ک
۵تܛن۵غفا
هپ
ې
ܐ
ن
ړ
لاݕي
کن۵ب
ܐ
ݕنݕتيل۵عف
هپ
ه݇کھ
ܐ
ډګ
ݕلاݕنو
وܑناܐ
ن
ݕ
وا
ܐ
ݕت۵يܕܯن
وܕس
ې
)
٤
݈
ل۵ک
(
پو ګ
کن ب
لا يړن
،ی
قاع
ېچ
، ړيڅو
وا
ل ټا
ت ي ظن
سسؤم
و ک ھ
وا
لا نوډګ
نوړا
غھ
ېچ
ا
ل
ډنو
ېک
يت م پ
هپ
تسن غف
وا
ېو س
ې
.
څ
هن تيل عف
يي يت م پ
ېک ح س
صتقا
وا
و ي ل ټ
هپ
ي
ف ھ
وا
هخ م
يلو سم
وا
کنو ک ک
کن ب
لا يړن
ت
ېک
تسن غفا
هپ
ه
پو ګ
کن ب
لا يړن
هپ
ن تيل عف
ه کھ
لا نوډګ
و نوړا
هپ
ت ي ظن
ړا
ړ م ن
.
ل ل ټا
ت م عم
ې
ېو س
نوړا
و
نډګ
لا
ت ي ظن
ام
ن تيل عف
يي يت م پ
ېک
تسن غفا
هپ
هګن ا ھ
وا
ږيک
لڼګ
ه يسو
ه ھم
يډ
ي
پ
هل
ېنو ا
ت
ا
هپ
ړ
.
ه يسو
هيو تس م
ي
پ
هل
ې ياډب
يژيتا تس
ک ن يغا
پو ګ
کن ب
لا يړن
ېک
کن ب
لا يړن
تسن غفا
هپ
چ
يکيتسژ ل
ېو س
ې
ېک
م پ
و
ي
پ
هل
ل يب
خ
پ
سؤم
هکا
س
وا
ېل م ګ
ه
وا
ک
ړ م ن
هپ
.
ېړک
ا تسا
ږيک
هسا ت
ډاډ
ې
س
ا قا
چ،
لاو
س
وا
تيم م
ېو س
ې
ې
ي
.
ږيک
لت س
ړو
ېنو ي
،
ګن ب
لا يړن
ېو س
ېړ م ن
ېچ
تيل عف
هپ
پو ګ
ن
ېچ
،
نوړا
ې پ
هغھ
ېن غ يب
هل
وا
م پ
ا ا
يت م پ
ېلا يړن،
کن ب
يت
ې
لا يړن
،
ې
چا
ېګن پ
وا
ې ا ا
ني ت
يخړا
څ
،ې ا ا
يل م
وړ ش
ېن
ش
ليکشت
ه څ
ې ا ا
لح
ې
ېک
تخو
هپ
ل ک و
ن با ځ
ئړکو
ين ب ھم
.
کن ب
لا يړن
هن با ځ
لپخ
پو ګ
هل
ھ
ګ نژيپ
وا
يي شآ
س
ې ا ا
ې
ۍ
ئړک
حيض ت
مس
س
.
هل
ئړکو
ين ب ھم
پ
هل
ل ک
ې ناړو
ت ي ظن
ي
وا
ن با ځ
و
پخ
و
ښ خ
ن
ظن
ېس تس
ېچ
،
قيق
هپ
ت ي
ۍړک
، ن يب
لوډ
ېچ
ېک
ت ص
هغھ
هپ
.
ئړک
هښن
هپ
ي
يپ چ
هک
،
ئڼګو
غ
هنو
ا ځ
ې تښ پ
ېم ک
م
،يئاو
ن ب ھ
ي
ئ ږي پ
يل خ
ېي
ا ځ
ئړکو
وا
هخ ب
هم ک
هپ
ېچ
ېک
ت ص
هغھ
هپ
هنو
ت م عم
پ
ېک
ئک ټو
وا
هښن
هپ
((
ږيھ پ
هن
))
ش
ل ک
،ئ ل
.
هپ
ېچ
،ئܕلو
ܐ۵ي
هپ
ئړکو
ين۵بܕھم
:
تښܐܐ۵ي
ݕش
لتښݕغ
ݕس۵ت
هل
ېک
ݕنݕي۵ځ
ݕݏيځ
ݘ
ܐ
ݘ
ݕنݕښݕخ
ݕ݇پخܐ
ېچ
،
م
وا
ی݇ک۵ټ
ېنݕښݕخ
ېت۵يܖ
هڅ
ܑح
وا
ېܖاܑنا
ݕيݕش
لتښݕغܐ
ݕن
،ئک۵ټو
ܕيش
صܟ
ܑي۵ب
هغھ
هپ
،ئک۵ټ
هنو
تس
،ئک۵ټو
ېنݕښݕخ
ېܕيډ
تبܛن
هپ
ېݏټښݕغܐ
ېس۵ت
ېچ
ېک
ترݕص
݇ي݇حت
هپ
ݖوܕس
ېܐܐ
هب
ت۵يܕܯن
ېس۵
ي
ټݕپر
يش
ݖاړک
هن
ݖ۵ځ
ېک
.
هخܕب
فلا
:
ت ع ض م
يم ع
هغھ
،
.
خم م
س و
تسن غفا
ېچ
A1 .
ېچ،هتسو وو يکهتځ يما هلتم کح لاو يي م ظنهلېس تس
هپ ب تپس ل ک ايم
ړ ل ېکتش يم
ې وا
ش هتځ يما هتسو و سا م هل في ت
:يځ ل ک هپ
1 يځ ل مس هپ
2 يځ هن ل مس هپ
3 مي هن نمډاډ
ت ع ض م
يم ع
:
هخ ب
فلا
A2 . ل ې نا تس پ
م ل يي يت م پ ي ش ي ېك تسن غفا ه
ړ هن ب تي .
؟ݘܕلتيھاܕيډݐر۵پهل۵تܛن۵غفاܐݕي݈ݕکهڅݕنݕبݕتيړمݕليي۵يتمܕپېܐهلݐܕܯنهلېس۵تس
)
ئک۵ټوېرܐېښݕخې݇پخܐېܖاݕي
(
1 ټ
ې ي ل ټيص ش،تا يتما ي ع قتم تي ن خ ي ل
(ېتس م
19
ه ھ پ (ف عم)
2 ات
(تينؤصم) تي ن خي
20
تښ کتب غوا قف
3
ت بث،تي ما
هن غ يب،و کيټوا
21
)ت پسنا ت
(هن پ، ن کړس
4
تم کح) ت حاصا يتي ي مۍ ا تم کحهم ع
،هن تښګلهم ع،تي ي م ن تښګلهم ع ، لاوک ن يغا
( سوا اصامتسيس و چيل م
22
ي ل ټوا لاو ي
تس يپ
5
ا ييه يس
غ
ۍ ک ھې ييه يسوا
23
ېغھ )هن ن ل بي ي قا
( نړک پهلتښ ک و يغا
6
(تيس ج) ج
با ب 24
ن ک ې يت م پ
7
يت م پ ټکسيص صخ
25
تا صوا ګا س
8 ن ھب ۍ
هن چاهګن په يقتسم
26
لا ي تو تواهن م ج
9
واهبوا
ه ت س يتغو
27
و صتقا
10
ښي بوا ژ نا
28
) تلا عوا ن ق
ق
(متسيسيي
11
ييه يس
ې
ې ناوا ړ ش
29
ټ ک چ تا قم
12 يما و چ و ا ک ځ
هت ک هتځ يما بسک ک ي ،ل ي
ل يک 30
ۍغو ن س يغوا س
13
يتخا پ ي ک
31
ا تم کح ييه يس
ا اوا ې
14
هن ټيک ميل م
32
(سم، ګ،ليت) تي ي م يچ سيعيب
15
يت م پ ښ
33
بمې ناړوهپ سف ا ا
16
تښي پل ي يپ چ نوژ
34
تي ي م ښيپيعيب
17
(تلا عوا با ب) هن تص ف ا تم
35
ژ ل کټيت م عموايتا ب م
18 يتغو
هخܕب
فلا
:
ت۵عݕضݕم
يمݕع
3 A .
ݕيلݕکتبܕغواܕقفܐ
ݐ
صاهخاܕپ
ܫ
يځارېکپېخܕبݕ݇يبايبواېܕيډېچ،ݐܐ܈ا
.
