Recent Decisions in
Technologies for
Sustainable Development
Recent Decisions in
Technologies for Sustainable
Development
Selected, peer reviewed papers from the
3
rdInternational Conference on
Sustainable Technology Development
(ICSTD 2014),
October 30-31, 2014, Bali, Indonesia
Edited by
A. Ghurri, N.P.G. Suardana, N. N. Pujianiki,
I. N. Arya Thanaya, A.A. Diah Parami Dewi,
I. N. Budiarsa, I. W. Widhiada,
Table of Contents
Preface
Chapter 1: Technologies of Sustainable Development in Civil
Engineering, Transportation and Urban Planning
Sustainable Development of Concrete Using GGBS: Effect of Curing Temperatures on the Strength Development of Concrete
G. Turu'allo 3
Properties of Sand Sheet Asphalt Mixture Incorporating Waste Plastic
I.N.A. Thanaya, I.G.R. Purbanto and I.G. Wikarga 9
Asphalt Pavement Temperature Profile for Tropical Climate in Indonesia
I.M.A. Ariawan, B.S. Subagio and B.H. Setiadji 17
The Development of Slurry Seal Design with Ordinary Portland Cement Replacement by Low Calcium Fly Ash
A. Setyawan, D. Sarwono and M.S. Adnan 24
The Structural Properties Assessment of Thin Hot Mixture Asphalt for Pavement Preservation
A. Setyawan, A.H. Mustafa Elshawesh and S. As'ad 30
Mechanical Strength of Hydraulic Binder Made by Blending Type I Portland Cement and Pozzolan
I.M.A.K. Salain 36
Laboratory Tests on Failure of Retaining Walls Caused by Sinusoidal Load
A.M. Hidayati, R.W. Sri Prabandiyani and I.W. Redana 41
Deformation Behavior of Concrete due to the Influence of the Steel Ring Width Variations as the External Confinement
E. Safitri, I. Imran, Nuroji and S. Asa'ad 47
Evaluation of High Grade Recycled Coarse Aggregate Concrete Quality Using Non-Destructive Testing Technique
N.N. Kencanawati, J. Fajrin, B. Anshari, Akmaluddin and M. Shigeishi 53
Experimental and Theoretical Investigation of Bolted Bamboo Joints without Void Filled Material
G.M. Oka, A. Triwiyono, A. Awaludin and S. Siswosukarto 59
The Significant Importance to Measure Road Safety
S.A. Caroline 66
Accessibility to Location of Activities in Denpasar City, Bali-Indonesia
P.A. Suthanaya 74
Travel Time Estimation Based on Spot Speed with Instantaneous and Time Slice Model
A.M.H. Mahmudah, A. Budiarto and S.J. Legowo 80
Port Location Selection Model: Case Study of Tourism Sector in Bali
R.M.N. Budiartha, T. Achmadi and D. Manfaat 87
Determining Passenger Car Equivalent for Motorcycle at Mid-Block of Sesetan Road
I.G.R. Purbanto 95
Readiness Criteria: Indonesias’ New Initiative to Ensure Sustainable Development Program
A. Merthayasa 101
Conceptual Framework of Bidding Strategy in Order to Improve Construction Project Performance
