TAGHYIRAAT AL WAZN AL "ARUDLI FI AL QAASIDAH AARA BANATIKUM ASNA' LI AL SYAAIR DZI AL RIMMAH.

يضورعلا نزولا تارييغت ةّمرلا يذ رعاشلل "عنشأ مكتانب راع " ةديصقلا يف

يليمكت ثحب

لا ءافيتسا مدقم لوأا ةيعماجلا ةجردلا لينل طورش

ى (S.Hum)

و ةيبرعلا ةغللا يف اهبدأ

:دادعإ

يدجم نيدلا ملع دّمحم

:ديقلا مقر 10001110 A

اهبدأو ةيبرعلا ةغللا ةبعش ةغللا مسق بدأاو

ةيناسنإا مولعلاو بادْا ةيلك ةيموكحلا ةيمَسإا ليبمأ ننوس ةعماج

اياباروس

-- - -

-.t

L. ,... =

.... _-:'"' (/)

1: .

:r:

{ ' ::: ... -· f· .[ '-" Ｍｾ＠

s-,t' r

.L_ tL.."

f.

1;·

.c-"

·r

- '-ｾ＠

=

I

.v:

O •

ｾ＠ ｾ＠

ｾﾷ＠

ｬ ｾ＠

lv _{

ﾷｾ＠ 0 ·C

\..:

c.

Ｎｾ＠ """""" 0\ I

f.

o• v ·C-·

.t

ｾ＠

ｾ＠

t.

f.

ｾ＠ 1_

'1.

c. 0 ·(;.,

t

l:!

1-

"-·

ｾ＠

t=

Ｎｾ＠

'

r "'I:

.t

>-

.c-ｾ＠

,.. _Is- C..· 0 ｾ＠ (...

ｾ＠

·t:

\.. ｾ＠

ｾ＠

ｾ＠

,c-.c- 'e. N ｾ＠

!..:-" _ｾ＠ t: ｾＮ＠

ｾ＠

ｾ＠

1

r.

"i, 0 0 .;!

'[,

t

0

ｾ＠

<1:

'[

0

'{ 0\

'if, ..

c_ ｾ＠

b

ｾ＠

{.

.t

ｾ＠

r.

"t

.t

ｾ＠

0

ｾ＠ ·(;.,

c

b

C..·

B

v

.c-· v·

·t

-·

ｾ＠ ·(;., t; ｾﾷﾷ＠ \ ｾ＠ '( C..· ｾﾷ＠ l o.L

ｾ＠

c

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.ac.i

d

\.

b

1.

ｾ＠ r '- ｾ＠ =

t

ﾷｾﾷ＠

.. _·L ｾ＠

l.

(. 't-- E.

t..

l

-

ｾＮﾷ＠

ｾ ｜ｉ＠ 0 \

Ｍｾ＠

't

v

,.-... ,.-... ,.-...

t.

v

,.-...

,.-

_..

... ｾ＠

·t' ･ ｾ＠

{ c'C

>

'i.

"'-v ₀ ·(;..

ｾ ｉ＠ _{f"- ...}

ｾ＠ v·

\.. l-...J _\,

ﾷｾ＠ ...

f

·f:

_ｾ＠

{

0

0

1:

(;": _{Ｍｾ＠ 0}

·C..·

ＱＺｾ＠

·t.'

1

v _{(· 0\}

E

, ;-..

·t·

,.-...

N [ ｾ＠ ｾ Ｎ＠

·t

C/l

ｾ＠

E

f

[.

{

...

f

:r: -t

ﾷｾ＠ .... ₍₀

E

N

't

,ti

1''

E

ｾﾷ＠ ｾ＠ ::l r

ｾ＠

1:

f ...

l

-"' _"-'

[

\0

t

l-...J

g b

t

_&- ..._

\0

l

0 _ｾ＠

0 •'L_

ﾷｾ＠ ｾ＠ E ｾ＠

Ｍｾ＠ ..c

.[

0

ｾＭ ｾ＠ 0. - o•

(.'t

·(

f

ｾＭ

ﾷＮｾ＠

·t

ｾ＠

t

ｾ＠ ·G..· .. I

1

ｾ＠

ﾷｾ＠ o•

ｾ＠ ｾ＠

" b,· N -"'

"

0 {;' ｾｾ＠

I ｾＮ＠ •(;..

(

·-

- .

C.·

r-f

0

A Cc:.

ﾷｾﾷ＠

f

ｾ＠

1'

o.L.." ｾ＠ ·C..·

.t

Ｍｾ＠ •C..·

N

[ _'t

E

.. ｾ＠ /"'.

f ｾﾷ＠

. .

( . _ｾ＠

ｾ＠

'\.

ﾷｾ＠

\.;

r

o• _v \...:

T

ｾ＠

·t:

c..

r

t

f

t

_n

c

c..

ｾ＠

v=- •o.L.. ₃

ｾＭ [ o•

t

1i.. _{Ｍｾ＠ t}

1-

v

l

ｾ＠ "-' ·o.L..

f.

t

ｾﾷ＠ -"

&-E _'i

C.·

:!s-· -

ｾ＠

ｾ＠

E

•C..· o.L_• ｾ＠

t

_ｾ＠

1:

1=

E ｾ＠ c.: c.: _·l

b o• b ｾ＠

'.l

.. ....,... (·

tr- v· v·

E ·l

'b

f

ｾ＠

f f v · t

\

ｾ＠

Ｍｾ＠ ｾ＠

..c o.L.." ｾ＠

E v

·t:

_ｾ＠ o.L_I ..

(..·

ｾﾷ＠ C.·

.

.

r.

[ v

"[

ｾ＠ <...N N ｾ＠ v

.E

ﾷｾ＠

l

\...:

'--' ·o.L.. c.. ｾＮ＠

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.a

c.i

d

d

igi

lib.

u

in

sb

y

.ac.i

d

ثحبلا صلختسم

ABSTRAK

يضو علا ن ولا ا ييغت عاشلل "عنشأ مكتانب راع " ة يصقلا يف

ّم لا ي

(Perubahanwazanarudl di dalamqasidah“aara banaatikumasyna‟u” pada Sya’ir DziAr-rimmah)

DzuAr-rummah adalah Ghilan bin „Uqbah bin Mas’ud bin Haaritsah bin

„Amr bin Raabi’ah bin Milkan bin „Adiy bin „Abdu Manah bin Add bin

Thobikhoh bin Ilyas bin Mudhor. Beliau lahirpada tahun 77 hijriyah dan meninggal pada tahun 117 hijriyah. Beliau seorang penyair terkenal yang hidup pada masa Bani Umayyah. Adapun pokok permasalahan dalam pembahasan ini

adalah : 1. Apawazan „arudl yang terdapat pada sya’ir DzuAr-rummah “aara

banaatikum asyna‟u”?; 2. Apa saja macam-macam perubahan wazan „arudl yang

terdapat pada sya’ir DzuAr-Rummah “aara banaatikum asyna‟u”?

Tujuan pembahasan ini untuk mengetahui wazan „arudl dan macam-macam perubahannya yang terdapat pada sya’ir DzuAr-Rummah “aara

banaatikum asyna‟u”. Teorisastra yang digunakan sebagai pendekatan dalam

membahas judul tersebut adalah teori objektif, yaitu meneliti sya’ir DzuAr-rummah dari segi bentuk irama „arudl (hasil pengulangan dari beberapa taf’ilah) dan perubahannya yang berupa zihaf (kecepatan irama) dan „ilat (kecacatan irama).

Temuan hasil penelitian ini menunjukkan:

1. Pada sya’ir Dzu Ar-rummah “aara banaatikum asyna‟u” terdapat wazan

„arudl, yaitu bahar thawil.

2. Pada sya’ir Dzu Ar-rummah “aara banaatikum asyna‟u” terdapat

beberapa macam perubahan wazan „arudl yaitu:

a. Zihaf (perubahan yang terjadi pada huruf kedua dari sabab khafif dan

sabab tsaqil yang ada pada taf‟ilah-taf‟ilah di hasywu bait. Zihaf

yang terdapat di sini berupa qabadl. Qabadl adalah pembuangan huruf kelima yang sukun.;

b. Zihaf Al-jariy Mujra Al-„illat (zihaf yang berlaku pada kedudukannya

ﺚﺤ ﺒ تﺎﻮ ﺤ

...عﻮﺿﻮ ﺒ ﺔﺤﻔ

...

... ...

أ

ﺮﺮ

...فﺮ ﺒ ...

ب

...ﺔ ﺎ ﺒ ﺔ دﺎ ﺒ

...

.

ﺗ

...ﺚﺤ ﺒ ﺔ ﺎ فﺒﺮ ﻻﺒ

.

..

د

...ءﺒﺪ ﻹﺒ

.

..

ه

...ﺮ ﺪ ﺒو ﺮﻜ ﺒ

.

..

و

...ﺚﺤ ﺒ تﺎﻮ ﺤ .

ﺘ

ﺨ

...ﺚﺤ ﺒ .

ك

:لوﻷﺒ ﻔ ﺒ

ﺚﺤ ﺒ ﺔ ﺎ

أ

.

ﺔ ﺪ

... ...

1

.ب

ﺃ

ﺚ ﺒ ﺔ

... ...

3

.ﺗ

ﺃ

ﺚ ﺒ فﺒﺪ

... ...

3

.د

ﺃ

ﺚ ﺒ ﺔ ــ ـ

... ...

3

تﺎ ﺼﳌﺒ ﺿﻮ .ه

... ....

4

ﺚ ﺒ ﺪ ﺪﲢ .و

... ...

5

ﺔ ﺎ ﺒ تﺎ ﺒرﺪ ﺒ .ز

... ...