ېܖاݕي)؟ݘܕلوݐډنوݐܕيډېکݕلݕکهپتبܕغواܕقفܐېک۵تܛن۵غفاهپهبݐݕيهمݕکېکݕح۵سيي۵تمܕپݕيرܐېܑناهپܕܯنهپېس۵تس
ݕي ݐ
ښݕخېکپ
ه (ئړک
1
واهبوا
ت س يتغو
ه 18
هن غ يب،و کيټوات بث،تي ما
2
با بواتلا ع) هن تص ف ا ا تم
( 19
بمې ناړوهپ سف ا ا
3
و صتقا
20
يت م پ ټکسيص صخ
4 ي ي قا هن ن ل ب
ت ما قا ا)
و يغا ېغھ
(ې ناړوهپ
21
هن چاهګن پۍن ھبه قيتسم
5
ييه يس
ې ښي ناواېنړک
22
ژ نا ښي ب
6
ۍ ک ھ ې يي ه يس وا غ ا يي ه يس
23
هم ع يوا تي ي م ۍ ا تم کح حاصا
هن ن سوا ت )
تم کح
ع يت م يغا
تي ي م ن تښګل هم ،
،هن تښګل هم ع و چ يل م
( سوا اصا
7
با ب (تيس ج) ج
24
ۍلاو ټ م ي ي ل ټوا لاو ي
( تس يپ)
8
يتخا پ ي ک
25
ه ھ پ (ف عم)
9
يتخا پ ښ
26
(سم، ګ،ليت)تي ي م يچ سيعيب
10
ټ ک چيتا قم
27
تښي پل ي يپ چ نوژ
11
ې ا اوا ا تم کحي م
28
يتغو
12
وا،تا يتما ي ع قتم) تي ن خ ي ل ټ
ي ل ټيص ش
( تس م 29
يت م پ ين ک
13
) تلا عوا ن ق
ق
(متسيسيي
30
تي ي م ښيپيعيب
14
(هن پ،هن ک س) ت پسنا ت
31
ک
ل کا يپبسک ک،ې يسوو چو ا
15
لا ي تو تواهن م ج
32
هن ټيک ميل م
16
ۍغو ن س يغوا س
33
تا صوا ګا س
17
ل کټيت م عموايتا ب م
ژ 34
تي ن خييا غ
A4 . ܐ
ܐ))݈اܕم کن۵بلاݕيړن
واېܐوݘܐ۵صتقاܐ ((هݏي۵سݕھوايل۵کݕسݕلݕټ
ܐܕصݏعݘܑي݇کݐوܐۍܕباܕب
ݘ
ܐ،
فܑھواهخݕم݈اܕمېܐ
ܐ
ܐܐاݕيھݕي
وړګوتښيݕ݇څېکݕ݇سهپېݏعي،وړګوܐړݕپهتکښ
ܐ
.ݖܐݗلاوهښوܑياݕع
ܐ
ܐݗلاوهښصخ۵شۍل۵کݕسواېݏي۵سݕھܐݕلݕټ
ݕبيܕغ ݕلܖݕيبوا
ܐ۵صتقاܐوړګو
ܐ
واݗلاوهښ
ښݕغ ېܐو
ݕک هݏت
ݘ ،
ܐېس۵تېچه݇ک
ܐاݕيھلپخ
ܐ
ݖݕکܕکفݐر۵پهلېݏي۵سݕھواۍل۵کݕس
؟ݘږيکعقاوݖوܑݏتسܕمهنݕب۵تناݐوܐېمݕکېܑناېکوܑيسرهپهتفܑھواېخݕمې݇پخ۵تܛن۵غفا
ک۵ټهمت۵يܖووܐهل)
ئ (
1
هن تص ف غبسک ک پهل ن ن غفا
2
هن تص ف غبسک ک هت ځښ
3 .ه تسيخا ډنو يډ وا ل ين ېک پ هپ ت ي ظن ن ن غفا پ هل ل ک هتځ يما ېسو پ ې يخړا ھ ې ي ل ک و سح
4
. س ا يډ ن ن غفا هت ن تم خ ي غتوايي يتغو
5 بشتم ث
ګا س ي ځ موا ي چ ک ) هن تص ف غ پهل ي
هل ي
( پ
6
هن تص ف غ پهل ل يبوا بي غ ېک ا يھل ټهپ
7
هن تص ف غ پهل ځښ
8
وېکنو ل او صتقا
9
صم ي ل ټ
ؤ
تي ن ختين
هن ما ګو پنمډاډ
10
يډ يسيل پ و چيل م
با ب
11
ړک ف حواه ھ پ
ې
هن تص فبسک ک ېچ،
و با ب
12
يتلو غ يډ
خ هن تم
13
(ئړکېي ګ څئړکوين ب ھم) ت ع ض م ن
۶
هخܕب
:
(
تيݏھܒ
هم۵ع
)
هنوܑنا
وا
هنوܕܯن
هم۵ع
ه݇کھ
هپ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
B1 .
ئܕلت۵مݕ݇عمݐܕمݕڅݐړاهپݕنݕتيل۵عفܐپوܕګکنآبلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپ
؟
1 2
3 4 5
6 7 8
9 10
م عمڅيھ
ت هن
ئ ل
ئ لت م عم ا نايف کهپ
B2 .
وات۵يܕܯنلپخݐړاهپ۵يتݏمܗيغاܐݕنݕتيل۵عفܐپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپ
ܑݏبهجرܐېکܰݕ܇مهپهنݕتشاܐܕب
ݘ ړک ئ .
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
هنک ن يغًاصا ک ن يغا يډ
ږيھ پهن
B3 . س۵تس
ݐܕܯنهلې
کنوݕکر۵ککن۵بلاݕيړنܐ
ي
ݐܕس۵تܛن۵غفاهليشݗلݕکېܖاܑناېمݕکܕت ( ݐܕܯنهلېھݕپيک݇ܛمواېبܕ܇تܐ)
ݘړکوݘر۵کھواهتسܕمېکلصفولحهپݕنݕ܇ݏ݇يچواݕنݕګݏنيي۵تمܕپݕ݇يبايبܐܐاݕيھېܐܐ
.
