NHPXGLDQ GLMHODVNDQ PHODOXL WHRUL PRQLVPH GDQ
-DZDKLU7KRQWRZLGDODP3HQ\HOHVDLDQ+$0,QGRQHVLD±7LPRU7LPXUGLDNVHVGDULZZZMDZDKLUWKRQWRZLZRUGSUHVVFRPSDGD WDQJJDO'HVHPEHU
/RFFLW
GXDOLVPH3HUNHPEDQJDQNHGXDWHRULWHUVHEXW ROHK VHWLDS QHJDUD GLWDQJJDSL EHUEHGDEHGD VHVXDLGHQJDQNHSHQWLQJDQQDVLRQDOQ\D$GD QHJDUD \DQJ PHQJXWDPDNDQ WHRUL PRQLVPH SULPDWKXNXPQDVLRQDOGDQDGDQHJDUD\DQJ PHQJXWDPDNDQWHRULPRQLVPHSULPDWKXNXP LQWHUQDVLRQDO ! 0 H Q X U X W 5 R P O L $ W P D V D V P L W D EHUGDVDUNDQ 0XNDGLPDK 88' GDQ EDWDQJWXEXKQ\DDGDSHQHJDVDQEDKZD1.5, PHUXSDNDQ 1HJDUD .HVDWXDQ ´WHUULWRULDO LQWHJULW\´ \DQJ PHQJXWDPDNDQ SULQVLS WHULWRULDOLWDV VHEDJDL DFXDQ XWDPD 3ULQVLS NHGDXODWDQGDODPEHQWXNDVOLDGDODKPHQMDJD NHXWXKDQ ZLOD\DK WHUULWRULDO GDQ PHQFHJDK WHUMDGLQ\DLQWHUYHQVLGDULQHJDUDODLQGXQLD N H N X D W D Q L Q W H U Q D V L R Q D O V H G D Q J N D Q 0RQWHYLGHR &RQYHQWLRQ RQ 7KH 5LJKWV DQG 'XWLHVQRI 6WDWHV WDKXQ PHQHJDVNDQ EDKZD QHJDUD VHODNX VXEMHN KXNXP LQWHUQDVLRQDO PHQV\DUDWNDQ HPSDW NXDOL¿NDVL \DLWX D PHPLOLNL SHQGXGXN WHWDSEPHPLOLNLEDWDVZLOD\DKWHUWHQWXF PHPLOLNL SHPHULQWDKDQ GDQ G PHPLOLNL NDSDVLWDVGDQNHPDPSXDQXQWXNPHQJDGDNDQ KXEXQJDQ GHQJDQ QHJDUD ODLQ 6LQJNDWQ\D NRQYHQVL WHUVHEXW PHQHQWXNDQ V\DUDW QHJDUD X Q W X N G L D N X L V H E D J D L V X E M H N K X N X P LQWHUQDVLRQDO\DQJPHOLSXWLWLJDV\DUDWXWDPD \DLWX PHPLOLNL SHPHULQWDKDQ PHPLOLNL WHULWRULDO PHPLOLNL SHQGXGXN WHWDS GDQ NHPDPSXDQ XQWXN PHODNXNDQ KXEXQJDQ LQWHUQDVLRQDO
! 3HUQ\DWDDQ WHUVHEXW PHQJLV\DUDWNDQ EDKZD GDODP WDWD NHKLGXSDQ GXQLD GDODP N R Q W H N V N H N L Q L D Q P R G H U Q P H Q M D G L NHQLVFD\DDQ KXEXQJDQ DQWDU EDQJVD GDODP KDPSLU VHPXD DVSHN NHKLGXSDQ WHUPDVXN GDODP SHQDQJJXODQJDQ NHMDKDWDQ \DQJ EHUKXEXQJDQGHQJDQKDNDVDVLPDQXVLD\DQJ NHPXGLDQ SDGD WDWDUDQ LQWHUQDVLRQDO PHQJKDVLONDQ EHUEDJDL PDFDP SURGXN LQVWUXPHQ KXNXP LQWHUQDVLRQDO NRQYHQVL LQWHUQDVLRQDO ZDODXSXQ GDODP UHDOLWDVQ\D DNDQ PHQJKDVLONDQ EHUDJDP WDQJJDSDQ DWDX VLNDS \DQJ EHUEHGDEHGD GLDQWDUD EDQJVD E D Q J V D G L G X Q L D N K X V X V Q \ D G D O D P PHQJDGRSVLLQVWUXPHQLQWHUQDVLRQDOWHUVHEXW GDODPKXNXPQDVLRQDOQ\D
! 7HUGDSDW EHEHUDSD YDULDVL EHUNDLWDQ
GHQJDQVLNDS\DQJGLDQXWSHUDGLODQKXNXP QDVLRQDO EHUNHQDDQ GHQJDQ SHPEHUODNXDQ KXNXPLQWHUQDVLRQDODQWDUDODLQ
D 'LVHEDJLDQEHVDUQHJDUDNDLGDKKXNXP LQWHUQDVLRQDOGLWHUDSNDQVHEDJDLEDJLDQ GDUL KXNXP LQWHUQDO ROHK SHQJDGLODQ SHQJDGLODQQDVLRQDOWDQSDSHUOXDGDQ\D WLQGDNDQ NKXVXV LQNRUSRUDVL GHQJDQ NHWHQWXDQ EDKZD WLGDN DGD NRQÀLN GHQJDQKXNXPQDVLRQDO\DQJEHUODNX E 6HEDJLDQNHFLOPLQRULWDVQHJDUD\DQJ PHODNVDQDNDQ SUDNWHN GLPDQD WDQSD SHUOX DGD WLQGDNDQ NKXVXV LQNRUSRUDVL SHQJDGLODQSHQJDGLODQ QDVLRQDOQ\D PHPEHUODNXNDQ NDLGDKNDLGDK KXNXP LQWHUQDVLRQDO OHELK GLXWDPDNDQ GDODP KDO WHUMDGL NRQÀLN GHQJDQ XQGDQJ XQGDQJQDVLRQDO
