KATEDRAL ST. JOSEPH
Notis Gereja
HARI MINGGU BIASA KE-6 ~ 13 Februari 2022 ~
Tel.: 082-423424 Laman Web: stjosephkuching.org E-mel: sjcoffice@yahoo.com.my
PENDAFTARAN UNTUK SEKOLAH HARI MINGGU PAROKI 2022 (sesi Bahasa Inggeris, Bahasa Malaysia dan Bahasa Mandarin) - Ibu bapa dengan kanak-kanak berumur antara 5 ke 17 tahun (terutamanya mereka yang belajar di sekolah yang tidak mempunyai kelas katekismus) digesa untuk mendaftarkan anak-anak anda untuk mana-mana sesi berikut bagi memudahkan penempatan kelas.
Bahasa
(Penyelaras) Tarikh Kelas
Bermula Hari, Masa
untuk Kelas Tempat Butiran Pendaftaran Inggeris
(En. Felix Chuo 019-859 8012)
Ahad, 20 Februari 2022
Setiap Ahad, 10:30 am - 11:30 am
‘Zoom
Meeting’ https://bit.ly/RegisterSunScho ol2022
(Tarikh tutup: 14 Feb) Mandarin
(Cik Catherine Hii / Cik Joan Lau
011-72815829)
Sabtu,
19 Mac 2022 Setiap Sabtu, 6:30 pm - 7:30 pm
Pusat Paroki St.
Joseph
https://forms.gle/zR4keimYQg CM2bjq6
(Tarikh tutup: 13 Mac) Malaysia
(En. James Sidek
014-696 2480)
Ahad,
8 Mei 2022 Akan diumumkan kemudian.
Pusat Paroki St.
Joseph
Akan diumumkan kemudian.
Untuk kemas kini terbaharu, sila rujuk di Laman Web Paroki - https://stjosephkuching.org PENGAMBILAN PELAJAR KATOLIK DI S.M.K. ST. JOSEPH UNTUK 2022 - Kami menggalakkan ibu bapa untuk mendaftarkan anak-anak lelaki mereka sebagai pelajar S.M.K. St. Joseph, sekolah misi tertua kita yang kaya dengan tradisi Katolik dan berprestasi cemerlang dalam pendidikan.
Sekolah ini mengekalkan etika dan keperibadian Kristianinya. Untuk memohon kemasukan 2022 bagi kelas Tingkatan 1, 2 dan 4, sila hubungi pengetua sekolah, En. Henry Chai, atau penolongnya, En. James Chen di 082-240885. Sila bawa bersama sijil pembaptisan, keputusan peperiksaan, serta salinan MyKad dan sijil kelahiran anak anda. Permohonan harus dihantar sebelum Selasa, 15 Februari 2022.
PROSES SINODAL KEUSKUPAN AGUNG KUCHING - Keuskupan Agung Kuching merayu kepada semua umat Katolik untuk menyertai dengan aktif Proses Sinodal ini melalui cara-cara berikut:
❖ Menjawab Soal selidik Keuskupan Agung: ‘Menuju Gereja Sinodal’ dengan mengklik pada pautan atau imbas QR kod di bawah untuk bahasa pilihan anda.
❖ Untuk memajukan dan berkongsi rayuan ini kepada semua keluarga, saudara-mara dan rakan- rakan Katolik anda di luar sana untuk menyertai dengan aktif serta memberikan pendapat mereka.
Bahasa Inggeris - https://forms.gle/kdDbSnFTJ1aPDjeFA Bahasa Malaysia - https://forms.gle/1WP3c4yULjpZ78YdA Bahasa Mandarin - https://forms.gle/WVWNijgXMvHKDzaj6
SEMUA UMAT KATOLIK DIMINTA UNTUK MENGAMBIL MASA BAGI MELENGKAPKAN SOAL SELIDIK DALAM TALIAN KEUSKUPAN AGUNG INI.
SETINGGI PENGHARGAAN KE ATAS PENYERTAAN DAN PENDAPAT ANDA!
Have you taken part in the survey?
Sudahkah anda menjawab soal selidik ini?