I.N.Y. Astana, H.A. Rusdi and M.A. Wibowo 108
The Conceptual Framework of Design Change Effects in Some Project Delivery Systems
A.A.G.A. Yana, H.A. Rusdi and M.A. Wibowo 114
An Identification of Construction Project Overheads for Sustainable Cost Management and Controlling Practices (CMCPs)
N.M. Jaya and A. Frederika 121
Risk Analyses for Riau Regional Water Supply Projects (SPAM), Indonesia
Applied Mechanics and Materials Vol. 776 c
Review on Zn-Based Alloys as Potential Biodegradable Medical Devices Materials
M.S. Dambatta, D. Kurniawan, S. Izman, B. Yahaya and H. Hermawan 277
Bone Implant Materials from Eggshell Waste
I. Sopyan 282
Boiling Phenomenon of Tabulate Biomaterial Wick Heat Pipe
W.N. Septiadi and N. Putra 289
Fluidization Characteristic of Sewage Sludge Particles
I.N.S. Winaya, R.S. Hartati and I.N.G. Sujana 294
Design of Fluidized Bed Co-Gasifier of Coal and Wastes Fuels
I.N.S. Winaya, R.S. Hartati, I.P. Lokantara, I.G. Subawa and I.M.A. Putrawan 300
Chapter 3: Advanced Decisions in Mechanical Engineering
Magnetic Camera and its Applications in Aging Aircraft, Express Train and Pipelines for Green Technology
J.Y. Lee and J.M. Kim 309
Buckling Analysis on Pechiko Field of Fixed Offshore Platform in Makassar Strait
M.Z.M. Alie, Y.R. Palentek and D.G. Sesa 313
Simulation of a Differential-Drive Wheeled Mobile Lego Robot Mindstorms NXT
I.W. Widhiada, C.G.I. Partha and Y.A.P. Wayan Reza 319
Design and Simulation of Five Fingers Gripper for Dexterous Pick-Up Various of Components
I.W. Widhiada, E. Pitowarno, C.G.I. Partha and Y.A.P. Wayan Reza 325
Tar Balls Collector for Mechanical Recovery in Combating Oil Spill on the Marine Environment
C.P. Mahandari, M. Yamin and D.S.A. Asandi 331
Three Wheel Bike as Physical Therapy Equipment for Post-Stroke Patient
I.M.L. Batan, Rodika and M. Riva'i 337
Geometric Progression Application in Design Transmission Gear Ratio
A.A.I.A.S. Komaladewi, I.G.A.K. Suriadi and I.K.A. Atmika 343
Role of Risk Management in Effective Maintenance
H.A. Yuniarto and P.F. Paristiawati 349
Redesign Combustion Air Shelter of the Furnace to Improve the Performance in Melting Bronze for Manufacturing Gamelan
I.G.N. Priambadi, I.K.G. Sugita, A.A.I.A.S. Komaladewi, K. Astawa and I.W.B. Adnyana 355
Model of Carbon Dioxide (CO2) Emission from Motorcycle to the Manufactures, Engine
Displacement, Service Life and Travel Speed
A.M. Mulyadi and S. Gunarta 361
Experimental Study of Heat Transfer Characteristics of Condensed Flow on the Vertical Wave Plates
W.H. Piarah and Z. Djafar 371
Forces Analysis on a Spherical Shaped Delivery Valve of Hydram Pump
M. Suarda 377