F 7LGDN WHUGDSDW SUDNWHN \DQJ VHUDJDP PHQJHQDLSHPEHUODNXDQWUDNWDWGLGDODP OLQJNXQJDQ KXNXP QDVLRQDO NDUHQD VHWLDS QHJDUD PHPLOLNL NHNKXVXVDQ WHUVHQGLUL 3HQGDSDW6WDUNHVHSHUWL\DQJGLNXWLSGL DWDV PHQXQMXNNDQ EDKZD NHEHUODNXDQ LQVWUXPHQLQWHUQDVLRQDOGDODPVLVWHPKXNXP Q D V L R Q D O V D Q J D W G L S H Q J D U X K L R O H K SHUWLPEDQJDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK PDVLQJ PDVLQJQHJDUDGDQWLGDNELVDMXJDGLOHSDVNDQ GDULNRQWHNVVRVLDOEXGD\D\DQJPHQMDGLODWDU EHODNDQJ DUJXPHQWDVL \DQJ GLNHPXNDNDQ DSDODJL NDODX KDO WHUVHEXW PHQ\DQJNXW SHUVRDODQ\DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQKDNDVDVL PDQXVLD VHEDE VHEDJDLPDQD GLNHPXNDNDQ 0XODGL SDQGDQJDQ EDQJVDEDQJVD WHUKDGDS +$0 WHUEDJL PHQMDGL HPSDW \DLWX SDQGDQJDQ XQLYHUVDO DEVROXW SDQGDQJDQ XQLYHUVDO UHODWLI SDQGDQJDQ SDUWLNXODULVWLN DEVROXWGDQSDQGDQJDQSDUWLNXODULVWLNUHODWLI
6HEDJDL VXDWX EDQJVD ,QGRQHVLD WLGDN PXQJNLQ PHOHSDVNDQ GLUL GDUL EDJLDQ GDODP NRPXQLWDVGXQLDLQWHUQDVLRQDOMXJDGDODPKDO XSD\D SHQDQJJXODQJDQ NHMDKDWDQ +DO LQL WHUMDGL VHEDJDL NRQVHNXHQVL GDUL VHPDNLQ WLSLVQ\DEDWDVEDWDVQHJDUD\DQJGLSLFXROHK NHPDMXDQ WHNQRORJL WHWDSL MXJD WHUGDSDW IHQRPHQD EDUX PXQFXOQ\D NHMDKDWDQ NHMDKDWDQ\DQJEHUGLPHQVLLQWHUQDVLRQDO\DQJ WLGDN PXQJNLQ ELVD GLWDQJJXODQJL WDQSD DGDQ\DNHUMDVDPDLQWHUQDVLRQDO
5RPOL$WPDVDVPLWD3HQJDUXK+XNXP,QWHUQDVLRQDOWHUKDGDS3URVHV/HJLVODVLGLDNVHVGDULZZZSDUOHPHQQHWGLDNVHVSDGD WDQJJDO'HVHPEHU
-*6WDUNH3HQJDQWDU+XNXP,QWHUQDVLRQDO-DNDUWD6LQDU*UD¿NDKOP
0XODGL+DN$VDVL0DQXVLD3ROLWLNGDQ6LVWHP3HUDGLODQ3LGDQD6HPDUDQJ%38QGLSKDO
2OHK NDUHQDQ\D WLGDN ELVD GLSXQJNLUL EDKZD NDUDNWHULVWLN RSHUDVLRQDO KXNXP SLGDQD PDWHULLO ,QGRQHVLD PHQGDWDQJ DQWDUD ODLQ EDKZD KXNXP SLGDQD PHQGDWDQJ KDUXV G D S D W P H Q \ H V X D L N D Q G L U L G H Q J D Q NHFHQGHUXQJDQNHFHQGHUXQJDQ XQLYHUVDO \DQJWXPEXKGLGDODPSHUJDXODQPDV\DUDNDW EHUDGDEWHWDSLWLGDNKDUXVPHQJLNXWLDUXV 3HUQ\DWDDQWHUVHEXWUHOHYDQVHEDEGDODP EHEHUDSDNDOL.RQJJUHV3%%WHQWDQJ´&ULPH 3UHYHQWLRQDQG7KH7UHDWPHQWRI2IIHQGHUV´ WHODK GLUHNRPHQGDVLNDQ EHEHUDSD MHQLV N H M D K D W D Q \ D Q J P H P L O L N L G L P H Q V L LQWHUQDVLRQDO \DQJ SHUOX PHQGDSDWNDQ SHUKDWLDQVHULXVROHKWLDSWLDSQHJDUDGLGXQLD DQWDUD ODLQ NHMDKDWDQFRUUXSWLRQ RUJDQL]HG FULPH WHUURULVP GDQFULPHVDJDLQWVKXPDQLW\
' H P L N L D Q K D O Q \ D G H Q J D Q SHQ\HOHQJJDUDDQ SHQJDGLODQ +$0 \DQJ GLDWXU GDODP 883+ VHEDJDL SURGXN KXNXP QDVLRQDO GLDNXL WLGDN ELVD GLOHSDVNDQ GDUL N H E H U D G D D Q L Q V W U X P H Q L Q W H U Q D V L R Q D O VHEDJDLPDQD WHUOLKDW GDODP SHQMHODVDQ XPXPQ\D \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD 88 3HQJDGLODQ +$0 PHQJDQGXQJ VXDWX PLVL PHQJHPEDQ WDQJJXQJMDZDE PRUDO GDQ KXNXP GDODP PHQMXQMXQJ WLQJJL GDQ PHODNVDQDNDQ 'HNODUDVL 8QLYHUVDO +$0 \DQJ GLWHWDSNDQ 3%% GHPLNLDQ MXJD SHQMHODVDQ SDVDO \DQJ PHQ\DWDNDQ EDKZD NHWHQWXDQ PHQJHQDL NHMDKDWDQ JHQRVLGD GDQ NHMDKDWDQ WHUKDGDS NHPDQXVLDDQ \DQJ PHUXSDNDQ SHODQJJDUDQ +$0 EHUDW DGDODK V H V X D L G H Q J D Q ³5 R P H 6 W D W X W H R I W K H ,QWHUQDWLRQDO &ULPLQDO &RXUW´ 6WDWXWD 5RPDSDVDOGDQSDVDO´