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ل کيشنًاصا ل ک ا ناهک ن يغا يډهپ
يش هن
ږيھ پ
B4 . ک݇ ه ېچ
بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپېس۵ت
۵
ܐپوܕګکن
لاݕګنܕڅܐݕنړوارهتسايي۵يتمܕپ
ي
لاݕيړنݐܕܯنهلېس۵تس،ئݕکܕکفݐړاهپ
(ېتسܕميترݕܟموايل۵م) ېݏيچܕسواېتسܕمېܕيډېکݕح۵سݕمݕکهپܑي۵بپوܕګکن۵ب
م کܕت ܗ
ݕيرܐهلݘړکوين۵بܕھم) ؟ݘړکې
(ئک۵ټهمېت۵يܖ
1
ي ن خ ي ل ټ
صم وا ت
ؤ
ع قتم هکل) تين
ي ې ي ل ټ وا
ېتس م
19
(تلا عوا با ب) هن تص ف ا تم
2
هن غ يب،و کيټوات بث،تي ما
20
ييه يس
ې ش ړ ې نا ې
ې ښي ناوا
3
لا ي تو تواهن م ج
21
يت م پ ټکسيص صخ
4
(هن پ،هن ک س) ت پسنا ت
22
واهبوا
ه ت س يتغو
5
يت م پېن ک
23
تي ن خواتينؤصمييا غ
6
ه يس
ک ھې ييه يسوا غ ا يي
24
اق
(ېنړکېم ا پهل ل ک و يغا ېغھ) هن ن ل بي ي
7
با ب (تيس ج) ج
25
قف وا تب غ ک
ل
8
)ت حاصا يواې چتي ي م ۍلا تم کح
تم کح
، يت م يغا هم ع
م ل ي
و چيل م ،هن تښګلهم ع،تي ي م
سوات حاصامتسيس
( 26
تا صوا ګا س
9
يتغو
27
و صتقا
10
يتخا پ ي ک
28
) تلا عوا ن ق
ق
(متسيسيي
11
هن چاهګن پۍن ھبه يقتسم
29
تم کحي م
ا
ې ا اوايل
12
ه ھ پ
30
ټ ک چيتا قم
13
ښي ب ژ نا
31
ۍغو ن س يغوا س
14
تس يپ ي ل ټوا لاو ي
32
تي ي م يچ سيعيب
(سم، ګ،ليت)
15
ل کا يپبسک ک ،ل کهتځ يما و چو ا ک
33
ژ ل کټيتا ب موايت م عم
16
هن ټيک ميل م
34
بمې ناړوهپ سف ا ا
17
يت م پ ښ
35
تي ي م ښيپ يعيب
18
تښي پل ي يپ چ نوژ
۶
هخܕب
:
(
هنݕتيݏھܒ
݈۵ع
)
هنوܕܯن
݈۵ع
ه݇کھ
هپ
پوܕګ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
B5 .
݈ݕکواهجرܐݖړمݕلݕي݈ݕکهنݕتيل۵عفيݏيܑناېک۵تܛن۵غفاهپݐܕܯنهلېس۵تس،ئݕکܕکفݐړاهپشقنܐکن۵بلاݕيړنܐېس۵تېچه݇ک
ھوܐ ه
يھاهجرܐ
ت ݘܕل ؟
تښܖراهجرܐݖړمݕل
ېکپݕيېܖاݕي) ݗکنوܕل
(ئک۵ټو
تښܖراهخܕبهيوܐ
ېکپݕيېܖاݕي) ݗکنوܕل
(ئک۵ټو
1 کنو يو توا کن ن سا
2 ( ق ا) ې ي شوات م عم
3 لي ت،ېعل م،ۍسيل پيت شم
4 ې يچ س يل م
5 ېړک وا لوړ ل تيف
لو با ب و چ و ا
6 ېتس ميکي ت
7 ل ک ټ م يوال څھ يچ سيل م کنو ي تو ن
8 ھ) ږغ ھ کنو ي ت آ
(يګ ھ
9 هل )ل کهتځ يما کيړا س ن ھ پ کهل ھبه څکن بلا يړنهل
کي ش ت م عم ج س ج
ل (
10 ۍژيتا تس ( ژيتا تس يت م پي م تسن غفا لوډهپل ثم) نيو توابيت ت
11 ئړکېي يبئړکوين ب ھم) ېخ بې ن :(
___________________
؟ݖܐنمܗيغاېܖاܑناېمݕکܕتېکهخܕبهپ۵يتړݕلܐتيفܕܬܐېکݕح۵سېܑناېܐهپېک۵تܛن۵غفاهپپوܕګکن۵بلاݕيړنݐܕܯنهلېس۵تس
هپ)
.ݘܕلهنوهبܕ܇تݘر۵ک۵يوات۵مݕ݇عمېکݕخܕبݕيݕشوܐ۵يهپېچېکترݕصهغھ
ݖܐهنک۵نܗيغاًاصا
ک۵نܗيغاܕيډ ݖܐ
هن ݈ږيھݕپ
B6
) قيب ت ا ګو پواېژو پ هن تيل عف ن يتړو يپ ن ټس ب يوا
(
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B7
خ ک خ
ي ن تيل عف يي يت م پ هپ) لاو ل وا ت ي ظن ک خ ېک
ل ک ځ ې تښ غ (
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B8
ۍسيل پ ت م پ) نيو ت ضو پهلو يس هت خ ميي ي
ح وات
(لو با ب و چ و ا يقي شت 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
رݕܯݏمهپ۵يتړݕلܐتيفܕܬܐݐر۵پهلوܑيسرܐهتݕ܇يتنواݕنړوارهتܘايي۵يتمܕپݐرݕغܐېک۵تܛن۵غفاهپېچه݇کݐܕܯنهلېس۵تس
هھمېܖاܑناېمݕکܕتهتپوܕګکن۵بلاݕيړن،يشلݕينوېܑناܘاܕتې݇ځې݇ھواېڅھ
ܐ
ݕح۵سݕ݇يبايبهپݕلوړݕلܐتيفܕܬܐېچ،ݐ
ݕصهغھهپ) ؟يشليخܐېک
ئړکوين۵بܕھم،ئܕلهنهبܕ܇ت۵يوات۵مݕ݇عمېکݕخܕبݕيݕشوܐ۵يهپېس۵تېچېکتر
‐
݈ږيھݕپهن
‐
(ئک۵ټو
ݘܐهنمھمًاصا
مھمت۵يܖܕيډ ݘܐ
هن ݈ږيھݕپ
B9
قيب ت ا ګو پ وا ېژو پ ن پ هل يتړو يپ و ا ا ي وا)
(هن تيل عف
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B10
ل ک ليخ ي ک خ
وا ت ي ظن ک خ ېک ن تيل عف يي يت م پ هپ)
(ل ي ځ تښ غ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B11
واتح ضو پهلو يس هت خ ميي يت م پ) نيو تۍسيل پ (لو با ب و چ و ا يقي شت 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B12 .
ݐݕيهمݕکهڅݕح۵سېܑناېܐهلپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپېس۵ت
ېܕيډ
هګݕتهپۍروܗکېيݕل
(ئک۵ټهمېت۵يܖهڅووܐهل)؟ئݕصيܟت
1 هن ړو ۍس ا ًاصا يکنو ک ک
2 ه ټ پ هن ل ک غ وا ک ټ ي ب ېک هخ ب هپ ۍسيل پ
3 هل س ن کي شيي يت م پهل ک ک ھواهتس مهم اک څ نهت پتلو
4 ژيتا تس لهن ړاي عېک اهپلح تاکشمواو ن تس ې شم غھ وا
5 ن تيل عف پخ هت ک خ اع ېت ي ېک هخ ب هپ لو پخ
ق ل ل هن ې
6 و غم يډ ېک ک س وا چ لپخ هپ
7 و پېغھ ګ هپ ا يھ هن ما . لهن ک توو يتړا
8 ېلاو قث م هن ت م عم وا م ق ا کن ب لا يړن
9 پ کن ب لا يړن چيپ وا تسس يډ هنوواړپ وا هسو
ي
10 لا تشن لي ت خ هپ قتنا ه څ ځ ھ وا څھ هل سيل پ وا ت حاصا ېک ا يھ هحو م هپ
11 نهل نو ا يھ ي ت م پ ې نا
ل تا ت ي ې ا نا ت
12 ل ي ت و ا لح کيتا ک کيت هت پ ل ين ېک پ هپ قي قح يس يس
13 هت ي ې ا نا هل ېک نو يسو پ هپ)يځ خم پ و و وا تسس يډ هن ما ګو پ پو ګ کن ب لا يړن ل تش يسا کو يب