5

ﺒ : ﺎﺜ ﺒ ﻔ ﺒ

ﻹ يﺮﻈ ﺒ رﺎﻃ

1

: لوﻷﺒ ﺚﺤ ﺒ .

ﺮ و ﺔ ﺮ ﺒ وذ

ﺔﺷﺮﺒ يذ ﺔﲨﺮ .أ

... ...

7

ﺰ و ﺮ .ب

... ...

ﺎ و .ﺗ

... ...

9

ﺔﺷﺮﺒ يذ ﺮ ﺎ " أ ﻜ ﺎ رﺎ " ةﺪ ﺼ ﺒ.د

………. 9 .

2

ﺔ ﺿوﺮ ﺒ نﺒزوﻷﺒ : ﺎﺜ ﺒ ﺚﺤ ﺒ .

ﺔ ﺿوﺮ ﺒ نﺒزوﻷﺒ مﻮﻬ .أ

... ...

12

ﺿوﺮ ﺎ ﺒزوﻷﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ.ب

... ...

17

ﺔ ﺿوﺮ ﺒ نﺒزوﻷﺒ ﰲ تﺒﲑ ﻐ ﺒ ﺤﺒﻮ ﺒ .ﺗ

...

19

ﺚﺤ ﺒ _{ﺔﺷ ﻬ} :ﺚ ﺎﺜ ﺒ ﻔ ﺒ

ﺚ ﺒ ﺧﺪ .أ

... ...

28

ﺎ ردﺎﺼ و ﺚ ﺒ تﺎ ﺎ .ب

...

28

.ﺗ

ﺃ

تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ تﺒود

... ....

28

تﺎ ﺎ ﺒ ﲨ ﺔ ﺮ .د

... ...

28

تﺎ ﺎ ﺒ ﲢ ﺔ ﺮ .ه

... ....

29

تﺎ ﺎ ﺒ ﺪﺼ .و

... ...

29

ﺚ ﺒ تﺒﻮ ﺧ .ز

... ...

30

ﺎﻬ ﺎ و ﺎﻬ ﺤو تﺎ ﺎ ﺒ ضﺮ : ﺒﺮ ﺒ ﻔ ﺒ

1 .

ﺒ نزﻮ ﺒ:لوﻷﺒ ﺚ ﳌﺒ

أ ﻜ ﺎ رﺎ " ةﺪ ﺼ ﺒ ﰲ ﺿوﺮ "

ﺔ ﺮ ﺒ يذ ﺮ ﺎ

...

...

...

31

2 .

ﻜ ﺎ رﺎ " ةﺪ ﺼ ﺒ ﰲ تﺒﲑ ﻐ :ﱐﺎﺜ ﺒ ﺚ ﳌﺒ :ﱐﺎﺜ ﺒ ﺚ ﳌﺒ

أ

ﺔ ﺮ ﺒ يذ ﺮ ﺎ "

...

42

ﺔ ﺎﺨ ﺒ : ﺎﺨ ﺒ ﻔ ﺒ

ﺎ ﺒ .أ

... ...

.

72

.ب

تﺎ ﺒﱰ ﻻﺒ

... ...

ﺒﺮ ﺒ ﺔ ﺋﺎ

أ

.

ﺔ ﺮ ﺒ ﺒﺮﳌﺒ

... ...

74

ب

.

ﺒ ﺒﺮﳌﺒ

ﻷ ﺔﺷ

...

.

...

لوأا لصفلا

ثحبلا ةيساسأ

أ . ةمدقم نمي ؿوقلا نونف رثكأو ،ؿوأا ةيبرعلا نف ُر ْ ع ِشلا

يدأا خيراتلا ىلع ة

برعلا دنع هلوادتو هظفح ةلوهسل

.

1

ةيفاقلاو نزولا هب دصقي ماك و رعشلا

.ةيعيدبلا ةليخأا نع رعيو

2

او ةيناسنإا ةايلا خيرات ي ربك رثأ رعشلل

عيطتسي ْا ةيرحسلا هتماغنب ا دافا ام ركني نأ دحأ

ةقطانلا اقيسوم و ةليم

ةرثؤما ةب انحني رعشلا نإف ةليلج دئاوف و اعفان اددم انيطعي ملعلا ناك اذإ و ، َلا ةايلاب اهلصيف ةقلغما ذفاونلا انحاورأ يلع حتفي هنأ كلذو ،افرش مظعأ

ُ ،اهوح رشتني ىذلا رونلاو اهمامأ ىرج عجاها ؿامْا انراظنأ مامأ ضرعي و

.اهتنتف و ةايلا ةر ز و يذلا ؿامْا كلذ ،هللح ىِأ ي اّول نوكلا ي

3

.ةرثك رصعلا اذ ي ءارعشلا ناك ،يومأا رصعلا دنع رعشلا رشتنا

مهيلا ّدتي لو مهتنسلأ تماقتساو مهتيبرع تصلخ نم رصعلا اذ ءارعش .نحللا

4

ارعش رهشأ نم و و ةئيطلا و ءاسنخاو ر ز نب بعك رصعلا اذ ء

قزدرفلا و لطخأا و ةعيبر يأ نبا رمع و يدعْا ةغبانلاو تباث نبا ناسح .ةمرلا وذ و يعارلا و بيصن و ليم و تيمكلاو ريرجو نب ةعيبر نب ورمع نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ و ةمرلاوذ

أ نب ةانم دبع نب يدع نب ناكلم ابأ ًكي .رضم نب سايلإ نب ة اط نب ّد

.بقل ةمرلاوذ و ،ثرالا ماع دودح ي ةّمرلا وذ دلو

١١ وذ يوتو .ةرجهلل ةّمرلا

1

يوارفكلا زيزعلا دبع دم ،

دوطت و دومْا نب برعلا رعشلا ،

:نانبلُ انلا ةضه ةبتكم ا ةعبطلا ،

ةثلاثل ، ٢٩٩١ :ص َم ١ .

2

Mas’an Hamid.IlmuArudhdanQawafi (Surabaya:AlIkhlas. 1995) hal 13

3

،فيض يقوش ،ةغللا و رعشلا و ثارلا ي

ُ ةر اقلا فراعما راد : ،

٢٩١١ :ص َ ١ -ٖ

4

،يماها دمأ ،بدأا ر اوج

،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ٢٩٩١

ةنس ٢٢١ .ةرجهلل

5

. رمع نم نعبرأا دودح ي و و ام ارثك ةمرلا وذ ناك و

.ايلفط ناكو ةرصبلا و ةفوكلاب ميقيف رضلا يأي رداصم نم اردصم ةمرلاوذ دعي

ي رعاشلا ةّمرلا وذ .قئاقدلاب املم داؤفلا يكذ ناكو ،ةغللا و ْدقلا رعشلا نيروهشما برعلا قاشع دحأ ةّمرلاوذ ناكو .ةرثك راعشأ و .يومأا رصع .كلذب

6

.ةمرلا يذب متخ و سيقلا ىرماب رعشلا حتف :ءاعلا نب ورمع وبأ ؿاق

7

رودم ةمرلا وذ ناك نضراعلا فيفخ عزنأ يقأ ا دعج رعشلا نسح هجولا

.ءاشي ثيح هناسل عضي سانلا غلبأ كملك اذإ ا وفم كحضلا نسح لحكأ ضورعلا .ادج مهم ضورعلا ملعو

نازوأ حيحص اِ فرعي ةعانص و

للع و تافاحز نم اهيرعي امو ا دساف و ّيرعلا رعشلا

8

يذلا ،ضورعلا ملعل

لا رعشلا ىقيسوم سردي اهيلإ جات ةيرعشلاو ةيبدأا ةفاقثلا ي ةربك ةيِأ ،يرع

ةصاخ ةفصب داقنلاو ءارعشلاو ةماع يرعلا رعشلل ءارقلاو نوسرادلا .

نأ حيحص

فشك ىلع دعاست اهنكلو ،ةب وم او ارعاش قلخ ا ضورعلا ملع ةفرعم ي و ،يرعشلا نفلل قمعأو ف رأ قوذت ىلعو ،اهتيمنتو حئارقلاو ب اوما هعادبإو هقوذتو همهفو نفلا اذ يح ةدع لكشت

.

كذما كلت نمو ثحابلا ث و .مهم ثحبلا اذ نأ رهظ ةرو

و ،ثحبلا اذ مدق

آا ةيلكل ةلاسرلا ذ ثحابلا ةيماسإا ليبمأ نانوس ةعماِ اِدأو ةيبرعلا ةغللا ي باد

تت ةيموكلا لا

ناونع يضورعلا نزولا تارييغت يف

" ةديصقلا "عنشأ مكتانب راع

رعاشلل ةّمرلا يذ

5

،جبس نسح دمأ ذ ناويد

ي ،ةمرلا ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :نانبلُ ٢٩٩٩

َم :ص ١ .

6

،ركاش دم دما ،ءارعشلاو رعشلا

،ثيدلا راد :ةر اقلاُ ١٢٢١

:ص َم ٩٢١ .

7

،ةديرش ييبرشلا ،رعشلا ر اوج

،ثيدلا راد :ةر اقلاُ ١٢٢٩

:ص َم ٢٢١ .