The Influence of Distance Variation between Rings with Sloping Position on the Cylinder Surface to Drag Coefficient
S.P.G.G. Tista, A. Ghurri and H. Wijaksana 384
Auto PID Tuning of Speed Control of DC Motor Using Particle Swarm Optimization Based on FPGA
H. Tayara, D.J. Lee and K.T. Chong 390
Mobile Robot Motion Planning to Avoid Obstacle Using Modified Ant Colony Optimization
N. Habib, A. Soeprijanto, D. Purwanto and M.H. Purnomo 396
Mobile Robot Motion Control Using Laguerre-Based Model Predictive Control
M. Chipofya, D.J. Lee and K.T. Chong 403
!"!#$%&'()*+,#-$)&'.$/'#0!1-!/')2'-0!'2,/&.(!'-)'$*3/)4!'-0!'
3!/2)/*.&(!'$&'*!1-$&%'+/)&5!'2)/'*.&,2.(-,/$&%'%.*!1.&''
!"!#!$%&'()*(+'
,-(-$ $./010$"/+/$213'0(
4-*-$55 5!2&'$.6)(7(+/8'
9-:-$$$$$$$$$$$$$$$$$$
./010$5;0(8(
<-+-$ $=(>(?$@(?+/)$5+?>(?(
A-/$' ,-4-9-<-A
$B/C(&0)/?0$6D$E/:F(?':(7$G?3'?//&'?3$H(:170>$6D$G?3'?//&'?3$I+(>(?($I?'J/&;'0>$$ (
C&'()*(+'!?31&(FK>(F66!:6)-$*;3'0(LM9K>(F66!:6)-$:N6)(7(+/8'O/3/3K>(F66!:6!'+-$ +
(8(0;(K>(F66!:6)-/*(?+/)!('8(K>(F66!:6)A$ $
6!78)/"#9$"()/7(?-$D1&?(:/-$C67710(?0;-$'?O/:06&;$
!"#$%&'$( !"#$%"& '"%( () " )$* +, '"%(&$)$ *-".(*(+&"% #/)(0"% (&)*-/#$&*) /)$. *+ "00+#1"&2 " )$-($) +, 0/%*/-"% "&. -$%(3(+/) 0$-$#+&($) +- 1$-,+-#"&0$)4 56$ $7()*$&0$ +, 3"#$%"& 6") 8$$& ,"#+/) *+ ,+-$(3& 0+/&*-($)4 56$-$,+-$9 3"#$%"& () &+* +&%2 1-+./0$. ,+- &"*(+&"% +-.$-) 8/* "%)+ ,+- (&*$-&"*(+&"% +-.$-)4 :%#+)* ;<= +, 3"#$%"& 1-+./0*(+& 1-+0$)) () .+&$ /)(&3 *-".(*(+&"% #$*6+.9 &"#$%2> )#$%*(&39 ,+-3(&39 3-(&.(&3 ?@-/*(A *+ 3$* *6$ 8")(0 *+&$9 "&. "))$#8%24 @#$%*(&3 1-+0$)) /)$) *-".(*(+&"% ,/-&"0$9 B6$-$ 0+#8/)*(+& "(- () 8%+B& ,-+# *6$ 8%+B$- *6-+/36 *6$ (&C$0*+- (&*+ *6$ 0+#8/)*(+& 06"#8$- +, #$%*(&3 ,/-&"0$4 D1$& #+.$% ,/-&"0$ () /)$. )+ *6"* *6$ 6$"* 3$&$-"*$. (& *6$ 0+#8/)*(+& +, *6$ ,/$% () &+* 1$-,$0* "&. (* 0+&)/#$) #+-$ ,/$%4 56() 0+&.(*(+&9 +, 0+/-)$9 (#1"0*) +& 1+%%/*"&* ,"0*+-) 1-+./0$. (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$)) "&. 1-+./0*(+& 0+)* *6"* () -$%"*(E$%2 6(364 5+ #(&(#(F$ *6"* 1-+8%$#9 " 06"&3$ (& *6$ 0+#8/)*(+& "(- )6$%*$-) ,+-# () .+&$4 56$ /)$ +, *6() #$*6+. (& *6$ )#$%*(&3 1-+0$)) () $71$0*$. *+ -$./0$ *6$ 1-+./0*(+& 0+)*9 $)1$0("%%2 (& ,/$% /)$ "&. *+ -$./0$ 1+%%/*"&*) 1-+./0$. (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$))4 @*/.($) 6"E$ )6+B& *6"* *6$ "11%(0"*(+& +, *6$ "8+E$ #$*6+. -$./0$) *6$ ,/$% 0+&)/#1*(+& /1 *+ GH=4 56$ .$0-$")$ (& *6$ ,/$% 0+&)/#1*(+& ./$ *+ *6$ ,/$% ?06"-0+"%A () B-"11$. 82 #+-$ "(-9 *6/) (* #"I$) *6$ ,/$% 0+#8/)*(+& 1-+0$)) B+-I 8$**$-4
)*$%+,-'$.+*