(
14 يل عف کن ب لا يړن س کن ي ت و ن هل هن ت
ږغ ھ ل هن تقب م وا
15 . لهن س س ن ب يتړم لهل ا يھهحو م هن تيل عفکن بلا يړن
16 تسن غفا لهنهن م پ پهت ن تيعقاوو ي ل ټوايس يس
17 ل هن ک ت پ تبسن هپ ت ع ض م وا يا ش وړګن ځ هل تسن غفا
18 ن ب ھم) ن ي
ړکو ئ ئړک ېي ص شم ___________________________(
19 ږيھ پ هن
13 B .
݈ݕکېکݕ݇ي۵سوهپتبܕغواܕقفܐېک۵تܛن۵غفاهپݐܕܯنهلېس۵تس
ړکوين۵بܕھم) ؟ݖܐک۵نܗيغاܕيډݕي
ئ
ووܐهل
(ئک۵ټوت۵يܖ
1
ص تس م
ن غ يب تسن غفا) تي ي م و ې
( و ص
2 ي ت ي م)هن تيل عف ، هعل
(لي ت وا ېو س
يتړو يپوا و ن تيف
3 و پ وا وژو پ ص شم)هن چا هګن پ ګ
(لي ت ن ما
4 (هن تيل عفواېنړک غ،ېب تېلا يړن،ې شم) ېتس ميکي ت
5 يتړ ل تيف
6 ړتام ي ب ي ېتس م سا هپ ل ک هتځ يما ۍسيل پ
7 ټکس څ ل ش
ه قي وا ې ا
8 لو با بې چې الي ت ن ما ګو پوډګ س کن ي تو نهل
9 ې ا ړتام ه څ نو ټکس خا پ هل
10 ئړک ېي ص شم ئړکو ين ب ھم) ن ___________________________(
11 ږيھ پهن
۶
هخܕب
:
هنوܕܯن
وا
هنوܑنا
هم۵ع
ه݇کھ
هپ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
14 B .
همݕکܕتېس۵ت
؟ئݕکړتامݕݏمړاܐېتسܕمواتيل۵عفپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپېچئݕکܕکف
1 هج وا ا نايف کهپ
2 هج وا ا نا يف ک ً تبسن هپ
3 هن هچک وا ا نا يف ک م ھ هپ
4 هچکوا ا ناه ک يډهپ
5 وا هن تيل عف غ،ېب ت ېلا يړن، شم) ېتس م يکي ت ( نړک
5 ږيھ پ هن
B15 .
ݐܕستمݕکحهلتܑحوي݇مܐ
پ
ډݐܕسݕنݕپوܕګېܑناېܐهلېک۵تܛن۵غفاهپکن۵بلاݕيړنݐܕيبܕسݕکيړاݕܯݏمه
ݘر۵کھݐܕي
ئړکوين۵بܕھم) .ݘړکو
هل
(ئړکهن۶۵تنات۵يܖهڅووܐ
1
هنو ک مکيمډ کاوالي ت، ينړيڅ
9
کن تسيخاهټګ ي
2
يکنو ي ت
10
هنو ک م وا ې ا ا هي يخ
3
ت ع ب م وا ۍ س
11
ف سيا
4
ې ا ا ي م
12
ېسسؤم ن ت م و ګ م
5
ټکسيص صخ
13
(هسو پل ب تسا (يسآب ق) ړ يسآ ، کيا،ک س) هن ن م س ييه يس
6
ل پ) ا ش ي م –
(هګ ج يسلو
14
ېي ص شم ئړکو ين ب ھم) ن _____(ئړک _____________________
7
ېسسؤم يتم کح يغ
15
ږيھ پ هن
8
هن پو ګ ن نا ځ وا ن ن ت ھ پ
تس۵يقفاݕمݖܖاܑناݗمݕکܕته݇کھهپݕ݇جېܑناېܐܐه݇کھهپݕنݕتيل۵عفܐکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپ
؟
قفݕمًاصا ميهن
ميقفاݕمړپܟب هن
݈ږيھݕپ
16 B
ي ک هپ هک ن يغا ېک يت م پ هپ تسن غفا وا کن ب لا يړن لوډ
ل ډنو
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
17 B
ظن هپ م ړن
هن تيل عف کن ب لا ي تسن غفا
هل يي يت م پ
ل س س ن ب تيړم ل 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
18 B
لا يړن ېک تسن غفا هپ کن ب
ژيتا تس ۍ يتښ هن ما ګو پ وا ي
وا
عقاو ي
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
19 B
ېک تسن غفا هپ کن ب لا يړن هل
و ن پخ وا کاو چ يتلو
ک چ ړو و ن س نا ک ھ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
۶
هخܕب
:
هنوܑنا
وا
هنوܕܯن
݈۵ع
ݐړا
هپ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
ېچکېمݕکܕتکن۵بلاݕيړن
ܫقنېܑناېܐهلېک۵تܛن۵غفاهپ
ه ݕنوܕܯن اݕي
ݖܐر۵کھيي۵يتمܕپک۵نܗيغ
؟
قفاݕمڅيھ
يهن م
ميقفاݕمړپܟب
هن ݈ږيھݕپ
B20
کن يو ا ځ ې م هل وو يتړا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B21
) کن مف عنا ن تم خوانيو تهپ ن ټ پ
(ېک لو با ب
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B22
(مس س يا ش ي يع وا ل ب تا ح) کن م ف عنا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B23
ح يخړا ھ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B24
ا آ (ل کي ش م ق اوا ت م عم س ل ټهل) لاو
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B25
س ا هت کنو ک ک کن ب لا يړن
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B26
ډ ھک کوايل يتښ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B27
ېچ، س ا هت وړګو وا ص شا غھ پو ګ کن ب لا يړن يسين هن ي صت مھم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B28
ک ھ وا هتس م س ن ټس ب هل ې ل ټ ين م
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B29
ک ھ وا هتس م س تلو هل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B30
ي تو نهل و
ک ھواهتس م س کن
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B31
ک ھ وا هتس م س ټکس يص صخ هل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B32
ړوا هتسا ي تن ن
يتکټچ ي تښ پ هل
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B33
حوا تشهل ھم ږواهګ تهپ ک ھ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B34 .