8

،يرطما حاف نب دم ،ةيبرعلا ةيفاقلا ماكحا و ةيضورعلا دعوقلا

سارغ :تيوكلاُ ،ةيناثلا ةعبطلا ،

ب . ثحبلا ةلئسأ فوس َلا ثحبلا ةلئسأ امأ :يهف اهيلع ةباجإا ثحابلا ؿوا

٢ ام . و يضورعلا نزولا مدختسما

ي ةديصقلا عنشأ مكتانب راع"

" رعاشلل

ذ ي ةمرلا ؟

١ . و ام ي يضورعلا نزولا تاريغت عاونأ ي

ةديصقلا "

عنشأ مكتانب راع "

ذ رعاشلل ي

ةمرلا ؟

ثحبلا فاد أ .ج :يلي ام يهف اهقيقت ىإ ثحبلا اذ يعسي َلا فاد أا امأ

٢ . م يضورعلا نزولا ةفرع مدختسما

ي ةديصقلا "

عنشأ مكتانب راع "

ذ رعاشلل ي

ةمرلا ١ . م يضورعلا نزولا تاريغت عاونأ ةفرع ةديصقلايف

" عنشأ مكتانب راع "

رعاشلل

ذ ي ةمرلا

.د ثحبلا ةيم أ :يلي ام ثحبلا اذ ةيِأ يأت

٢ . ي يضورعلا نزولا نإ ةديصقلا

نأ يعي ام ةيبدأا رصانعلا ثيح نم

و بدأا و نفلا نم اهيف ام ةفرعم و فاشتكا ىإ يدؤت فوس اهتسارد .ؿامْا

١ نإ . ث

فاشتكا يلع دعاست فوس ةمرلا يذ رعش ي يضورعلا نزولا

تاحلطصملا حيضوت .ه ي ثحابلا حضو اذ ناونع ةغايص اهنم نوكتت َلا تاحلطصما يلي اميف

: ي و ، ثحبلا ٢ . نزوي هنأ ار كلذ يَ اَإو .يرعش ءزوْا راركت لصاح و : نزولا

.هنم فرعي اِ رعشلا نم ي انتي ا ام هب ١ ضورعلا . ا دساف و ّيرعلا رعشلا نازوأ حيحص اِ فرعي ةعانص و :

.للع و تافاحز نم اهيرعي امو

9

ٖ ليخأا نع رعيو ةيفاقلاو نزولا هب دصقي ماك و : رعشلا . .ةيعيدبلا ة

10

٢ نب ةعيبر نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ هَا : ةّمرلا وذ .

.رضم نب سايلإ نب ة اط نب ّدأ نب ةانم دبع نب يدع نب ناكلم

11

ماع دودح ي ةمرلا وذ دلو ١١

.ةرجهلل

12

نم اردصم ةمرلا وذ دعي و

، ةغللاو ْدقلا رعشلا رداصم قئاقدلاب اّملم داؤفلا يكذ ناك و

َح ،

.هنادس اناك قدزرفلا و اريرج نإ ةنس ةمرلاوذ يوت

٢٢١ ،ةرجهلل

. رمع نم نعبرأا دودح ي و و

13

يومأا رصعلا ي رعاشلا و

و عوضوما اذ نم دارماو أ

ثحبي ثحبلا اذ ن يضورعلا نزولا ي

ةديصقلا ي مدختسما "

عنشأ مكتانب راع "

ي هتاريغت عاونأو ةمرلا يذ رعاشلل

.ةديصقلا كلت

9

،يرطما حاف نب دم ،ةيبرعلا ةيفاقلا ماكحا و ةيضورعلا دعوقلا

،ةيناثلا ةعبطلا ،سارغ :تيوكلاُ ١٢٢٢

:ص ،َ ٢٩ .

10

Mas’anHamid.IlmuArudhdanQawafi (Surabaya:AlIkhlas. 1995) hal 13

11

،جبس نسح دمأ ذ ناويد

ي ،ةمرلا ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :نانبلُ ٢٩٩٩

:ص َم ٢

12

،جبس نسح دمأ ذ ناويد

ي ،.... ةمرلا :ص

٩

13

،جبس نسح دمأ ذ ناويد

ي ،.... ةمرلا :ص

ثحبلا ديدحت .و ددحف اعوضوم و اراطإ عستي او هلجأ عضو اميف هث زكري يكل ثحابلا

ي

: يلي ام ءوض ٢ . أ ن ما ذ ي ةساردلا عوضو و ثحبلا ا

رعش ذ ي " ةّمرلا مكتانب راع

عنشأ م نوكتي يذلا " ن

٢١ اتيب .

١ . أ ثحبلا اذ ن ذ رعش ي زكري

ي " ةّمرلا عنشأ مكتانب راع "

ةيحان نم

يضورعلا نزولا ليوطلا ر ي ةصاخو

،هتاريغت عاونأو و فاحزلا اهنم

.للعلا

ةقباسلا تاساردلا .ز ا

ي ثحابلا يعد ةّمرلا وذ رعش ةسارد ي ؿوأا و ثحبلا اذ نأ

راع"

"عنشأ مكتانب قبس دقف

و اهنم ديفتسي تاسارد ة ذخأي

و .اراكفا اهنم ي

لجس

ثحابلا ةطيرخ ضرع فدِ ةقباسلا تاساردلا كلت ةيلاتلا روطسلا ي

نم ةقبس امو ثحبلا اذ نب ةزيمما طاقنلا زاريإ و عوضوما اذ ي تاساردلا :تاساردلا

٢ . ياشلا مساقلا يأ "نيزلا ءاسما" ةديصقلا ي يضورعلا نزولا تاريغت

ها رمأ ىركف دمأُ ١٢١٢٩٢٢٢

A

ةنس َ ١٢٢ٖ ثحبلا اذ يو .م

يأ "نيزلا ءاسما" ةديصقلا ي يضورعلا نزولا تاريغت عاونأ نع ث .ياشلا مساقلا

١ . يضورعلا نازوأا ة

دم نب رمع بيبحلل عمالا ءايضلا مظن ي اِاريغت و

روصنم يلعُ يولعاب لاس ركب يأ نب خيشلا نب ٢٢ٖ٢٢٢٢٢

A

ةنس ١٢٢١ .م ةيضورعلا نازوأا ي تاريغتلا نع ث ثحبلا اذ يو

.عمالا ءايضلا مظن ي تعقو َلا ٖ . ةنوميم َسُ ةئيطلا رعش ي اِاريغتو ةيضورعلا نازوأا

٢٢ٖ٢٢٢١٢

A

ةنس َ ١٢٢١

نازوأا نع ث ثحبلا اذ يو .م

.ةئيطلا رعش ي ةدوجوما ةيضورعلا ٢ و ةيضورعلا نازوأا تاريغت . فاقلا

ةي يرصوبلل ةيدمحا ةديصقلا ي

ُ يدنسرأ فسوي ٢٢١٢١٢٢١

A

ةنس َ ١٢٢٢

ثحبلا اذ يو .م

ةيدمحا ةديصقلا ي ةيفاقلا رصانع و ةيضورعلا نازوأا تاريغت نع ث .يرصوبلل

٩ . ةاذاتسإُ "انسياق نَ اذإ" ةّمرلا يذ رعش ي هتاريغت و يضورعلا نزولا

ةرم ٩٢١٢٢٢٢١

A

َ ةنس ١٢٢٢ نزولا نع ث ثحبلا اذ يو .م

"انسياق نَ اذإ" ةّمرلا يذ رعش ي هتاريغت و يضورعلا ظحا ةسمخا ثوحبلا ذ نأ ثحابلا تلوانت

عونت هتاريغت و يضورعلا نزولا

ةفلتخما ءارعشلا رعش ي اسما" ةديصقلا ي يضورعلا نزولا تاريغت ؿوأاو .

ء

ياشلا مساقلا يأ "نيزلا و ،

ءايضلا مظن ي اِاريغت و يضورعلا نازوأا ياثلا

نازوأا ثلاثلاو ،يولعاب لاس ركب يأ نب خيشلا نب دم نب رمع بيبحلل عمالا ي ةييفاقلا و ةييضورعلا نازوأا تاريغت عبارلا و ،ةئيطلا رعش ي اِاريغتو ةيضورعلا يرصوبلل ةيدمحا ةديصقلا ،

لا نزولا سماخاو ةّمرلا يذ رعش ي هتاريغت و يضورع

" انسياق نَ اذإ "

. ثوحبلا ذ و خا

ةسم يواستا ب

س يذلا ثحبلا ي

ثحب ه ثحابلا ،

ثحابلا هثحبي يذلا عوضوما نإف ةديصقلا ي

"عنشأ مكتانب راع" ةمرلا يذ رعاشلل

يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا

١ . رعش و ةمرلا وذ : لوأا ثحبملا

أ . يذ ةمجرت ةّمرلا

نب ةعيبر نب ورمع نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ هَا

يكي .رضم نب سايلإ نب ة اط نب ّدأ نب ةانم دبع نب يدع نب ناكلم .بقل ةّمرلا وذ و ثرالا ابأ

٢٢

هنأ َرغصلا لبلاُ ةمرلا وذ يَ

اِ اودش اوناك َلا لبلا نم ةعطق هيلع ؿازت ا دهعلا ْدق ادتو فصو ."دياقتلا ةمر يقاب تعشأ" زجرلا نم : ؿاقف ،ةميخا بناوج دحا هيلإ

،ةيبظ اه ؿاقي دسأ يب نم ةأرما ةمرلا يذ ّمأ ةوخإ هل ناكو

.ءارعش هّمأ و هيبأ

٢٩

،سافرج و ،دوعسم : ةثاث ةوخإ ةمرلا يذل ناك

.ءارعش مهلك ،ماش و

٢١

اولا نإ يبيف تايبأا ؿوقي ناك هتوخإ نم دح

بسنتو هترهشل اهيلع بلغيف سانلا ا دشنيف ،رخأ اتايبأ ةمرلا وذ اهيلع .هيلإ ماع دودح ي ةمرلا وذ دلو

١١ أشن و دلو هنأ ودبيو ،ةرجهلل

صأ مّلعت و ،ةيدابلا ي ةءارقلا ؿو

نأ نم جرفلا وبأ هلقنام ليلدب ،ةباتكلاو

ةيدابلاب بارعأا ءىرقي ناك يذلا يودعلا ميعن نب ةدبع نب نصلا .مِاص مه ميقي اِ اباستحا