.HWHUNDLWDQ883+GHQJDQ6WDWXWD5RPD PHQMDGL SHPELFDUDDQ \DQJ FXNXS SHQWLQJ PHQJLQJDW ,QGRQHVLD WHODK PHQ\HWXMXL NHWHQWXDQNHWHQWXDQ \DQJ WHUGDSDW GDODP VWDWXWD WHUVHEXW VHEDJDL VDODK VDWX GRNXPHQ LQWHUQDVLRQDO DNDQ WHWDSL VDPSDL VHNDUDQJ EHOXP PHODNXNDQ UDWL¿NDVL WHUKDGDSQ\D VHKLQJJD DZDO NHODKLUDQ 88 3HQJDGLODQ +$0PHQGDSDWNDQUHDNVL\DQJEHUDJDP
'DULNHORPSRNNULWLV\DQJVHEDJLDQEHVDU E H U D V D O G D U L N D O D Q J D Q D N W L Y L V + $ 0 PHPEHULNDQ UHDNVL \DQJ FXNXS NHUDV DQWDUD ODLQ GHQJDQ PHPLQWD VXSD\D ,QGRQHVLD PHODNXNDQUDWL¿NDVLWHUKDGDS6WDWXWD5RPD
VHEDEPHUHNDPHQLODLEDKZDVHEDJLDQEHVDU PDWHUL \DQJ GLDWXU GDODP 88 3HQJDGLODQ +$0 WLGDN VDPD SHUVLV GHQJDQ SHQJDWXUDQ \DQJ WHODK GLVHSDNDWL GXQLD LQWHUQDVLRQDO GDODP 6WDWXWD 5RPD VHEDJDL VXPEHU KXNXP SHQHJDNDQWHUKDGDSSHODQJJDUDQ+$0EHUDW 0HUHND PHQLODL EDKZD SDVDOSDVDO \DQJ WHUGDSDW GDODP 88 3HQJDGLODQ +$0 PDVLK EDQ\DNVHNDOLGLWHPXNDQNHOHPDKDQ
%HEHUDSD FDWDWDQ \DQJ PHOLKDW DGDQ\D NHOHPDKDQ DWDX NHWLGDNVHVXDLDQ PDWHUL SHQJDWXUDQ 883+ GHQJDQ 6WDWXWD 5RPD GLNHPXNDNDQ DQWDUD ODLQ ROHK ,IGKDO .DVLP 0HQXUXWQ\D SHQJDWXUDQ PHQJHQDL KXNXP DFDUD SHQJDGLODQ +$0 PHUXSDNDQ EDJLDQ WHUOHPDK NDUHQD WLGDN PHOLKDW SHQJDODPDQ SHQJDODPDQ SHQJDGLODQ LQWHUQDVLRQDO XQWXN 5ZDQGDDWDXEHNDV<XJRVODYLDVHKLQJJDELVD PHQJDFX NHSDGD SHQJDGLODQ WHUVHEXW GDODP PHQHWDSNDQKXNXPDFDUDEDJLSHQJDGLODQKDN DVDVL PDQXVLD <DQJ WHUMDGL MXVWUX PHQJDFX GDQ PHQJDQGDONDQ .8+$3 \DQJ PDVLK EDQ\DNNHOHPDKDQQ\D
!7HQWDQJ DODW EXNWL GDQ FDUD EDJDLPDQD PHQGDSDWNDQQ\DGHQJDQGHPLNLDQDWXUDQQ\D PHQJDFXNHSDGD.8+$3,WXDUWLQ\DVDQJDW WLGDN PXQJNLQ DODWDODW EXNWL \DQJ EHUXSD UHNDPDQ YLGHR NDVHW DWDX IRWRNRSL GDQ S H U Q \ D W D D Q S H U Q \ D W D D Q V W D W H P H Q W GLSHUJXQDNDQ GL GDODP SURVHV SHUVLGDQJDQ 3DGDKDO GDODP NDVXV SHUVLGDQJDQ 5ZDQGD GDQ EHNDV<XJRVODYLD DODWDODW EXNWL VHSHUWL LWX GLEHQDUNDQ 7HUPDVXN PHQGHQJDUNDQ NHVDNVLDQGDULSDUDVDNVLGLKDGDSDQWHOHYLVL SHQJDPDWWHUEDWDVFORVHGFLUFXLWWHOHYLVLRQ .8+$3 PDVLK VDQJDW NRQYHQVLRQDO GDODP PHQJDWXUWHQWDQJDODWEXNWLGDQSHPEXNWLDQ NDUHQDQ\D VDQJDW WLGDN PHPDGDL XQWXN GLWHUDSNDQ SDGD SHUNDUDSHUNDUD \DQJ GLSHULNVDGLSHQJDGLODQ+$0\DQJPHPLOLNL NHUXPLWDQWHUVHQGLUL !'HPLNLDQMXJDSHPEDWDVDQZDNWXKDQ\D GDODP MDQJND KDUL EDJL SHPHULNVDDQ GL SHQJDGLODQ MHODV VDQJDW NDNX %HJLWX MXJD MDQJND ZDNWX \DQJ GLWHWDSNDQ EDJL SURVHV SHQ\HOLGLNDQ GDQ SHQ\LGLNDQ \DQJ VDQJDW WHUEDWDV 3HPEDWDVDQ ZDNWX LQL MHODV SHUOX DJDU DGD DQFDQJDQ ZDNWX WHWDSL WLGDN ELVD GLWHWDSNDQVHEDJDLVXDWXNHZDMLEDQ3HUNDUD SHUNDUDSHODQJJDUDQKDNDVDVLPDQXVLDEXNDQ 0XODGL3UR\HNVL+XNXP3LGDQD0DWHULLORSFLWKOP