پوܕګکن۵بلاݕيړنݐܕܯنهلېس۵تس
ܑي۵ب
ن۵غفاهپېچ،ݘܕلوݕي݈ݕکهڅݕت۵يصݕصخېܑناېܐهل
يي۵يتمܕپک۵نܗيغاېک۵تܛ
ر۵کھ
(ئړک۶۵تناېکپݕيېܖاݕي ) يشلܕيشو
حي م
يف ک حي م(ي عف) سوا
حي مږل
ږيھ پهن
B35 . کيړا ې
ر۵کھوا
ݘ
ݕشېت۵يܖ
ݘ
کهکوا
ي
حܫسۍناݕپهپ۵يواݘݕش
ړک۶۵تناېکپهبݕي) ؟ݘܐېت۵په
ئ (
يډ ې ۍ ک ھ ېک ن يغا
ۍ ک ھ ېک ن يغا ش هپ ا پ
ۍ ک ھ ېک ن يغا ېږل
هن ږيھ پ
36 B .
اصاکن۵بلاݕيړنܐېچه݇ک
وا݈۵ک۵نهنݕښښݕکواې݇ځې݇ھيح
ک ه ي۵
ېܐهلݐܕܯنهلېس۵تس،ݘږيکݐܕسܕتلوډتܛس
(ئک۵ټهمت۵يܖهڅݕيرܐهل) ؟ݖܐلم۵عېيݕي݈ݕکهڅݕنݕ݇يلܐېܑنا
1 ک هن هن م پ هت يلا ګن څ قيب ت ن ي صت کن ب لا يړن
2 و کځي م ت کنو ي ت ې
ږغ ھ ل تش
3 ل هن هن م پ پ هت ن تيعقاو و ي ل ټ وا يس يس تسن غفا
4 تش هن تيف پ ېک تلو هپ
5 هتشن ا نا يف ک هپ وډګ ل ټ ين م وا ک خ
6 تسس يډهن تيل عفکن بلا يړن
7 هګ ت هک ن يغا هپ تم کح ک هن تيل عف
8 هنوډ خ وا هنو شف يس يس
9 ھ هن ن س وا ت حاصا هن ړاو ن ګ ن و ج م هپ ا ي
10 ېړ شيناو واي م ن
11 و پ تش هن يچ س يل م يف ک پ هل لي ت ن ما ګ
12 ئياوو ړکو ن ب ھم) ن :(
________________________________________
܄
هخܕب
:
ېنړوار
هتسا
وا
۵يتݏمܗيغا
پوܕګ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
C2 . ݕنݕتيل۵عفپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېکݕح۵سيي۵يتمܕپېܑناېܐهپېک۵تܛن۵غفاهپݐܕܯنهلېس۵تس ؟ݐܐݐܕمݕڅݐܖاܑنا۵يتݏمܗيغاܐ ک۵يوات۵مݕ݇عمېکوܐراݕموړݕمݕنهپېس۵تېچېکترݕصهغھهپ)
" ئړکوين۵بܕھم،ئܕلهنوهبܕ܇تݘر۵
܄
هخܕب
:
کن۵ب
لاݕيړنܐ
نړوار
هتسا
وا
۵يتݏمܗيغا
پوܕګ
ې
C3 .
؟ݐܐعقاوېܕيچعجܕمݕلݕينميصتܐه݇کھهپړتامܐپوܕګک۵بلاݕيړنܐݐر۵پهل۵تܛن۵غفاܐݐܕܯنهلېس۵تس
ېکپݕيېܖاݕي)
۶۵تنا (ئړک
1
( ښيس ډنټګ شاو) ېک تف ک مهپ 2
ېک تسن غفاهپ
3
ږيھ پ هن
4 C .
ݕتيل۵عفکن۵بلاݕيړنܐܕܯنهپېس۵تس
کنوܕلتښي۵پܐېک۵تܛن۵غفاهپهن
ې
ېکهنړوارهتساهپݕ܇يتنܐ۵يتمܕپ
ېمݕکܕت
ݕشعقاوݖوܑݏتسܕمېܖاܑنا
ݘ ܐ ݘ ؟
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
قفاݕم ميهن
ميقفاݕمݐرݕپ
ږيھ پهن
C5 .
ور۵چيل۵مܐ،ت۵کراܑتلوډهپل۵܃م) ۵يتړو۵يپواݕلݕکهتځݏيمارهپݕنݕتܛيسوܐݕجݕمܐېک۵تܛن۵غفاهپېرݕپېܖاܑناېمݕکܕت
ݖܐݖݕشعقاوݖوܑݏتسܕمړتامپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک (ورݕنواتيܕيܑمهپ
؟
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
هنݖوܑݏتسܕمڅيھ ݖݕشعقاوݖܐ
ݖوܑݏتسܕمݐܖاܑناهت۵يܖهپ ݖݕشعقاو
ږيھ پهن
تس۵يقفاݕمه݇کھهپوܐراݕمېܑناېܐܐݐړاهپکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپ
؟
ميهنقفاݕم
ميقفاݕمܕيډ هن
݈ږيھݕپ
C6
چا هګن پ)ې يچ س يل م کن ب لا يړن نه
، ۍسيل پ
هسا ت يتن ، و ص تس م ،ېتس م يړو يت م پ يتړا تسن غفا ( نوا ا ګو پ ل ک و
کن يو ا ځ هت و
. 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
C7
ېو يتړا ن تم خ يت شم تسن غفا پو ګ کن ب لا يړن ( ک ھ يکي ت ،ت م عم،لي ت،هنړيڅ)، ک پ 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 C
.
܈اصاتخولپپېيېکترݕصهپ۵يتړاܐواݘݕکيب۵يܖراهنݕتيل۵عفلپخېܖاܑناېمݕکܕتېک۵تܛن۵غفاهپپوܕګکن۵بلاݕيړن
.ݘݕک
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ݘܕلهنهتروهنܕ݇م۵پڅيھ
ݘܕلهنܕ݇م۵پݐܕيډ
ږيھ پهن
ئܕلوܐ۵ي
هپ
:
تښܐܐ۵ي
،
ېچ
،
ݘݕش
لتښݕغ
ېس۵ت
هل
ېک
ݕنݕي۵ځ
ݕݏيځ
هپ
ړکو
ين۵بܕھم
.
ئک۵ټو
ېنݕښݕخ
ېصܟم
ئ
هل
ېݏتښݕغ
هڅ
ܕيډ
تبܛن
هپ
ېݏتښݕغ
وا
۵ض۵قتܐ
ېس۵ت
ېچ
ېک
ترݕص
هغھ
هپ
،ئݕک
هم
ېݏک۵ټ
ݐܖاܑنا
هت۵يܖ
هپ
ې
ݕص
هغܐ
هپ
،ئړک
۶۵تنا
ېنݕښݕخ
ر
ت
ݖ۵ځ
ېک
ټݕپر
ي݇ي݇حت
هپ
ېوܕس
ېܐܐ
ت۵يܕܯن
ېس۵تس
۵يب
هب
ېک
يش
ݖاړک
هن
.
ܐ
هخܕب
:
ېنݕغر۵يبܐ
۵تܛن۵غفاܐ
ܼوܑݏص
(ARTF)
م پ تسن غفا ه يسوهپ کن ي ت ې اهلېج بي م ا يھې و صېن غ يب تسن غفا
لي ت ن ما ګو پيي يت
ي ا ي ۍ
ل ټ و صې . ه يسو
ې
تيلو سمقيب ت وژو پې ېسسؤميتلو واهن ت ا و، ږيکې اهلېج بي م ېتس م
هل . ل ړ غهپ
هلېسيھا ل ک ايم
هل کن ي ت
، مي
ه څو لاډو ي
صې هلت ي
و
ړکه مژ س
،
ه څې جې هلېچ
۵، ي يم لاډ
. شلړک وهتتلو
D1 .
ݘܕليي۵ݏشآݐܕسܼوܑݏصهلېنݕغر۵يبܐ۵تܛن۵غفا۵يآ
؟
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
݈ܕلهنܕبخڅيھ
ت۵مݕ݇عمرݕپ ݈ܕلܕبخوا
݈ږيھݕپهن
وا۵ݏعمهپفل۵مܐݕي؟تس۵يفل۵حمواقفاݕمېܖاܑناېمݕکܕتݐܕسݕ݇جېܑناېܐهل
؟ݖܐ۵ݏعمهپقفاݕمܐ
ميفل۵م
ميقفاݕمݐرݕپ
هن ݈ږيھݕپ
D2
ن غ يب تسن غفا تسن غفا هن ب تيړم ل و ص ې
هل
. ل س س ن ب يتړم ليي يت م پ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D3
يچ س و ص ېن غ يب تسن غفا ې
ا تم هپ عب م وا
ږيک لو ک لوډ هن ص م
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D4
تسن غفا ه څ يچ س هل و ص ېن غ يب تسن غفا هګ ت هک ن يغا هپ پ هل ړتام ن ب يتړم ل يي يت م پ . ږيک تسا
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D5
ا يھ هپ هن ښښ ک وا ېڅھ و ص ېن غ يب تسن غفا ږيکببس يتن کنو لتښي پ ېک 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D6
تلو تسن غقا وا و ص ېن غ يب تسن غفا تش لوډ بس م هپ ۍ ک ھ ېډګ ځ يم ت . ه
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D7
هل و ص ېن غ يب تسن غفا کن ب لا يړن ک ۍ ک ھ ېبس م س کنو ي ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D8
ص ېن غ يب تسن غفا
يچ س و
هل ن تښګل
لا ګن څ ي . ږيکهن څ يډه څ 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
D9
يډې ه کھهپ ن تيل عف و ص ېن غ يب تسن غفا يشلړک وېککاوهپ ک خ ت م عم
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
D10
ف عناېتس م و ص ېن غ يب تسن غفا کن م
ي
غفا وا يا ش کنو ن م ل ب هل تسن ت
ا ځ هل ه
ل س وا تقب م س 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
ئܕلو
ܐ۵ي
هپ
:
تښܐ۵ي
هپ
ݕش
لتښݕغ
ݕس۵ت
هل
ېک
ݕنݕي۵ځ
ݕݏيځ
،ݘ
هل
ئړکو
ين۵بܕھم
.