٢١

،عزنأ ،يقأ ،ا دعج رعشلا نسح ،هجولا رودم ةمرلا وذ ناك

كملك كملك اذإ ،ا ّوفم ،كحضلا نسح ،لحكأ ،نضراعلا فيفخ

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد : ٢٩٩٩

:ص َم ٢

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ٢٩٩١

:ص َم ١

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

،... : ص ١

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب لا بتكلا راد : ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملع

غلبأ .ءاشي ثيح هناسل عضي ،سانلا

٢١

اطنس أنجأ ناك هنإ : هيف ليق و

!اطقاستم ،امهيف ؿوزنلا ليطيو ،ةرصبلا و ،ةفوكلا ؿزني ةمرلا وذ ناك

كلما دبعو ،يزاما زوحأ نب ؿا ؿاثمأ نم امهيف ءارمأا حدي ناكو نب ؿاب هيحودم م أ و ،يرازفلا ةرب نب رمع و ،ناورم نب رشب نب يأ يرعشأا ةدرب ةنس ةرصبلا ي ةطرشلا نوؤش لوت يذلا ،

٢٢٩ ُ ،ه

.ةفاك ةرصبلا رومأ لوت هلو ،كلما دبع نب ماش دهع ي قشمد ىإ هتاقنت ي لصوو

،يموزخما ماش نب مي اربإ اهيلا و حدم و ةكم لإ لصوو ،دئاصق هيف .هحدم و سراف داب رمأ لوت امدنع ديلولا نب نابأب لصتاو ةرشع يلع هترشع نم موق عم ؿزن هنأ رابخأ نمو

ءىرما

اجهف ،مهئاج ي قلطناف ،مهيلإ اونس ملف ،ةانم دبع نبا سيقلا .ةمرلا وذ هيلع بلغتو ،يئرما ماش م رعاش

ب . هتلزنم و رعش ب ذم كلذ ي ب ذي ،ؿاطأ ءاكب و بيبشت رعش رثكأ

.نل اْا

٢٩

راعبأو ، ليلق نع لحمضت سورع طقُن ةّمرلا يذ رعش اَإ

.رعبلا حاورأ لإ دوعت ُ ،اهِم ؿوأ ي مشم اه ءابظ

١٢

ةمرلا وذ دعُي

املم داؤفلا يكذ ناكو .ةغللا و ْدقلا رعشلا رداصم نم اردصم َح ،قئاقدلاب ؿاقف تيمكلا امأ ،هنادس اناك قدزرفلا و اريرج نإ

هلوق عَ نح :

ٍلئاق ؿوق نم ِترثكأ دق ُؿذاعأ

ؿذاوعلا مول دولا يذ ىلع ٌبيعو

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

يناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ،ة

٢٩٩١ :ص َم ٢٢

،يشرقلا باطخا يأ نب دم ديز يأ برعلا راعشأ ةرهم

،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ٢٩٩١

:ص ،َم ٢ٖ٩

،نابزرملا يسوم نب نارمع نب دمحم ه دبع يبأ

،حّشوملا

(

د :تورب ةيملعلا بتكلا را ،

دعما لقعلا زنك رئاخذ و ةنطفلا قئاقدب يودب ملع امو ، مهلم هاو اذ .نسحأ ُ نسحأ !بابلأا يذل

١٢

هبحاص نم ةجلا هسفن يلع ّدري ُ ، رخا نسحُيف رَ ةمرلا وذ ا نسحيف رذتعي ُ ،ّدرلا نسحيف ،صلختل

فافع و ٍفاصنإ ِنسح عم

.مكلا ي

١١

.ج هتافو ةنس ةمرلا وذ يوت

٢٢١ .ةرجهلل

١ٖ

نم نعبرأا دودح ي و و

و .ءان دلا لخدت نأ لبق ؿايل ثاث ةرسم يلع ودلاب نفُد و ، رمع ي و ، سعاوأا لباقم ءان دلا طسو نم قانع فارطأب رق نإ : ليق .دعس يبل عضوما اذ و ، ماعنلا ةيرص ، ةيرصلا نلباقي عراوش لُبجأ

د . ةديصقلا "

عنشأ مكتانب راع "

لل ش ا ذ رع ي ةّمرلا

ي عنشأ مكتانب راع" ةديصقلا "

ثحابلا دارأ ةمرلا يذ رعاشلل

ثحابلا دجو دقو .ليوطلا رحبلا ٢١

ثحابلا بتك َلا .تايبا اميف

:يأي

٢ . َأ ِم ْن ِد ْم َن ٍة َ ب َْن ْلا ِق َا ِت َو َش ِرا ِع َت

َص َ ب ا ْي َت َح َ َظ ل ِت ْلا َع ُْن َت ْد َم ُع

١ . َأ َج ْل َع ْ ب َ ر َك ٌة َدا ْت ِإ َذ َم ا َو ا َز ْع ُ ت َها ِِ ْل

ِم ْي َأ َب ْت ِم ْ ن َه َع ا َو ٍصا ُت َس ر ُع

ٖ . َت َص َ با ْي َت َو ْا َت َجا ْت َِِ ِم ا ْن َك َحا َج ٌة َو َل ْو َأ ٌع َب ْت َأ ْ ق َر ُ نا َه َم ا ُ تا َق ط ُع

٢ . ِإ َذ َح ا َنا ِم ْ ن َه ُد ا ْو َن ِم ٍي َ ت َع ٌضر َل َن

َح ا ن َ ق ْل ِب ٌب صلا َب َبا ِة ُم ْو ُعَز

٩ . َو َم ا ْرَ ي ْلا ُعِج َو ْج زلا ُد َم ُنا لا ِذ َم ي َض ى َو َا ِل ْل َف ََ ِم ْن ِد ْم َن دلا ِة ِرا َْ َز ُع

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد : ٢٩٩٩

:ص َم ٢

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

علا بتكلا راد :توربُ ، ،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيمل

٢٩٩١ :ص َم ٢١

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب لا بتكلا راد : ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملع

٢٢ . َََ ٌما ََْ ْت ِم ْ ن َه ْلا ا َم َه َرا َو ى ُغ ْو َد َر ْت َأ َر ِحا ْي ُ ب َه َو ا ْلا َم ِطا ِل ي َْها َم ل ُع ٢٢ . َق َا ِئ ُص َم ُيا ْص َب ْح َن ِإ ا َر َو ِفا ًع ا ِب َن ِسا ْ ي َر ًة َأ ْع َن ُ قا ُه ن َ ت َز ْع َز ُع ٢١ . ََِ ْد َن ِإ َذ َب ا َرا ْي َن َح ْر ًف َك ا َأ ن َه ا َأ َح م شلا َو َع ى ِرا ظلا ي َن ِبا ْي ُب َأ ْ ق َر ُع ٢ٖ . َُم ِلا ي ٌة َش ْد َف ُءا َْي ُط ْو َج ِد ْ ي َل َه ا َ ن ُه ْو ِإ ٌض َذ َما ْجا ا َت َبا ِت َْخا ْر َق َأ ْ ت َل ُع ٢٢ . َع َل ِم ى ْث ِل َه َي ا ْد ُ ن ْو ْلا َب ِع ْي ُد َو َ ي ْ ب ُع ُد ْلا َق ِر ْي ُب َو ُي ْط َو نلا ى ِزا ُح ْلا ُم َ ت َ ن ْع ِن ُع ٢٩ . ِإ َذ َأ ا ْب َط َأ ْت َأ ْي ِد ْي ْما ِر ِءى ْلا َق ْي ِس ِبا ْل ُق َر ى َع ِن رلا ْك ِب َجا َء ْت َح ِسا ًرا َا َ ت َق ن ُع ٢١ . ِم َن سلا ْو ِد َط ْل َس ُءا ِ ثلا َي ِبا َ ي ُق ْو ُد َ ا ِإ َى رلا ْك ِب ِْي ظلا ْل َم ِءا َ ق ْل ُم ٌب َش ي ُع ٢١ . َأ ِِ ُها اإ َأ ن َع َ را َ ب َن ِتا ُك ْم ِب ُك ِل َم َك ٍنا َي ْماا َر َأ ْلا َق ْي ِس َأ ْش َن ُع ٢١ . َك َأ ن ُم َن َخا رلا ِكا ِب ْلا ُم ْب َت ِغ ْلا ي ِق َر ى ِإ َذ َْل ا َِ ْد ِإ ا ْما َر َأ ْلا َق ْي ِس َ ب ْل َق ُع ٢ . ةيضورعلا نازوأا : يناثلا ثحبملا أ . ةيضورعلا نازوأا موهفم ةملك ،انزو ،نزي ،نزوُ نم ذوخأم ةغل "نازوأا" اهعم "نزولا"

ؿاقي .هنزو فرعيل هلداعي اِ هنحتماو هتفخو هلقث زار يأ ،ءيشلا :َةنزو نازيملل اقفاوم همظن وأ هعطق يأ ،رعشلا نزو .