您已呈交此问卷了吗？
SIARAN LANGSUNG MISA KUDUS (TANPA UMAT) pada setiap Ahad:
Masa Bahasa Catatan
8:00 am Inggeris
Misa yang disiarkan secara langsung tidak terbuka untuk dihadiri umat paroki.
9:15 am Mandarin 10:30 am Malaysia
Sila layari https://www.facebook.com/arch.kuching
Anda juga boleh menyertai pautan untuk Misa dari mana-mana Keuskupan Katolik lain.
JADUAL UNTUK MISA-MISA KUDUS DI PAROKI KATEDRAL adalah seperti berikut:
MISA-MISA KUDUS PADA SETIAP HUJUNG MINGGU
Tempat Hari, Masa Bahasa Catatan
Katedral St. Joseph Sabtu, 6:00 pm Inggeris Pra-pendaftaran untuk misa-misa hujung minggu tidak lagi diperlukan berkuat kuasa serta merta.
Sabtu, 8:00 pm Mandarin Ahad, 2:00 pm Malaysia Ahad, 5:00 pm Inggeris Chapel Carmelite Ahad, 8:00 am Inggeris
(Nota: Pra-pendaftaran masih perlu dibuat untuk hari perayaan pesta dan perayaan liturgi di mana jumlah hadirin adalah lebih ramai seperti Hari Rabu Abu, Hari Jumaat Agung, dll.)
DIMOHON AGAR TIDAK MENDAFTAR UNTUK MENGHADIRI MISA KUDUS JIKA ANDA MEMPUNYAI MANA-MANA GEJALA / KRITERIA BERIKUT:
Tidak sihat dengan gejala demam, batuk, sakit tekak, selsema atau kesukaran bernafas.
Kesukaran bergerak atau memerlukan bantuan orang lain untuk bergerak di dalam Gereja.
Kanak-kanak di bawah umur 12 tahun tidak digalakkan hadir, namun sekiranya hadir hendaklah ditemani oleh individu yang telah lengkap vaksinasi.
Individu yang belum menerima vaksin tidak dibenarkan mendaftar untuk menghadiri Misa Kudus dengan Umat (selaras dengan SOP UNIFOR bagi Rumah Beribadat di bawah Pelan Pemulihan Negara Fasa 4 (Sarawak) bertarikh 13 Januari 2022).
Umat paroki dinasihatkan untuk mematuhi Garis Panduan Umum untuk umat Katolik yang datang ke Gereja untuk Misa yang boleh didapati dari laman web Paroki kami.
MISA ‘CAR-PARK’ - Sila ambil perhatian kepada SEMUA pendaftar yang sedia ada untuk Misa
‘Car Park’ di Katedral pada Sabtu / Ahad, pendaftaran anda akan diberhentikan berkuat kuasa mulai 1 Mac 2022. Kami mendorong semua yang secara umumnya sihat untuk menyertai komuniti dalam perayaan Ekaristi pada hujung minggu di Katedral yang telah diperbaharui.
Berkuat kuasa Mac 2022 dan selanjutnya, Misa ‘Car Park’ di Katedral hanya akan dirayakan pada Ahad, 7:00 am, khususnya DISEDIAKAN untuk mereka yang sakit, lemah dan mudah terdedah serta mereka yang berkeperluan khas. Untuk pendaftaran dan sebarang pertanyaan berkaitan dengan perkara di atas, sila hubungi Nelly di Tel: 082-258046 / 018-2529899 pada waktu pejabat.
MISA HARIAN DI CHAPEL CARMELITE dirayakan pada setiap Isnin hingga Sabtu, 7:00 am. Anda boleh mendaftar dengan En. Paul Voon (E-mel: paulvwk@gmail.com) berdasarkan siapa datang dahulu, dia dapat. Kapasiti maksimum untuk setiap Misa adalah 50 orang sahaja.
PEMBUKAAN SEMULA MISA HARIAN DI KATEDRAL ST. JOSEPH - Misa Harian 5:30 pm dari Isnin hingga Jumaat di Katedral St. Joseph sudah diteruskan. Tiada pra-pendaftaran perlu dibuat tetapi ‘walk-in’ berdasarkan siapa datang dahulu, dia dapat.