ئک۵ټو
ܕيش
صܟم
ݕنݕښݕخܐ
ېچ
ئݕک
هم
ېݏک۵ټ
ېت۵يܖ
هڅ
ېܖاܑنا
ېݕش
لتښݕغ
،
ېک
ټݕپر
ي݇ي݇حت
هپ
ېوܕس
ېܐܐ
ت۵يܕܯن
ېس۵تس
هب
ېک
ترݕص
ېܐ
هپ
.
يش
ݖاړک
هن
ݖ۵ځ
ر
هخܕب
:
(
هنݕܛناܕܻݏک
،هنݕټݕپر
ت۵مݕ݇عم
،هنړيڅ
وا
قيقحت،ېعل۵ܫم،لي݇حت
)
ېبܕ܇ت
وا
هھݕپ
پوܕګ
کن۵ب
لاݕيړنܐ
E1 .
۵ب لاݕيړنܐ ېس۵ت
ن
݇ي݇حت هلک
ي
هپ ور۵چݘݕܻيܬوܐهڅ ݕت۵مݕ݇عمورݕن وا ݕنوܕپخ
ݐܐ۵ܻتساه݇ځ ݕڅېک ݕلݕيبمܕپ
ئݕک ؟
1
ېکۍنوواهپ
2
ېکتش يمهپ
3
ه ځ څ ېک ل ک ي هپ
4
هن تخو ې يځ
5
هن ه کڅيھ
؟ݘܐېبس۵ݏمېܖاܑناېمݕکܕتېبܕ܇تواهھݕپ،ېنوܕپخي݇ي݇حتپوܕګکن۵بلاݕيړنܐݐܕܯنهلېس۵تس
ميهنقفاݕم
ميقفاݕمݐرݕپ هن
݈ږيھݕپ
2 E
تخو لپخ هپ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3 E
هپ وډګ نا ک ھو ن ېکتخوهپبيت ت ېغھ ل تش هچک هبس م
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
4 E
ږي با ب هن يبعقاو وا ي يتښ ېي هنو ي ناړو
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
5 E
ش لکيل هڼب مھف ع وا حيضاو هپ) ړو ۍس ا (
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
6 E
ه يچ س هبس م وا غ يډ ه کھ هپ ن تيل عف لا يړن 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
7 E
ږيک لشيو لوډ بس م هپ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8 E
ږيک (ه ج ت) لړ بژ هګ ت ه س هپ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
9 E
تسن غفا هل ن ګ نيي يت م پ
ل س س
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10 E .
تس،لوډܗيݏلݕټهپ
۵ س
ݕ܇يتنيي۵يتمܕپܐتيھاېنړکواېھݕپܐپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېکܐاݕيھهپېس۵تسݐܕܯنهلې
؟ݖܐܑݏګܕڅݐܕمݕڅݐر۵پهلݕلݕکهساܕتܐ
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ݘܕلهنتيھاڅيھ
ݘܕلتيھاܕيډ ږيھ پهن
11 E . هپ
لوډيعݕ܇م
ھݕپܐکن۵بلاݕيړنܐ،
ې
ئݕکݘܑݏبهجرܐلوډهڅهنور۵کݗ݇ي݇حتواتيܻيک
؟
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ܕيډېيتيܻيکيکيݏت ټيټ
ܕيډېيتيܻيکيکيݏت ړݕل ږيھ پهن
ܖ
هخܕب
:
لݕک
ر۵ک
ݐܕس
کن۵ب
لاݕيړن
هل
ݕ݇جېܑناېܐهلېܖاܑناېمݕکܕتېس۵ت
؟تس۵يقفاݕم۵يفل۵مݐܕس
فل۵مݐرݕپ
قفاݕمݐرݕپ
هن ݈ږيھݕپ
F1
لا يړن ړک وکن ب ې
ت ي توا پ پ ږيک س تتخول
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F2
هک ن يغاوژو پوا ن ما ګو پ غھ پو ګکن بلا يړن ک هنو ا وا هن څ ،
يي ي ت ېچ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F3
هپ ظ مواه تک نو س ا خهلپو ګکن بلا يړن ږيک س ت تخو ي ک ټ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F4
خ پو ګ کن ب لا يړن ۍسيل پ تينؤصم وا تي ن
و يتړا ې ړوهيج ت
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F5
طيا شۍ ک ھپو ګکن بلا يړن ېک تسن غفاهپ واهن ص م هنا ع
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F6
لپ پ هن ي صت لپخ ړا هپ تسن غفا پو ګ کن ب لا يړن يسينتخو
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F7
ېک تسن غفا هپ ل ک ک س پو ګ کن ب لا يړن تيف ن ټس ب ن
ش ببس واړ ل 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
F8
ېک ت ص هغھ هپ ېک هخ ب هپ تي ي م يل م وا ت ک ا ت
لا يړن، و ج مهګ ت ړپشبهپهن تسيسيتلو ج م ک تسا هګ ت هبس م هپ ه څ غھ هل کن ب 1
2 3 4 5 6 7 8 9 10
F9
ا يړن لا ګن څ هپ قيب ت وژو پ کن ب ل ي
ک ن يغا ېک
و با ب ړتام
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
F10 . ېس۵تس
ݕنورݕټکسيصݕصخوايتلوܐܐېܖاܑناېمݕکܕتهنݕتيل۵عفپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپݐܕܯنهل
ݖܐک۵نܗيغاېکهنݕڅھهپۍر۵کھېمܖاܐݕنݕماܕګوܕپوډګܐوالحܐݕتاکܟمواوܗنݕتسܐځݏمܕت
؟
1 2
3 4 5 6 7 8 9 10
ميهنقفاݕمڅيھ
ميقفاݕمݐرݕپ
݈ږيھݕپهن
F11 .
هل،ݘݕکتيل۵عفېک۵تܛن۵غفاهپپوܕګکن۵بلاݕيړنݐܕܯنهلېس۵تس
ېܐ
ݕ݇جېܑنا
هڅ
ݕيېܖاݕي) ݘݕن۵يبً۵قيقܐېيݐݕيهمݕک
(ئړکهښݕخه݇ج
1
غ وا م خ ت ي ې ا نا هل پو ګ کن ب لا يړن
2
م خ ې ا نا ېم ا ت پو ګ کن ب لا يړن
3
هپکن بلا يړن غ وا م خلوډهن يبيعقاو
4
ږيھ پهن
F12 .