١٢

ركذي احاطصا نزولا

.م دئاصقو نب ليلخا عضو ،انزو رشع ةتس ةيديلقتلا ةيرعشلا نازوأاو

."ادحاو انزو شفخأا عضوو ،اهنم رشع ةسم دي ارفلا دمأ

١٩

ا امأ و ،اضرع ،ضرعي ،ضرعُ نم ذوخأمف ةغل ضورعل

َاضورعو طرشلا ،ضيراعأ اهعم ضورعلا و .مدي لو ادبو رهظ يأ

.تيبلا نم ؿوأا

١١

رعشلا نازوأُ ةملكلا ذ نأ ىأ مهضعب بذو

اهاعم نمو .يعم نم رثكأ يلع ةغللا ي قلطت َيرعلا –

ةكم –

ةكم ةئيب أنميت ضورعلا مسا هملع يلع قلطأف دابلا طسو اهضارعا .رعشلا نزولا دعاوق مهأ اهيف َلا مسا ضورعلا نأ ىإ ضعبلا ب ذو

.دي ارفلا دمأ نب ليلخا اهيف ميقي ناك َلا نامعل

١١

ضورعلا و

احاطصا امو ا دسافو رعشلا نازوأ حيحص اِ فرعي ؿوصأب ملع

زلا نم اهيرعي .للعلاو تافاح

١١

َيضورعلاُ ةيناثلا ةملكلا ىإ َنزولاُ ىوأا ةمنكلا فاضت اذإف

روحبلا و و هباتك ي توي يزاغ روتكدلا هبتك اِ نايواست نانوكتف لك يَ انزو رشع ةسم دي ارفلا دمأ نب ليلخا عضو ثيح ةيرعشلا ي انتي ا يذلا يقيقلا رحبلاب اه اهيبشت ار اهنم ي هنم فرعي اِ

.رعشلا نم ي انتياام هب نزوي هنوك َطسوأاُ شفخأا ذيملت ءاج ُ

عوم حبصأف ؾرادتما وأ ثدحا يَ ار ليلخا ذاتسأ يلع ؾردتساف .ارشع ةتس روحبلا

١٩

وأ ليعافتلا نع اهنيزاوم جرخا روحبلا عيم و

ةيادب اِاسح ي لخدتا ةيتوص ةدحو هيف ةليعفتلاو .تايعفتلا ي ةليعفتلا يهتنت ةرمف .اهتياهو تاملكلا ي ةرمف ،ةملكلا رخآ

ليمأ ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ رعشلا نونفو ةيفاقلا و ضورعلا ملع ي لصفما مجعما ،بوقعي عيدب ٢٩٩٢

:ص ،َم ٢٩١

،فولعم سيول ماعأا و ةغللا ي دجنما

بُ ،قرشما راد :تور ٢٩١١

:ص ،َم ٢٩١

يواغ ،يركفلا راد :نانبللُ ،يرعلا رعشلا رو ،توما ٢٩٩١

:ص ،َم ٢٢

Mas’a Ha id, Il u Arudl da Qowafi, Surabaya: Al-ikhlas, 1995. Hal. 74

توي يزاغ

،

يرعلا رعشلا رو ُ ،

،يركفلا راد :نانبلل ٢٩٩١

ؿوقك .اهيلت َلا ةملكلا ءدبب يهتنتو ةملكلا ةياه نم أدبت دقف .اهطسو :َرفاولاُ ينتما و ْسَت ََح ُتاَوَلَفلا ُمهْنع ُؿأ ُباوْا ُمُو اهُضعب َكَباَجأ

نم اهلباقي اِ ةملكلا تنّزُوو ايضورع اعيطقت تيبلا اذ عّطُق اذإف :يأي ام دجول تايعفت

ْنَع ُؿَأْسَتَو اَوَلَ ف ْلُُِ

ََْتَح َت ْعَب َكَباَجَأ

ْلَُُِو اهُض ُباَوَج

و

// ٩ /// ٩ // ٩ /// ٩ // ٩ / ٩ // ٩ /// ٩ // ٩ /// ٩ // ٩ / ٩

ُم َف َعا َل ُْت ُْتَلَعاَفُم

َ ف ُع ْ و ُل ْن ُْتَلَعاَفُم

ُْتَلَعاَفُم ْنُلْوُعَ ف

ةملك طسو يهتنتو "م " لصتما رمضلا ةيادب نم أدبت ةيناثلا ةليعفتلااف ُتاَوَلَفلا" و ىرخأ .ةقباسلا ةملكلا رخاوأ نم أدبت ةثلاثلا ةليعفتلا ."

ةليعفتلا امأ نم أدبت ةسماخاو ."ضعب" ةملكلا طسو يهتنتف ةعبارلا

تايادب نأ ظحان اذك و ."باوْا" ةملك طسو يهتنتو "ضعب" اهنكلو اهتياهو تاملكلا تايادب عم انايحأ قفتت دق اهتياهو تايعفتلا .بلغأا معأا ي اهعم فلتخ

ٖ٢

نم نوكتت ا روص نأ نويضورعلا ىأر امك ةيتوصلا ةدحولاف

:ي و .نوكس و ةكرح ٢ . امهيناثو ؾرحتم امهوأ نفرح نم فلأتي و و : فيفخا ببسلا

َْل : وَ .نكاس –

ْنَع – ْدَق – ْلَب – مك – ْلَ

١ . نكرحتم نفرح نم فلأتي ام و و : ليقثلا ببسلا َكَل : وَ ،

–

.َكِب ٖ . اهيناثو اهوأ ،فرحأ ةثاث نم فلأتي ام و و : عومجا دتولا

و ناكرحتم ىإ : وَ ،نكاس ثلاثلا

– يَلَع ْمَعَ ن – .يَضَم

توي يزاغ

،

٢ . ؾرحتم امهوأ ،فرحأ ةثاث نم فلأتي ام و و : قورفما دتولا

َنْيَأ :وَ ،ؾرحتم اهثلاثو نكاس اهيناثو –

ماَق – َسْيَل – َفوَس –

ُثْيَح – نا – َ ب َْن .

٩ . لوأا ةثاثلا فرحأ ةعبرأ نم فلأتت ام ي و : يرغصلا ةلصافلا

ْتَبعَل : وَ ،نكاس عبارلاو ةكرحتم اهنم –

ْتَحرَف –

ْتَكحَض

و اوب ذ و اعجر و اًبََذ :وَو ،ةثاثلا ؿاعفأا ي ءاتلا نوكسب .اوعجر

١ . ي و :ىركلا ةلصافلا ىوأا ةعبرأاو ،فرحأ ةسم نم فلأتت ام

حتم اهنم ٍةَرَجَش : وَ ،نكاس سماخاو ةكر

– ٍةَرََث – ٍةكرح – ٍةكرب

.اهنم لك ي ءاتلا نيونتب فلأتت امهيتلك نأ اندجو ،ىركلا ةلصافلاو ىرغصلا ةلصافلا انلمأت اذإو

ىرغصلا ةلصافلاف ،نعطقم نم ،فيفخ رخآو ليقث ببس نم فلأتت

دتوو ليقث ببس نم ىركلا ةلصافلا فلأتت نح يلعو .عوم

ٖ٢

ةنوزوم ،ةرشعف عطاقما يلع اهامعتسا بس تايعفتلا امأو

:يآا وَ يلع ٢ . َ ف ُع ْ و ُل ْن //ُ ٩ / ٩ //ُ عوم دتو نم نوكتتو ،َ ٩

فيفخ ببس و َ

/ُ ٩ َ

١ . َف ِعا ُل ْن /ُ ٩ // ٩ /ُ فيفخ ببس نم نوكتتو ،َ ٩

عوم دتوو َ

//ُ ٩ َ

ٖ . َم َف ِعا ْ ي ُل ْن //ُ ٩ / ٩ / ٩ //ُ عوم دتو نم نوكتتو ،َ ٩

و َ نببس

/ُ نفيفخ ٩

/+ ٩ َ

قيتع زيزعلا دبع ،

،ةيفاقلا و ضورعلا ملع ُ

ةر اقلا راد : ةيبرعلا قافآا ،

٢ . ُم َف َعا َل ُْت //ُ ٩ /// ٩ //ُ عوم دتو نم نوكتتو،َ ٩

ةلصافو َ

///ُ ىرغصلا ٩

َ

٩ . ُم َ ت َف ِعا ُل ْن ///ُ ٩ // ٩ ///ُ ىرغصلا ةلصاف نم نوكتتو ،َ ٩

دتو و َ

//ُ عوم ٩

َ

١ . َم ْف ُع ْو َا ُت /ُ ٩ / ٩ / ٩ /ُ نفيفخ نببس نم نوكتتو ،َ/ ٩

/+ ٩ و َ

/ُ قورفم دتو ٩

َ/

١ . ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن /ُ ٩ / ٩ // ٩ /ُ نفيفخ نببس نم نوكتتو ،َ ٩

/+ ٩ دتوو َ

//ُ عوم ٩

َ

١ . ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن /ُ ٩ / ٩ / / ٩ /ُ فيفخ ببس نم نوكتتو ،َ ٩

دتوو َ

/ُ قورفم ٩

/ُ فيفخ ببسو َ/ ٩

َ

٩ . َف ِعا َا ُت ْن /ُ ٩ // ٩ / ٩ /ُ فيفخ ببس نم نوكتتو ،َ ٩

و َ دتو

//ُ عوم ٩

و َ /ُ فيفخ ببس ٩

َ

٢٢ . َاف ِع َا ُت ْن /ُ ٩ / / ٩ / ٩ نوكتتو ،َ /ُ قورفم دتو نم

٩ و َ/

/ُ نفيفخ نببس ٩

/+ ٩ َ

يف ةقباسلا ءارآا ىإ ثحابلا رظني نأ دعبو ضورعلا ملع نأ ؿوق

نم اهيرعي امو ا دسافو رعشلا نازوأ حيحص اِ فرعي ؿوصأب ملع و عضوف ةيرعشلا روحبلا نازوأ وأ يضورعلا نزولا امأو .للعلاو تافاحزلا