%DUGD1DZDZL$ULHI0DVDODK3HQHJDNDQ+XNXPGDQ.HELMDNDQ3HQDQJJXODQJDQ.HMDKDWDQ%DQGXQJ&LWUD$GLW\D %KDNWLKOP ,IGKDO.DVLPRSFLW
SHUNDUD \DQJ VHGHUKDQD WHWDSL VHULQJNDOL PHUXSDNDQ SHUNDUD \DQJ EHUVLIDW UXPLW GDQ SHND
!.HWLGDNVHVXDLDQ MXJD WHUMDGL GDODP SHQHWDSDQDVDDDVDVQ\DDQWDUDODLQPHQJHQDL SHPEHUODNXDQ VHFDUD VXUXW 88 3HQJDGLODQ +$0NDUHQDGLQLODLEHUWHQWDQJDQGHQJDQDVDV OHJDOLWDV\DQJGLMDPLQROHKNRQVWLWXVLQHJDUD
! %HUEDJDL NULWLN \DQJ GLWXMXNDQ SDGD VXEVWDQVL PDWHUL SHQJDWXUDQ GDODP 883+ LQLODK \DQJ PHODKLUNDQ DGDQ\D WXQWXWDQ NHSDGD SHPHULQWDK XQWXN VHJHUD PHODNXNDQ UDWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD VHEDE VHEDJDLPDQD GLWXOLV GDODPEULH¿QJ SDSHU ROHK .RDOLVL 0DV\DUDNDW 6LSLO XQWXN 0DKNDPDK 3LGDQD ,QWHUQDVLRQDO UDWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD PHPLOLNL XUJHQVL GDQ NHXQWXQJDQ EDJL ,QGRQHVLD\DLWX 0HQXQMXNNDQ SDGD GXQLD NHWHJXKDQ ,QGRQHVLD GDODP SHQHJDNDQ +$0 GDQ SHQJXDWDQ GHPRNUDVL 0HQXQMXNNDQ NRPLWPHQ XQWXN PHPHUDQJL NHMDKDWDQ VHULXVGDQPHPXWXVNDQUDQWDLLPSXQLWDV 5 D W L ¿ N D V L 6 W D W X W D 5 R P D D N D Q PHQMDGLNDQ ,QGRQHVLD VHMDMDU GHQJDQ QHJDUDQHJDUDGLGXQLD\DQJVXGDK OHELK GXOX PHQJLNDWNDQ GLULQ\D SDGD WDWDQDQ NHDGLODQ LQWHUQDVLRQDO LQL 'HQJDQ LQL SXOD ,QGRQHVLD VHEDJDL QHJDUD GHPRNUDVL WHUEHVDU NHWLJD GL GXQLD GDQ QHJDUD WHUEHVDU GL $VLD 7H Q J J D U D P H Q M D G L F R Q W R K X S D \ D SHUOLQGXQJDQ+$0GLNDZDVDQ$VLDGDQ GXQLD , Q G R Q H V L D G D S D W P H Q J J X Q D N D Q PHNDQLVPH,&&VHVXDLGHQJDQVHPDQJDW 3HPHULQWDK,QGRQHVLDVHSHUWLWHUPDNWXE GDODP 3HPEXNDDQ 88' \DLWX PHOLQGXQJL VHJHQDS EDQJVD ,QGRQHVLD GDQVHOXUXKWXPSDKGDUDK,QGRQHVLDGDQ PDMXNDQSHUGDPDLDQGXQLD 0HPEHULNDQ-DPLQDQGDQSHUOLQGXQJDQ EDJL ZDUJD QHJDUD ,QGRQHVLD 'HQJDQ PHUDWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD SHPHQXKDQ P D Q G D W L Q L V H P D N L Q P X Q J N L Q GLZXMXGNDQ NDUHQD 6WDWXWD 5RPD PHPEHULNDQMDPLQDQEDJLEXUXKPLJUDQ GDQ DQJJRWD 71,3ROUL GDODP 3DVXNDQ 3HUGDPDLDQ3%%
5HDOLWDV GXNXQJDQ DJDU SHPHULQWDK VHJHUD PHODNXNXDQ UDWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD DQWDUD ODLQ GLWXQMXNNDQ ROHK '35 5, VHMDN WDKXQWHODKPHPEHULNDQGXNXQJDQGDQ NRPLWPHQ XQWXN PHUDWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD DQWDUD ODLQ PHQHJDVNDQ NRPLWPHQ XQWXN PHUDWL¿NDVL6WDWXWD5RPDVHEHOXPKDELVQ\D PDVDEDNWL'35±'HPLNLDQMXJD GXNXQJDQ PDV\DUDNDW VLSLO GDODP EHUEDJDL IRUXP\DQJGLJDJDV.RDOLVL0DV\DUDNDW6LSLO XQWXN 5DWL¿NDVL 6WDWXWD 5RPD EHUEDJDL HOHPHQ PDV\DUDNDW PHQ\DWDNDQ GXNXQJDQ GDQEHUJDEXQJGDODPNRDOLVL+LQJJDVDDWLQL VXGDKOHELKGDULRUJDQLVDVLGDQDNDGHPLVL \DQJ EHUJDEXQJ GDODP NRDOLVL PHQGXNXQJ UDWL¿NDVL6WDWXWD5RPD6HPHQWDUDGDULSLKDN SHPHULQWDK FT 'HSNXPKDP 5, VHGDQJ PHQJXSD\DNDQ 1DVNDK $NDGHPLV GDQ GUDIW 588 'RURQJDQ XQWXN PHPSHUFHSDW SURVHV VDQJDWGLSHUOXNDQDJDUUDWL¿NDVL6WDWXWD5RPD XQWXN,&&GDSDWWHUZXMXGVHEHOXP3HPLOLKDQ 3UHVLGHQ