ܑناݐݕيهمݕکݐܕܯنهلېس۵تس
ي
(ئړک۶۵تناه݇جݐݕيېܖاݕي) ؟ݘݕن۵يبړتامکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپه݇جۍݏ
1
ک تم ن ګ ن يس سا هپ يت م پ تسن غفا وا هن يبعقاو ړتام پو ګ کن ب لا يړن
2
ليخ ېک ح س يي يت م پ ت ي وا هن يبعقاو يغ ړتام پو ګ کن ب لا يړن
3
ږيھ پ هن
ܘ
هخܕب
:
شقن
ݗکنݕ݇تار
کن۵ب
لاݕيړنܐ
ېک
۵تܛن۵غفا
هپ
1 G .
هل) ؟ݘړکاܑيپتيھات۵يܖهت۵يتمܕپ۵تܛن۵غفاܐېچ،ݖړکݐܕسܕتݕي݈ݕکهڅݕنور۵کېܑناېܐهلکن۵بلاݕيړن
ووܐ
ئک۵ټهمت۵يܖهڅ
.(
1 غفا ن س ق ا ،ت م عم يف ک وا ت ي ه کھ هپ صتقا ت ،
ړک با ب يت بخ وا هھ پ
2 پ ړکو تق يډ ېک تنا هپ ا ګو
3 تس م ګتښ ن يل م ېت ي ې
با ب ې ړک
4 مک ( طيا ش ن وا تخو ، تښګل) طيا ش تس م کن ب لا يړن ه ت پ هپ ټيک م ړک
5 يت م پو نهلهت پتلو هل ي
ړکو ک ھواهتس م س ن کي شي
6 ړکو ککټچ يډ
7 تقب م هپ س ت يص صخ هل ن ګ ن تسن غفا س وا
) ن ھ پ ک پخ ېک م
صيص ت ړک ړ ل تيف (
8 ړک با ب هن تم خ ي ي ت ګتتښ ن ت ي
9 وا يتلو ،ي مهپ ړک و لاوهښهت ي ک ھ پخه سي م
10 ړکړ لتيف يي يت م پتلو
11 ړک هن سا يسو پ ېن ن م يچ س يل م پو ګ کن ب لا يړن
12 ي ت و ب تسن غفا ېچ څھو يکن ي ب ي م ه څ و ص هل ېن غ ي
ې ړکو ړتام هګ ت هپ ې يسو ن ما ګو پ ې ا هل
10 ړک ت ي ش کنو ک ک تف تسن غفا
11 ئړکېي يبئړکوين ب ھم) ن :(
___________________________________________
G2 .
مݕکݐܕܯنهلېس۵تس
ه
هڅݕخܕبېܑناېܐهلݐݕي
ܑي۵ب
هګݏڅهکل،ݘړکܗکܕتمܕيډهنݕتيل۵عفلپخېکپپوܕګکن۵بلاݕيړن
ݐراܐاهغܐݘږيھݕپېچ
ܑحمېک۵تܛن۵غفاهپ
ݕي) ؟ݘܕلېکܘاهپت۵ن۵کمايل۵مܐو
ݐ
ئک۵ټوېکپ
(
1
هن تم خ يل م
2
شميکي ت) هن تم خي ع ې
ي ت، ي (ل س کما،
3
هن تم خ وو يتن سا
4
ي څيھ
5
پ هل يا ش تسن غفا يبيعقاو ل ک ځ ي ن ښ خ
هن
6
ږيھ پ هن
G3 . ين۵بܕھم
ئړکرو۶اݕځهتݕݏتښݕپېܑنائړکو
،
.ئک۵ټهمېت۵يܖهڅݕنݕښݕخېرܐهلېکݕتسܕھهپ
A
. ېک ي کهپېکو ا م ي ې ناې هپ
نا ک ھ لا يړن و ن يش ل ک کن ب لا يړن ځ يمهپ ي کېک هپ ډنوواشقن ښ اوا
ړک س ت ېک تسن غفا ؟
B
. ې هپ هپ ېک و ا م ي ې نا
ي ت ېک ي ک و
تسن غفا هپ يکن
؟يش ل يک عقاو ک ن يغا ېک
1
هن ما ګو پتينؤصم ي ل ټ تسن غفا
2
تي ي م و چ يل م
3
ل ع يس ا هت ن تم خ يي ق وا ي
4
هنو ښ الح وړ ش
5
يس ا هت ن تم خ يس سا
6
لوړ جتيف نو ک مواو ا ايتلو
7
ل ک هتځ يما ن تص ف بسک ک
8
لاو هښ صتقا
9
تس يپوا لاو ي ي ل ټ
ܜ
هخܕب
:
لܟيو
وا
لوܕپخ
ݕت۵مݕ݇عم
وا
ݕکيړا
هم۵عܐ
H1 .
ړو۵يتړاܐݐړاهپݕ݇ي۵ܛمݘܐ۵صتقاواوܗيݏلݕټܐ۵تܛن۵غفاܐݐܕت۵يܖېس۵ت
هلئړکوين۵بܕھم ) ؟ئݕکهساܕتهي۵ځ݈ݕکهلت۵مݕ݇عم
(ئݕب۵تناهمت۵يܖووܐ
1 هن ل ن وژ
6 هن ن ي ي تلا يړن هن سيو س ي س ي م
2 ڼ پځ وۍن ھب ې
7 ڼ پځ وي خا
3 ېن ګ يډا ي م
8 تن تنا
4 لا يړن ې ن ګ يډا ې يسيبيب :هن سيو س بژي م )
يډا ا آ ، ي ي ت شآ ، تښپ ي 9
( ک ف ، يټ ي، ټ ټ ،هن ګاب ، ک بسيف) ۍ س م
5 هن ن ي ي ت ي م
10 ېي يب ئړکو ين ب ھم)ې ن
ئړک :(
______________________
H2 .
ئړاݕغلوډهڅېس۵ت
،
ېنوܕپخوات۵مݕ݇عمپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېچ
نوݕښݕخېت۵يܖوܐܐهل؟ئړکهساܕت
ې
ئک۵ټهم
.
1 وا ې تا ې بخ ،هن ث ب،ېډن غ ،هن س م) ه څ تف هل کن ب لا يړن
ن 5
ټي س بيو پو ګ کن ب لا يړن
2 ب ) ېنو پخ يپ چ يي ښي ش
پ ږ تش يم ۍ هنو پخ (
6 ،هن ګاب ، ک بسيف) ۍ س م ( ک ف ، يټ ي، ټ ټ
3 هنو ي يس پو ګ کن ب لا يړن ،هن پ شک و ،هن سنا ک
7 (هن ي ب م) هن ن ي يت ځ ګ
4 ېنو پخې نواهن ټ پ ي کيلپو ګکن بلا يړن
8 ئړکېي يبئړکوين ب ھم)ې ن :(
__________
H3
س سا هت ت م عم پو ګ کن ب لا يړن يآ ل يت بخ ه کھ هپ ۍسيل پ
، سا هپ غھ ېچ ي کن ب لا يړن
ت
م عميي ثتسا ي ش يهل،ت م عميل لېک اهپلپخ ک وېککاوهپ ک خ ،هت پ ت
؟
ھ
هن
H4
ھ م ا ځ ېچ ېک ت ص هغھ هپ ؟ ېړک ه تښ غ ت م عم ه څ کن ب لا يړن هل م ېک ل ک يت هپ يآ و
هن هک ،تس ياوو ا ځ مھ هت ې تښ پ ېسپ و ئشړاو هت ې تښ پ
ھ
هن
H5
و ميتښ غېچ، ش ل ي ب ل کهسا تهپ ت م عم غھ يآ و
ھ
هن
H6
؟ئ ل س ا هت ټين ټنا يآ
ھ
هن
H7
نا کن ب لا يړن يآ ړک هعجا م م هت ېڼ پ بيو يټين ټ
ې ا و ا م هل غھ ي و ړک تسا م
؟ې
ھ
هن
8 H
و وا هپ يآ م پو ګ کن ب لا يړن م ېک تخ
( ک ف ، يټ ي ، ت ت ،هن ګاب ،ک بسيف) ي س ئ ک تسا
ھ
هن
H9 .