يدي ارفلا دمأ نب ليلخا ءاج ُ .ار اهنم لك يَ انزو رشع ةسم

سوأاُ شفخأا ذيملت يَ ار ليلخا ذاتسأ يلع ؾردتساف َط

ثدحملا وأ

كردتملا .رشع ةتس روحبلا عوم حبصأف

اهنم لك

ب . أ نازوأا عاون

يضورعلا نب ليلخا نأ ىإ اقباس انفرشأ نأو ار رشع ةسم عضو دمأ

عوم حبصأ كلذبو َؾرادتماُ اَ ار اهيلع داز شفخأا ذيملت .ار رشع ةتس روحبلا هاو لماكلاو رفاولا ي و ةيعابس يمست رشع دحأو

جز زجرلاو

ببسو .ثتجاو بضتقماو عراضماو فيفخاو حرسنماو عيرسلاو لمرلاو .اهعضو لصأ ي ةيعابس ءازجأ نم ةلحرم اهأ ةيعابسلاب اهيمست نار و

.ؾرادتماو براقتما : اِو نيسامخاب نافرعي

ٖ١

ا ءازجأ امأو يهف

:

٢ . :ليوطلا ر

َ ف ُع ْ و ُل ْن َم َف ِعا ْ ي ُل ْن ْنُلْ يِعاَفَم ْنُلْوُعَ ف #

ْنُلْ يِعاَفَم ْنُلْوُعَ ف ْنُلْ يِعاَفَم ْنُلْوُعَ ف

١ . :ديدما ر

َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا ُل ْن َف ِعا َا ُت ْن # َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا ُل ْن َف ِعا َا ُت ْن

ٖ . :طيسبلا ر

ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن َف ِعا ُل ْن ْنُلِعْفَ تْسُم َف

ِعا ُل ْن # ْنُلِعْفَ تْسُم َف

ِعا ُل ْن ْنُلِعْفَ تْسُم َف

ِعا ُل ْن

٢ . ر :رفاولا

ُم َف َعا َل ُْت ُْتَلَعاَفُم َ ف ُع ْ

و ُل ْن # ُْتَلَعاَفُم ُْتَلَعاَفُم َ ف ُع ْ

و ُل ْن

٩ . :لماكلا ر

ُم َ ت َف ِعا ُل ْن ْنُلِعاَفَ تُم ْنُلِعاَفَ تُم #

ْنُلِعاَفَ تُم ْنُلِعاَفَ تُم ْنُلِعاَفَ تُم

١ . :جزها ر

،يماها دمأ ،يرعلا رعشلا ةعانص ي ب ذلا نازيم

،بادأا ةبتكم :ةر اقلاُ ٢٩٩١

َم َف ِعا ْ ي ُل ْن ْنُلْ يِعاَفَم #

ْنُلْ يِعاَفَم ْنُلْ يِعاَفَم

١ . :زجرلا ر ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم #

ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم

١ . :لمرلا ر

َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا َا ُت ْن # َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا َا ُت ْن

٩ . عيرسلا ر ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم َم ْف

ُع ْو َا ُت # ُت َاْوُعْفَم ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعْفَ تْسُم

٢٢ . :حرسنما ر

ْنُلِعْفَ تْسُم ُت َاْوُعْفَم ْنُلِعْفَ تْسُم #

ْنُلِعْفَ تْسُم ُت َاْوُعْفَم ْنُلِعْفَ تْسُم

٢٢ . :فيفخا ر

َف ِعا َا ُت ْن ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن َف ِعا َا ُت ْن # َف ِعا َا ُت ْن ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن َف ِعا َا ُت ْن

٢١ . ر :عراضما

ْنُلْ يِعاَفَم َاف

ِع َا ُت ْن # ْنُلْ يِعاَفَم َاف

ِع َا ُت ْن

٢ٖ . :بضتقما ر

نلعفتسم تاوعفم # نلعفتسم تاوعفم ٢٢ . :ثتجا ر

٢٩ . :براقتما ر

َ ف ُع ْ و ُل ْن ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف #

ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف

٢١ . :ؾرادتما ر

َف ِعا ُل ْن ْنُلِعاَف ْنُلِعاَف ْنُلِعاَف #

ْنُلِعاَف ْنُلِعاَف ْنُلِعاَف ْنُلِعاَف

ج . أ ةيضورعلا نازوأا يف تارييغتلا عاون

ي ىضم دق اِ فرعي ؿوصأب ملع نأب ضورعلا ملع فيرع

.للعلاو تافاحزلا نم اهيرعي امو ا دسافو رعشلا نازوأ حيحص ،ًاذإ

لا نم ةيضورعلا نازوأا رغي يذلاو .امهنم دلوتي امو ةلعلاو فاحز

ثحابلا اهنيبيسو

:يلي امك اهلك

فاحزلا :لوأا رييغتلا رغ و و .داتوأا نود بابسأا ياوث يلع أرطي ريغت فاحزلا

ةيقب ي هلوخد مزلتسيا ةديصقلا نم تيب ي هلوخد نأ يعِ مزا و و .اِايبأ مأ ،ءزْا اذ ناك اوشح َةليعفتلا يأُ ءزْا بيصي

.ابرض مأ ،اضورع

ٖٖ

ا ىأرو زلا" :ؿوقي و و ،توي يزاغ روتكدل فاح

ةليقثلاوأ ةفيفخا بابسأا ياوث ريغت فذح وأ ؾرحتم نكستب

ضيراعأا يو ا رخآوأ اهطسو وأ ةليعفتلا ؿوأ ي عقيو ،نكاسلا ليا هنكلو ،اِرغ ي وأ بورضلاو .ةديصقلا رئاس ي مزت

ٖ٢

ديسلا بتكو

تيبلل ءازجأا بابسأ ياوثب قحلي ريغت و فاحزلا : هباتك ي يماها

ليمأ د :توربُ رعشلا نونفو ةيفاقلا و ضورعلا ملع ي لصفما مجعما ،بوقعي عيدب ،ةيملعلا بتكلا را

٢٩٩٢ م :ص ،َ ١٩٢

توي يزاغ

،

يرعلا رعشلا رو ُ ،

،يركفلا راد :نانبلل ٢٩٩١

تايبأ نم تايبأ ي فاحزلا لخد اذإ هنإ ثي رغو وشلا ي رعشلا نم يأي اميف همازتلا ب اف ةديصقلا .تايبأا نم دعب

ٖ٩

درفماف .بكرماو درفما ،ناعون فاحزلا ي لخدي يذلا و

.ءزج يأ نم نببسب قحلي يذلا و بكرماو .ءازجأا نم دحاو ببس ةيناث درفما فاحزلا تاريغت

ٖ١

:

٢ . رصتف َنلِعَافَتُمُ ي ؾرحتما ياثلا نكست و :رامضإا

.َنلعاَفْ تُمُ ١ . ِعَفُ رصتف َْنُلِعاَفُ ي امك نكاسلا ياثلا فذح و :بخا ُل ْن

.َ

ٖ . و :صقولا .َنُلِعَفُمُ رصتف َنُلِعاَفَ تُمُ ي ؾرحتما ياثلا فذح

٢ . ُ ي امك نكاسلا عبارلا فذح و :ّيطلا رصتف َْنُلِعْفَ تْسُم

.َْنُلعَتْسُمُ ٩ . رصتف َُْتَلَعاَفُمُ ي ؾرحتما سماخا نكست و :بصعلا

.َ ُتْلَعاَفُمُ ١ . ُ ي امك نكاسلا سماخا فذح و :ضبقلا رصتف َْنُلْوُعَ ف

ُ .َُؿوُعَ ف

١ . َْنُلعاَفُمُ رصتف َ ُتَلَعاَفُمُ ي ؾرحتما سماخا فذح و :لقعلا .

١ . .َُلْيعَفَمُ رصتف َْنُلْ يعاَفَمُ ي نكاسلا عباسلا فذح و : فكلا

ُ هيبنت ،لمرلا ،زجرلا ،طيسبلا :ر أ ةرشع لخدي بخا ،َ

ّيطلاو .ؾرادتما ،ثتجا ،فيفخا ،بضتقما ،ديدما ،عيرسلا ،حرسنما .حيرسنما ،عيرسلا ،بضتقما ،طيسبلا ،زجرلا :ر أ ةسم لخدي ،جزها ،لمرلا :ر أ ةعبرأ لخدي ضبقلاو فكلاو .فيفخا ،عراضما

،لمرلا :ر أ ةعبس لخدي ،ليوطلا ،ديدما ،فيفخا ،عراضما ،جزها

،يماها دمأ ،يرعلا رعشلا ةعانص ي ب ذلا نازيم

اقلاُ ،بادأا ةبتكم :ةر ٢٩٩١

:ص ،َم ٢١

،يماها دمأ ب ذلا نازيم

ناخدي بصعلاو صقعلاو .لماكلا ناخدي رامضإاو صقولاو .ثتجا .رفاولا

ٖ١

ةعبرأا بكرما فاحزلا تاريغت

ٖ١

:

٢ . :لبخا نس فذحك ،ةدحاو ةليعفت ي ّيطلا و بخا نم بكرم و

ىإ لقنيف َْنُلعْتُمُ رصتف َْنُلعْفَ تْسُمُ ءاف و َُْتَلعَفُ

١ . فلأ فذحو ءات ناكسإك ،يطلاو رامضإا نم بكرم و :ؿزخا

َْنُلعَتْفُمُ ىإ لقنيف َْنُلعَفْ تُمُ رصيف َْنُلعاَفَ تُمُ ٖ . نونلاو ىوأا فلأا فذحك ،فكلاو بخا نم بكرم و :لكشلا

َُتاعَفُ رصتف َْنُت َاعَافُ نم ةرخأا ٢ . كستك ،فكلاو بصعلا نم بكرم و :صقنلا ؾرحتما سماخا ن

.َُتْلَعاَفُمُ رصيف َُْتَلَعاَفُمُ نم نكاسلا عباسلا فذحو ،زجرلا ،طيسبلا :ر أ ةعبرأ لخدي لبخاو .لماكلا ر لخدي ؿزخا