8UJHQVL5DWL¿NDVL
7HUNDLW GHQJDQ SHUVRDODQ UDWL¿NDVL LQL WHUGDSDWGXDPRGHODWDXFDUDPHQJLNDWNDQ GLULVXDWXVLVWHPKXNXPQHJDUDNHGDODPVXDWX SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO \DQJ EHUEHGDEHGD VHVXDL GHQJDQ VLVWHP KXNXP \DQJ GLDQXW VXDWX QHJDUD &LYLO /DZ V\VWHP DWDX &RPPRQ/DZ6\VWHP
3DGD VLVWHP KXNXP &LYLO /DZ SHQDQGDWDQJDQDQ VXDWX SHUMDQMLDQ VLJQLQJ WLGDN VHUWD PHUWD PHQMDGL VXPEHU KXNXP QDVLRQDO VHEHOXP GLODNXNDQ UDWL¿NDVL ROHK SDUOHPHQQRQVHOILPSOHPHQWLQJOHJLVODWLRQ 6HEDOLNQ\DGLGDODPVLVWHPKXNXP&RPPRQ /DZSHQDQGDWDQJDQDQVXDWXSHUMDQMLDQVHUWD PHUWD PHUXSDNDQ VXPEHU KXNXP QDVLRQDO VHOILPSOHPHQWLQJOHJLVODWLRQ
%DJL ,QGRQHVLD \DQJ PDVLK PHQJDQXW VLVWHP KXNXP &LYLO /DZ SHPEHUODNXDQ SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO NH GDODP VLVWHP KXNXP QDVLRQDO PDVLK PHPHUOXNDQ SURVHV UDWL¿NDVLROHK'HZDQ3HUZDNLODQ5DN\DW5, +DOLQLVHVXDLGHQJDQNHWHQWXDQGDODP88' WHQWDQJ VDKQ\D VXDWX SHUMDQMLDQ
'LDNVHV GDUL ZZZHVODPRULG VHEDJDLPDQD GLWXOLV ROHK 6LPRQ GDODP %ULH¿QJ 3DSHU ´VHNDUDQJODK VDDWQ\D ,QGRQHVLD PHUDWL¿NDVL6WDWXWD5RPDWHQWDQJ,&&´
/RFFLW
5RPOL$WPDVDVPLWD 3HQJDUXK +XNXP ,QWHUQDVLRQDO WHUKDGDS 3URVHV /HJLVODVLRSFLW GDODP ZZZSDUOHPHQWQHW GLDNVHV WDQJJDO'HVHPEHU
LQWHUQDVLRQDO GDQ PHUXMXN NHSDGD 8QGDQJ XQGDQJ 5, 1RPRU WDKXQ WHQWDQJ +XEXQJDQ /XDU 1HJHUL GDQ 8QGDQJXQGDQJ 1RPRU WDKXQ WHQWDQJ 3HUMDQMLDQ ,QWHUQDVLRQDO
3 H U D W L ¿ N D V L D Q V X D W X S H U M D Q M L D Q LQWHUQDVLRQDO \DQJ WHODK GLWDQGDWDQJDQL SHPHULQWDK ,QGRQHVLD PXWDWLV PXWDQGLV PHUXSDNDQ KXNXP QDVLRQDO KXNXP SRVLWLI VHEDJDLGDVDUSHQHUDSDQQ\DGLGDODPSUDNWLN 1DPXQ GHPLNLDQ GDODP SURVHV OHJLVODVL GL ,QGRQHVLDSHUDWL¿NDVLDQWHUVHEXWGLZXMXGNDQ GDODP VXDWX 8QGDQJXQGDQJ 3HQJHVDKDQ ,PSOHPHQWDVL XQGDQJXQGDQJ UDWL¿NDVL SHQJHVDKDQ WHUVHEXW PDVLK KDUXV PHODOXL VXDWX SURVHV KDUPRQLVDVL GHQJDQ XQGDQJ XQGDQJ ODPD GDODP KDO REMHN SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO WHODK GLPXDW VHEDJLDQ DWDX VHOXUXKQ\D GL GDODP NHWHQWXDQ SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ\DQJEHUODNX
7HUNDLWGHQJDQSHUDWL¿NDVLDQLQVWUXPHQ LQWHUQDVLRQDO NH GDODP VLVWHP KXNXP ,QGRQHVLD PHQDULN VHEXDK NDMLDQ DNDGHPLN \DQJ GLODNXNDQ ROHK +LNPDKDQWR -XZDQD 0HQXUXWQ\D SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO EXNDQODKVHVXDWX\DQJQHWUDOGDQEHEDVQLODL WHUOHELKSHUMDQMLDQLQWHUQDVLRQDO\DQJEHUVLIDW PXOWLODWHUDO 3HUMDQMLDQ VHSHUWL LQL VHULQJ GLDQJJDSVHEDJDLLQWHUQDWLRQDOQRUPFUHDWLQJ DWDXSHPEHQWXNDQQRUPDLQWHUQDVLRQDO\DQJ VDQJDWEHUJDQWXQJSDGDVLDSD\DQJPHQJDZDOL PHQJDPELOLQLVLDWLI