'-+&F$ "%%+2 )#$%*(&3 1-+0$)) (& *6$ #"&/,"0*/-$ +, 3"#$%"& () "& "0*(E(*2 *6"* .$*$-#(&$) *6$ J/"%(*2 +, *6$ -$)/%*(&3 3"#$%"&4 56() "0*(E(*2 )*"-*) 82 #"&/,"0*/-(&3 " 0+#1+)(*(+& 0+&)()*) +, 0+11$- ?K/A "&. *(& ?@&A4 !"#$%"& 0-",*)#$& (& *6() )*/.2 /)/"%%2 #"I$ *6$ "%%+2 0+#1+)(*(+& +, LH= K/ "&. GH= @&4 '")$. +& *6"* 0+#1+)(*(+& *6$ )/-,"0$ 6"-.&$)) B") MNO GP4QQ RST4 '-+&F$ #"*$-("% *6"* 6") 8$$& )#$%*$. B(%% 8$ 1-(&*$. /)(&3 "& +1$& #+%. "00+-.(&3 *+ *6$ )6"1$ +, *6$ 3"#$%"& (&)*-/#$&*) *6"* () (&*$&.$. *+ 8$ #".$4 U-+/36* "(#) *+ 0+&.$&)$ *6$ #(0-+)*-/0*/-$ +, *6$ 8-+&F$ #"*$-("%4 :,*$- *6$ ,+-3(&3 1-+0$))9 *6$& *6$ 3-(&.(&3 1-+0$)) () 1$-,+-#$. *+ +8*"(& *6$ 8")(0 *+&$4 V& *6$ )#$%*(&3 1-+0$)) #"&2 +8)*"0%$) B$-$ ,"0$. 82 "-*()"&)9 )/06 ") )#$%*(&3 1-+0$)) *6"* *"I$) " %+&3 *(#$9 *6$ 6(36 0+&)/#1*(+& +, ,/$%9 "&. *6$ ./)* ,%2(&3 (& *6$ B+-I1%"0$ *6"* () J/(*$ .()*/-8(&34 56$ -$)$"-06 B") .+&$ 82 -$.$)(3&(&3 *6$ "(- -$)$-E+(- )+ *6"* *6$ 0+&)*-"(&*) ,"0$. 82 *6$ "-*()"&) 0"& 8$ -$./0$.4 D, 0+/-)$9 -$.$)(3& () &+* .+&$ *+ -$./0$ *6$ #$06"&(0"% )*-$&3*6 +, *6$ "%%+2 #"*$-("% *6"* () 8$(&3 #$%*$.4 56() -$)$"-06 )6+B) *6"* *6$ #$%*(&3 *(#$ .(. &+* )(3&(,(0"&*%2 "%*$- *6$ #$06"&(0"% 1-+1$-*($) +, *6$ #"*$-("% RG9QT4
/0#0&%'1 20$1+,+3+45
6+%7 +8 6-%*&'0 90#.4*
W/-&"0$ .$)(3& (&.(-$0*%2 (#1"0*) +& *6$ )#$%*(&3 1-+0$))4 K+&E$&*(+&"% ,/-&"0$ .$)(3& B6(06 () 0+##+&%2 /)$. 82 0-",*)#$& () )6+B& (& W(3/-$ S"9 B6(%$ *6$ -$.$)(3& () )6+B& (& W(3/-$ S84 X"-* : () *6$ 1+)(*(+& +, *6$ 8+B% ?" 8-+&F$A "* *6$ #+/*6 +, *6$ ,/-&"0$ "* 3-+/&. %$E$%4 X"-* '
Applied Mechanics and Materials Vol 776 (2015) pp 355-360 Submitted: 2015-02-19
© (2015) Trans Tech Publications, Switzerland Accepted: 2015-04-10
() " )6$%*$- +, *6$ 0+#8/)*(+& "(- *6"* ,%+B) *6-+/36 *6$ "(- 8%+B$- *6"* () %+0"*$. /&.$- *6$ 3-+/&. )/-,"0$4 56$ E+%/#$ +, 0+#8/)*(+& "(- )6$%*$-9 " 8-+&F$ "%%+2 0"1"0(*29 ,/$% 0"1"0(*2 8$,+-$ "&. ",*$- 6"E(&3 *6$ )"#$ E+%/#$4 56$ ,/$% () B++. 06"-0+"% ?8(+#"))A4 56$ 0"1"0(*2 +, *6$ "%%+2 8-+&F$ 8+B% () S4G< I3 Y 8+B%9 *6$ )*/.2 /)$. *6$ Z ,-/(* 8+B%4
"4 '$,+-$ *6$ -$.$)(3& "4 :,*$- *6$ -$.$)(3& W(3/-$ S @6"1$ ,/-&"0$
@1$0(,(0"*(+&>
S [ 0/1 6+%.$- (& *6$ ,/-&"0$ #+/*6
G [ (&C$0*+- 0+#8/)*(+& "(- ,-+# *6$ 8%+B$- Q [ )6$%*$- 0+#8/)*(+&
"(-\$. .+*) "-$ *6$ 1%"0$#$&* +, *6$ *6$-#+0+/1%$ 1-+8$) *+ #$")/-$ "(- *$#1$-"*/-$ (& *6$ "(- )*+-"3$ )1"0$4 ] 06"&&$% *6$-#+0+/1%$) B6(06 B$-$ /)$. (& *6() )*/.2 B$-$ $J/(11$. B(*6 " ."*" "0J/()(*(+& *6"* 6") *6$ 0"1"8(%(*2 +, ."*" 0+%%$0*(+& "* (&*$-E"%) +, ;H #(%%()$0+&.)9 *6$ 8-"&. O"*(+&"% V&)*-/#$&* OV ^@'_PGSS Y PGSS:4 K+#8/)*(+& "(- ,%+B) *6-+/36 *6$ 8%+B$- B(*6 *6$ ,+%%+B(&3 )1$0(,(0"*(+&) >
5"8%$ S4 @1$)(,(0"*(+&) '%+B$-
:;0#.8.'&$.+* #.<0 9.70*$.+*
!"#$ %&!#'"()*&$ +&,-!"