RABU ABU tahun ini jatuh pada 2 Mac yang merupakan hari berpuasa, berpantang dan penebusan dosa. Misa Kudus dengan pengenaan abu adalah seperti berikut:
Tempat Masa Bahasa Catatan
Katedral St. Joseph 6:00 am Mandarin Kapasiti terhad 12:00 tgh hari
(tentatif) Inggeris (Misa
Siaran Langsung) Tidak terbuka untuk dihadiri umat paroki
5:30 pm Inggeris
Kapasiti terhad 8:00 pm Inggeris
Chapel Carmelite 7:00 pm Inggeris
Para umat yang ingin menghadiri mana-mana Misa Rabu Abu di atas (dengan kapasiti terhad) perlu membuat pra-pendaftaran. Pautan pendaftaran bagi misa-misa di atas akan dibuka bermula pada 23 Februari dan selanjutnya.
PERINGATAN: Pagar gereja akan ditutup 15 minit sebelum Misa bermula. Umat paroki diingatkan untuk datang lebih awal sebelum Misa bermula bagi memudahkan proses pengesahan pendaftaran.
JALAN SALIB (diikuti dengan Misa Kudus) akan diadakan berdasarkan jadual di bawah dalam musim Pra-Paska. Tiada pra-pendaftaran diperlukan.
Katedral St. Joseph
2:30 pm dalam Bahasa Mandarin 5:30 pm dalam Bahasa Inggeris
Para umat yang datang untuk Jalan Salib 5:30 pm dan kemudiannya mengikuti Misa di Katedral adalah diingatkan agar TIDAK menghalang kenderaan sesama umat lain yang mungkin ingin pulang selepas Jalan Salib.
NOVENA KEPADA BONDA PENOLONG ABADI diadakan pada setiap Sabtu, 5:00 pm sebelum Misa Bahasa Inggeris pada 6:00 pm di Katedral St. Joseph. Semua dialu-alukan hadir.
Bagi umat yang hanya menghadiri Novena, dikehendaki untuk duduk di loteng bertentangan dengan Koir. Para umat boleh menghantarkan permohonan atau doa kesyukuran secara dalam talian melalui borang google di https://forms.gle/oTqtZMQsr1hC5PDr6.
‘ONLINE CALVARY HOUR OF MERCY’ - Sesi doa harian dalam talian “1-Hour-A-Day You Are Not Alone” anjuran Keuskupan Agung Kuching boleh disertai melalui Zoom sejak 14 September 2021. Para ‘Legionaries’ dan kumpulan-kumpulan sembahyang dari Keuskupan Agung akan memimpin setiap sesi yang dijadualkan pada 3:00 pm setiap hari. Para umat digalakkan hadir untuk sesi doa 1 jam dalam talian ini setiap hari (atau pada mana-mana hari yang bersesuaian mengikut anda) dengan menggunakan pautan zoom di bawah:
https://us02web.zoom.us/j/86178307498?pwd=UVZ6MTdJSmRyeDZwUTMweC95UFBDdz09 Meeting ID: 861 7830 7498
Passcode: prayhour
Umat paroki juga boleh menghantar doa permohonan dengan mengisi borang Doa Permohonan dalam talian atau WhatsApp: 011-10612097.
Bahasa Hari Pautan borang permohonan dalam talian
Inggeris Rabu, Khamis, Jumaat & Ahad https://forms.gle/Yy1jcXKSBhPmPYNg8
Malaysia Sabtu https://forms.gle/JHhV2to3wR73om7z6
Mandarin Isnin & Selasa https://forms.gle/GL8e7DTbsswoMM639 Sila bantu untuk kongsi informasi di atas kepada semua belia dalam Keuskupan Agung kita.
PERKHIDMATAN TELEFON DAN E-KAUNSELING adalah tersedia seperti berikut:
Isnin hingga Jumaat:
8:00 am hingga 12:00 tgh hri &
2:00 pm hingga 5:00 pm
Sila telefon, whatsapp atau e-mel kepada:
Pejabat Kaunseling Tel: 082-258046 E-mel: sjckch.counsellor@gmail.com Kimberly - Hp: 018-3539799
Sabtu: 8:00 am hingga 12:00 tgh hri Nelly - Hp: 018-2529899
KUTIPAN MINGGUAN MISA DAN DERMA Umat paroki adalah digalakkan untuk menyumbang kepada
kutipan mingguan Misa. Sila berikan sumbangan anda melalui S Pay Global dengan mengimbas kod QR ini. Sahkan bahawa penerima ialah ‘St. Joseph’s Cathedral’ sebelum pemindahan dilakukan.