$NLEDWQ\DPHQJLQJDWEDKZDSHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO OHELK EDQ\DN GLODKLUNDQ ROHK QHJDUDPDMXGLEHODKDQ(URSD%DUDWPDND VHULQJ GLWHPXNDQ LQVWUXPHQ LQWHUQDVLRQDO PHVNLSXQ GLLNXWL ROHK EDQ\DN QHJDUD VXOLW G L L P S O H P H Q W D V L N D Q G L Q H J D U D Q H J D U D EHUNHPEDQJ NDUHQD WLGDN PHPSHUKDWLNDQ NRQGLVLVRVLDOEXGD\DQHJDUDQHJDUDWHUVHEXW EDKNDQ VHULQJ MXJD WHUMDGL SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO \DQJ EHUVLIDW PXOWLODWHUDO GLMDGLNDQ GLPDQIDDWNDQ VHEDJDL LQVWUXPHQ SROLWLN LQWHUQDWLRQDO WUHDW\ DV SROLWLFDO LQVWUXPHQWXQWXNPHQJLQWHUYHQVLNHDGXODWDQ KXNXP SROLWLN HNRQRPL GDQ EXGD\D VXDWX QHJDUD
2OHK NDUHQDQ\D VHEHOXP PHODNXNDQ
UDWL¿NDVLVXDWXSHUMDQMLDQLQWHUQDVLRQDOSHUOX GLSHUWLPEDQJNDQEHEHUDSDKDOSHQWLQJ\DLWX D 'HSDUWHPHQ DWDX LQVWDQVL WHNQLV \DQJ
PHQJLQLVLDWLINDQXQWXNLNXWVHUWDGDODP VXDWX SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO SHUOX PHQJHWDKXL VHFDUD DNXUDW NHPDPSXDQ S H P H U L Q W D K G D Q ' 3 5 G D O D P P H Q W H U M H P D K N D Q N H W H Q W X D Q G D Q NHZDMLEDQ SHUMDQMLDQ LQWHUQDVLRQDO NH GDODPKXNXPQDVLRQDO
E .HVLDSDQ SHPHULQWDK XQWXN GLSDQWDX DWDXPHPEHULODSRUDQPHQJHQDLSURJUHV SHODNVDQDDQ LQVWUXPHQ LQWHUQDVLRQDO \DQJWHODKGLUDWL¿NDVL
F .DSDVLWDVDSDUDWSHQHJDNKXNXPVHEDJDL NRQVHNXQVLGDULNRPLWPHQQ\DGDQ G 3HUOXQ\D GLOLKDW QHJDUDQHJDUD \DQJ
W H O D K L N X W V H U W D G D O D P N H U D Q J N D NHUMDVDPDDQWDUQHJDUDGHPLPHQJDPELO PDQIDDWQ\D
' D U L S H Q G D S D W W H U V H E X W G D S D W GLVLPSXONDQ EDKZD VHEHOXP VDPSDL SDGD S U R V H V U D W L ¿ N D V L V X D W X S H U M D Q M L D Q LQWHUQDVLRQDO WHUGDSDW WLJD KDO \DQJ WHUOHELK GDKXOX SHUOX GLSHUWLPEDQJNDQ \DLWX SURVHV WUDQVIRUPDVL GDQ KDUPRQLVDVL LQVWUXPHQKXNXPLQWHUQDVLRQDOGDODPVLVWHP KXNXP QDVLRQDO NHVLDSDQ SHPHULQWDK GDQ DSDUDWXUSHQHJDNKXNXPGDODPPHQMDODQNDQ LQVWUXPHQLQWHUQDVLRQDOVHEDJDLNRQVHNXHQVL S H U D W L ¿ N D V L D Q G D Q D V D V N H P D Q I D D W D Q SHUDWL¿NDVLDDQ GDODP NRQWHNV NHSHQWLQJDQ QDVLRQDO 3URVHVWUDQVIRUPDVLGDQKDUPRQLVDVLLQL PHQMDGL VDQJDW XUJHQ GDQ NUXVLDO VHEDE VHNLUDQ\D 6WDWXWD 5RPD DNDQ GLDFX VHEDJDL VXPEHUEDKDQXWDPDEDJLPRGHOSHQ\HOHVDLDQ + $ 0 E H U D W G L , Q G R Q H V L D P D N D 8 8 3HQJDGLODQ+$0\DQJVHNDUDQJLQLDGDSHUOX PHQ\HVXDLNDQGLULGHQJDQLQVWUXPHQKXNXP LQWHUQDVLRQDOWHUVHEXWSDGDVDWXVLVLGDQSDGD V L V L O D L Q K D U X V S X O D P H P S H U K D W L N D Q KDUPRQLVDVL VLQNURQLVDVL YHUWLNDO GDQ KRULVRQWDO VLVWHP KXNXP QDVLRQDO VHKLQJJD WLGDN WHUMDGL WXPSDQJ WLQGLK RYHUODSSLQJ GDQVDOLQJEHQWXUDQGDODPKDOSHQJDWXUDQQ\D
6HFDUD XPXP PDVDODK ELVD PXQFXO WHUNDLWGHQJDQSHQHUMHPDKDQNHWHQWXDQSDGD /RFFLW +LNPDKDQWR-XZDQD+XNXP,QWHUQDVLRQDOGDODP3HUVSHNWLI,QGRQHVLDVHEDJDL1HJDUD%HUNHPEDQJ-DNDUWD<DUVLI :DWDPSRQHKOP /RFFLW ,ELGKOP