#".$ (& K6(&"
56$ .("#$*$- +, *6$ +/*1/* ?.+A
56$ .("#$*$- +, 8%".$ ?.)A
`+*+- -+*"*(+& ?&A M+%*"3$ ?MA X+B$- ?XA K/--$&* ,%+B ?(A
G <9< QHHHYQZHH
GGH QH S9<
(&06 (&06 -1# E+%* U"** :#1$-$
a"*" 0+%%$0*(+& B") 0+&./0*$. *6-$$ *(#$) (& .(,,$-$&* *(#$ "&. ."24 56$ ."*" +8*"(&$. (& *6$ ,+-# +, *$#1$-"*/-$ ."*"9 *6$ 0"1"0(*2 +, *6$ ,/$% ?8(+#"))A 0+&)/#1*(+& "&. *6$ -$)/%*(&3 1-+./0*(+&4
90#.4* +8 &.% :103$0%
56$ 8")() +, 0"%0/%"*(+& +, *6$ "(- -$)$-E+(- .$)(3& B") .+&$ /)(&3 *6$ ,+%%+B(&3 $J/"*(+&>
56$ E+%/#$ +, *6$ 0+#8/)*(+& "(- )6$%*$-) () )6+B& (& W(3/-$ G
W(3/-$ G @6"1$ +, "(- -$)$-E+(-)
K"%0/%"*(+& () .+&$ /)(&3 *6$ ,+%%+B(&3 $J/"*(+&>
AT
?
A
4
R?
Q
S
4
4
Q
S
4
4
Q
S
G G S S G G G S S S G S'
&
'
&
.
/,
'
&
.
'
&
.
.
.
.
/0!&'!" *(" *("/0!&'!"!
!
!
!
?SA B6$-$%S [ )/-,"0$ "-$" S ?#GA %G [ )/-,"0$ "-$" G ?#GA
*S [ 3-$"* 12-"#(. 6$(36* S ?#A *G [ )#"%% 12-"#(. 6$(36* G ?#A
=+7"-#$.+* !.% 63+>
56$"(- *6"* ,%+B) (&*+ *6$ 0+#8/)*(+& 06"#8$- ,+%%+B) *6$ (.$"% 3") $J/"*(+&>
1 2 3 .
44 ! 4 4 ?GA
B6$-$
1 [ "(- 1-$))/-$ ?O Y #GA M [ E+%/#$ +, "(- ?#QA & [ &/#8$- +, #+%$ 3")
\ [ 3$&$-"% 3") 0+&)*"& LQS] bYI#+% c ?H9HLG d "*#Y#+% cA 5 [ *$#1$-"*/-$ ?cA
-$./0$ ,/$% 0+&)/#1*(+& R]T4 X-+E()(+& +, ".$J/"*$ 0+#8/)*(+& "(- (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$)) +, ,/$% 0"& -$./0$ $#())(+&) %$E$%) R<T4
! *-7"0% +8 ?*0%45 @%&*#80%
5-"&),$- +, "& "#+/&* +, $&$-32 (& *6$ ,+-# +, 6$"* () 0"/)$. 82 *6$ 6$"* +, 0+#8/)*(+& +, *6$ ,/$% (& *6$ ,/-&"0$ #+/*6 (&*+ *6$ "(- )6$%*$-4 56() $&$-32 *-"&),$- +00/-) 82 0+&./0*(+&9 0+&E$0*(+& "&. -".("*(+&4
@10 $%&*#80% +8 0*0%45 "5 '+*,-'$.+*
56$ $&$-32 *6"* B(%% ,%+B 82 0+&./0*(+& *6-+/36 *6$ B"%%) +, *6$ ,/-&"0$ B6(06 6") " 6(36 *$#1$-"*/-$ *+ *6$ B"%% "(- )6$%*$- () 0+/&*$. B(*6 *6$ ,+%%+B(&3 $J/"*(+& RZT>
5 1 1 6 7
8),3 ! 4 ? S GAY ?QA
B6$-$
e0+& [ 0+&./0*(+& 6$"* ,%+B) ,-+# *6$ #+/*6 +, *6$ ,/-&"0$ (&*+ *6$ "(- )6$%*$- B"%%) #".$ +, -$,-"0*+-2 8-(0I) ?U Y #_Gc_SA