لا ،ديدما ،لمرلا ،ثتجا :ر أ ةعبرأ لخدي لكشلاو .حيرسنما ،عيرس

.رفاولا ر لخدي صقنلاو .فيفخا

ٖ٩

:يناثلا رييغتلا ةلعلا يرجم يراجلا فاحزلا

.برضلاو ضورعلا ةليعفت يلع لخادلا فاحزلا عاونأ ضعب و و

ةديصقلا تايبأ ي مزتلي هنأ ةلعلا ير يراْا فاحزلا يَ دقو اذإ

،يماها دمأ ب ذلا نازيم

:ص .... ٢٢

،يماها دمأ ب ذلا نازيم

:ص .... ٢١

،يماها دمأ ب ذلا نازيم

بصعلاو بخاو ضبقلا ي عاونأا ذ و .اهيف تيبلا ؿوأ ي درو .لبخاو يطلاو رامضإاو

٢٢

نوكم فاحزلا ذ و نم

٢٢ ونأ اع ي ،

٢٢

:

٢ . :نزولا حبصيف ،هبرض ي كلذكو ليوطلا ضورع ي ضبقلا

َم ْنُلوُعَ ف َف

ِعا ْ ي ُل ْن ْنُلوُعَ ف َم َف ِعا ُل ْن ْنُلوُعَ ف # ْنُلْ يِعاَفَم

ْنُلوُعَ ف َم َف ِعا ُل ْن

١ . :نزولا حبصيف َفذلا ةبحاصُِ ديدما عاونأ ضعب ي بخا

َف ِعا َا ُت ْن َف ِعا ُل ْن َف ِع َا ُت ْن # ْنُلِعاَف ْنُت َاِعاَف َف ِع

َا ُت ْن

ٖ . :نزولا حبصيف ،طيسبلا عاونأ ضعب ي بخا

ُم ْس َ ت ْف ِع ُل ْن َف ِعا ُل ْن ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعَف

# ْنُلِعْفَ تْسُم ْنُلِعاَف ْنُلِعْفَ تْسُم

ْنُلِعَف ٢ . :نزولا حبصيف ،ءوزجا رفاولا برض نم عون ي بصعلا

ُْتَلَعاَفُم ْنُلْ يِعاَفَم

ُْتَلَعاَفُم # ْنُلْ يِعاَفَم

٩ . رصتف َفذلا ةبحاصُِ لماكلا عاونأ ضعب ي رامضإا ْنُلِعاَفَ تُم

ىإ اَفْ تُم ىإ لقتنيف ْنُلْعَ ف

١ . رصتف َفسكلا ةبحاصُِ عيرسلا عاونأ ضعب ي يطلا ُتَاْوُعْفَم

ىإ َاُعْفَم ىإ لقتنتو ْنُلِعَاف

١ . لبخا

٢١

رصت َفسكلا ةبحاصُِ عيرسلا نم ىرخأ عاونأ ضعب ي

ُت َاُعْفَم ىإ

َاُعَم ىإ لقتنتف ْنُلِعَف

.

١ . رصتف بضتقماو حرسنما عاونأ ضعب ي ّيطلا ْنُلِعْفَ تْسُم

ىإ

ْنُلِعَتْسُم ىإ لقتنتو

ِعَتْفُم ْنُل .

٩ . رصتف َرصقلا ةبحاصُِ فيفخا ءوز نم عاونأ ضعب ي بخا

ْنُل عْفَ تْسُم ىإ

ْؿ عْفَ تُم

توي يزاغ

،

يرعلا رعشلا رو ُ ،

،يركفلا راد :نانبلل ٢٩٩١

:ص ،َم ١٩

41

Mas’an Hamid. Ilmu Arudh dan Qawafi (Surabaya:Al Ikhlas. 1995) hal - 3

٢٢ . رصتف َليفرلا ةبحاصُِ ؾرادتما عاونأ ضعب ي بخا ْنُلِعاَف

ىإ

ْنُتَاِعَف ٢٢ . رصتف جزها عاونأ ضعب ي فكلا ْنُلْ يعاَفَم

ىإ ُلْيعاَفَم .

ةلعلا :ثلاثلا رييغتلا ةليعفتلا تلخد اذإ اهأ كلذب تيَو .ضرما : ةغل ةلعلا

اهتضرمأ فعضأو

ىلع أرطي ريغت احاطصاو .ليلعلا لجرلاك تراصو ،اهت

.تايبأا عيم ي تمزتلا ةديصقلا نم داتوأاو ،بابسأا

٢ٖ

ؿاقو

بابسأا بيصي يذلا ريغتلا ي ةلعلا ،هباتك ي توي يزاغ روتكودلا نم تيبلا ؿوأ ي ريغتلا اذ درو اذإو .بورضلاو ضيراعأا ي داتوأاو م ي مزتلا ةديصق اِايبأ عي

.

٢٢

ي ةلعلا : ديم ىعسم ذاتسأا ىأرو

دتولابو ليقثلاو فيفخا يبس ياثب قحلي هبرضو تيبلا ضورع ي ريغت .قورفماو عومجا

٢٩

.ناصقنلاب ةلعو ةدايزلاب ةلع : نامسق ضورعلا ي ةلعلا

٢١

:ةدايزلا للع ،بارعأا ضعب ي نفرح وأ دحاو فرح ةدايزب للعلا ذ نوكتو ي و

يأاك ةثاث :

٢ . لخديو ،عوم دتو رخآ يلع دحاو فرح ةدايز لييذتلاو :لييذتلا

:ةيلاتلا روحبلا ي

.نامثع نب نسح نب دم ،ياوقلاو ضورعلا ي ياولا ديشرما

،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ١٢٢٢

:ص ،َم ٖ١ -ٖٖ

توي يزاغ

،

يرعلا رعشلا رو ُ ،

،يركفلا راد :نانبلل ٢٩٩١

:ص ،َم ١١

45

Mas’an Hamid. Ilmu Arudh dan Qawafi (Surabaya:Al Ikhlas. 1995) hal32

،قيتع زيزعلا دبع ةيفاقلاو ضورعلا ملع

،ةيبرعلا ةضهنلاراد :توربُ ، ٢٩١١

أ . ؾرادتما رصتف

ْنُلِعاَف

ْن َاعاَف

ب . لماكلا رصتف

ْنُلعاَفَ تُم ْن َاعاَفَ تُم

طيسبلا ءوز .ج رصتف

ْنُلعْفَ تْسُم ْن َاعْفَ تْسُم

١ ليفرلاو :ليفرلا . ،عوم دتو رخآ ام يلع فيفخ ببس ةدايز

:ةيلاتلا روحبلا ي لخديم ؾرادتما .أ رصتف

ْنُلعَاف ْنُت َاعاَف

لماكلا .ب رصتف

ْنُلعاَفَ تُم ْنُت َاعاَفَ تُم

ٖ ،فيفخ ببس رخآ ام ىلع نكاس فرح ةدايز غيبستلاو :غيبستلا .

ُ ؿوحتت هيفو ، لمرلا و دحاو ر ي نوكي كلذو ىإ َْنُت َاعَف

َناَت َاعَافُ ةرشع صقنلاب نوكت َلا للعلاو

٢١

:

٢ . ي نوكيو .ةليعفتلا رخآ نم فيفخا ببسلا طاقسإ و فذلا

:ةيتآا تايعفتلا // ْنُلْوُعَ ف ٩

/ ٩ رصتف

// ْوُعَ ف ٩

/ ْنُت َاعاَف ٩

// ٩ / ٩ رصتف

/// َاِعَف ٩

َْنُلِعاَفُ

// ْنُلْ يِعاَفَم ٩

/ ٩ / ٩ رصتف

// ْيِعاَفَم ٩

/ ٩ َْنُلْوُعَ فُ

ي براقتما : ةيتآا روحبلا ي فذلا عقيو ْنُلْوُعَ ف

ديدماو لمرلاو

ي فيفخاو ْنُتَاِعاَف

ي ليوطلاو جزهاو ْنُلْ يِعاَفَم

.

١ . وَ ي هلبق ام ناكسإو فيفخا ببسلا طاقسإ و فطقلا

ُْتَلَعاَفُم رصيف

ْلَعاَفُم ىإ لقنتف ْنُلْوُعَ ف

.