6WDWXWD 5RPD GDODP EDKDVD ,QJJULV NH GDODP EDKDVD ,QGRQHVLD NDGDQJNDGDQJ PHQLPEXONDQPXOWLWDIVLUGDULNDODQJDQ\DQJ WHUOLEDW GDODP SHUXPXVDQ XQGDQJXQGDQJ GHPLNLDQ MXJD PHQJHQDL DVDV QRQUHWURDNWLI WLGDNEHUODNXVXUXWPDXSXQDQFDPDQSLGDQD PDWL \DQJ WLGDN GLDQXW ROHK NHWHQWXDQ \DQJ GLDWXUGDODP6WDWXWD5RPD 3HQWLQJMXJDKDOKDO\DQJWHUNDLWGHQJDQ SURVHVNRQVLVWHQVLSHQHJDNDQKXNXPQ\DGDQ NRPLWPHQ SHPHULQWDK VHEDE NDVXVNDVXV \DQJEHUKXEXQJDQGHQJDQSHODQJJDUDQ+$0 EHUDW ELDVDQ\D WHUGDSDW NHFHQGHUXQJDQ GDQ WHUNDLW GHQJDQ NHNXDVDDQ GDODP UH]LP WHUWHQWX ROHK NDUHQDQ\D VHULQJ WHUMDGL SHUWLPEDQJDQSHUWLPEDQJDQ QRQ\XULGLV PLVDOQ\D SHUWLPEDQJDQ SROLWLV VDQJDW EHUSHQJDUXK WHUKDGDS EHNHUMDQ\D VLVWHP SHUDGLODQ SLGDQD GDODP SHQDQJDQDQ +$0 EHUDW GL ,QGRQHVLD 'HPLNLDQ MXJD KDOQ\D WHUNDLW GHQJDQ SHPDKDPDQ GDQ NHPDPSXDQ DSDUDWXU SHQHJDN KXNXP PHQJHQDL XQVXU XQVXU \DQJ WHUGDSDW SDGD GHOLN SHODQJJDUDQ +$0EHUDW
6HGDQJNDQ GDUL VLVL NHPDQIDDWDQ SHUDWL¿NDVLDQ SHUOX GLSLNLUNDQ VHFDUD PHQGDODP DSDNDK LQVWUXPHQ LQWHUQDVLRQDO W H U V H E X W E H Q D U E H Q D U E H U S L K D N S D G D NHSHQWLQJDQ KXNXP ,QGRQHVLD EDLN VHFDUD ODQJVXQJ PDXSXQ WLGDN ODQJVXQJ 5HOHYDQ GHQJDQSHQGDSDWWHUVHEXW-DZDKLU7KRQWRZL P H Q \ D W D N D Q E D K Z D S H U W L P E D Q J D Q NHPDVODKDWDQ EDJL NHSHQWLQJDQ QDVLRQDO VHKDUXVQ\D PHQMDGL WDUJHW XWDPD WHUNDLW GHQJDQ SHQ\HOHVDLDQ NRQÀLN SHODQJJDUDQ + $ 0 V H E D E L Q V W U X P H Q L Q W H U Q D V L R Q D O WHUNDGDQJ WLGDN GDSDW GLWHUDSNDQ VHKLQJJD SHQGHNDWDQ SHQ\HOHVDLDQ PHODOXL MDOXU GLSORPDVL DWDX SHUXQGLQJDQ GDSDW PHQMDGL DOWHUQDWLIODLQ $VDVNHPDQIDDWDQLQLMXJDSHUOXPHOLKDW Q H J D U D Q H J D U D P D Q D V D M D \ D Q J W H O D K PHODNXNDQUDWL¿NDVL6WDWXWD5RPDNDUHQDKDO LQL PHQMDGL VDQJDW SHQWLQJ DSDELOD WHUMDGL N R Q À L N D Q W D U Q H J D U D W H U N D L W G H Q J D Q NHSHQWLQJDQKXNXP\DQJFHQGHUXQJEHUEHGD SDGDWLDSWLDSQHJDUDGLGXQLD & 6LPSXODQ 'DULNDMLDQVHEDJDLPDQDWHODKGLXUDLNDQ
GL DWDV GDSDW GLDPELO VLPSXODQ VHEDJDL EHULNXW 88 QRPRU WDKXQ WHQWDQJ 3HQJDGLODQ+$0PHUXSDNDQVDODKVDWX SURGXNKXNXP\DQJEHUEDVLVLQVWUXPHQ KXNXPLQWHUQDVLRQDO\DLWX6WDWXWD5RPD \DQJ PHPLOLNL \XULVGLNVL PHQDQJDQL SHUNDUDWLQGDNSLGDQDSHODQJJDUDQ+$0 EHUDW 6HNDOLSXQ 88 LQL EHUNLEODW SDGD 6WDWXWD 5RPD WHWDSL VXEWDQVLQ\D WLGDN SHUVLV VDPD VHKLQJJD VHMDN DZDO NHODKLUDQQ\D WHODK PHODKLUNDQ NULWLN \DQJFXNXSWDMDP
6DPSDL VDDW LQL ,QGRQHVLD EHOXP PHODNXNDQ UDWL¿NDVL WHUKDGDS 6WDWXWD 5RPDVHKLQJJDGLVDUDQNDQROHKEDQ\DN NDODQJDQ WHUXWDPD GDUL SDUD DNWLYLV +$0 VHOD\DNQ\D ,QGRQHVLD VHJHUD PHODNXNDQ UDWL¿NDVL LQVWUXPHQ KXNXP LQWHUQDVLRQDOWHUVHEXW