c [ *6$-#"% 0+&./0*(E(*2 +, -$,-"0*+-2 8-(0I) ?U#_Sc_SA : [ "-$" +, 6$"* "-$" ?#GA
5S_ 5G [ *$#1$-"*/-$ .(,,$-$&0$ ?cA
d [ 6$(36* +, *6$ "(- )1"0$ )6$%*$-9 "00+-.(&3 *6$ %+0"*(+& +, *6$ *6$-#+0+/1%$ 1-+8$ ?#A
@%&*#80% +8 & *-7"0% +8 0*0%45 "5 '+*A0'$.+*
56$ "#+/&* +, $&$-32 *-"&),$- 82 0+&E$0*(+& +00/-) +& *6$ B"%%) +, *6$ )6$%*$- )1"0$ *+ "(- () 0"%0/%"*$. 82 /)(&3 *6$ ,+%%+B(&3 $J/"*(+& R;T>
A ?1S 1G 6
0
8),39 ! )0 ?]A
B6$-$
606 [ 0+&E$0*(+& 0+$,,(0($&* ?UY#GcA
: [ "-$" +, 0+&*"0* B(*6 *6$ B"%%) +, *6$ )6$%*$- "(- )1"0$ ?#GA 5S [ *$#1$-"*/-$ "* *6$ B"%% +, *6$ )6$%*$- -++# "(- ?cA
5G [ *$#1$-"*/-$ +, *6$ "(- )*+-"3$ )1"0$ ?cA
@%&*#80% $10 &7+-*$ +8 %&,.&$.+* 0*0%45
56$ "#+/&* +, $&$-32 -".("*(+& *-"&),$- +00/-) 8$0"/)$ +, *6$ 6$"* *6"* +00/--$. ,-+# *6$ #+/*6 +, *6$ ,/-&"0$ (&*+ *6$ "(- )*+-"3$ )1"0$ () 0"%0/%"*$. B(*6 *6$ ,+%%+B(&3 $J/"*(+& RLT>
A ? A ? 1 ] #:
8"*; !$ # " ?<A
B6$-$
f [ $#())(+& ,"0*+- ,+- #"*$-("%
g [ 0+&)*"& '+%F#"& ?<9;G4SH_< IU#_GcA h5 [ .(,,$-$&0$ (& *$#1$-"*/-$ ?cA
/0#-3$# &*, 9.#'-##.+*
`$")/-$#$&*) +& *$1$-"*/-$ .()*-(8/*(+& ./-(&3 *6$ ,/$% 8/-&(&3 B$-$ 0+&./0*$. 82 /)(&3 *6$-#+0+/1%$)4 56$ #$")/-$#$&*) B$-$ -$0+-.$. $E$-2 < #(&/*$) ,-+# ;>HH /&*(% SG>HH :#4 56$ -$)/%*) 0"& 8$ )$$& +& *6$ ,+%%+B(&3 3-"16)>
W(3/-$ Q 5$#1$-"*/-$ +, *6$ "(- )6$%*$- W(3/-$ ] `$%*(&3 *$#1$-"*/-$
W(3/-$ Q )6+B) *6"* *6$ "(- *6"* () (& *6$ "(- )6$%*$- -$0$(E$) " *-"&),$- +, $&$-32 (& *6$ ,+-# +, 6$"* ,-+# *6$ ,/-&"0$ ./-(&3 *6$ 1-+0$)) +, ,/$% 0+#8/)*(+&4 56() 0+&.(*(+& 0"/)$) *6$ *$#1$-"*/-$ +, *6$ "(- (& *6$ "(- )6$%*$- (&0-$")$. ",*$- *6$ -$.$)(3&4 56$ -$)/%*) +, *6$ -$)$"-06 *6"* 6") 8$$& 0+&./0*$. (& B6(06 *6$ *$#1$-"*/-$ -()$ *+ 3(E$ $,,$0* *+ *6$ 1$-,$0*(+& +, *6$ 1-+0$)) +, ,/$% 8/-&(&3 06"-0+"%4 i7()*(&3 "(- (& *6$ "(- )6$%*$- () ,/&0*(+&(&3 *+ (&0-$")$ *6$ 0+#8/)*(+& "(- -$J/(-$#$&*)4 X-$E(+/) -$)$"-06 )*"*$) *6"* *6$ "..(*(+& +, 0+#8/)*(+& "(- *$#1$-"*/-$ ",,$0*) *6$ 8/-&(&3 1-+0$)) RPT4