هڅټينܕټنالوډ݈ݕکܐݐر۵پهلېݏتکܐټي۵سبيوܐپوܕګکن۵بلاݕيړنܐ۵تܛن۵غفاܐ
ݕکݐܐ۵ܻتسا
ݘ ؟
1
ړ ل ې ه څ ټين ټنا ميس ب هک وا ټين ټنا کنو ل يتکټچ
2
ټين ټنا کنو ل نيل )
Dial‐up
(
ئړکܑݏګܕڅܕܯنلپخݐړاهپݕ݇جېܑناېܐܐئړکوين۵بܕھم
هنقفاݕم مي
ݐرݕب ميقفاݕم هن
݈ږيھݕپ
H10
) ش ل ک هسا ت هن سا هپ ت م عم ه څ ن ټي س بيو هل کن ب لا يړن هپ لا يړن مهکېکت صهغھ ړک تسا ن ټي سبيوهلکن ب
ې
ړک ګ څ ظن لپخ و ئ
( 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H11
ټګ ، ج م ېک ن ټي س بيو هپ کن ب لا يړن ېچ ت م عم هغھ بيو هل کن ب لا يړن م هک ئړکو ين ب ھم) ړو ې تسا وا ظنلپخ و ړک تسا ن ټي س (ئړک ګ څ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H12
،ت ت ،ک بسيف ،ګاب) هن م ي ل ټ پو ګ کن ب لا يړن يت ي
م عمت ي ه کھهپې ا اې ( ک ف ت
. و با ب
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H13
هل ېچ وږيھ پ،و ل يتړا هت ت م عم پو ګ کن ب لا يړن ېچ ه ک ېيهګ تهپېګ يب )وړکهسا تېيهم ک هڅ سينوېکيړا س چهل :
و لوډ ( ن وا سينو يکيړا س 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
H14
ل ک و ن با ځ هتکي تښ غ تښ پوا ت م عم م کن بلا يړن لو سم ېک کنو ک و ا ځ وا
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ܠ
هخܕب
:
ت۵مݕ݇عم
يمݕع
ݐړا
هپ
ݕکنوݕک
وډګܐ
ېوܕس
ېܐܐ
I1 .
ܻيܬوواݐܑنܐېس۵تسهنوݕښݕخهمݕکهڅوܑناېܐهل
ه
ئړک۶۵تناهنوݕښݕخݐݕيئړکوين۵بܕھم؟ݘݕن۵يب
.
1
سيئ يئا جا تم کح ي تف ھ ج تف سيئ
10
کن ب ي ګا س ي وا ټکس يل م
2
تف ي و
11
ېسسؤم يتم کح يغ) نا
-ا ش يي يت م پ ل م
(CDCs)
3
ا ش ي م
12
ن وا ټي س بيو ، ني ي ت ، يډا ، ۍ س ت ع ب م
4
ت ا و ،ت ا و ېسسؤم ک ھ يتس ي
کنو ک ک
13
ن ق ، ا ا هکا پخ يکنوړ ج هسسؤم کنو څ ،کن ب ک م
5
ېک ې ي هپ ه څ وژو پ ي ي ت هل ېچ ا ا ق ي و شم ک ک – تي ي م ا ګو پ کن ب لا يړن ېچ،ټن ي
کن ي ت ي څ لا ګن څقيب ت ا ګو پ 14
هي تا و ګا س
6
يکنو ک ک ي م تم کح ي وا تف ي م يتلو
15
ټس ب ي ل ټ ن نا ځ
7
م س يخړا څ ي وا يخړا و
16
هسسؤم هکيمډ کا وا ي ي ت، ينړيڅ
8
تک شيص صخ
17
قهيئ ق
9
ټس ب يص صخ
18
ئړک ېي يب ئړکو ين ب ھم) ن :(
________________________
I2 .
ئړکܑݏګܕڅصصتݘر۵کلپخئړکوين۵بܕھم
،
يېܖاݕي
ݕ
ئړکو۶۵تنا۵يهنݕښݕخݐ
.
1
هبوا 12
(تيس ج) ج
2
ک وا تي ن خ ي ل ټ
13
ت پسنا ت ژ ل کټ يت م عم يتا ب م وا ،
3
لا ي تو ت وا ړ ش،يت بث يب
14
، يت م پ ي ل ټ وا يلا ي ک ، ښ
4
ې يچ سيعيب وال ي يپ چ نوژ
15
ل تم کح ي
5
ۍ ک ھ ټکس يص صخ وا يتلو
16
تب غ
6
ه ھ پ
17
بسک ک
7
نوا غتواا غ، يتغو
18
هن ک
8
ې يچ سيجا تساوا ژ نا
19
ل بي ي قا
9
تي ي مو چيل م وا صتقاي ک
20
صص تېک نو ټکس څهپ
10
ګا س يل يس وا
21
يب ئړکو ين ب ھم ) ن ئړک ېي
:(
________________________
11
هن ټيک م يل م
I3 .
پوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپهڅوܐراݕمېܑناېܐهلݕي݈ݕک
(IBRD/IDA, IFC, or MIGA)
يښېکيړاېس۵تس
؟ݘݕن۵يب
(ئړک۶۵تناېيلځݕيېܖاݕيئړکوين۵بܕھم)
1
س پو ګ کن ب لا يړن هل ېک تخو وا هپ ل ک ھ
2
ه م م هل مھ ې ل ک ھ س پو ګ کن ب لا يړن هل
3
پو ګ کن ب لا يړن هل ېم ېک ن تخو و يت هپ ، ل ک ھ س کن ب لا يړن هل ېک تخو وا هپ) ېک و ا م ړاو ي ش ي هت پ هپ (هل ل ک ھ س
4
هل ل هن ک ھ س پو ګ کن ب لا يړن هل ېم ه ک څيھ
I4 .
ئک۵ټوݐݕيئړکوين۵بܕھم)ئܕلېکيړايس۵ساݐܕسېخܕبېݕيهلپوܕګکن۵بلاݕيړنܐېک۵تܛن۵غفاهپ۵يآ
(
1
ا ا يت م پ لا يړنواکن بلا يړن )
IDA
(
2
ا ا يل م هلا يړن
(IFC)
3
ا ا ني ت يخړا څ
(MIGA)
4
ئړک ېي يب ئړکو ين ب ھم) ن :(
________________________
ܠ
هخܕب
:
وܕس
ېܐܐ
ې
ت۵مݕ݇عم
يمݕع
ه݇کھ
هپ
ݕکنوݕک
وډګܐ
I5 .
سېراܐايل۵مېلاݕيړنواکن۵بلاݕيړنهلېژوܕپېس۵تس۵يآ
يکي݇پواقيبܫتېکۍر۵کھهپݐܕ
ږ ݘ
ېچېکترݕصهغھهپ) ؟
،ݘو ((ݕھ)) ݕم۶اݕځ
٦
ݘو ((هن)) هکواهتېݏتښݕپ
٧
هتݗݏتښݕپ
(ئړکوهعجاܕم
1
ھ
2
هن
I6 .
ښݕپۍݏترݕپېچېکترݕصهغھهپ
ت
ݕمهتېݏ
ݐܕܯنهلېس۵تس،ݘو ((ݕھ)) ۶اݕځ
پ
ځݏيمܕتݕنݕټܛݏبووܐهپېک۵تܛن۵غفاه
ݕيېܖاݕيئړکوين۵بܕھم) ؟ݘܐلوډهڅۍر۵کھ
ݐ
(ئ