7H U G D S D W M X J D S D Q G D Q J D Q \ D Q J PHQ\DWDNDQ EDKZD SHUOX GLODNXNDQ S H U W L P E D Q J D Q \ D Q J P D W D Q J G D Q P H Q G D O D P V H E H O X P , Q G R Q H V L D PHODNXNDQUDWL¿NDVLWHUKDGDSLQVWUXPHQ KXNXPLQWHUQDVLRQDOWHUVHEXWNKXVXVQ\D GDODP SHUVSHNWLI KDUPRQLVDVL KXNXP QDVLRQDO NHVLDSDQ SHPHULQWDK GDQ SHUWLPEDQJDQNHPDQIDDWDQQ\D
%HUGDVDUNDQ VLPSXODQ GL DWDV PDND GDSDW GLVDPSDLNDQ VDUDQ EDKZD 7HUNDLW GHQJDQ SDQGDQJDQ \DQJ DJDN EHUEHGD PHQJHQDLXUJHQVLUDWL¿NDVL6WDWXWD5RPDEDJL , Q G R Q H V L D S H P H U L Q W D K S H U O X V H J H U D P H Q J D P E L O O D Q J N D K V W U D W H J L V X Q W X N PHODNXNDQ NDMLDQ PHQGDODP WHUNDLW GHQJDQ KDOWHUVHEXW\DQJPHOLEDWNDQVHPXDNDODQJDQ GHQJDQ RULHQWDVL NHSHQWLQJDQ QDVLRQDO ,QGRQHVLD3HUDWL¿NDVLDQ6WDWXWD5RPDKDUXV MXJD GLEDUHQJL GHQJDQ XSD\D NRQNULW XQWXN PHQ\HVXDLNDQ QRUPDQRUPD LQVWUXPHQ KXNXPLQWHUQDVLRQDOWHUVHEXWNHGDODPVLVWHP KXNXP QDVLRQDO PHODNXNDQ KDUPRQLVDVL GDODPNRQWHNVVLVWHPKXNXPQDVLRQDOVHFDUD YHUWLNDO GDQ KRULVRQWDO NHVLDSDQ DSDUDWXU SHQHJDNDQ KXNXPQ\D NHWHUVHGLDDQ VDUDQD SUDVDUDQD \DQJ PHQGXNXQJ SHQHJDNDQ KXNXP WHUPDVXN LQVWLWXVL SHQGXNXQJQ\D
SROLWLFDO ZLOO SHPHULQWDK VHUWD XSD\D
+LNPDKDQWR-XZDQDRSFLWKOP -DZDKLU7KRQWRZL2SFLWLN LELGKOP
P H Q M X Q M X Q J W L Q J J L G D Q S H P D M X D Q SHQJKRUPDWDQWHUKDGDS+$0GDODPVHOXUXK DVSHNNHKLGXSDQROHKVHPXDSLKDN
'$)7$53867$.$
$ULHI %DUGD 1DZDZL 0DVDODK 3HQHJDNDQ +XNXP GDQ .HELMDNDQ 3HQDQJJXODQJDQ .HMDKDWDQ %DQGXQJ &LWUD$GLW\D%KDNWL $WPDVDVPLWD 5RPOL3HQJDUXK +XNXP , Q W H U Q D V L R Q D O W H U K D G D S 3 UR V H V /HJLVODVLGDODPZZZSDUOHPHQQHW - X Z D Q D + L N P D K D Q W R + X N X P , Q W H U Q D V L R Q D O G D O D P 3 H U V S H N W L I , Q G R Q H V L D V H E D J D L 1 H J D U D % H U N H P E D Q J - D N D U W D <D U V L I :DWDPSRQH .DUQDVXGLUGMD (GG\ 'MXQDHGL 'DUL 3HQJDGLODQ,QWHUQDVLRQDO1XUHPEHUJNH 3 H Q J D G L O D Q + D N $ V D V L 0 D Q X V L D ,QGRQHVLD-DNDUWD377DWDQXVD .DVLP,IGKDO883HQJDGLODQ+$06HEXDK 7LQMDXDQ -DNDUWD (/6$0 GDODP ZZZHVODPRULG 0XODGL+DN$VDVL0DQXVLD3ROLWLNGDQ 6LVWHP3HUDGLODQ3LGDQD6HPDUDQJ%3 8QGLS 0XODGL 3UR\HNVL +XNXP 3LGDQD 0DWHULLO ,QGRQHVLD GL 0DVD 'DWDQJ 3LGDWR3HQJXNXKDQ3HQHULPDDQ-DEDWDQ *XUX %HVDU ,OPX +XNXP 3LGDQD GL )DNXOWDV+XNXP81',36HPDUDQJ 3HEUXDUL
7KRQWRZL -DZDKLU3HQ\HOHVDLDQ +$0 ,QGRQHVLD ± 7LPRU 7LPXU GDODP ZZZMDZDKLUWKRQWRZLZRUGSUHVVFRP 7XPSD+DUL¿Q$<XULVGLNVL3HUDGLODQ
3 L G D Q D , Q G R Q H V L D 7 H U K D G D S 3HODQJJDUDQ+$0%HUDWGDODP5DQJND 3HQHUDSDQ6WDWXWD5RPDGL,QGRQHVLD -DNDUWD PDMDODK 9DULD 3HUDGLODQ HGLVL WDKXQNH;;,QR1RYHPEHU 6LOLWRQJD,QJJULG3HQHJDNDQ.HDGLODQDWDV
3HODQJJDUDQ %HUDW +$0 PHQXUXW 88 QRPRU WDKXQ 6NHQDULR , Q G R Q H V L D Y H U V X V 6 W D Q G D U G ,QWHUQDVLRQDOGDODPZZZHVODPRULG 6XDUGD , *HGH :LGKLDQD +XNXP 3 L G D Q D , Q W H U Q D V L R Q D O 6 H E X D K 3HQJDQWDU %DQGXQJ &LWUD $GLW\D %KDNWL 6WDUNH -* 3HQJDQWDU +XNXP ,QWHUQDVLRQDO-DNDUWD6LQDU*UD¿ND