W(3/-$ ] )6+B) *6$ #$%*(&3 *$#1$-"*/-$ (&0-$")$) )(3&(,(0"&*%2 ",*$- -$.$)(3&4 56() () 8$0"/)$ *6$ 0+#8/)*(+& "(- /)$. (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$)) "%-$".2 6") " 6(36 *$#1$-"*/-$ 8")$. +& W(3/-$ S4 X-$E(+/) )*/.($) "%)+ )/33$)*$. *6"* *6$ 6(36 *$#1$-"*/-$ +, 0+#8/)*(+& "(- 0"/)$) *6$ ,/$% 0+#8/)*(+& 1-+0$)) #+-$ J/(0I%2 "&. 1-+./0$) 6(36 *$#1$-"*/-$) RSHT4
W(3/-$ < 56$ /)$ +, B++. 06"-0++% W(3/-$ Z X-+./0*(+&
W(3/-$ < )6+B) *6"* *6$ -$.$)(3& 3(E$) )(3&(,(0"&* $,,$0* *+ *6$ -$./0*(+& +, ,/$% 0+&)/#1*(+& (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$)) 82 GH=4 56() 0+&.(*(+& 6") "& (#1"0* +& *6$ $,,$0*(E$&$)) +, *6$ 0+&)/#1*(+& +, *6$ ,/$% (& *6$ 1-+0$)) #$%*(&3 +, 8-+&F$ "%%+24 56$ $,,$0*(E$&$)) +, *6$ ,/$% 0+&)/#1*(+& (& *6$ 0+#8/)*(+& 1-+0$)) B(%% 6"E$ " )(3&(,(0"&* (&,%/$&0$ +& *6$ *6$-#"% $,,(0($&02 +, *6$ ,/-&"0$ /)$. RSST4
W(3/-$ Z )6+B) *6$ "#+/&* +, (&0-$")$ (& 1-+./0*(+& 3$&$-"*$. (& *6$ )#$%*(&3 1-+0$)) 8$,+-$ "&. ",*$- -$.$)(3& 56$ 3-"16 )6+B) " 0+&)*"&* %(&$ B6(06 (&.(0"*$) *6"* *6$ )1"& +, *6$ #$%*(&3 1-+0$)) () /&.$-B"29 *6$ -()(&3 %(&$ (&.(0"*$) *6$ *(#$ +, 1-+./0*(+&4 56() -$)$"-06 )6+B) *6"* *6$ .$E$%+1#$&* +, *$06&+%+32_8")$. -$.$)(3& 0"& (&0-$")$ 1-+./0*(+& 0+#1"-$ *+ *6$ 0+&E$&*(+&"% B"2 R]T4
=+*'3-#.+*
'")$. +& *6$ -$)$"-06 *6"* 6") 8$$& .+&$9 *6$ -$.$)(3& +, *6$ 0+#8/)*(+& "(- )6$%*$-) 1-+E(.$) $&+/36 8$&$,(* *+ *6$ 1$-,+-#"&0$ +, *6$ ,/-&"0$4 56"* 1$-,+-#"&0$ () )(3&(,(0"&*%2 #$")/-$. ./-(&3 *6$ 1-+0$)) +, ,/$% 0+#8/)*(+& *6"* 0"/)$) 6(36$- 0+#8/)*(+& *$#1$-"*/-$)4 W/$% 0+&)/#1*(+& (& *6$ .$)(3& 6") )6+B& " .$0-$")$ *+ GH=4 V& "..(*(+&9 )#$%*(&3 1-+0$)) +, 3"#$%"& 1-+./0*(+& )6+B) "& (&0-$")$4
/080%0*'0#
RST @/3(*" Vc!49 X-("#8".(9 V!O ."& c/)/#" c4 GHHZ4 i71$-(#$&*"% @*/.2 +, `(7$. K+#1+)(*(+& '-+&F$ M"-("*(+&) "&. M"-("*(+& K6"-3$) :3"(&)* W+-3(&3 K%+)$ W-"0*/-$ 5+/36&$)) X-+1$-*($) :&. `"*$-("%) N"-.&$)) '-+&F$ !"#$%"&4 2!/!*")0$ <"*3'4 @*/.2 X-+3-"# +, `$06"&(0"% i&3(&$$-(&3 W"0/%*2 +, i&3(&$$-(&3 ^."2"&" ^&(E$-)(*24 5X@aX_ '"*06 VV4