Umat paroki juga boleh melakukan pemindahan dalam talian atau deposit tunai kepada Akaun Bank Katedral St. Joseph seperti berikut:
Archbishop of Kuching Saint Joseph’s Cathedral Nombor Akaun Maybank Bhd: 511038613081
GARIS PANDUAN UNTUK PELAWAT PEJABAT PAROKI KATEDRAL
Umat paroki yang perlu mengunjungi Pejabat Paroki adalah diwajibkan untuk:
Memakai pelitup muka pada setiap masa.
Kemukakan Sijil Vaksinasi digital anda.
Sentiasa menjaga jarak fizikal 1 meter.
Pemeriksaan suhu oleh staf dengan menggunakan Termometer Dahi Inframerah.
Imbas kod QR MySejahtera atau tuliskan maklumat secara manual untuk tujuan pengesanan kontak.
Bawa pembersih tangan anda sendiri.
Gunakan pen anda sendiri untuk menulis.
Membuat pembayaran elektronik melalui S Pay Global jika boleh.
Jika boleh, kami menggalakkan umat paroki untuk MENELEFON, WHATSAPP atau E-MEL untuk sebarang pertanyaan atau bantuan yang diperlukan (bukannya datang sendiri ke Pejabat Paroki.)
Tel.: 082-423424 / 082-423425
WhatsApp: 082-423424 (atau layari https://wa.me/6082423424) E-mel: sjcoffice@yahoo.com.my
Waktu Pembukaan
Isnin - Jumaat : 8:00 am - 12:00 tengah hari & 2:00 pm - 5:00 pm Sabtu: 8:00 am - 12:00 tengah hari & 2:00 pm - 4:30 pm
St. Joseph’s Cathedral
PENDAFTARAN ATAS TALIAN UNTUK PERMOHONAN MISA (MO) & MISA ARWAH GABUNGAN (CRM) - Umat Paroki kini boleh menawarkan Misa atas talian melalui pautan berikut:
Jenis Pautan
Permohonan Misa (MO) https://forms.gle/APkbscLMAG2Bcd7F9 Misa Arwah Gabungan (CRM) https://forms.gle/yNixf4JrhMN61Z9h9
Untuk menawarkan Misa, umat paroki juga boleh melayari laman web Paroki kita:
https://stjosephkuching.org. Jika anda menghadapi sebarang kesukaran dalam membuat pendaftaran Ketika menggunakan pautan di atas, sila emel pertanyaan anda ke sjcoffice@yahoo.com.my dan staf pentadbiran kami akan membantu anda dengan segera.
Permohonan Misa (MO) akan dirayakan oleh paderi di paroki secara peribadi setiap hari kecuali Ahad. Apa-apa permintaan untuk misa bagi doa permohonan anda pada tarikh yang 'tertentu' hendaklah dihantar kepada Pejabat Paroki sekurang-kurangnya satu minggu lebih awal. Jika tidak, doa permohonan anda akan dirayakan pada bila-bila masa (mengikut budi bicara paderi kami).
Permohonan untuk Misa Arwah Gabungan (CRM) untuk Februari akan dirayakan pada Jumaat, 25 Februari. Sila hantarkan borang CRM anda berserta bukti pembayaran selewat-lewatnya pada Khamis, 24 Februari sebelum 12:00 tengah hari.
[Pemberitahuan: Pembayaran (wang) yang diberikan oleh umat Kristian untuk Misa yang akan ditawarkan bagi tujuan yang khusus bukannya yuran tetapi sebagai tanda kesyukuran kita kepada Allah dan sumbangan kita kepada Gereja. Resit rasmi akan dikeluarkan oleh Pejabat Paroki sewajarnya.]