ٖ . ي عقيو .هلبق ام ناكسإو عومجا دتولا نكاس فذح و عطقلا

:ةيتآا تايعفتلا -/ ْنُلِعاَف ٩

// ٩ رصتف

/ ْلِعاَف ٩ / ٩ َْنُلْعَ فُ

-/ ْنُلِعْفَ تْسُم ٩

/ ٩ // ٩ رصتف ْلِعْفَ تْسُم

/ ٩ / ٩ / ٩

َْنُلْوُعْفَمُ -/// ْنُلِعاَفَ تُم ٩

// ٩ رصتف ْلِعاَفَ تُم

/// ٩ / ٩

َْنُت َاِعَفُ

٢ . طاقسإ رصقلا :ؾرحتما ناكسإو فيفخا ببسلا نكاس

// ْنُلْوُعَ ف ٩

/ ٩ رصتف

// ْؿْوُعَ ف ٩٩

/ ْنُتَاِعاَف ٩

// ٩ / ٩ رصتف / ْتَاِعاَف

٩ // ٩٩ َْنَاِعاَفُ

٩ . نكاس فذحو ،ةليعفتلا رخآ نم فيفخا ببسلا طاقسإ و و ربلا

َعطقلا+فذلا=ربلاُ هلبق ام نكستو عومجا دتولا // ْنُلْوُعَ ف ٩

/ ٩ رصتف

/ ْعَف ٩ َْنُلُ

١ . ةليعفتلا ي نوكيو ةليعفتلا رخآ نم عوم دتولا فذح و ذذلا

:ةيتآا /// ْنُلِعاَفَ تُم ٩

// ٩ رصتف /// اَفَ تُم

٩ َْنُلِعَفُ

١ . .ةليعفتلا رخآ نم قورفما دتولا فذح و ملصلا

/ ُت َاْوُعْفَم ٩

/ ٩ / ٩ / رصتف / وُعْفَم

٩ / ٩ َْنُلْعَ فُ

١ . ةليعفتلا رخآ نكست يأ ،ؾرحتما عباسلا نكست و فقولا

/ ُت َاْوُعْفَم ٩

/ ٩ / ٩ رصتف / / ْت َاْوُعْفَم

٩ / ٩ / ٩٩

٩ . :ةليعفتلا رخآ فذح و فسكلا

/ ُت َاْوُعْفَم ٩

/ ٩ / ٩ / رصتف / َاْوُعْفَم

٩ / ٩ / ٩ َْنُلْوُعْفَمُ

/ ْنُت َاِعاَف ٩

// ٩ / ٩ رصتف / ْنُت َااَف

٩ / ٩ / ٩ َْنُلْوُعْفَمُ

/ ْنُلِعاَف ٩

// ٩ رصتف

/ ْنِعاَف وأ ْنُلاَف ٩

/ ٩ َْنُلْعَ فُ

فاحزلا ىرجم ةيراجلا ةلعلا :عبارلا رييغتلا ك

رخآ اعون اودجوأ دق نويضورعلا نا ىر ةيراْا ةلعلا و و

:ي و عاونأ ةثاث نم ةلعلا ذ نوكتتو .فاحزلا ٢ . .عومجا دتولا ؿوأ فذح و و ،ثيعشتلا

٢١

:ي نوكي كلذو

أ . اذ و َْنُلْوُعْفَمُ ىإ لقنتو َْنُتَاَفُ ثيعشتلاب رصتف :ْنُت َاِعاَف

فيفخاو ثتجاب صاخ .

ب . ىإ لقنتو َْنُلاَفُ ثيعشتلاب رصتف :ْنُلِعاَف نوكسب َْنُلْعَ فُ

.ؾرادتماب صاخ اذ و ،نعلا

١ . .ةليعفتلا نم فيفخا ببسلا طاقسإ و و ،فذلا

٢٩

رصتف َْنُلْوُعَ فُ براقتما نم ىوأا ضورعلا كلذ ي نوكيو .مالا نوكسو نعلا كيرحتب َْلَعَ فُ ىإ لقنتو َْوُعَ فُ فذلاب :لصأا ي هنزو يذلا براقتما نأ اذ يعمو ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف # ْنُلْوُعَ ف

ضعب ي َْنُلْوُعَ فُ عم بوانتتف َْوُعَ فُ حبصت نأ هضورع ي زو ءي نأ لمت اذ ىلعو ،ضورعلا ي اِادحا مزلت او ،تايبأا

:اذك تايبأا دحأ ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْوُعَ ف

ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف ْنُلْوُعَ ف # ْنُلْوُعَ ف

َْنُلْوُعَ فُ نزو يلع ضورعب ىرخأا تايبأا ءيج نأ ؿامتحا عم

،قيتع زيزعلا دبع ةيفاقلاو ضورعلا ملع

د :توربُ ، ،ةيبرعلا ةضهنلارا

٢٩١١ :ص ،َم ٢١٩

،قيتع زيزعلا دبع ةيفاقلاو ضورعلا ملع

ٖ . ءارصما ردص ي عومجا دتولا ؿوأ طاقسإ و و ،ةلمهما ءارلاب :مرخا

: ي نوكي كلذو .ؿوأا أ . خاب رصتف :ْنُلْوُعَ ف .نعلا نوكسب َْنُلْعَ فُ ىإ لقنتو َْنُلْوُعُ مر

.براقتماو ليوطلا ي اذ نوكيو ب . نوكيو َْنُلِعَتْفُمُ ىإ لقنتو َُْتَلِعاَفُ مرخاب رصتف :ُْتَلَعاَفُم

.رفاولا ي اذ نوكيو َْنُلْوُعْفَم ىإ لقنتو َْنُلْ يِعاَفُ مرخاب رصتف :ْنُلْ يِعاَفَم .ج

يناثلا لصفلا يرظنلا راطإا

١ . رعش و ةمرلا وذ : لوأا ثحبملا

أ . يذ ةمجرت ةّمرلا

نب ةعيبر نب ورمع نب ةثراح نب دوعسم نب ةبقع نب نايغ هَا

يكي .رضم نب سايلإ نب ة اط نب ّدأ نب ةانم دبع نب يدع نب ناكلم .بقل ةّمرلا وذ و ثرالا ابأ

٢٢

هنأ َرغصلا لبلاُ ةمرلا وذ يَ

اِ اودش اوناك َلا لبلا نم ةعطق هيلع ؿازت ا دهعلا ْدق ادتو فصو ."دياقتلا ةمر يقاب تعشأ" زجرلا نم : ؿاقف ،ةميخا بناوج دحا هيلإ

،ةيبظ اه ؿاقي دسأ يب نم ةأرما ةمرلا يذ ّمأ ةوخإ هل ناكو

.ءارعش هّمأ و هيبأ

٢٩

،سافرج و ،دوعسم : ةثاث ةوخإ ةمرلا يذل ناك

.ءارعش مهلك ،ماش و

٢١

اولا نإ يبيف تايبأا ؿوقي ناك هتوخإ نم دح

بسنتو هترهشل اهيلع بلغيف سانلا ا دشنيف ،رخأ اتايبأ ةمرلا وذ اهيلع .هيلإ ماع دودح ي ةمرلا وذ دلو

١١ أشن و دلو هنأ ودبيو ،ةرجهلل

صأ مّلعت و ،ةيدابلا ي ةءارقلا ؿو

نأ نم جرفلا وبأ هلقنام ليلدب ،ةباتكلاو

ةيدابلاب بارعأا ءىرقي ناك يذلا يودعلا ميعن نب ةدبع نب نصلا .مِاص مه ميقي اِ اباستحا

٢١

،عزنأ ،يقأ ،ا دعج رعشلا نسح ،هجولا رودم ةمرلا وذ ناك

كملك كملك اذإ ،ا ّوفم ،كحضلا نسح ،لحكأ ،نضراعلا فيفخ

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد : ٢٩٩٩

:ص َم ٢

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ٢٩٩١

:ص َم ١

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

،... : ص ١

،جسب نسح دما ،ةمرلا وذ ناويد

ُ تورب لا بتكلا راد : ،ؿوأا ةعبطلا ،ةيملع

غلبأ .ءاشي ثيح هناسل عضي ،سانلا

٢١

اطنس أنجأ ناك هنإ : هيف ليق و

!اطقاستم ،امهيف ؿوزنلا ليطيو ،ةرصبلا و ،ةفوكلا ؿزني ةمرلا وذ ناك

كلما دبعو ،يزاما زوحأ نب ؿا ؿاثمأ نم امهيف ءارمأا حدي ناكو نب ؿاب هيحودم م أ و ،يرازفلا ةرب نب رمع و ،ناورم نب رشب نب يأ يرعشأا ةدرب ةنس ةرصبلا ي ةطرشلا نوؤش لوت يذلا ،

٢٢٩ ُ ،ه

.ةفاك ةرصبلا رومأ لوت هلو ،كلما دبع نب ماش دهع ي قشمد ىإ هتاقنت ي لصوو

،يموزخما ماش نب مي اربإ اهيلا و حدم و ةكم لإ لصوو ،دئاصق هيف .هحدم و سراف داب رمأ لوت امدنع ديلولا نب نابأب لصتاو ةرشع يلع هترشع نم موق عم ؿزن هنأ رابخأ نمو

ءىرما

اجهف ،مهئاج ي قلطناف ،مهيلإ اونس ملف ،ةانم دبع نبا سيقلا .ةمرلا وذ هيلع بلغتو ،يئرما ماش م رعاش

ب . هتلزنم و رعش ب ذم كلذ ي ب ذي ،ؿاطأ ءاكب و بيبشت رعش رثكأ

.نل اْا

٢٩

راعبأو ، ليلق نع لحمضت سورع طقُن ةّمرلا يذ رعش اَإ

.رعبلا حاورأ لإ دوعت ُ ،اهِم ؿوأ ي مشم اه ءابظ

١٢

ةمرلا وذ دعُي

املم داؤفلا يكذ ناكو .ةغللا و ْدقلا رعشلا رداصم نم اردصم َح ،قئاقدلاب ؿاقف تيمكلا امأ ،هنادس اناك قدزرفلا و اريرج نإ

هلوق عَ نح :

ٍلئاق ؿوق نم ِترثكأ دق ُؿذاعأ

ؿذاوعلا مول دولا يذ ىلع ٌبيعو

،ياهفصأا جرفلا يأ ياغأا

يناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ،ة

٢٩٩١ :ص َم ٢٢

،يشرقلا باطخا يأ نب دم ديز يأ برعلا راعشأ ةرهم

،ةيناثلا ةعبطلا ،ةيملعلا بتكلا راد :توربُ ، ٢٩٩١

:ص ،َم ٢ٖ٩

،نابزرملا يسوم نب نارمع نب دمحم ه دبع يبأ

،حّشوملا

(

د :تورب ةيملعلا بتكلا را ،

دعما لقعلا زنك رئاخذ و ةنطفلا قئاقدب يودب ملع امو ، مهلم هاو اذ .نسحأ ُ نسحأ !بابلأا يذل

١٢

هبحاص نم ةجلا هسفن يلع ّدري ُ ، رخا نسحُيف رَ ةمرلا وذ ا نسحيف رذتعي