RGT `"-*"&+9 `4: "&. K"1+006(9 b4 a4 54 GHHH4 N$"* 5-"&),$- K+$,,(0($&* :* 56$ `$*"% `+/%. V&*$-,"0$ V& 56$ ^&(.(-$0*(+&"% @+%(.(,(0"*(+& D, K/ j L= @& :%%+2)9 =3'!"3*'(,3*&$ >,?"3*&$
$ @A$B!*'$63;$ *//$1"*3/A!"4 ]Q> G<]S j G<<G4
RQT N"%E"$$9 : "&. 5"%$8(9 :4 GHHS4 i,,$0* D, X-+0$)) M"-("8%$) :& `(0-+)*-/0*/-$ :&. @$3-$3"*(+& D& K$&*-(1/3"% K")*(&3 D, KPGGHH :%%+24 >,?"3*&$ @A$ *'!"(*&/$ C",)!//(3D$
$ 1!)03,&,DE4
R]T :-(C(* '()B") k X(&"I$)B"- `"6"&*"4 ?GHSQA4 a$)(3& "&. i71$-(#$&*"% :&"%2)() +, W/-&"0$ ,+- *6$ X-+./0*(+& +, '"#8++ K6"-0+"%4 =3'!"3*'(,3*&$>,?"3*&$+, `$06"&(0"% "&. V&./)*-("% i&3(&$$-(&3 ?Vb`ViA V@@O O+4 GGQS_Z];;9 M+%_Q9 V))_S4
R<T :8/$%&/+- :4 :4 :49 K)$ F$ GHIJKL \$E($B +, O/#$-(0"% @*/.($) +& ODl i#())(+& (& *6$ W%"#$%$)) K+#8/)*(+&4 =3'!"3*'(,3*&$ >,?"3*&$:11%($. `$06"&(0) "&. `"*$-("%) M+%4 QLL ?GHSQA 11 GQ<_G]H4
RZT c(-I9 a4 "&. :4U4 N+%#$)4 ?SP;ZA4 56$ 6$"*(&3 +, ,++. )*/,,) (& " #(0-+B"E$ +E$&4 b,"F$,A$
$ M,,;$1!)03,&,DE$M+% QH 11 Q;<_QL]4
R;T @/&(% !+I6"%$ 9K)4 ?SPPSA4 @(#/%"*(+& +, 0$-"#(0 ,/-&"0$) /)(&3 +&$_.(#$&)(+&"% #+.$% +, 6$"* *-"&),$- jX"-* V> `+.$% .$E$%+1#$&* "&. E"%(."*(+& 4V&.("& V&)*(*/*$ +, 5$06&+%+329 O$B a$%6(9 V&.("
RLT a/,,($9 b4 :49 "&. U4 :4 '$0I#"&4 ?SPPSA4 N,&*"$ %3D(3!!"(3D$ ,A$ 10!"O*&$ C",)!//9 G&. $.49 O$Bm+-I9 b+6& U(%$24
RPT b/& d(4 K)4 ?GHSQA4 i,,$0*) +, W%/$ !") V&*$-&"% \$0(-0/%"*(+& +& OD7 "&. @+7 i#())(+&) (& " K+_W(-(&3 '+(%$-4 =3'!"3*'(,3*&$>,?"3*&$,A$P&!*3$P,*&$*3;$%3!"DE9 GHSQ9 G9 SQ_GS4
RSHT `/--"-( `+6+& \+2 "&. c$&&2 U4 K+-)0"..$&4 ?GHSGA4 :& $71$-(#$&*"% )*/.2 +, 0+#8/)*(+& "&. $#())(+&) +, 8(+#")) 8-(J/$**$)4 V&*$-&"*(+&"% b+/-&"%4 :11%($. i&$-3( PP 11 GHZ j GSG4
RSST @4 \4 '$%%+9 "&. 54:4 :.$38/%/38$4 ?GHSHA4 K+#1"-"*(E$ ^*(%(F"*(+& +, K6"-0+"%9 @"B./)* "&. \(0$ N/)I$ ") W/$% (& N$"*(&3 8(+#")) ,/-&"0$_.-2$-4 :3-(0/%*/-"% i&3(&$$-(&3 V&*$-&"*(+&"%> *6$ KV!\ b+/-&"% +, @0($&*(,(0 \$)$"-06 "&. a$E$%+1#$&*4 `"&/)0-(1* PG9 M+%/#$ lVV