SUMBANGAN KEPADA GOLONGAN KURANG BERNASIB BAIK Sila teruskan untuk membantu ‘Catholic Welfare Services’ secara kewangan dalam pelayanan kita kepada golongan miskin dan yang memerlukan di dalam masyarakat kita tanpa mengira bangsa atau kepercayaan. Umat boleh membuat sumbangan melalui S Pay Global dengan mengimbas QR kod di sini. Sahkan bahawa penerima ialah ‘Catholic Welfare Services’ sebelum pemindahan dilakukan. Umat paroki juga boleh melakukan pemindahan dalam talian atau deposit tunai kepada akaun berikut:
Catholic Welfare Services Council Sarawak Nombor Akaun Maybank Bhd: 511234019806
Sila hubungi Pn. Cecilia Hp: 019-8199708 / 082-241407 setelah anda membuat sumbangan.
Resit Pengecualian Cukai akan dikeluarkan dengan sewajarnya.
Catholic Welfare Services
PEMBAPTISAN BAYI dalam Bahasa Inggeris atau Bahasa Malaysia sudah diteruskan di Paroki Katedral. Para ibu bapa yang ingin membaptiskan bayi mereka perlu membuat pendaftaran secara atas talian di https://formfaca.de/sm/y2oT0Qf_P dan muat naikkan semua salinan dokumen yang disenaraikan seperti berikut:
Ibu bapa Sponsor (Wali)
✓ Sijil Kelahiran atau Sijil Anak Angkat anak anda
✓ MyKid (jika ada)
✓ Buku Rekod Keluarga
✓ MyKad (atau Pasport)
✓ Sijil Pembaptisan
✓ Sijil Penguatan
✓ Buku Rekod Keluarga atau
Sijil Perkahwinan (dikeluarkan oleh Gereja Katolik) Hanya Ibu bapa yang telah menghantar dokumen tersenarai seperti di atas dengan lengkap sahaja akan diterima dan Pejabat Paroki akan memberitahu anda masa dan tempat untuk menghadiri Perayaan Sakramen Pembaptisan. Anda kemudiannya diminta untuk menyerahkan Buku Rekod Keluarga asal untuk tujuan pengemaskinian sebelum hari pembaptisan.
Menurut Kod Undang-undang Kanun Gereja Katolik # 874, seorang Sponsor (Wali) mesti telah menerima Sakramen Pembaptisan, Penguatan dan pengamal Katolik. Jika sudah berkahwin, perkahwinannya telah diberkati di Gereja Katolik. (Ini tidak tertakluk kepada mereka yang bukan Katolik [kedua suami isteri] pada masa perkahwinan sivil).
PENGGUNAAN ‘PARLOUR’ KATEDRAL ST. JOSEPH UNTUK IBADAT PENGEBUMIAN Untuk memastikan penjarakan fizikal dan kepatuhan lain sepanjang tempoh COVID-19 ini, hanya
‘Catholic Mutual Benefit Society’ telah diberi kuasa untuk pengurusan pengebumian di
‘parlour’ gereja kita. Sila hubungi Christopher Chin Hp: 019-8563438 atau Mary Goh Tel: 082- 244493.
RAYUAN DERMA DARAH HOSPITAL UMUM SARAWAK (HUS) - Umat paroki digalakkan untuk menderma darah di Tabung Darah HUS, Isnin hingga Jumaat, 7:30 am hingga 4:00 pm. Untuk pertanyaan, sila hubungi Tabung Darah HUS, No. Tel.: 082-276797 atau 010-8578909 (En.
Borhan).
Klik untuk daftar: https://forms.gle/9ZFG56uYNdqWNUhv7
E-mel:formed@archkl.org atau WhatsApp:016-4763025 (Cynthia) bagi sebarang pertanyaan
FORMED: SUMBER IMAN KATOLIK ATAS TALIAN PERCUMA - Sila rujuk di bawah untuk cara- cara mendaftar secara percuma di FORMED.org/signup dan muat turun Aplikasi FORMED ke telefon anda di mana anda boleh mendapat akses kepada ceramah audio Katolik terbaik, filem Kristian, e-buku dan program pengajian di hujung jari anda untuk membantu anda pertingkatkan iman anda, dalam hubungan kekeluargaan, mencari kedamaian yang lebih mendalam dengan Tuhan dan berkongsi kepercayaan anda dengan orang lain.
Zip kod: 93000
Paroki: Archdiocesan Curia and Cathedral Pastoral Centre
